2020.SIDSVSA.293 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Donnerstag (Vormittag), 3. Dezember 2020 / Jeudi après-midi, 3 décembre 2020
Sicherheitsdirektion / Direction de la sécurité
79 2020.SIDSVSA.293 Kreditgeschäft GR
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; Herstellung und Lieferung bernischer Kontrollschil- der für die Periode März 2021 bis Februar 2026. Objektkredit
79 2020.SIDSVSA.293 Affaire de crédit GC
Office de la circulation routière et de la navigation ; fabrication et livraison de plaques de contrôle bernoises pour la période de mars 2021 à février 2026. Crédit d’objet
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Nous passons à présent à l’affaire numéro 79,
« Office de la circulation routière et de la navigation ; fabrication et livraison de plaques de contrôle bernoises pour la période de mars 2021 à février 2026 ». Il s’agit d’un crédit d’affaire soumis au référendum facultatif, le débat est libre et la CSéc est représentée par M. le député Knutti à qui je cède la parole.
Thomas Knutti, Weissenburg (SVP). Die Beschaffungen der Kontrollschilder erfolgen periodisch nach den Vorgaben des öffentlichen Beschaffungswesens. Die Ausschreibung, die hier gemacht wurde, wurde in einem offenen Verfahren durchgeführt. Die Herstellung und die Lieferung der ber- nischen Kontrollschilder, über die wir hier zu befinden haben, geht vom März 2021 bis zum Februar 2026 mit jeweils maximal drei Jahren Verlängerung. Die Kosten für die Kontrollschilder werden na- türlich verursacht von den Autofahrerinnen und Autofahrern, wobei man dann sagen kann, der Markt läuft dann noch ziemlich gut. Da werden heute zum Teil Autonummern für ganz viel Geld auf dem Markt gekauft, die man in einer sogenannten Auktion steigern kann.
Die Kreditsumme für diese Autoschilder beträgt somit wiederkehrend von 2021 bis 2026 jährlich 550’000 Franken. Jährlich fallen im Kanton Bern 70’000 Mutationen von Kontrollschildern an. Die- ses Geschäft wurde ausgeschrieben, notabene auf Simap, und es ist nicht gerade ein Markt, der floriert. Es ging nur ein Angebot ein von der Firma Plaque Suisse, und die SiK beantragt Ihnen ein- stimmig, dass Sie diesem Kredit für die bernischen Kontrollschilder zustimmen.
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Aucun groupe n’est inscrit, sauf erreur. Aucun in- tervenant à titre individuel. – Je laisse donc la parole à M. le conseiller d’Etat.
Philippe Müller, Sicherheits- und Justizdirektor. Der Kommissionssprecher hat das perfekt ge- macht. Es erübrigt sich ein Votum.
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Très bien, petit coup d’accélérateur pour l’Office de la circulation. – Nous allons donc passer au vote de l’affaire 79 : les député-e-s qui acceptent ce crédit d’affaire votent oui, celles et ceux qui le rejettent votent non.
Abstimmung (2020.SIDSVSA.293) Vote (2020.SIDSVSA.293)
Der Grosse Rat beschliesst: / Décision du Grand Conseil : Annahme / Adoption
Ja / Oui 129
Nein / Non 1
Enthalten / Abstentions 1
Wintersession 2020 / Session d’hiver 2020 2020.SIDSVSA.293 2
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Vous avez accepté ce crédit d’affaire par 129 oui contre 1 non et 1 abstention.
