Munich Personal RePEc Archive
THE HOUSEWIVES IN ALGERIA:
FORGOTTEN CAPACITIES?
Menna, Khaled and Lassassi, Moundir
Centre de recherche en รฉconomie appliquรฉe pour le dรฉveloppement
2016
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/85421/
MPRA Paper No. 85421, posted 23 Mar 2018 11:53 UTC
- 1 -
ุฑุฆุงุฒุฌูุง ูู ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง ุชุงุฑุฏู :
ุฉูุณูู
ุ!
ูููู ุฏูุงุฎ ู*
ู ุณุงุณุนู ุฑุฐูู **
ุตุฎูู ูุฐูููุช
ู ู ุชูุง ูู ุนูุงูุฏุงุตุชูุงุจูุฉููุนุชูู ุงูุชุงุณุงุฑุฏูุงูุช
ู ุบุดูุงูุนูููุฑุงูุชุฎุงููุฉู ูุงุณู ูุชุงุฏุฏุญู ุจ
ูุฉูู ูู ููู ุนูุงูููุณููููุกุงุณููุงููุจูููู ูู
ูุนุชูู ุงููุูุฏูููุชูุงููู ุนูุงูููุณููููุฌู ุฏูุชูู ููุฉูููุงุซูุฉุฆููุนูุงููููุฐุจ
ู ุงุณุงุณุฃูู
ู ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงุจ
ุู
ุจ
ูุงูุชูู ูุฃููู ูู ุบุฑูุง
ุฉูุฆุงุตุญุงูุง
ู.
ู ููุุนูุงููุงูููู ุณู ุฎููุตุฃููู ููุฌุณ
ู ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงู ููููู ูุซูุงุซููู ุนูุงููุณููููุกุงุณู
ู.
ูุงุฐูููุฒุนูููุฃูููู ูู
ุกุงุณููุงููู ูุฉุฆููุงููุฐููููุญูุฉูููุฏูุงูุชุงูุงูุจูุงูุฑูุงูุชูู ุฏุนูููุฅูุนูุงููุง ุฉุณุงุฑุฏููุงููู ุงูุงุฐูููููููุงุญููู.
ูุนูุงู ุงููุฐู ู
ูุฉุฆู
"
ูุกุงุณููุง
ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุง
ู"
ูุฏูุฏุฌูุญุณู ููู ูุฉุฏู ุชุณูู ุงูุชุงูุงูุจูุงููู ู ุงููุงุทูุง
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ูุฉุฃุฑูู ุงูุชุงุทุงุดูุจูููุนุชููุตุงุฎูุกุฒุฌูููููุฌู ุฏุฃ
ุชูุจูุงู ููู ุฉุซูุงูู ุง
ู
ููุฑุถุญูุงูุทุณููุงููู
ู .
ู ูุญุชู ุชุงุฑุดุคู ูุฉุฏุนู ุธุญููู ุฏูู
ูุชูุจูุงููุฎุงุฏู ุฉูุณููุงู ุกูุงุคููุชุงููููุณุจู ููุนุชุชู ู
ูุฌุฑุงุฎู ุงูุฒูุญุถุชุงูุูุงุซูู ุงูููุจุณูููุนูู.
ููููุุฉููุฒููู ุงูุฉูุณุฑุฏูู ุงูุชุงุจุฌุงููุงุจูู ุงูููุงูููุนูููุฏูุงูุฃูุฉุฏุนุงุณู ููููุกุงุณููุงูุฉู ูุงุณู ูุฉุฏ
ุฏุงูุญุงูุฃููุฉูุฎุงูุงูุฏูุงูุฃุจูููู ุงู ุชูุงููููููุญ .ู
ุฏุฌุชูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงููุฃูุงู ู ู
ู
ููุงู ุนุชุณุงููุฉุจุงุชููุงููุฉุกุงุฑูููู ุงุนุณุชู
ุชูุฑุชูุงูุง
ู.
ููููุฉูุณููุงูุกูุงุคููู ูุงุณุชู ูู ูุฑูุซู
ู ุชุงุทุงุดููุง
ู
ููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎ .ู
ููุงูู ุงู
ูุฏุฌุงูุชูุฉุฏุงูุฒูุญุณูู ุงูุฌุฆุงุชููููุงุฎููู ู ุงุถูุฃูุธุญ
ูู ูู ุนูุงูุกุงุถููุงููููุกุงุณููุง .ู
ุฉูุญุงุชููู ุง ุชุงู ูููุง
ูู:
ุฑุฆุงุฒุฌูุงูุุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุูููุณูุงูุฑูุบูุทุงุดููุงูุุทุงุดููุงูุุกุงุณููุงูุูู ุนูุงูุฉูู .ู
ู THE HOUSEWIVES IN ALGERIA: A FORGOTTEN CAPACITIES ?!
KHALED MENNA(*) AND MOUNDIR LASSASSI(**)
Executive Abstract
The most research in labor economics field have focused on the determinants of the participation and the occupational choice of women in the labor market ignoring the behavior of a sub-population which remained outside of the traditional labor market, these are housewives despite their statistical weight. Indeed, three out of five women of working age are housewives. This disinterest is probably due to lack of data concerning these sub- population. In this article, we focus on the study of this population "housewives" from an original investigation, which included a special section on the activities of housewives.
Several mutation indices were observed on the behavior of these housewives inside and outside the household. For example, it appears they assist more their children in homework.
However, they occupy less nephews and grandchildren. They read, write and use the internet.
*
**
(*) (**)
- 2 -
Housewives participate in all the spots outside the household. In the case of certain activities, the proportions are relatively large. Other observed result, they invest more public space.
Keywords: Labor, Women, Inactivity, Nn-market Activity, Housewives, Algeria.
ู
ู
- 3 -
ุฉููููููู ุฏูู
ู ุจุนุช ุฉูุซูุงุซูุฑ
ู ุฑุฆุงุฒุฌูุง
ู1
ุจุชุงููู
ู ุจูุฏูู ุญู ุฏููุฑุฆุงุฒุฌูุง
ู2
ุงููููุฏุตุจ
ูุฉุฑุชูููุง ุจุฅูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉูุฑุฆุงุฒุฌูุงูุฉุฃุฑูู ุงูุนูุงูููุนูุฉูุนู
ููุชุงูุงูุฑูุฉูุทุจูุฉูุตุฎุดูููุงุฎููู ูููุฐููู ุณูุฑููุงูููุงุชุญุงูุง
"
ุฉููุง
ู3
ูููุน
ู."
ู ุชูุฉูู ุฑุฃูุชูุงููุฏูู
ูุฉู ูููุฏุงุฌูุฅููุฌุฃููู ูุฏูุงุฌ
ุง ูู ุงูุงูู ุฃููุฉุซูุงุซูุงูุงูุฆุงูุจูุฃูุดูุนู ู
ุน ุฉุฏ
ู.
ู ุชู
ู ู ุนูุุฉูุจุฏุฃูุชูุงูููุฅููุุฉุฑุธููุซูุงุซูุงูุชุงูุงูุฑูุงููุฐูููุทุน ูุงููุง
ูุช ูุจูู ููุช
ู
ูุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุง
ุชูุจูุงููุฌูุฒูุงุจูุกุงูุชุนุงูุงููุฏูุงูุงูุฃูุฉูุจุฑุชููููุฑุตุญูุชูุชูุงูููุชูุงููุุฉุฑุชููุงูููุชููููุชูุจูุงููู
ู.
ุฉููุฒููู ุงููุฑุญูุงูุถุนุจูููุชู ุชุชูุงู ุจุฑู
ุู
ููู
ุฉุฑุณูุฃููููุนู ูุจุงูุบููููุฉุตุงุฎููุููุฐูุฉุฑูุฑุถูุงูุงูุชุนุฏูุงุฐุฅูุงู ูุฉูุงุญ
ู.ู
ู
ูููุฑุธูุงูููุชูุดูุนุชููุฃูุฉุฑุชููุงูููุชููููุฉุฃุฑูู ุงูุฑุฏูููุงููุฏูู ุงูุญุฑุดูููุทูููู ุงูุนูุฉุฏุนููุฑุธููุงุจูุฑููุบุชูุงูููุนูุฉุฑุฏููุงูููุฏ
ู.ู4
ูุฑูุบ
ุงูุนูู ููู ููุงุฐูู ูููุฃ
ู
ููููุฉูุฑุงุดูู ุงููู
ูุชุงุฑูุงุธู 11
ู
ูุฑุจู ุณูุฏ 1910
ู ุฉู ุตุงุนูุงูุฑุฆุงุฒุฌูุงุจ
ูุ5
ููู
ู ุง ุฑูู ุงููุฏุญุฅ
ูุชุฌุฑุฎููุชูุงูุฉุฑุฏุงููุงูุช
ุฉุฃุฑูู ุงูุงููู
ู ููุงูุชุณูุงุงุจูุฉุจูุงุทู ูููุนุฑุงุดูุงูููุฅูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุง
ู.
ูู ุชูุฉุฃุฑูู ุงูููุชูููุชูู ู ุณููู
ููููู ููุนุชูุงููู ู ุงุฑูุจูู ุงุท
ู
ูุนูุงููุง
ุฉุฑูุซูุงูููููุง ุนููููุดุจูุชู ูุงุณูุงููุฃูุชุจุซุฃ
ู
ูุฉูุฑูุฑุญุชูุง (
1991 - 1911 ) .ู6
ูุฉุฃุฑูู ุงููุตุงูุชููุฃููุงูู ูุฅุงุจูููููู ููููุงูุชุณุงูุงูุนู ู
ุฉุฑูุณูู ุง
ู ุงูุชุงุฐ
ู.
ุฉูุฆุงูุซุชุณุงูููุฑุธููููู ุงูุฆุงูุซุชุณุงูุงูุฌูุฑุฎููุงููุฏูู
ู.
ููุชุญ ุงูุจูู ุชูุชูู ููุฉูู ูุฏุงูุงูุฃูุชุงุณุงุฑุฏูุง
ูุจ ูุงููููุด
ู
ูุฑุธููุงุจ
ูุบู
ูููุชุงูุฆุงุตุญุงูุงูุจุง ู ุงู ุชูุงูู ุฏุน
ู ููุซุญุงุจูุง
ู ุซูุญุจูุงููุฐูุจูู ุงูููุง
ู
ู ุงููุงุทูุง
ู
ูููููุงููู
ู ูุงุฐูุขูุนุฆุงุดูุง
ู ูุฃุจ
ู
ููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุฑุฏู
ุชูุจูุง
ู ูููุฑุตุญูุชูุฑุงูุฏุฃุจูู ุงุฒุชูุงูุง
ู ุฑูุบููุงูุฏูุงูุงูุฃููุชูุจูุงุจูุกุงูุชุนุงูุง .
ุจุชุงููุงูุนูู ููู ููุงุฐููููู
ู
ูุฉุทูุนููุจูููุฑุงู ูุงูุณููู7
ู
ูุฐูุงู ุฑููุญุชูุงู ูุนู ูุซูุฏุญ
ู ุชูุงู ุงู ูููุงุนุช
ู ุฉุฃุฑูู ูู ู ูุฌุฑููู ุฉุจุณููุงุจู ูู ุนูุงู ูุงุฏููู ู ุฌููููุงู ุงูุชููุงุญู ู ุฏูุน
ู ุฉูุนุฏูุง
ูุฉุฑูุฑุถูู
ููุฒููู ุงููู ูุงูุฌูุฑุฎ
ู.
ุ ุงุฑูุณูุชูู ุฏูู
ู
ู ุณุชู
ู ุงุฏุฆุงุณููุงููุงู ูุนู ูู
ู ูุงุฐูุขูุฑุงููุงูุฃููู
ุู
ููููุฃููู
ู ุจููุฑูุฑุจุชูููู ููุฌูุฑุฎูุงูุงุฐู
ููุนูุซุญุจูุง
ูุฑูุฌุฃูู ุงููู ุนูุง
ู ุฉุฃุฑูู ุงูุฉูููุงูุชุณูุงููุงู ุถู
ู.ู
3
- 4 -
ู ููุถุงุฎู
ู ุช ุจุง
ู8
ุฉุฃุฑูู ุงูุนูุถูู ููููุฑุซู
ู ุฉุฏุนูุงูุงูุฒููู ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุง
ู.
ููุฌุฑูุงููุฉุฃุฑูู ุงูููุจููุนุงู ุชุฌุงูุงูุฒูุงู ุชูุงุจูู ุชูุงููู ูู ููู ู
ูุจูู ูููููุฐูุงูุฑูุฏูููุฉุจุณููุงุจูุงู ููู ููููุฉูุนุถูู .9
ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุนูุงูุจูู ุงู ุชููุงูููุฑุฎุฃูุชุงุณุงุฑุฏูุชุฃูุฌููููุญูููู
ุงูุณููุจูุงูู ุงู ุชูุงููุฉููุฒููู ุงูุกุงุจุนุงูุฃูููุจูุงูุชูููู ูุณูุชูุฉููููู .
