BUCHUNGSBESTÄTIGUNG VMMJQ Hotel. Ihr gebuchter Kurzurlaub. Ihre Reservierungsnummer im Hotel R / P91

(1)

Dieter Thiemann Obernfeld, 33 31157 Sarstedt Deutschland

Hotel

relexa hotel Harz-Wald 4 Kurzurlaub-Sterne Adresse und Kontakt:

Karl-Röhrig-Strasse 5a 38700 Braunlage Deutschland

Telefon: 05520-807-0 Reisezeitraum:

Mittwoch 17.11.2021 - Freitag 19.11.2021 2 Nächte / 3 Tage

Check In ab 16:00 Uhr / Check Out bis 11:00 Uhr

Verlängerung gefällig?

Sie möchten Ihren Kurzurlaub verlängern? Kein Problem. Kontaktieren Sie uns einfach über unser Service-Formular oder telefonisch und ergänzen Sie zusätzliche Nächte.

In diesem Hotel kostet eine Zusatznacht für die gewählten Zimmer:

Doppelzimmer p.P. 109,50 €

VMMJQ 14.10.2021

Buchungscode Buchungsdatum

Verwalten Sie Ihre Buchung ganz bequem und schnell über unser Service-Formular und im User-Bereich auf der Webseite.

Ihr gebuchter Kurzurlaub

Spätherbst Spezial

Ihre Reservierungsnummer im Hotel

R2043926-195414-100 / P91 Leistungsbestandteile:

• 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer

• 2 x reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet

• 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension

• 1 x Nutzung der Kegelbahn nach Terminvereinbarung

• 1 x 1 Glas Prosecco an der Bar zur Begrüßung

• 1 x Fl. Fruchtsaft & Fl. Wasser auf dem Zimmmer

• inkl. Leihbademantel & Badelaken auf dem Zimmer

• inkl. hauseigener Fahrradverleih n. Verfügbarkeit Beachten Sie auch die Hinweise in der Leistungs- und Angebotsbeschreibung auf den folgenden Seiten.

Geschäftsführer: David Wagner, Michael Brandt, Henry Leitmann

Gerichtsstand: Amtsgericht Schwerin HBR 12299 | St.-Nr.: 090/118/06012 / USt-IdNr.: DE302455742 Seite 1/6

(2)

Kostenübersicht

Kategorie und Belegung Einzelpreis Summe

1 x Doppelzimmer a 2 Personen / Keine Kinder 176,00 € pro Person 352,00 €

Gesamtsumme: 352,00 €

Zahlungsinformationen

Die Bezahlung der gebuchten Reiseleistung erfolgt direkt vor Ort im Hotel, falls nicht anders vereinbart.

Zahlungsmöglichkeiten des Hotels:

American Express Diners Club

EC - Electronic Cash / Maestro

Eurocard / Mastercard Visa

Barzahlung

Gebühren und Leistungen vor Ort

Bitte beachten Sie, dass vor Ort ggf. weitere Gebühren oder Kosten (bspw. Kurtaxe oder Parkgebühren) entstehen können, welche nicht im Reisepreis enthalten sind. Zudem können folgende kostenpflichtige Zusatzleistungen des Hotels in Anspruch genommen werden

Hund 20,00 € pro Stück / Tag

Kurtaxe Hauptsaison 2,80 € pro Person / Tag

Parkplatz 10,00 € pro Stück / Tag

(3)

Ihre Angaben

Herr Dieter Thiemann Obernfeld, 33

31157 Sarstedt | Deutschland

Kontakt:

+49506663411 (Telefon privat) E-Mail: dieter.thiemann@htp-tel.de Reisende:

1. Herr Thiemann Dieter 2. Frau Thiemann Susanne

**Ihre Bemerkungen und Wünsche an das Hotel*:**

Sonstige Wünsche:

- Nichtraucherzimmer

* Ihre Wünsche werden unverbindlich und ohne Gewähr an das Hotel übermittelt.