ู10
ูุฑุทุชู
ูููุนูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูู ูููู ูููุฅููุฑุฎุฃูุฉุณุงุฑุฏูุชู
ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงูู ููุนูุงูุฑุธููุฉูุฌูููู ูููุฎู ููุนุงู ุชุฌุงูุนูุงููุงููุฃ
ู.11
ู ููู ุงู
ู ุกุงุณููุงุจูููุนุชู
ู ุงู ูู ุน
ู
ู ู ุชูุง
ูุุชุงุณุงุฑุฏูุงููู ุฌู ูุช
ุฉุจูุตุฎูุงูููู ุนูุงูุถุฑุนูููุจูุฉููุงุนูุงุจูุุฉุตุงุฎูุงููู ูุฉูุจูุฑุฌุชูุงู ุฉู ุฏูุชูู ุงููุงุฏูุจูุงูุชุงุณุงุฑุฏูุงููุฐููุชูู ุดูู.
ู ุตูุตุฎูุงุจ .12
ูู
ููููุฃูุฑูุธู ูุนุถููุงูุฑุงูุชุฎุงูููู ุนูุงูููุณููููุฉู ูุงุณูู ุงูุชุงุฏุฏุญู ูุฉุณุงุฑุฏูููุนูุชูู ุนููู ุนูุงูุฏุงุตุชูุงุจูุชู ุชูุงููุชูุงููุงู ุนุงูุฃู
ูุฉ
ูุฉุฆููููุฐููููุฉููุบู ูุฉููููู ุง
ู ู ูู ุฉ
ูุ
ุชููุจ
ู ูู ุนูุงูููุณูุฌุฑุงุฎ ููููุ
ู ุฉุญูุฑุด
ู ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุง
ู.
ูุฉููููุฒุนูููุฃูููู ูู
ูุฐูุจู ุฉููุนุชูู ุงู ุชุงูุทุนูู ุงู ุตููู ููุฅู ุงุฐูู ู ุงู ุชูุงูุง
ู ุฉุฆููุง
ู ุฑูุบ
ู
ู ูุฃ
ู ูุงู ุงุฐู ุงูููุนู
ูุงุฐูู ููู ุตูุญู ุชูุงูู ุณุฑุฏูุงู ุฉุฑูุฑุถู ูู ู
ุนูุถููู ุง
ู.
ู ุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ู
ูููุทููุงููุงููุฏูุงูู ููู ุชุงูุฆุงุตุญูุฅู
ู13
ุงูููุจููู ูุญูุณูู ุงูุถุนุจุจ
ู
ูุฉูุถู ุชูุฉูููููููุญูููุทููุงูุญุณูู ุง
ุฉูุณูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุชูููุง
ู 1011
ู ุญูุชู14
ู ุถุนุจ
ู
ูุูุงูุณูุงููุจูููู ูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุชูููุงูุฉูุถู ุชูุฉูููููููุญูุชุงู ููุนูู ุง
ููููููุงู ุจ
ุชูุจูุงู ููู ุชุงุซูุงูู ุงู ุกุงุณููุง
ู .
ู ุฑูุบ
ููููุฃ
ู
ู ูุงู ุญุณูู ุงู ุงุฐู
ู ู ูุนู ุฉูููุฏู ุชุงู ููุนู ู ุงููุทุน
ู
ูุงูุชููุงุนูู ุชูุจูุงู ููู ุฉุฃุฑูู ุงู ู ููุนุชู ููุชุณู
ููุฑุฎุงูุขูุญูุงุตูููุฃูุงูุณููููุงูุจูู ููุชููุชูุงูุฉุทุดููุฃุงุจ
ู.
ุงูุญูุณูู ุงูุญูุชุชู ุฉูุฑุนู ุฉูุงุทุจูุงู ุุทุงุดููุงู ุููุบุดุชูุง ููุญ ูุฑุฎูุฃ
ูุณูุฌูุง ูุฏู ุฉูุงุทุจูุงู ุุทุงุดููุง ูุฏุนู ู
.15
ููู
ู
ูุงููู ุงูุงุฐูููููููุงุญู
ูุ
ุนูุงููููุฅููุฑุทุชูุง
ู ุฉุฆููุงููุฐู
ู
ูุงููุนุฏูููุชูุง
"
ุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุง
"
ููู ู ุงููุงุทูุง
ูุฌุฆุงุชูููููุญุช
ูุญุณู
ูุฏูุฏุฌ ุงูู ู
ูุจ ุงุฑุฌุฅ ุฆ
ููุซุญุจูููููุทููุงูุฌู ุงูุฑุจูุงูุฑุงุทุฅููููู (
1011 - 1012 )
ู16
ู ูู ูู ุง
ููู ูุนูุงูุซุญุจูุงููููุงุนูุงูู ููุนุชูุงูุฉุฑุงุฒูููุจูููู ูู
ุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ู.
ูู ุงูุงุฐูููู ุดู
ู ูุนูุญุณ ุฉู
ู
ููููุชุชูุฉูููุซู ุช
ู ูู
ู 1000
ู
ูููุนูุฉุนุฒูู ูุฉูุฆุงุน ุฉููุงู ุซ
ู
ูุชุงููุงู ( ุชุงุธูุงุญู )ุ
ู
ูููููุฌุฑุฏุฃ
ุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุชุงุทุงุดูุจูุตุงุฎููุญูู
ู
ููุฑุถุญูุงูุทุณููุงููู
ู ุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ูุนูุถูู ูููุงูุฑุงูุชุฎุงูุกุงุฑูููู ูุนูุงุฏูุงููุงูู.ู
ูุณุงุณูุฃุงุจ ุตูู
ู
ููุฃูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุกุงูุณูุชูุจูุงุจูุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูููุญูุซูุญุจูุง ุงู ุจุฑ
ู
ููุฑุฎุงูุฃูุฉูุจุฑุนูุงููุงุฏูุจูุง
ู.
ููููุฃูุงู ู
ู
ููุฐููุฉูู ูุฃ
ูุนู ุชุฌูู ุงููู ูุฉุฆููุง (
ูุฆุงุตุญุงูุงูุจูุงุฌูุงููู ูุฉุตุงุฎ
ู) ุนูุถููู ุงูุงุฐููุฉุฌูุงุนูู ูุฑุฎุขู ุงุนูุงุฏููุงููุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ู.
ูุชุงูุทุนู ูุจุณุญู
ูููุทููุงููุงููุฏูุง ุชุงูุฆุงุตุญูุฅู
ู17
ููููุฅู
ู
ูููุงูุญ 11
ู%
ูุชุงุบูุงุจูุงูุกุงุณููุงููู
ููุบูุจูููุฆูุงูุงู 19
ู
ูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงู ููููููููุงู ููุฉูุณ
- 5 -
( 95
ู%
ููุฑุถุญูุงูุทุณููุงููู
ู.)
ููุฃุจูููููุงุจูุงูููุญู ุณููุงู ูุงุฐูู
ููุตุฃููู 9ู
ูุซูุงุซูุกุงุณู
ู
ููู ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงู .ู
ููููุฅ
ู
ูุฉุจุณููุงููุฐู
ุฉุฆููุงููุฐูุจููู ูุฏุงูุงูุฃูููุซุญุจูุงูุฏูุนุตูุงูููุนููุงููู ุงู ุชูุงูู ุฏุนูููุจุงูููุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงููู ูุฉุนูุชุฑูู ุง
ู.
ููุฃููุฏุจูู
ููุงูุงูุฃูุฉูุจุฑุชููู ูุูุจูู ููุชููุชูุงููู ุนูุงูุฉุนูุจุท
ููู ูู ุบุฑูุงูููุนูุ ุงุฑุฌุฃููููุนูู ุถุงูุชุชููุงููุงู ุนุฃูููููุุฌูุฒูุงููุชูุจูุงุจูุกุงูุชุนุงูุงููุฏ
ุฑุฎุขู ุงุจุจุณููุงููุุฉุฃุฑูู ุงูุชูููู ุธุนู ููููุชุณุชููุฃ
ู ุนูุถูู ููููุฑุทุชูู .ู
ุกุงุณุชูููุฃูุงููููุญููููุงุชูุงุจู ูุนูู
ู
ูุฑูุทุช
ู
ูุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุนูุงู
ู ูุบุชูุงููููุงู ููุุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุชูุจูุงููู ุชููุชูุงููุงู ุนุงูุฃูุฉุนูุจุทูููุนูุชุฃุฑุทููุชูุงูุชุงุฑ
ูุูุฌุฑุงุฎููุงูุชูุจููููุงูุจูู ูู
ู
ู ููุจูู ูู ู ุฉูุฆุณุฃู ูุนู ุฉุจุงุฌุงูุฅู ููุฅู ุซุญุจูุงู ุงุฐูู ููุงุฎู ูู ู ูุนุณูู ุงู ู ุฏุนู ุบูุจูู ู ู
ูุจูุงู ููู ุชุงุซูุงูู ุงู ุกุงุณููุงู ุฏ ุช
ูููู ุงู ูู ุ
ูุชููุชูุงููุงุบุดุงูุฃููููุงู ููุููุตุฆุงุตุฎ ู
ู
ู
ูุงูุจ ููุญูุงุตู
ูุูุฌุฑุงุฎููุฃููุฒููู ุงููุฎุงุฏูุกุงูุณูููุฑุฎุงูุขูุฉูุฆุงุนูุงูุกุงุถุนูุฃูู
ูู
ูุฏุฌูุชููู
ุชุงุทุงุดู
ู ุงูุจููู ูุช
ู ุฉูุฌูู
ููู
ููู ุณ
ูุ
ู
ู ููุนุชูุงูู ูู ุนุชููุฃูุฉูุถุฑูููู ููุงููู ุงูุงุฐูููููููุทููู
ู ููุงุฌูู ุง
ู ุกุงุณููููุฉุตุฑููุงูุญุงุชุฃูุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ูููุฏูุชูุจูุงููููููุชุงุฑุงูู ูุฒูุฒุนุชู
ู ูุงุณูููุฃ
ู ููุฐ
ู
ูุฒูุฒุนุชููู ูู ุนูุจุตูู ูููุนูููุตุญูุงููููููุตุฑู
ู ู ุฆุงุฏ
ู.ู
ูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฏุฏุนูุนุงูุชุฑุงูุธุญูุงููุงุฐูููู
ุชุงู ูุนุชูู ุง
ู(
15
%
ู ูููุฏู
ู ุชู ูููุชุณู ููุุทุณู
19
%
ู ููุูููุงุซูููุชุณู 9
%
ู ุชุงูุนู ุงุฌ )ู
ู ุฏุฃูุงู
ูู ููุฉุฏูุฏุฌูุชุงุทุงุดููุฒูุฑุจูููุฅูู
ูุชูููุช
ูู ุงูุงูุจูู
ู ุงูุจุงุณูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู
ู ู ูููุฑุงุจุชุนุงููุงูู ูุฅุงุจูู.
ููุฏุฌููููููุฏุงุตุชูุงูุงููุงุฏููู ุงูููููููุงุบุชุณุงูููู ูู ุงููุน
ุฉุตุฑููุง
ู ุฉููููู ุงูุฉุงูุญูุงููุฉููุฒููู ุงูุชุงุจุฌุงููุงูููุจูุฉู ุกุงูู ูู
ู.
ููุฃูู ุงูู ููููุฏู ุนูุณ ู ููุงููู ุงูุถุนุจูููุฑุทุชูุงูููุฅูู
ู ุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงุจูุฉููุนุชูู ุง
ู.
ู ุซููู ู
ููุชูุงูุชุงูุทุนูู ุงูู ูุฏูุชุจูู ููููู
ูุงููู ุงููููุงูุงูุฏู ุชุนุง
ู.
ุงูุกุฒุฌูุงูููู
ูุถุฑุนุจูู ูููุณููุงููู ุงูุงุฐูููู ูุซูุงุซู ุชุงุทุงุดููุง
ู ุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูู ููุชููุชูุง
ู ุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุง
ู
ููู
ุงุจูุงุฐููููุฌุฑุงุฎููุชูุจูุงููุฎุงุฏ
ูููุนูุฒููุฑุชู
ูููุชุฎู ูู ุง ุดุค ูุงูุชุงุฑ ุฉุฃุฑูู ุงููุฐููุชุงุทุงุดูููููุฑูุบุชูุฏูุฌูุจููุญูุชูุงููุฃูุฏูุชุนูููุช
ู.
ูููู
ูุงูู ูููุฉุตูุงุฎุจูู ุชุฎููุฑูุฎุงูุฃ
ู.
ู ูุงูุฃ
ู.
ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุง ุฑุงูุฎ
ู ู ุตุฎุด
ู ุถูุฑูู ูุนูุงููู ุฃ
ุู
ู
ู ุฑุนุช
ู ูู ุนูุงููููุฆุงุตุญูุงููุฉูููุฏูุงูุฉูุฏููุง
ูู18
ุตุงุฎุดุงูุฃ
ู ุฑูุบ
ู ููุทุดููุง
ูุจ
ููู ุนูุงููุณููููุตุงุฎุดูุฃุง (
19
ู
ูููููุงู ููุฉูุณ
ู)
ูููุฐูุงู
ูููุง ุฉูุงุทุจูุงูุนุถูููููู ูููุงูููููู ุน ูู ุนููุนูููุซุญุจูููุงูููููุณูุทุงุดูููุฃุจูููู ูููููุงูุตุงุฎุดุฃุจูุฑู ุงูุฃูููุนุชูููุฑุฎุฃูุฉุฑุงุจุนุจู.
ู.
ูุฑูุจุนุชูุฉูู ุฌูุงูุงุฐูููู ูุฑูุธูู
"
ูู ุนููุนูููุซุญุจูููุง
ู"
ุชุงุทุดููุงูุฑูุบูุกุงุณููุงูููุฑุนุชููู
ู.
ูุฉูุณููุงูุฏูุฏุนููุฃูุธุญูุงูู ุงููุฃูุฑูุบ
ูููููุฉูููุณูุฑุจุชุนุชููุงููุงู ุนุฃุจููู ูููุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุง ุฏูุงูุงูุฃูุฉูุจุฑุชููุชูุจูุงุจูุกุงูุชุนูุงุงููุฉุฃุฑูู ุงููู ุนูู ูู ุตููู ูุฑุจุชุนุชูุงู
ู.
ูููู
ูุนุฌุงุฑูุงุฐููููุชุงุฐุจูู ุฆุงูููู ุนูููุฃูููุนูุชูุจูุงูููููุจููู ูุชููุฐูุงููู ุนูุงูููุฅูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฑูุดุชููุงูู ุนุงูุฃูุจูุงุบูุง
ููู ุนูุงููุงุฌุชูุงูููู ุญุชููุชูุงูุฉุฑุธููู ุฑุฌุฃูู ุถุงูุชูุฉุฑูุฑุถูุงุจูู ุถููููุฐูุงู
.ู
ููููุฃูุฑูุบ
ู
ูุฑุนุชูุงูุงุฐู ุชูุงุงูุดุงูุฅูุถุนุจูุญุฑุทูููู
ู.
ูุงุฐุฅู
ุทุงุดููุงูู ุฏุนููุงู
ู ูููุณูู ุงูููุงูุทูุฃููุฉุจุณููุงุจู ุงู ูููู
ู ุณุชู ูุฑูุบูุฑู ุงูุฃูููุจูููุ
ูููุจูู ููุชูุชูุจูุงููููุฉุซูุงู ูุฉุฃุฑูู ูุฉุจุณููุงุจูู
18
- 6 -
ูููุฅููุตุชููุฃูููู ูููุชูุงูุฉููุฒููู ุงููุงุบุดุงูุฃ 00
ู ุนูุจุณุงูุฃููููุฉุนุงุณ .ู19
ู
ูููุนูุชุงูุฆุงุตุญูุฅููููุทููุงููุงููุฏูุงูุฏู ุชุนููุฑุฆุงุฒุฌูุงูููู
ุชููู ุงูููุฑุนุช ุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงููููุฑุนุชูููููู ุนููููููุฏูุงูุจ
ู.ู
ูุนุงู ุชุฌุงูุงูุกุงู ูุนูุฉูุจูุงุบูุณุฑุฏููู ุงููู ุนูุฑูุซุฃุชูุฉููุงุฒููู ูุฉุฃุฑูู ุง
ู ุงูุชุงูุญูููุน
ู ููุชููููููุฑุฎุฃูุฉุฑุงุจุนุจูุ
ุงููู ุนูููุจูุฉุฃุฑูู ุงูู
ู
ูุฌุฑุงุฎ
ููุฎุงุฏููุชูุจูุง
ู.
ูุฑููุงู ู ูู
ู
ููููุฃ
ู
ููู ุนูุง ุฉูููุญูุงูููููููุงู ูุฉุฃุฑูู ุงููุจูู ููุชููุฐูุง
ู ูุงุฅ
ู ุงูุชูููุงูุชุณูุงูุฏูุณุฌุช
ู ุฉูุฏุงูู ุง .
ุฑุฒูุงู ูููููุฑุงููุชู ุงู
ู20
ูุงูุชู ุณูุฉูุฑุธููุนุถูุจ
"
ูุซูุงุซูุงูุฑูุฏูุง
ู"
ูุฌุฑูุงููุฉุฃุฑูู ุงูููุจูุฑุงูุฏุงูุฃูุนููููููุฒูุงู ุชูุงูุงููููุชุญุฑุด
ู.
ูุจุณุญู
ููุจูุฒูุงู ุชูุงูุงุฐููุตูุฎูุชูููู ููุฉูุฑุธููุงููุฐู
ู ุชููุชูุงูุฑุงูุฏุงูุฃูุฉุนูุจุทููููููุณูุฌูุง
ูููุนุชููุงู ููููุฌุฑูุงููุฉุฃุฑูู ุงููู ููููุงูุจูู ูู
ุงููุฌุงุชูุงูุฅููุุฌุงุชูุงูุฅูุฉุฏุงุนุฅุจ ุนู ุชุฌูู
ู.
ูุฉูููููุนูุธุงูุญูุงุจูุญู ุณุชููุชูุงูุฉูุฌููููุจูุงูุงูุชุนูุจุทููููุฌุงุชูุงูุงูุฉุฏุงุนุฅููููุฉุฃุฑูู ุงูุฑูุฏููู ููู
ู ูู ุนูุง ( ุจุงุฌูุงูุง )ุ
ู
ู ุซู ุชูู ููุญู ููู ุูุนุงู ุชุฌุงูุงู ู ุงุธููุงู ููุนู ุธุงูุญูุงู
ู ูุงุซู ู ู ููููู ููู ูุฌุฑูุงู ุฑูุฏู ู
ู
ูุฉูุฆุงุนูุงู ูุฎุงุฏู ุฉุทูุณูู
ูู ุงุญูุงู .ู
ุงู ุฃ
ู ุฌุงุชูุงูุฅูุนุงุทูููู
ุู
ูุฉุฃุฑูู ุงูุทุดูุชูุงู ูุฉุฏุงุนู ุนุงุทููุงููู
ู
ูู ุณุงุณุงูุฃ (
ุฉุญูุงููุง
ู) ุชุงูููุงุซูุชูุงู ุงุนูููุฃ
ุู
ูู ููููููุญููู
ูู ุนูุงูุงุฐูููุฌุงุชูุงูุฅูุฑูุฏุจููุฌุฑูุง ูุนุงู ุชุฌุงูุงููุงูู ุงูุณุฃุฑูููู ุงุถูุงูุฑูุฏูุฉุฃุฑูู ุงูุณุฑุงู ุชููุฉูุนู ุชุฌูู ุงูุฉูุญุงููุงููู ูุงู ุฃู.
ู
ููุซู ููููุญููู
ุชุฌูู ุงูุฉุทูุณูุงููุฌุฑูุง ู
ุน ุฉู
ู.
ู
ูู ุฏุนูุฉูุงุญูููุฅููุฑุทุชูุงูุฏูุนู ุฉุฃุฑูู ุงูุทุงุดู
ู ุฉุฏุงุน
ู
ูุงู
ูุชุงุฑ ูุบุชูู ุงูููุฅูุฃุฌูู ุฉุฏุงูุดูุงุจูุฉููุนุชูู ุง
ู ุงูููุนููุตุญุชูู ุง
ูุฏุฏุนููุุฉุฃุฑูู ุงูุฑู ุนููุ
ุฌูุฒูุงูุฑุฌุฃููุูุงูุทุงูุฃ
ุู
ู ุซุคุชููุฃูููู ูููุชูุงู
ูุฑ ูู
ู ูู ุนูุงูููุณููู ูุฌูุฑุฎูุงูุฑุงุฑู
ู.ู
ุชุงุณุงุฑุฏูุงูุฑูุดุชูู
ู21
ุฏู ูููุฐููุงููุฉููุฏุชู ูุฉุฃุฑูู ุงููุจูููู ูุฉุจุณุชููู ุงูุฉุฏุงูุดูุงูุชูุงููุงู ูููููุฃูููุฅ
ูููุณููู ูุฉุฃุฑูู ุงูุฌูุฑุฎููุฉุงุน
ูู ุนูุง .ูู
ููููููููุธุญูุงู
ู22
ุญุงููุฃ ูุงู ุช
ู
ููู ุนูุงูุฏูุญููุฌูุฒูุกุงูุจ (
ูู ุนุชููุงูุฉุฃุฑูู ุง
ู)
ููู ูุถูุฎูู 15
%
ู
ูุฉุฃุฑูู ุงูุชูุงููุงุฐุฅูุงู ูุฉูุงุญููู
ู ูุงููุฃุชูููู ุชููุง
ู
ูููุฅ 0
%
ู ุชูุงููุงุฐุฅูุงู ูุงุฐุฅูุฉูุงุญููู
ู ุงููููุชูููู ุช
ู
ู ุงููุงุน
ู.
ููููุฃูุงู ู
ู
ูุจูุงุบูุงูููููููุชููููุฃุชูุงูุฉููููููุฃูุฉู ูุฏุนูุงูุฉุฃุฑูู ุง
ุชูุจูุงููููุฉุซูุงู .
ููููุฃูุงู ู
ู
ูุูู ุนูุงูููุณููู ูุฌูุฑุฎูู ููุงุจ
ุฉุฃุฑู ูููุฉุจุณ
ูุ
ุงูุชูููููุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงูุงูุชูุงูู ูููุนูุฑุงุซุข
ู.
ูููุฏูุจููู ูููููููุฅูุฑุงุดุฃูุงู ูู
ููุงูุบู
ููุงููุนู ููู ุฉููุธููุงู ุชุญุจุตุฃู ูุฃู ุฉูุงุบูู ู ูุชููุธูุจู ู ูุณููุฃู ููู ุฑุนูู ุฉุซูุฏุญูุงู ุงูุชุงุนู ุชุฌู ู ููู ุตุงุฎุดูุฃุงู 23
ุตุฎุดูุง .ู
ุงุจูุชุงูุฆุงุตุญุงูุงูุงูููุตุชูุซูุญุจููุงูุดุงููุญู ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุฉูุนุถููุญุจุตุชูููุงุชูุงุจู
ูุทุดููุงูุฑูุบูุตุฎุดู
ุฉูู ุงูููุฒููู ุงูุกุงุจุนุฃุจูู ููุชูุงููุฃููู ูู ุบุฑูุงูููุน
ู.
ุชุงุซุญุงุจูุงููุฏุญุฅูุงุนุฏูุงู ูุงุฐูู
ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุฉูุนุถููุฑุงุจุชุนุงูููุฅ 24
ูููุงุจ
ู ุฉูุนุถ
"
ุฉููุงุฎูู ุง
ู "
ุฉูุนูุจุทูุงู ุฉูุงุญูู
ู .
ู ู ุฌู ุฑุทุงุฎู ู ูุชุงูุทู ููู ูู ุญูู ูู ุนูุงูููุณู ูู ู ุจุงุญุณูุงูุงูุฑุงุฑูู ุฐุงุฎุชุงู
ูููุนุชุชูุฉ
20
- 7 -
ู ุงุณุงุณุฃ ุตูููุงุตููุงูุงููููุงุทูุงุจ ููุนุจุฑุงูุฃููุณูุบููุจูุฉูุงุญูููููู ุนูุงูููุณูููุฅูุฉุฏูุนูุงูุฉุจูุน
.25
ูููุฏูุงููููุชุงูุฆุงุตุญุงูุจุณุญู
ุฉูุจูุฑูุงูุฃ
ุู
ุกุงุณููุงู ุฉุจุณููุบูุจุช
ู
ู ููุจู ุงู ู ูุบูุจูููุฆูุงูุง 19
- 99
ู
ู ุฉูุณ
ู ููุงูุญุจู ุฑุฎูุขู ูุฃู ุจุจุณูู ุชูุจูุงูููู ุซูููู ุงู ูุฑุฑูู 19
ู
ูููุฅ
10
%
26. ููุจูููููุชูุงูุฉุฃุฑูู ุงูููุงุญุชูุงู ูุฉุฏุงุนู
ู
ูุฒููู ุงูุงูุชุงู ุงุฒุชูุงููุฉููููู ุงูุงูุชูุนุถู ุฉูู
ู.