Darf es etwas mehr sein?

Sie können weitere Leistungen hinzubuchen, indem Sie uns über unser Service-Formular oder telefonisch kontaktieren.

Mögliche Zusatzleistungen des Hotels:

4-Gang-Candlelight-Dinner 51,00 € pro Person Abendessen im Rahmen der

Halbpension 28,00 € pro Person

Bunter Strauß Blumen 15,00 € pro Stück

Flasche Prosecco 19,50 € pro KA

Leihbademantel 7,00 € pro Stück

Obstkorb 8,50 € pro Zimmer

Leistungs- und Angebotsbeschreibung

Kleiner Urlaub ganz groß. Gönnen Sie sich einfach mal eine Auszeit zwischendurch und machen das, worauf Sie Lust haben! Entspannen, Sport, Natur, Kultur oder Wellness? Bei uns gibt es viele Möglichkeiten, dem Alltag "Adieu" zu sagen. Kinderpreise im Elternzimmer mindestens 1 Vollzahler: Kinder bis 5 Jahre übernachten kostenfrei Kinder 6-12 Jahre zahlen 25 EUR Kinder 13-17 Jahre zahlen 87 EUR

Bonus für Gäste von Kurzurlaub

Alle aufgeführten Bonusleistungen erhalten Gäste die über Kurzurlaub.de buchen zusätzlich, insofern diese nicht bereits in den Leistungsbestandteilen auf Seite 1 enthalten sind.

Saunabenutzung, Saunatuch, Nutzung des Fitnessbereichs, Nutzung des Wellnessbereichs, W-LAN Nutzung / Internetnutzung, Tageszeitung

(4)

Generelle Stornierungsbedingungen

Für dieses Angebot gelten folgende

Stornierungsbedingungen, welche vorrangig zu

abweichenden Regelungen in den AGB zu behandeln sind:

Bis 7 Tage vor Anreise kostenfrei.

Bis zum bzw. am Anreisetag 80 % des Reisepreises.

Sonderregelung zu COVID-19

Alle Informationen rund um Ihren Aufenthalt zu Zeiten von Corona finden Sie unter https://www.relexa-hotel- braunlage.de/hotel/gaeste-informationen diese werden auch immer nach den neuesten Bestimmungen angepasst und aktualisiert.

Ihr Einverständnis

Bei Ihrer Buchung haben sie die AGB, Leistungsübersicht, Formblatt 11 und Datenschutzrichtlinie von

Kurzurlaub.de akzeptiert. Sie sind einverstanden, dass es aufgrund der Corona Beschlüsse einzelner Bundesländer

in den gebuchten Hotels zu geänderten Nutzungsbedingungen (Wellness, Fitness, o.ä.) oder nachträglichen

Ablehnungen von Buchungen (Gäste aus Risikogebieten, Kapazitätsbeschränkungen) kommen kann.

(5)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Beherbergungsverträge 1. Geltungsbereich

1.1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung von Hotelzimmern zur

Beherbergung, sowie für alle für den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen des Hotels.

1.2. Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als

Beherbergungszwecken bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels.

1.3. Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher vereinbart wurde.

2. Vertragsabschluss, -partner, -haftung; Verjährung

2.1. Der Vertrag kommt zustande durch die Annahme des Antrags des Kunden durch das Hotel. Dem Hotel steht es frei, die

Zimmerbuchung schriftlich zu bestätigen.

2.2. Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Hat ein Dritter für den Kunden bestellt, haftet er dem Hotel gegenüber

zusammen mit dem Kunden als Gesamtschuldner für alle Verpflichtungen aus dem Hotelaufnahmevertrag, sofern

dem Hotel eine entsprechende Erklärung des Dritten vorliegt.