ู ูู ู ููุชููุงูุญุงูุฃูุถุนุจููููููุฃูููุช
ู ุฉุฃุฑูู ุง
ู
ุฏูุงูุงูุฃูููุฒููู ุงุจูุกุงูุชุนูุงูููู ุนูุงูููุณููู ูุชูููุงูุถุนุจููุจุญุณูุชููุฃูุุฏุนุงููุงูููููู ุงูุฑุงุณูู ุงูููุนูุชูุจูุงูุฑุงูุชุฎุงุจ .ู
ูุฏุฏุนููุงููุงู ููู
ุงุนุฏู ูููุฐููุงููุงู ููู ุงุฑูุจููุฏูุงูุงูุฃ
ููููุนูููุฎุชูุงููููุฑููุชููุฃูุฉุฃุฑู ูููุฉ
ูุงูุชููุธ
ู ุงูุฆุงูู ุฏูุงูุงูุฃูุฉูุจุฑุชูุญูุงุตู .ู
ู
ูููุจู ููููุชูุงู ุฉุฃุฑูู ุงู ุฉููุงูู ุงู ู ุฏุนูู ุฑุธููุงุจู ุฉุฑุทุถู ู ููุฐู ูู ุนุชู ูููู ูู ุนูุงู ููุณู ูู ู ุจุงุญุณูุงูุงู ุฉุฃุฑูู ุงู ุฑุฑูุชู ุงู ุฏูุนู ุฉููุฒููู ุงูุกุงุจุนุงูุฃููุฉููููู ุงูุชุงู ุงุฒุชูุงูุง
ู ุฉุฑูุจููุง
ู.
ูููู ูู
ููุฒุนูููุฃ
ู ููุฐ ุฉุฃุฑูู ุงููุฃุจ
ู ุฑููุช
ููุฃููู ุนูุงูุจุตูู ููููุงูุฆุงูุจูููุจูุฉูุฒุงููู ุงุจู
ูููุนูููุฎุชูุง
ูู ุงุฑูููู ูุงูููุฌุชููุชูุงูุฉุนูููู ุง ุฑุงูุชุฎุงูุงูุงุฐููุก
ู.
ูุชุงููุฃููููููู ุนุชููุชูุงููุฃูู ููุนุชูุงูุฉุฏูุฏุญูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูู ููุชูุงู ูุฉุฏุงุนู
ููุฐููุฉุญูุงุณูููุฑุธูุงูุชุฏุฌููุงู ูุงุฐุฅููู ุนูุงูููุณููู ูุจุงุญุณููุงุงุจูุฉุจุณุงูู ูุฑูุบููู ุน
ู.
ููููุฃูุฑูุบ
ู ุชูุชุงุณุงุฑุฏูุงูุถุนุจู
ููููุฃูููุฅูุฑูุด
ู
ู ุงู ููุนุชูุชุงู ูุนุชูู ุงูุกุงุณููุง
ู ุงููุฌูุจููุุงุณูุฑูููุุฉุฏุญุชูู ุงูุชุงููุงููุงููููุฉุตุงุฎูุ ุงุฏูุฌ
ู
ูุูู ุนูุงูููุณููู ูุจุงุญุณูุงูุงูุฑุงูุฎูููุฅููุฃุฌูู
ู ุงุชูุคู ูููู ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฉูุนุถููููููุญุจุตููููุงุชูุงุจููุ
.27
ุงููุงุซ . ุชุงูุงูุจูุง ุฑุฏุตู ุญูุณูู ุงูุฏูุฏุนูููุงุบุชุณุงุจูุงูู ู ูุฆุงุฑุฌุฅุจูุงูู ููุตุงุฎูุญุณู ููุชุงูุฆุงุตุญูุฅููููุทููุงููุงููุฏูุงูุงูุฑุฏุตูููุชูุงููุฉุญุงุชูู ุงูุงููู ู
ูู
ูุฉูุณููู
1011
ู.
ูููุงูุญูุณู ูููุฉุจุณููุงุจ
ููุงููุฏูุงูุฑุฏุตููุุฉููุท ููุทููุงูุญุณูู ุง
ู
ููู ูุฑุจู ุชุจุณููููุฉูุงุทุจูุงูููุบุดูุงููุูุฏุงุตุชูุงูุงูุทุงุดููู
ููุณูุฌููู ุฉุจุณููุงุจู ุฑุฆุงุฒุฌูุงู ููู ูู ุนูุงู ููุณู ุชุงุฑุดุคู ู ุฑูุทุชู ูุนู ุชุงู ููุนู ู ูู ุถุชููู ุฉูุณู ูู
ู .
ู ุฉูุณู ููู 1011
ุู
ูุฑุฏุตุฃ
ู ุงุตุงุฎู ุงุญุณู ููุงููุฏูุง
ู ูุงูููุฐุจู ูุงู ุงุดูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููููุณูุฌูููุฉุจุณููุงุจูุชูููุงูุฉูุถู ุชูุฉูููููููุญ ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณู
ู.ู
ู
ูููุญูุญุณู ูุกุงุฑุฌุฅุจูุงูู ููุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุชุงุทุงุดููุงูุฉูุฑุนู ูุฉูุงุบูู
"
ูุฑูุบุชูุง
ููููุฉูุฆุงุนูุงูููุนูุฉุฆุฑุงุทูุงูุชุง
ูุง ุทุณู
ู
ููุฑุถุญูุง
ู"
ุซุญุจูููููุทููุงูุฌู ุงูุฑุจูุงูุฑุงุทุฅููู
ุู
ูุฎุงุฏููุฌุฑุงุฎูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุทุงุดูููููู ู ุงู ุงูู ุงุกุฒุฌูุงูุตุตุฎ
ูุู
ู
ู ูุญูุงุต
ูุง ุฉููุงูุซูุงูุชุงุณุฑุงู ูู ุง( )ู
ุฉูุฆุงุนูุงูุฏุงุฑููุฃู
ู.
ููู ูุฉูููุชู ูุฉูููุซู ุชูุฉููุนูููุนูุญุณูู ุงูุกุงุฑุฌุฅูู ุชู 1000
ู
ูุฑุจุนูุฉุนุฒูู ูุฉูุฆุงุน
ูููุทููุงูุจุงุฑุชูุง (
ู ูุงุบุชุณู ูุุฉููุทูุณููุุฉุฏุงุนุณูุจูุุฑูุณุนู ูุุฉุจุงูุนูุูุงุฑูููุุฉูู ุงููุุฉูุงุฌุจูุุฉุฏููุจูุงูุุฉู ุตุงุนูุงูุฑุฆุงุฒุฌูุง )
.ู28
ูุฉููุทููุงูุญูุณูู ุงูุญูู ุชููุงู
ูุฉููุงููุชุงู ููุนู ูุน
ู ุฉุฃุฑูู ุง
ู
ูุฉูุนุถููุงููุซู ูุงูุนุจุทุชููุชูุงูุตุฆุงุตุฎูุงูุถุนุจูุงุฏุนูุงู ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุง
ู ุณุงุฑุฏูุงูููุชุณูู ุงููุุฑู ุนูุงููุุฉูุนุงู ุชุฌุงูุง
ู.
ูุชุงุทุงุดููุงูุฏูุฏุญุชูุญูุณูู ุงููุฐููุงูููุญู ุณุชููุงู
ู ุณูุงูุฑูุบ
ููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูููุฎุงุฏูุฉููู
ู.ู
ู
- 8 -
ู ุงุซูุงุซ . ุชุงู ุณ ุฑุฆุงุฒุฌูุง ูู ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง
ุฉูุณ ู ูุฏุนูู ุง ูุฑุฆุงุฒุฌูุง ุฑูุชุณุฏูุง ูู ุถู 6102
ุซุญูู ุููุณูุฌูู ูููุงููุง ู ุงู ุฃ ุฉุงูุงุณูู ุง
ููููุญูุงู ุฉููุฑุชู ููุนู ุฉููุฏูุง
ูููุงูููุซู ุชูุธูุธุญูุนูุณูุชุจูุฉุฃุฑู ูููุฉูุณุงูุณูุง
ู
ูุณูุงุฌูู ุง ุฉุจุฎุชููู ุง
ู.ู
ู ุฏุนูู ุงูุฉุฑุณุงูุฃููููุงูููุชุญู
ูุฉูุณูู 1009
ู
ูุฉุฏุงูู ุงูู ุฏุน 19
ู29
ูููู ุงููุูุฏุงุจุชูู ุงูู ุงุฑุชุญุงูุงูููุฌูุฒูุงูู ุฒูุฃูุซูุญุจ
ูุฒููู ุงูููุคุดูุฑููุณุชูุฉููููููููุฑูุงุดุชู
ูู
ูุ
ุชุงุฏูุงููุงูู ูุธูุชู
ู.
ููููุงูููุงูุชุฏุจููุฅู
ุุฉุฃุฑูู ุงูุญูุงุตููู
ู
ูุฉูุบุงุทูุฉูุฑููุฐูุฉูููุนููุฉุฏูุชุณูู ุงูุฉู ูุฏููุงูุชุงูููุนูุงููุฃูุชุจุซูููุงุฒูููุงูุนูุงููุงูููู ุฉูู ูููู ุงููู
ู.
ููููููุงุญู
ูุฉุณุงุฑุฏูุฉููุงููู ุงูุฉุฑูููุง
ูุุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฏุฏุน ูุฌุฑุงุฎู ูุฒููู ุง ูุฎุงุฏ ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง ุทุงุดูู
ุงูุญูุงุตู
ุฉููุงูุซูุง ุชุงุณุฑุงู ูู ุง( )
ููุฑุฎุงูุข ุญูุงุตูู .
0
ูู.
ุ ููุฏุฏุน ุบูุจู ู ู ุบูุจุช
ู ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฉุจุณู
ู
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงููู
ูููุงูุญ 52
%
ู
ูุุชุงุทุดููุงูุกุงุณููุงููู ุฌู ููู
ูููุญููู
ูุฉููุจูุงูุชุญุฑุต (
10
ู)%
ููููู ูุชูุงู ุงุนูุงูุฉุจุณููุชุบูุจูุซูุญูุุชุงุทุดูููููุฃุจ 11
ู%
ู 2
ู%
ูู ุนูุงููุนูุชูุงุทุงุน
ู.ู
ุกุงุณููุงูุฉุจุณููุบูุจุชูุจุฑุบูู ุงูููู
ู
ูุชุงุทุดููุง
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุงูุชููุซู (
1071
% )ู
ู 12
%
ู ุณููุชููู .ู30
ู
ู ุชู
ูุฑุจุชุน ุฉุถูุฎูู ูุจุณููุงููุฐู
ููููุฉูุฌุณูู ุงูุจุณููุงุจูุงูุงูุฑุงููุงู ูุงุฐุฅูุฉูุงุบููู
ุฉูุจูุฑูุงูุฃูููุฏูุง
ู.31
ููุฑุงู ูุงุฏูุงูููู
ู ุณุชู
ูุฑุงูุชุฎูุงูุตุงุฎุดูุฃููุฉูุฑุญูุงููุฑุชูู ุฏุนุจูู ุถูููุซูุญูุฉูููู ุดูุงุจููุงูุฑูุงูุฉููุฏูู ูููู ูู
ูู ุนูุงูููุณููููู ูุชูุนุถู
ู.
ูุงูููุงุชูุงุจู
ูููุนููุจูุุฉุฑุณูุฃููููุนู ููุฌูุฒูุงูููุนูุฏุงู ุชุนุงูุงููุชูุจูุงููููุซูููู ุงููุฑุชุฎุชููุฃูุกุงุณููููููู ูู
ู ุงูุฏุฑููุฉูุฏุงุตุชูุงูุงููุชูููุคุณู ููู ุญุชูููุฃูุฏุฑูููู
ู.
ุฉุนูุชุฑูู ุงูููุณูุฌูุงููุบุดูุฉุจุณููุฑ ุณูููุงู ูุงุฐูู
ู
ูุฏูุจูุงูุงุฐูููู (
5171
%
ู
ููุูุงุฌุฑูููุฉุจุณููุงุจ 0271
%
ู ุกุงุณููููุฉุจุณููุงุจ
ู.)
ู32
ูู ูุฑูููุฏุฌูุง 1
ู.
ุกุงุณููุงูุฏุฏุนูุฑูุทุช
ู
ููู ุนูุงูููุณููููุฉูุฏุฑููุงูุฉูุนุถููุงูุจุณุญ (
ููุงูุขุงุจ )(
1009 - 1019 )ู
201 5
201 4
201
3 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 193
4 172
2 190
4 1778 1561 1474 1447 1428 1347 1497 1174 ูุชูุงู ุงุนูุงูุกุงุณููุงูุฏุฏุน
384 355 371 365 324 348 320 302 303 253 250
ูุนูุชูุงุทุงุนูุงูุกุงุณููุงูุฏุฏุน
ู
ููู ุนูุง
- 9 -
231 7
100 5
227
5 2142 1885 1822 1767 1730 1650 1749 1423 ูุชุงุทุดููุงูุกุงุณููุงูุฏุฏุน 16,6 17,1 16,3 17 17,2 19,1 18,1 17,4 18,3 14,4 17,5 )%(ูุฉูุงุทุจูุงููุฏุนู 16,4 14,9 16,1 16,6 15,8 14,2 13,9 14,1 13,6 14,8 12,4 )%(ูุทุงุดููุงููุฏุนู 13,6 1179 13,9 1271 11,8 11,5 11,4 11,6 11,1 12,6 10,2 )%(ููุบุดูุงููุฏุนู ุฑุฏุตูู ุง :ู
ุชุงูุฆุงุตุญูุฅููููุทููุงููุงููุฏูุง
ู.
ูุฏุงุตุชูุงูุงูุทุงุดููููููุทููุงูุญุณูู ุง ุฉูุงุทุจูุงููุููุบุดุชูุงููุ
ู.
ูุฑุจู ุชุจุณ 1019 ุตูุ
. 11 .ู
ุฉููุฐุจูู ุงูุฉูู ููุญูุงูุฏููุฌูุงููู ูู ุบุฑูุงูููุนู
ู ูููููุงู ุจูู ููุนุชูุงูู ูู ุนุชู
ู ุชุงูุชููุง ููุฅูููู ุงู ุฃูุฉุตุฑููุงูุฉุญุงุชุฅูููุงุชูุงุจููุ33
ูุฏุงุฌ
ูู ุฆุงุฏููุบุดูุจุตูู (
ุฑูุชุณู )ุ
ู
ููููุฃููุงุฅ
ู ููุฐูุฑูุบูููุฅูุฑูุดููุนูุงููุง
ู.
ู ููู ุงูู ุฌุญูุงูู ุงูุฑุงูุฃููุฐููุฑูุธู ุชู
ููููุฃุจููุญุฑุตููุฆูุงูุงูุกุงุณููููู
ูู ุนูุงููุณููููุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุฉูุณููุงููุฆููุฃูุฉุตุงุฎููุชุงุทุดููุฑูุบ
ู.ู
ู
ู ูุฑ ููุดูุง 0
. ุฑูุทุช ุกุงุณููุงุจ ุฉูุฑุงูู ุชูุจูุง ูู ุชุงุซูุงูู ุง ุกุงุณููุงุฉุจุณู
ุฑูุบ ุชุงุทุดููุง (
6110 - 6102 )
ุฑุฏุตูู ุง
ู ุนุฃ :
ู ุงููุงุทูุงูููุดูุงูุงุฐููุฏ
ู
ูููุทููุงููุงููุฏูุงูุููุบุดุชูุงูููุญูุฉููุทููุงูุญูุณูู ุงูุชุงูุทุนู ููู ุชุงูุฆุงุตุญูุฅู
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงูุ
( 1001
ู- 1012
ู.)
ู
ู
ู ู
ู ุถู
ููููุญุชูุญ
ูุฑูุทุช
ู ุงุถุงูุฎูุงูุชุงุทุดููุงูุฑูุบูุกุงุณููููุฉุจุณููุงุจูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฉุจุณู
ู
ููุชูุณูููุจ 1001
ูู 1005
ููุ
ูู ุณููุงููุฐููุชุฏูุงุน
ูุฉูุณูุฐูู ูุนุงูุชุฑุงูุงูุฉุจ 1009
ูู.
ุชุบูุจู
ู
ูุฉุจุณููุงููุฐู
ูุฉูุณููู 1011
ู
ูููุงูุญ 01
%
ููู ูุฑุซูุฃููุฃูููุนููุงู ูุงุฐูููุ
ูุฉุจุณููุงููุฐููุชุบูุจูููุญููููุุชุงุทุดููุฑูุบูุฉุฑุดุนููุตุฃููู ูุฉูุณููุนุจุณ 00
ู%
ูุฉูุณููู 1009
ู.ู
66 68 70 72 74 76 78 80
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013
- 10 -
ุงุฌูุฒุชูู ุงูุกุงุณููุงูุฉุฆูููุฃูุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงูุฉูุนุถููุงูุจุณุญูุฉููุทููุงูุญูุณูู ุงูุฑูุธุช
ููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงููู ูุฑุจูุงูุฃูุฉุฆููุงููุซู ุชูุช
ูุจุฑุงููููุฏุนู ุจูุชูุจูุง 1971
.%
ู
ู ูุฑ ููุดูุง 6
. ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุง ุฉูุนุถููุง ุจุณุญ ุชูุจูุง ูู ุชุงุซูุงูู ุง ุกุงุณููุง ุนูุฒูุช
ู ู:ุฑุฏุตูู ุง
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงูุุชุงูุฆุงุตุญูุฅููููุทููุงููุงููุฏูุงูุููุบุดุชูุงูููุญูุฉููุทููุงูุญูุณูู ุงูุชุงูุทุนู ููู ู ุงููุงุทูุงูููุดูุงูุงุฐููุฏ ุนุฃ
( 1001
ู- 1012
ู.)
ู
ู
ูุฑุฏุฌุช ููุฅูุฉุฑุงุดุงูุฅ
ู
ููููุฃ
ู ุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฉุจุณู ุชุง
ูููุงูุญุจูุชุนูุชุฑุงูุชุงุฌูุฒุชูู ุงูุชูุจูุงูููู 9
ู ูุจูุทุงูู
ููุชูุณูู 1001
ูู 1012
ู.
ูููู ูู
ูููุฃ ุฑุณู
ู
ูููุฐ ุจ
ูุฌุงูุฒูุงููุฃ (
ุฉููุฆุงุนูุงูุกุงุจุนุงูุฃ )ู
ูู ุนูุงูููุณููููุฉุฃุฑูู ุงูุฉู ูุงุณู ููุฌููููู ุงูุฆุงุนููุซู ู
ููุฏุนู ูุนุงูุชุฑุงููุนููุงุถูู
ููุนูุจูุฑูุฎุงูุฃูุฏูุนูุงููููุฌุงูุฒูุง ุชูุงุฆุงุนูููุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงููุฉูุฏุงุตุชูุงูุงูุนุงุถูุงูุฃููุณุญุช
ู.
ููููุฃูุงู ู
ู
ูุฑุจุชุนุชููุงูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุง
ูุชุงุฐูุฏุญูููููุงู ุนูุฑุจุชุนุชููุชูุงููุฌูุฒูุงููุฏูุงููุฃุงุจูุกุงูุชุนุงูุงููุชูุจูุงููุงุบุดุฃุจููู ููููููุฃููุนูุจููู ุนูููุฏุจูููุณููุฃ
ู.
ููููุฃูุฑูุธูู
ู
ุจูุฑุงูุชุฎุงูุง
ูุกุงุจุฒุนูุกุงูุจูุงูููู ุนูุงููุฌุงูุฒูุงููู ููุฉุฃุฑู ูููุฉุจุณููุงุจ
ูููุงูุฃูุญูุงุตููุจูุฐ
ู.
ุฃูุฏูู ู ุณุฏููุงูุฑูุธ
ุู34
ุงุฐูู
ู
ูููุนูุฏุงู ุชุนูุงุงุจ
ูุงุฏูุจู ุฉุนุจุฑุฃู ูู ู ุกุงุณููู ุชุงูุทุนู ู ุฉุฏุนุงู
ู
ู ุฉูุจุฑุน ( ููุทุณูููู ุูุฏุฑุงูุฃูู ุุชููููุงูู ุูุงู ู ุน )ุ
ู
ูุฉุจูุตุฎูุงู ููุจู ุฉุฏูุทูู ุฉููุงุน
ุฉุฃุฑูู ุงูุฉู ูุงุณู ู
ู ุฉุฌูุฒุชูู ุง
ู ูู ุนูุงูุฉููููู
ู.
ููููุฃูุงู ู
ู
ูุฉุฑูุจู ููุณูููููุงูุทุฃูุฏูุฌูู ุณููุงูุฉู ูุงุณู ูุฉุจุณููููุนููุจูุณูุฑูุซุฃุช
ุง
ูุฉููููููุก
ูู ุนูุง
ู.
ุญููุฉุจูุตุฎูุงูุชุณููู
ู ุนููุฉูุนุงู ุชุฌุงูุชุงู ุฏุฎูุจุงูุบูู ูุงุณููููููุฉุฌูุชููุงููุฐูููููุณูุฆุฑูุงูุจุจุณูุงููููุงูุฏ
ูุฉูุง (
ูุฑูุฏ
ูุุฉูุงุถุญูุง
ูุู ุณุฑุฏูู ุงูููููุงูู ุฉูุณุฑุฏูู ุงูู ุนุงุทูู ุงูู
ู) ุฉุฌูุชููุงููุฐูููู .
ู ูุฑ ููุฏุฌูุง 6
. ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุง ููุชูุนุถู ุจุณุญ ูุจู ูู ููู ุน ูุฆูุงูุง ุชุงุทุดููุง ุฑูุบ ุกุงุณููุง ุนูุฒูุช
2006 2004
ุทุงุดููุง ุฉูุงูู )%(
ุทุงุดููุง ุฉูุงุฏุจ )%(
ุทุงุดููุง ุฉูุงูู
**
)%(
ุทุงุดููุง ุฉูุงุฏุจ
*
)%(
50,8 86,5 53,9 84,9 ูุชุงุจุฒุงุน
- 11 -
47 11,4 43,8 13,7 ูุชุงุฌูุฒุชู
2,2 2,2 2,4 1,7 ููู ุงุฑุฃ/ุชุงููุทู
100 100 100 100 ุนูู ุฌูู ุง
ุฑุฏุตูู ุง :
ู
ูููุฏุฌูุงูุงุฐููุฏ ุนุฃ
ู
ูููุญูุฉููุทููุงูุญูุณูู ุงูุชุงูุทุนู ููู ู ุงููุงุทูุง
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงูุุชุงูุฆุงุตุญูุฅููููุทููุงููุงููุฏูุงูุููุบุดุชูุง
( 1001
ู- 1001
ู.)
ู
ู)*(
ูููููู ุงูุทุงุดููุงูุฉูุงุฏุจ (
ูููุธููุง )ู
ู)**(
ูููููู ุงูุทุงุดููุงูุฉูุงูู (
ูููุธููุง )ู
ู ูุคุช ุชุงูุทุนูู ุงูุฏ
ู ุฉููุงุญูุง
ู
ูุฉูุถุฑููุงูุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงูููุชูุนุถููุจุณุญููุจูููู ูููู ุนููุฆูุงูุงูุชุงุทุดููุงูุฑูุบูุกุงุณููุงูุนูุฒูุชูููุญ
ููุนุชูู ุงู ุงููุขู ุงูุงูุญุฑุทู ูุชูุง ูู ุนูุงู ุฉููู ููู ุฉู ูุงุณูู ุงูู ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงู ุฉูุนุถููุงู ููุจู ุฉููุงุนูุงุจู ุฉ
.ู
ู ูุบุชูุงู ูุฃู ุฑูุธูู
ู ุฑ
ูุฉูุงุญูุงู ูู
ุฉุทุดููุฑูุบูุฉุฃุฑู ุงูููุฅูุฉุทุดููุฉุฃุฑู ุงููู ูุฉููููู ุงูุฉูุนุถููุงููููุฉุฏูุงุดูู ุงูุชุงุฑูุบุชูุงุจูููุนุชุชูุฉุฌูุฒุชู ูููุฅูุกุงุจุฒุนููู ูุฉูุนุงู ุชุฌุงูุง
ู.
ูุฉูุณูููููู ุนูููููุทููุงูุญุณูู ุงูุชุงูุทุนู ูุจุณุญู 1001
ูุ
ูู ูุงูุกุงุณููุงููู ุฌู ููู
ูุกุงุณููุงูุชุบูุจูุูุจุงุณูุงููููุฉููุธููููุบุดููุฆูุง
ูุชุงุจุฒุงุนูุง 51
ู%
ูุชุงุฌูุฒุชูู ุงูุฉุจุณููุชุบูุจูููุญูููููููู 1270
ู.%
ู ุทุงุดููุงูุฉูุงูููููู
ู
ููููุธููุง (
ููููู ุง ) ุทูู ุชูุ
ูููุนุชูู ุงููุงุคุณูุงูุญุฑ
ูุงูุทุงุดููุงุจ ูุฐ
ู
ุุฉูุณููุงูุณูููููุนููุจููู ูู
ู
ููู ูุชุงุจุงุฌุงูุงูุชุญูุงุฑุชู 91
ููุตุฃููู ูุชุงุจุฒุงุนู%
51
ู%
ูุฑุซูุฃููุทุงุดููุงูุฉูุงุฏุจูุฏูุน
ููู 12
ู%
ููุตุฃููู ูุชุงุฌูุฒุชู 1270
ู%
ููููุฃูููุนููุฏููุงู ูุงุฐูููุุทุงุดููุงูุฉูุงุฏุจููู
ู
ูุฌุงูุฒูุง ( ุฉููุฆุงุนูุงูุกุงุจุนุงูุฃ
ู)
ู ุซุคุช
ูุฌูุฑุฎูููุนูุฑ
ูู ุนูุงูููุณููู ูุฉุฃุฑูู ุง
ู.