2.3. Das Hotel haftet für seine Verpflichtungen aus dem Vertrag. Im nicht leistungstypischen Bereich ist die Haftung auf

Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

2.4. Die Verjährungsfrist beträgt für alle Ansprüche des Kunden 6 Monate.

2.5. Diese Haftungsbeschränkung und kurze Verjährungsfrist gelten zugunsten des Hotels auch bei Verletzung von

Verpflichtungen bei der Vertragsanbahnung und positiver Vertragsverletzung.

3. Leistungen, Preise, Zahlung, Aufrechnung

3.1. Das Hotel ist verpflichtet, die vom Kunden gebuchten Zimmer bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu

erbringen.

3.2. Der Kunde ist verpflichtet, die für die Zimmerüberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren

Leistungen geltenden bzw. vereinbarten Preise des Hotels zu zahlen. Dies gilt auch für vom Kunden veranlasste

Leistungen und Auslagen des Hotels an Dritte.

3.3. Die vereinbarten Preise schließen die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige gesetzliche Mehrwertsteuer ein.

Sollte sich die gesetzliche Mehrwertsteuer erhöhen, werden die Preise automatisch angeglichen. Überschreitet der

Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung 4 Monate und erhöht sich der vom Hotel allgemein für

derartige Leistungen berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen anheben.

3.4. Die Preise können vom Hotel ferner geändert werden, wenn der Kunde nachträglich Änderungen der Anzahl der

gebuchten Zimmer, der Leistung des Hotels oder der Aufenthaltsdauer der Gäste wünscht und das Hotel dem zustimmt.

3.5. Rechnungen des Hotels ohne Fälligkeitsdatum sind binnen 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Das

Hotel ist berechtigt, aufgelaufene Forderungen jederzeit fällig zu stellen und unverzügliche Zahlung zu verlangen. Bei Zahlungsverzug ist das Hotel berechtigt, Zinsen in Höhe von

4 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank oder der Europäischen Zentralbank zu verlangen. Dem Kunden bleibt der Nachweis eines niedrigeren, dem Hotel der eines höheren Schadens vorbehalten.

3.6. Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsabschluss oder danach, unter Berücksichtigung der rechtlichen Bestimmungen ´

eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung und die ´

Zahlungstermine können im Vertrag vereinbart werden.

3.7. Sollte vor der Ankunft des Gastes im Hotel keine derartige Vorauszahlung erfolgt, bzw. vereinbart worden sein, so muß diese bei Anreise im Hotel erfolgen. Der Gast kann entweder eine Barvorauszahlung leisten, oder den Abdruck einer

gültigen Kreditkarte als Sicherheit hinterlassen. Reist der Gast in letzterem Falle ab, ohne mit der Rezeption eine

endgültige Abrechnung der von ihm in Anspruch

genommenen Leistungen vorzunehmen, ist das Hotel berechtigt, die zur Sicherheit hinterlegte Kreditkarte, ohne weitere Rücksprache mit dem Gast, zur Begleichung der ausstehenden Forderung heranzuziehen.

3.8. Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels

aufrechnen oder mindern

4. Rücktritt des Kunden (Abbestellung, Stornierung)

4.1. Ein Rücktritt des Kunden von dem mit dem Hotel geschlossenen Vertrag bedarf der schriftlichen Zustimmung des

Hotels. Erfolgt diese nicht, so ist der vereinbarte Preis aus dem Vertrag auch dann zu zahlen, wenn der Kunde

vertragliche Leistungen nicht in Anspruch nimmt. Dies gilt nicht in Fällen des Leistungsverzuges des Hotels oder einer von ihm zu vertretenen Unmöglichkeit der Leistungserbringung.

4.2. Sofern zwischen dem Hotel und dem Kunden ein Termin zum Rücktritt vom Vertrag schriftlich vereinbart wurde, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- und Schadenersatzansprüche des Hotels auszulösen.