ุญุณู ูุชุงูุทุนู ูุจุณุญููู ุนูุงูููุณููู ูุจุงุญุณูุงูุงูุฉุฃุฑูู ุงูุฑุงุฑูููููู ุธุงุนุชูุงุจูุฃุฏุจูุฑูุซุฃุชูุงูุงุฐูููุฃููุฏุจูู
ู
ููุบุดุชูุง
ู
ู ุฉูุณ 1001
ู ุกูุงุคูู ูุฃู ููู ุฉุณุงุฑุฏู ุฏูููู ุงู ูู ู .ู
ุฏูุงุนุชู ุฉูุณููุง ู
ู ูุณู ุฏุนุจู ุฑูุฌุฃู ูู ุนูู ุนูุฌุฑูุง
ู ูู ู ุชุงู
ูููุจุงุฌูุฅ
ูุชูุจุฑุชูููุงูุทุงูุฃ ู
ู
ููููุฃูู ุฃ
ู ุฉูุฆุงูููุฉูุตุจููุงูููู ุนูุงูููุณููู ูููุจุงุญุณูุง
ุ
ู ูุจููุงู ูุฉูุญุฑู ูููู ุนูุงูุกุงุณููุงูุฑุจุชุนุชูุงู ูุฉุฏุงุนู
ู
ูููุถุงูุชููุฆูุงูุงูุฑุฌุงูุฃููุูุฌุงูุฒูุง ุฌุงูุฒูุงูููุฑุงุตู ููููู ุชููููุจุณููุงุฅูุฉูููุญูุงูููููููุงู ู
ู.35
ููุนูุฉุจุงุฌุงูุงูุฉูุงุบูู
ููุงุคุณูุงูุงุฐู
ูุฉุนูุจุทููู ูุชุงูุทุนู ูุฑูุงูุชููุฑูุฑุถูุงููู (Panel Data)
ู ุฏุชู ุชูุญูุณู ููุฃ
ู ุชุงููุณูุฉุฏุนูููุน
ุู
ุช ูุช ุงูููุญ
ู
ูุกุงุณููุงููููุณูุฉุจูุงุฑู
ูููุงูุฃูููุทูุงูุฉุฏูุงููุฏุนุจููู ุนูุงูููุณููู
ู.
ูู ูุงูุขูุฉูุงุบู
ู
ูููุงุชูุงุจููุญูุณูู ุงููู ูุนูููุงูุงุฐูุจูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุกุงุตุญุงูุงูุญูุงุตู ูู ููุชููุง
ูุงูุงุฐููููุนูุฉุจุงุฌุงูุงูุจุนุตูุงููู ูุญุจุตู ุฉูุฆุณุงูุฃููู ูุนูู
ู.ู
- 12 -
ู ูุฑ ููุดูุง 2
ู ุณุงุฑุฏูุง ููุชุณูู ุง ุจุณุญ ุชูุจูุง ูู ุชุงุซูุงูู ุง ุกุงุณููุง ุนูุฒูุช .
ุฑุฏุตูู ุง :ู
ูุฑุฆุงุฒุฌูุงูุุชุงูุฆุงุตุญูุฅููููุทููุงููุงููุฏูุงูุููุบุดุชูุงูููุญูุฉููุทููุงูุญูุณูู ุงูุชุงูุทุนู ููู ู ุงููุงุทูุงูููุดูุงูุงุฐููุฏ ุนุฃ
( 1001
ู- 1012
ู.)
ู
ู
ู ู ูุงูููุชุณูู ุงูุจุณุญูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุนูุฒูุชูุฑูุธ
ูุกุงูุจูุงูููุถูููุฆูุงูุงูุชุงูููุชูู ุงููุชุงู ูุนุชูู ุงูุกุงุณููุงูุนุงูุชุฑุงูู ุณุงุฑุฏ
ูู ุนูุงูููุณูุฌุฑุงุฎ
ู.36
ูุนู ุงุฌูุฉุฏุงูุดูููุนูููุตุญูุงูุฏุนููู ููุู ููุนุชูุงูุฉุทุฑูู ุฏูุนู ู
ููู ุนูุจุตูู ูููุนูููุตุญููู ุงูุงู ุถูุฉ ู ุฆุงุฏ
ู.
ูู ุนูุจุตูู ูููุนูููุตุญูููุฉู ูุนุชูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุงููููุงุชููุชูุงูุชุงุจูุนุตูุงูููุฅูุงุฐููุนุฌุฑูู
ู ุงูุชูุงูุคู ูููุงูู
ู.
ุฃูููู ูู
ู ุงุฑูุณูุชูููุณููู
ูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงูุฏุงุฏุนุฃูุฏูุงุฒุชููุฑุฎุข
ููู ูู ุนูุงูุนุงุทููุงูููููู ุนูุงูุชุงู ูุนุชูู ุงูุกุงุณููุงูููุถูุชููู (
ููุงูุฃูุกุงูุณ ุฉุฑุงุฏุฅ
ู ู ุฃ
ู
ุฉูู ูู ุนู ุชุงุณุณุคู
ู )
ู ุงุณุงุณุฃู ููุนุชุชู ูู ุงูุนู ุฉุฏุนูู ุงุฐูู ู ูุฃุงุจ
ุง ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงูู ุฉููุงูุซูุงู ูุนุงูุฏูุงูู ุูููุธููุงู ู
ู .37
ูุตุฎูุชุชู
ุจูุชุงู ูุนุชูู ุงูุกุงุณููุงูุฉูุฌูุชุงุฑุชุณุง
ูุจุงุญุณููุงุง ูู ูู ุนูุงูุนุงุทููุงููููุฉููุธููููุนูููุตุญูุงูููุญูููู ุนูุงูููุณููู ูุงููุฑุธ
ู.
ูุนู ู
ูู ูู ุนูุงูุนุงุทููุงููููุฑุงูููุบุดูุจุตูู ูุฉู ูุนุชูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุฏุฌุชูู ููุงุฐุฅููุูู ุฒูุงูุฑูุฑู
ู ูุฃูููู ู
ู
ูุฑุฑูุช
ูููุณููู ู ุงูุฆุงูููุจุงุญุณูุงูุง
ูู ุนูุง
ู.ู
6.
ูุฎุงุฏ ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง ุทุงุดู ูุฌุฑุงุฎู ูุฒููู ุง
ููุงููุฐูููููููุงุญู
ููุฑุทุชูุงุจูุงุฐูููุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุทุงุดููุฉุณุงุฑุฏูุฉุฑู ุทุงุดูู
ุงู
ู
ููุฒููู ุงููุฎุงุฏ ูุฌุฑุงุฎู
ู
ูุฏุงู ุชุนูุงุงุจูุงุฐูู
ุชูุงูููุญููุฆุงุฑุฌุฅุจูุงูู ูููุฐูุงูุญุณูู ุงูุฌุฆุงุชููููุน
ูุทุณููุงููููุฉูุฆุงุนูุงูููุนูุฉุฆุฑุงุทูุงูุชุงูุฑูุบ
ูุฉูุณููุฑุถุญูุง 1011
.ู
0.6 . ููุฑุฎุงูุข ุฉุฏุฆุงูู ูุฒููู ุง ูุฎุงุฏ ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง ุทุงุดู
- 13 -
ูุฑุชุณููุงู
ููุงุจุชูุงูุงููุน
ููููุฃููู
ู 10
ู%
ููุฃูููุญูููููุฒููู ุงููุฎุงุฏููู ุนููุฃูุจููู ููููุงููููุฃููุญุฑุตูุกุงุณููุงููู 10
ู%
ููู ููููููู
ูููุจูุงู ููุงุบุดุฃุจ 0ู
ูููุฅ 5ู
ุฉูุฆุงุนูุงููููููุฑุฎุงูุขูุกุงุถุนุงูุฃูุญูุงุตูููุฒููู ุงููุฎุงุฏูุฉุทุดูุฃ
ู.ู
ูุฉุทุดูุงูุฃูุงุฏุนูุงู ู
ูุฎุจุทูุงููุซู ูููุชููุจููุฎุงุฏูุฉูุณููุงูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุฉูุฏูููุชูุง (
0579 )%
ูุ
ูู ููุธูุช
ู
ููุฒููู ุง ( 0079 )%
ูุ
ูู
ููู
ูุณุจูุงูู ุง ( 0171 )%
ูุ
ูู ูุณุบ ุงู
ู(
0175
ููู ูุฑุซูุฃูุชุญุฑุตูุุงูุชุจุณููุนุงูุชุฑุงุจูุฒูู ุชุชููุชูุงูู)%
90
ู%
ููููุฃุจูุชุงุจูุฌุชุณูู ุงูุกุงุณููุงููู
ู
ููููุญูุงูุฑูุถุญุชุจููู ู (
1171
ู)%
ูู ุฒุจุฎูุง
ู ูุฏูููุชูุง
ู(
9070 )%
.ู38
ุฉูุฑุฆุงุฒุฌูุฉุซุญุงุจูุชุฏุฌูู
ูู39
ููููุฃ
ู ุงู
ู
ูู ูุชุจุณู 20
ู%
ู
ูุฉููุนููู
ูุงูุชุณุงุฑุฏ
ูุฑููุฐูุงูุนูู ุฌู ููู
ู
ููุญุฑุต ุงู
ู ุงูุงูุญุฃูููู ููููู ููุฃุจ
ู
ู ุงุณุงุณุฃููุซู ุชุชูููุฐููููู ูุนูุงูุฏููุุฉููุฒููู ุงููุงุบุดูุฃุงุจ
ู
ูู ูุฑูุนุดููู
ูุงุจ ุช ู ุงุฒ
ู
ูููููุฃูุู ุงูุฃููุงุฌุชููููุงุฎุฃ
ู
ููููุฃููุฃูุู ูููุซุงูุฅูุฉูุฎุฅููุงููู ูุกูุงุคููููุจููู
ู
ูุุถุฑูู ุงููููุงุนุชูู ูุชุงูู ุฃููุฃููุฃูุููู ุนุชูู ูุชุงูุฎุฃ
ุฉูุฑุงุฑุทุถุงูุงูุฉูุงุญูุงููููุนูุงุฏูุงู
ู.
ููุญุจูู ุงูู ุธุนู ููุฃูู ูุจุชูุงููููู ู
ููุนุฌุชููุชูุงูุฉูุฏูููุชูุงูุฉูุงูุซููููููุงุณูู ูููุซ
ู
ููู
ููุฐู
ู ูุงู ุนููุงุบุดุงูุฃ
ู ุงููุซูุฃ .ู
ู ู ูู ู
ูุฏุญุฃููุฉูุชุงูุขูุชุงุทุงุดููุงูุฑุงุจุชุนุงูู
ูุฑููุงุนู
ู ูุบุชูุง
ูุชุญุฑุตูุซูุญูุุฉูุฆุงุนูุงูููุนูุฆุฑุงุทูุงูุฑ 11
ู%
ููู
ุชุงุจูุฌุชุณูู ุงู ุกุงุณููุง
ู ุฑูุถุญุชู ููู ููุฆุงูุจุฃู ุฉุฏุนุงุณู ุจู ูู ูุชู ูููุฃ ุฉูุณุฑุฏูู ุงู ุชุงุจุฌุงููุงู
.ู
ุฉุฑูุงุธู ููู
ู
ู ุฑูุบ ูููุฃูู ุฉ
ู ุธููุงุจ
ูููุฅู ุฑ
ุฉูุจุงุณูุงููุงูุฌุงูุฃููููุกุงุณููุงูู ููุนุชูุฉูุฏูุฏุญู .ู
ููููุฃูุงู ู
ู ูุงูุทูุฃูููุฑูุถุญุชูุงูู ููุนุชูุงูููุนูุจูุทูุง
ู40
ูุทููู ุงุฑูุตุญู ูุฏุนููู ู ุฏูุน
ู
ู ููุนุชูุงููู ูุนูููุงูุงุฐููููุฅูุงูุฏูุงูุฃููุณุฑุชูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงููุชุญููุจูุฉูู ุงุนูุงูุฉุฃุฑูู ุง .ู41
ููุงุบุดุฃุจูููุนุชุชููุฉููุงุซูุงูุฉุธุญูุงูู ุงูุงู ุฃ
ุฎุงุฏูุฉูุงูุตูุงููู ูู ุฑุชูุง ุทููููุงุฌุฑูุงูููุนู ุงุฑูุญูุฏูุนุจูุงุจูุณูููุชููููุชูุงูููุชูุงูููุฒููู ุงูู
ู.
ููุงูุญููุฃูุญุณูู ุงูุฑูุธุฃูุฏูู 11
ู%
ููู
ุชุณูู ุงูุกุงุณููุง ุฐูุจููู ููุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุชุงุจูุฌ
ูุงู ุนุงูุฃูู
ู.42
ููุฑุฎุงูุฃูุฉุธุญูุงูู ุงู
ุู
ูู ู ุงู ุชููุงููุฉุฑูุซูู ุง
ู
ู ุงุถูุฃ
ุู
ููุนุถุจูููุนุชุช
ููุงูุฉุจุณู ุฃูุฉูุจุฑุชููุฉูุงูุนูุงุจููู ูุชููุชูุงูุกุงุณ ุจู
ูุชุฎุงูุฃููุฃูุฎุงูุฃูุกุง ุฏุงูุญุงูุฃููุฃ
ู.
ูุทููู 9
ู%
ููุฃููุญุฑุตูุชุงุจูุฌุชุณูู ุงูุกุงุณููุงููู
ูู
ููุฑุฎุงูุขูุฉูุฆุงุนูุงูุฏุงุฑูุฃุจููููุชุนู
ู.
ููุฒุนูููุฃูููู ูู
ู
ูุฑูุบุชูุงูููุฅูุฉุฌูุชููุงููุฐู
ููู ุฑุงูุฏุฃ
ู ุฉุฃุฑูู ุง
ู
ููุฑุถุญูุงูุทูุญูู ุงููู
ู
ูุงู ุนูููุจุงุณูุงููู
ูู
ู ูุงูุขููููุน
ู.
ูู ุงูุฃููุจุงูุฃููู ูุทููููููุชุชููุชูุงููุฉูููููุงูุฉูุฆุงุนูุงูุฉุฑูุงุธููููุฅูููุถูููุฃูููู ูููููู ู ุงูุนููุฉุฌูุชูููุงูุทุงูุฃู
ูู
ุงูู ูุฃู ูู ู ุฉุฏุน
ู ุงูู ู ุฑูุงูุชู ู ุฏุนู ููุฅู ุฑุธููุงุจู ุฉูุฆุงุนูุงู ุฑูู ู ูุนู ุงุฏูุนุจู ูู ุนููู ุกุงูุจุงูุฃู ุฑุงุฑุทุถุง
ูุฉูุทููู ุงู ููู ุฉููุงูู ูู ุนู ุจุต
ูุฑุฌูุชููุฃูููู ูููุชูุงูููุงุดูู ุงูููุฅูุฑุธููุงุจูุฉุฑูุจููุงูุฉูุฆุงุนูุงููุนู ุงุฏูุนุจูุฏุฑููู ููุฒูู ููููุดูุนูุงูุกุงูุจุงูุฃููู ูุฑูุซููููุถูุชููุุฉููุตุงูุฃ ูู ุงููุงูุชุญุงูุงููุน
ูุฉุฑูุบุตูุงูุฉูุฆุงุนูุงูููุจูุฑู ุชุณ ูุจูุงู
ู ุฉุฑูุจููุงูุฉูุฆุงุนูุงู .ูู43
ููุฃูููุฏูุงููุงุจูู ุงู ุชูุงูุงูููุนููุจุทูุชูุฉุธุญูุงูู ุงูุณููู
ู ุฏุฌูุง
ูุฉุจุณููุงููุฐููุฏุนุชุชูู ููุซูุญููู 1
ู%
ุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงููู ุฌู ููู
ู ุกุงุณููุงููู
ู ุชุงุจูุฌุชุณูู ุง
ู.ู
- 14 -
ู ูุฑ ููุดูุง 4.
ุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง ุงูุจ ู ููุช ููุง ุฉููุฒููู ุง ูุงู ุนุงูุฃ ุนูุฒูุช ุชูุจู
ุฑุฏุตูู ุง :
ู
ู ุญุณู ู ุชุงูุทุนู ู ูู ู ุงููุงุทูุงู ููุดูุงู ุงุฐูู ุฏุนุฃ
"
ูุฑูุบุชูุง ูุงู ููู ุฉูุฆุงุนูุงู ููุนู ุฉุฆุฑุงุทูุงู ุชุง
ู ุทุณู
ููุฑุถุญูุง
ู .ู "
ูุฑุฆุงุฒุฌูุง
(
ู.)2012
ู ูู
ู ูููุฃูููู
ูุงููุฑูู ููุฎุงุฏูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุฉููุฒููู ุงูุชุงุทุงุดููุงุจูุฉููููุชูุฏุฏุน (
ููู ูุฑุซูุฃูููุงูุญู 11
ู%
ููู
ุชุงุจูุฌุชุณูู ุงูุกุงุณููุง
ู) ู ู ููููุง
ู:ุฃ
ู.
ุจูุูุฒููู ุงูููุธูุช
ู.
ูุุณุจูุงูู ุงููุณุบ
ู.
ุฏูุุฎุจุทูุง .
ููุุณุจูุงูู ุงููู
ู.
ููุูููุญูุงูุฑูุถุญุช
ู.
ูุฑูุถุญุช
ุฒูุุฒุจุฎูุงูุฉุฑุณู .
ุญูุุกุงูุจุงูุฃูุฉูุจุฑุช ุฉูุณุฑุฏูู ุงูุชุงุจุฌุงููุงุจูู ุงูููุงุจูุกุงูุจุงูุฃูุฉุฏุนุงุณู .
ู.
ูุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูู ููุชููุชูุงููุงู ุนุงูุฃูุถุนุจูุธุญูุงููุงููู
ููุงูุฉูุฆุงุนูุงูุฏุงุฑูุฃููุกุงูุจุงูุฃูุญูุงุตููุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุง ุทูููุฉููู
ู.
ุงูุญูู ููุงู ูุงุฐูู
ู ุงูููุนูุฉุฑุธู ุฉูุฆุงุนู
ู
ูุชุงุทุงุดููุงุจูู ุงูููุงูุฑุงุทุฅููู
ุฉูุฑุถุญูุงููุทุงููู ุงูููุณุชููุชูุงูุฉูุฑุฆุงุฒุฌูุงูุชูุงุฆุงุนูุงููููุณูุฌูุงูุณุงุณุฃูููุนููู ุนูุงูู ูุณูุชููุงูุณููููุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูุนูุทุถุชููุชูุง
ู.ู
ุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุชูููุงูุฉูุถู ุชูุญุณู ูุญูู ูู
ู44
ูููุญูุชุงู ููุนูู ุงูุถุนุจ
ูุฉู ูุงุณู ูุฉุจุณู ูููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุง
ู ุชูุจูุง
ู
ููุฎุงุฏููุงู ุนุงูุฃููู
ููุฒููู ุง .ู
ูุฎุจุทูุงููุงู ุนุงูุฃููุฐููุณุฃุฑูููุนููุชุฃููู (
9272
% )
ูููุ
ููุฑุฎุฃูุฉููุฒูู ููุงู ุนุฃ (
5179
% )
ูุฉุฑุณุงูุฃูููุคุดูุฑููุณุชููููุณุชูุงููุ
( 979
% )
ูู ูู ุฑุชูุงููุงู ุนุฃููุ
( 071
% ) ุฉูููุงูุฃูุชุงูุงููุญูุงุจูุกุงูุชุนุงูุงููุ
ู(
071
% ).
ู
ูุงูููุฅูุงููุตูุชููุชูุงูุฌุฆุงุชููุงูุญุณูู ุงูุงุฐููุฌุฆุงุชููุฏูุคุชู
ุฑูุจููุฏุญู .ู
ู ูู
ูููุงูุญุจููุงุฅููุธุญูููุงูุฉุฑุณุงูุฃูููุคุดูุฑููุณุชููููุณุชูุงู ูููุฃูุธุญูุง 1
%
ู
ูุชุงุทุงุดููููุตุตุฎูู ุงูุชูููุงููู ุฌู ููู
ุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงููุจูููู ูุชูุจูุงููุฎุงุฏ
ู.
ุฉูููุฏูุชุงู ููุนู ูุงููุทุนูููุงูุญุณูู ุงูุงุฐูููุงูููุฅู
ููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุฉุนูุจุทูููุญูุ
ูุชูุจูุง ูููุฑููุฃููุฑุถุญูุทุณู(
ู)
ุู ููุนุชูุงูููุชุณู ููุนููุฃ
ู
ูููุชููุน
ูุุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุชุงุทุงุดููููุญู ุงููุขูุงูุงูุฏุฑูุฃููุชูุง
ุฉุฑุณุงูุฃูุจุฑูู ุงูู ููู ููุงูุงุฒูููุงูููุณุชูุงูููุฒููู ุงูููุคุดูุฑููุณุชููุฃุจูููููุงุจูุงูููุญู ุณููููุฃูุฑูุบ
ู ูุฌุฑูุง
ู.ู
ู
ู
- 15 -
6.6 ุฉููุงูุซูุง ุชุงุณุฑุงู ูู ุง. ู
ูู ุง ุฉุฃุฑู ู ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุง
ุฌุฆุงุชููููุงูุชููุงุนู ูุฏูุน
ูู ูุฑูููุดูุงููููุฉุฏุฑุงููุงู 9ู
ู ุถุชู
ูุญ ุฃููู ุฉุจูุฌ
ู
ู ูุน ุงูุฉู
ููู ูุฑุซูุฃููุฃูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณูู 11
ู%
ูุกูุงุคูููู
ููุฒููู ุงููุฎุงุฏูููุงุทุงูุงูููุนูุทุงุดูููุฃุจููู ููููุงููููุฃุจููุญุฑุตูุฉูุณููุง
ูุฉููุงูุซูุชุงุณุฑุงู ู ููุฑุจุชุนูููุฃูููู ูู
ูุฉุจุณููุบูุจุชูููุญููู
ููุฆูุงูุงูุกุงุณููุง
ู
ููู ูู ููุทุงุดูุจ
ู ูุฃ
ู
ูุฉุซูุงุซ
ูููุงูุญ 92
ูู.%
ู
ุชูุงู ุชุงุทุงุดููุงู ุฉูุนููู ูุนู ูููุงุคุณู ุฏูุนู ูุชู ู
ูู
ู ุงูุจ
ู
ู ุชุจุงุฌุฃ 01
%
ู
ูุฉุนุงุฐูุฅูู ุนุงู ุชุณุงูุงูู ุูููุฒููุชูุงู ูุฏูุงุดูู ูููุฃุจู ูููู
( 1972 )%
.ู
ู ููู ูู ูุชูุงู ุชุงุทุงุดููุงู ูู ุถู ูู ู ุชูุงู ููุนู ุงุฑุดุคู ู ุงูุฏุนูู ูุฃ
ุฑูุบ
ู
ูุุฉุจุงุชููุงูู ุุฉุกุงุฑููุงู ุฏุงุฑูุงู ููู ูู ูุนุงู ุชุฌุงูุง
ุณุงู
ู ุงุจุณููุชุบูุจููุชูุงููุชูุฑุชูุงูุงููุงู ุนุช
ู ุฉูููููุฑูุบ
ู(
1171
% ููุ
1171
% ููุ
1171
ู%
ููุงูุชูุงูููุน
ู.)
ูุชุงููููุชูุงูููุจููู ู ููู ุง
ูุฉู
ูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุชุงุทุงุดููู
ูุฉุนุงุฐูุฅููุนุงู ุชุณุงูุงูููููุฒููุชูุงูุฉุฏูุงุดู ูุฏุฌู (
11
ู.)%
ู ุจุนุชู ุฑ
ู ุถุนุจ
ู
ููุฐู
ุชุงุทุงุดููุง
ู ูุน ุฉูุณููุงูุกูุงุคูููุฏูููููุฃุชูุงููููููุชูุงูููุชุณู ูุนุงูุชุฑูุงูุฉูุนูุจุทูุงูุฉุฌูุชููุงู
ู.ู
ู ูุฑ ููุดูุง 5.
ูู ุง ุนูุฒูุช ุชุงุณุฑุงู
ูุง ุฉููุงูุซ ุณููุง ุงูุจ ู ููุช ูุชูุง ุชูุจูุง ูู ุชุงุซูุงูู ุง ุกุง
.
ุฑุฏุตูู ุง
ู :
ู ุญุณู ู ุชุงูุทุนู ู ูู ู ุงููุงุทูุงู ููุดูุงู ุงุฐูู ุฏุนุฃ
"
ุงุฑูุบุชูุง ูุงู ููู ุฉูุฆุงุนูุงู ููุนู ุฉุฆุฑุงุทูุงู ุช
ู ุทุณู
ููุฑุถุญูุง
ู .ู "
ูุฑุฆุงุฒุฌูุง
(
ู.)2012
ู
ู 2.6 . ููุฑุฎุงูุข ุญูุงุตู ูุฒููู ุง ุฌุฑุงุฎ ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง ุฉุฃุฑูู ุง ุงูุจ ู ููุช ูุชูุง ุชุงุทุงุดููุง
ู ู
ู ุถู ุญุณูู ุงููููุญุชูุญ
ูู ูุฑูููุดูุงูููุงุฎููู ุู
1
ุู
ู ูููุฃ
ูููุงูุญ 10
%
ู
ูุฌุฑุงุฎูุทุงุดูููุฃุจููู ููููุงูุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุงููู
ูููุงูุญูู ููุชูููุญูููููุฒููู ุง 19
%
ู ูู ูุชูุฏูุญููุทุงุดูููููุณุชูุงุจ ุฌุฑุงุฎููุจู
ู
ู.
ูุฑูุธูู
ูุฉูุญุฑู ููู ุญุณูู ุงููุงูุจุชุณุงูุกูู
ู
ูุฉุฃุฑูู ุงููุนู
ูุชุงุทุงุดููุงูุฉูู ูุฃุจ
ููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูุงูุจูู ููุชููุชูุง
ู.
ู ุถุชุงู ุญ
ู
ู ุงููุฌ
ูุฉุจุฑุงููู ุงููุฐูููู ู ููุงูุฉุจุณูููุฃ
ูุชุงุกุงุถููุงููุฏุชุฑูููุชุงูููุงูุกุงุณ
ุฉูููููุฑูุบูุฉูู ูู ุนูุง
ู ูุซู ููุงู
ู
ููููุฑุธููุงูุฉุฏุงุนุฅููุชุงุฐูุฏุญููู ุจุชุฑู ูุชูุงูููุชูุงููุฉู ูุฏููุงูุชุงูููุฐูุง
ูู ุณุงุณุฃูููุดุจูุฉุท
ูู ูุณูุชุจ
- 16 -
ุณูุฌูุงูุจุณุญูุกุงุถููุง
ู.
ู ุงุจูุงุบู
ู ุกุงุณููุงูููุฏููุงุฌุฑูุงูููุนู ุงุฑูุญููู ูู ุนูุงูุกุงุถููุงููุงููุงู
ู.
ููุชูุงูุฉุฏูุฏุฌูุงูุชุงูุทุนูู ุงูุนู ูููู
ุุญุณูู ุงูุงุฐููุงูุฒุฑูุฃ
ู ูุนุงุฏุชูุงุจูุชุฃุฏุจูุฉุฑุธููุงููุฐูููุฃูููููุงูุงูููู ู
ู.ู
ู ูุฃูุญุณูู ุงููููุญุชูุฌุฆุงุชููุฏูุคุช
ู
ููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูุชุงุทุงุดููุงูุฏูุฏุนูููููู ูุงุณููุชูุจูุงููููุชุงุซูุงูู ุงูุกุงุณููุง .ู
ูุชุงุทุงุดููุงููุฐููููุจููู ู
ูุฑุงุฑุบูููุนูุงูุจููู ูุชููุฆูุงูุงูุชุงุทุงุดููุงููู ุฌูู ูุฉุจุณููุงุจูุฉุฑูุจููุฉุจุชุฑู ููุชุญุชููู
ูููุณุชูุง ( 9179 )%
ูุชุงู ููู ุงูุฒุงุฌูุงููุ
( 1270 )%
ูุ
ูุจูุจุทููููุงูุทุงูุฃูุจุงุญุทุตุงู (
1075
ู.)%
ููุชูุงููุูุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูุฉุฃุฑูู ุงูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุชุงุทุงุดููุงููู ูุฉููุงุซูุงูุฉุฆููููุฉุจุณููุงุจูุงู ุฃ
ุฉู ูู ูุงูุฑูุฏุจูููุจุช
ูุฉุณุฑุฏู ูููุฏูุงูุงูุฃูุฉููุงุฑู ูุฏุฑููููุฃูููู ููุู
( 2179 )%
ูุฑูุชุงูููุงูุตููุฎุชููุ
( 2171 )%
ูุชูุงู ุงุนูู ุงุจูู ุงูููุงููุ
ูุฉูุฑุงุฏุงูุง ( 1971
ู.)%
ุดุคูู ุงููุฐููููู ุชุงุฑ
ุู
ูุชูุงู ุงุนูู ุงููููุณูุงุจูุฉููุนุชูู ุงูููุชูุฉุตุงุฎู ุฉูุฑุงุฏุงูุฅ
ุู
ู ุช ุชูุงููุฏู ูุฒุฑุจ ุฑูุบ
ู ููุนูุฆุฑุงุทูุง
ู
ููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุทุงุดู
ู.ู
ู ูุฑ ููุดูุง 2.
ุกุงุณููุง ุงูุจ ู ููุช ูุชูุง ุชุงุทุงุดููุง ุนูุฒูุช ูุง ูู ุชุงุซูุงูู ุง
ุชูุจ ููุฑุฎุงูุข ุญูุงุตู ูุฒููู ุง ุฌุฑุงุฎ
ุฑุฏุตูู ุง
ู :
ู ุงููุงุทูุงู ููุดูุงู ุงุฐูู ุฏุนุฃ
ู ุญุณู ู ุชุงูุทุนู ู ูู
"
ุงุฑูุบุชูุง ูุงู ููู ุฉูุฆุงุนูุงู ููุนู ุฉุฆุฑุงุทูุงู ุช
ู ุทุณู
ููุฑุถุญูุง
ู .ู "
ูุฑุฆุงุฒุฌูุง
(
ู.)2012
ู
4.2 . ุฉุฃุฑูู ุง ุงูุจ ู ููุช ูุชูุง ุชุงุทุงุดููุง ุงูุญูุงุตู ูุฒููู ุง ุฌุฑุงุฎ ุชูุจูุง ูู ุฉุซูุงูู ุง
ุฐููุนุถูููุงูุฏู ุน ุงู
ูุงูุญูุงุตูููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุทุงุดูุจูููุนุชูู ุงููุุฉุฑูููุงููุฐูููููุตุงุฎูุงูู ูุณูุชูุง
ูุงูุฏุงูุชุนูุง
ูุฉููุชุณู ูุชุงุทุงุดููุฉุณุฑุงู ู ูููุฑุทููุนููููุฅููุจุตุชูุงู ููุงูุชุงุฐููููุญุชููุฉุฃุฑูู ุงููู ูุฉููุงุญู ูุฉูููุญูุงูููููุซู ุชูุชุงุทุงุดููุงููุฐูููุฃ ุงูุญูุงุตููููุฒููู ุงููุน
ู.
ูุชุญุฑุตููุฒููู ุงูุฌุฑุงุฎูุงูุจููู ููููุชูุงูุชุงุทุงุดููุงููุนูุฉูุณููุงูุกูุงุคูููุงูุจุงูุฌุชุณุงูุฏูุนู 90
%
ู
ููููุฃุจููููู
ุฐุช ูุจ ููุู ุงู ุญูููู 2171
ู%
ูู ู
ูุงูุฃูุฉุฑุงูุฒุจู ููุุกุงูุฏุต 2179
%
ู ูุจูุฐ
ู ุฉููุงุญูุงูุฏูุน
ู(
ุฉู ูุฒูู ุง )
ูุ
ู 20 ูููุงุฑู%
ู ููุุฌูุฒูุง 1970
ู%
ูุฉูุฒููููููุฌุฑุฎ
ูุนู ุกุงูุฏุตุงูุฃ
ู.ู
- 17 -
ูุณูููุูุชูุงูู ูููุนู ุงุธูุงุญู ููุจุนุดูุงูู ุงู ุญูุงูููุจููุุฉูุฑุถุญูุงููุทุงููู ุงูููููุฒุงููู ุงููุฎุงุฏูุกุงูู ุงููุชุงู ุงู ุญูุงูุฑููุชููู ูู ุบุฑูุงูููุนู
ู ุงุถูุฃููุจูุุฉุฑุงูุทูุงููุฉูุงุธูููููุงูู ููุทูู
ู ุฏุงุจุชูููุฒูุฑู ู ุฒุงูุชู ุงุจููุนุงู ุชุฌุงูุงูุกุงูููุงููู
ู.
ุฉู ุดูููุจููุฏุงููุงูุฏ ุฏุนู
ู45
ูุฆุงุธููุนุจุณ
ู
ู ุง ู ุญูู
ู
ู ุงููู ุถู ูู
ูุฉููุงูุซู ุฉููุธููู ุุฉูุฌูุชุงุฑุชุณุงู ุฉูุนุงู ุชุฌุงู ุฉููุธููู ุุฉูุฌูููููุณูู ุฉูุฏุณุฌู ุฉููุธููู ุุฉูุญุตู ุฉููุธู
ุฉูุณุงูุณู ุฉููุธููู ุุฉูุชุงู ุฏุฎูู ุฉูุฏุงุตุชูุงู ุฉููุธููู ุุฉูููุฏู ุฉููุธููู ุุฉูุฑุงุถุญู .ู
ู ุถุชุชู
ู ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงู ุฉููุธููุงู ุญ
ูููุงุฎู ูู
ุง ุฉูุนุงู ุชุฌุงูุงูุชุงููุงุนูุงููุุชุงูุงุฏุตูุงูุฏูุนููู ูู ุงู ุญูุงููุฎุงุฏูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุชุงุทุงุดูู .ู
ูู ุงู ุญูุงููุงููุฏูุนุจุจูุณูููุชูููููุฅู
ุงูุฏููููุฉุฌูุฒููุนูุซุญุจุชููุชูุงูุฉุฃุฑู ููู ุงููุงุซู ู ุงูุงูู ููุจุนุดูุง
ู.
ูููุจููููุงุชูููุฉุตุฑููููุฎููุงู ูุููุฏุชุฑููุฉูุณููุงููุชุงูุชููุงููู ูุฑูุซูู
ุบุงุฑูุงูุชุงูู ุงูุฃููุูุจูุชุณูู ุงูุฌูุฒููุนูุชุงุซุญุงุจูุง ููุฏูุงูุฃูุฌููุฒุชููููุชุงุจ
ู.
ุฉูุนุงูุตูุงููุงุฏูุจูุงููููุฉุฃุฑูู ุงูุงูุณุฑุงู ุชููุชูุงูููุชููุนูุฑุฆุงุฒุฌูุงููููุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงูุงูุณุฑุงู ุชููุชูุงูุชุงุทุงุดููุงููุฐููููุชุฎุชู
ู.
ููุฑุฎุขููููุฏููุฑุงู ููุขูุชุธุญูุงูุฏูู
ููุฃ46
ุงููุฌูุจููููุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุง
ููู ุนูุงูููู ุงุณุงุณุฃููุซู ุชุชูุฉูุฌุฑุงุฎูุชุงุทุงุดูุจูู ููุชู
ููู ุงูุฑูุบ
ูุุงููุฏูุฏูุฏุญูููููููููููุฑุธูุงููุฃูุชูุคูู ุงูู ุธ
ูู
ูุทุงุฑุฎูุงูุงููุูุฑูุฏูููุดุจูููู ูุฌูุฑุฎูุงููู ุธููู ุงููู ุนูุงูููุณูููุฅูุฉุฏูุนูุง
ููููุชูุงูุฉูุตุงูู ููุุฉููููุงููุงู ุนูุฃุงุจูู ุงูููุงููุุฉูุนูุทุชูุงููุฉูุฑูุฎูุงููุงู ุนุงูุฃููู
ู.
ู ูุฑ ููุดูุง 7
.
ูู
ูุงูุจูู ููุชููุชูุงูุชุงุทุงุดููุงูุนูุฒูุช ุกุงุณููุง
ูุง ูู ุชุงุซูุงูู ุง ุชูุจ
ุตู ูุฒููู ุง ุฌุฑุงุฎ ุงูุญูุง
ุฑุฏุตูู ุง
ู :
ู ุญุณู ู ุชุงูุทุนู ู ูู ู ุงููุงุทูุงู ููุดูุงู ุงุฐูู ุฏ ุนุฃ
"
ุงุฑูุบุชูุง ูุงู ููู ุฉูุฆุงุนูุงู ููุนู ุฉุฆุฑุงุทูุงู ุช
ู ุทุณู
ููุฑุถุญูุง
ู .ู "
ูุฑุฆุงุฒุฌูุง
(
ู.)2012
ู ุจุนููุทุงุดููุฑููุธูุญุณูู ุงูููุงุฎููู ูุธุญููู ุฑู
ูุงูุชุงุฐููุนูุฉุฃุฑูู ุงูุซุญุจุจูุฉููุนุชูู ุงูููุจูููู ูุงูุงูุฏุฑูุฃููุชูุงูุฉุฑูููุงููุนูุฏ ูุฌูููุดุจ
ูุจุงูุฐูุงูุงู ูู
ูู
ูุงูุฃูุนู ูุฌูุฑุฎูุง ุกุงูุฏุต
ู.
ููุฅู
ูุฉูุฆุงุนูุงููุงุทูููุนูุฌุฑุฎุชูุชูุจูุงููููุฉุซูุงูู ุงูุฉุฃุฑูู ุงููุฑุงุนู ูููุชูู ููุจูุฑููุชููู