Das Rücktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Rücktrittsrecht schriftlich

gegenüber dem Hotel ausübt, sofern nicht ein Fall des Leistungsverzuges des Hotels oder eine von ihm nicht zu vertretende Unmöglichkeit der Leistungserbringung vorliegt.

4.3. Bei vom Kunden nicht in Anspruch genommenen Zimmern hat das Hotel die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung

der Zimmer sowie die eingesparten Aufwendungen anzurechnen.

4.4. Dem Hotel steht es frei, den ihm entstandenen und vom Kunden zu ersetzenden Schaden zu pauschalieren. Der Kunde

ist dann verpflichtet, 80% des vertraglich vereinbarten Preises für Übernachtung mit Frühstück, 70 % für Halbpensions- und 60 % für Vollpensionsarrangements zu zahlen. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass kein Schaden

entstanden oder der dem Hotel entstandene Schaden niedriger als die geforderte Pauschale ist.

5.1. Sofern ein Rücktrittsrecht des Kunden innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich vereinbart wurde, ist das Hotel in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde

(6)

auf Rückfrage des Hotels auf sein Recht zum Rücktritt nicht verzichtet.

5.2. Wird eine vereinbarte Vorauszahlung auch nach Verstreichen einer vom Hotel gesetzten angemessenen Nachfrist mit Ablehnungsandrohung nicht geleistet, so ist das Hotel ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

5.3. Ferner ist das Hotel berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag zurückzutreten, z.B. wenn

- höhere Gewalt oder andere vom Hotel nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen, - Zimmer unter irreführender oder falscher Angabe wesentlicher Tatsachen (Person des Kunden, Zweck der Anmietung

usw.) gebucht wurden,

- das Hotel begründeten Anlass hat, dass die Inanspruchnahme der Hotelleistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb,

die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- und Organisationsbereich des Hotels zuzurechnen ist, - ein Verstoß gegen Pkt.1.2. (Geltungsbereich) vorliegt.

5.4. Das Hotel hat den Kunden von der Ausübung des Rücktritts unverzüglich in Kenntnis zu setzen.

5.5. Bei berechtigtem Rücktritt des Hotels entsteht kein Anspruch des Kunden auf Schadenersatz.

6. Zimmerbereitstellung, -übergabe und –rückgabe

6.1. Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer.

6.2. Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden ab 15.00 Uhr des Anreisetages zur Verfügung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf frühere Bereitstellung.

6.3. Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer dem Hotel spätestens um 12.00 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen.

Danach kann das Hotel über den ihm dadurch entstehenden Schaden hinaus für die zusätzliche Nutzung des Zimmers

bis 18.00 Uhr 50% des Logispreises in Rechnung stellen, ab 18.00 Uhr 100 %. Dem Kunden steht es frei, dem Hotel

nachzuweisen, dass diesem kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist.

7. Haftung des Hotels

7.1. Das Hotel haftet für die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns.

Diese Haftung ist im nicht leistungstypischen Bereich jedoch beschränkt auf Leistungsmängel, Schäden, Folgeschäden oder Störungen, die auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Hotels zurückzuführen sind. Sollten Störungen oder Mängel an den Leistungen des Hotels

auftreten, so wird das Hotel bei Kenntnis oder auf unverzügliche Rüge des Kunden bemüht sein, für Abhilfe zu sorgen.

Der Kunde ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Schaden

gering zu halten.

7.2. Für eingebrachte Sachen haftet das Hotel dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen, das ist bis zum

Hundertfachen des Zimmerpreises, höchstens € 3.500,00 sowie für Geld und Wertgegenstände bis zu € 600,00. Geld

und Wertgegenstände können bis zu einem Höchstwert von

€ (Versicherungssumme) im Hotelsafe aufbewahrt

werden. Das Hotel empfiehlt, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Die Haftungsansprüche erlöschen, wenn nicht der Kunde unverzüglich nach Erlangen der Kenntnis von Verlust, Zerstörung oder Beschädigung dem Hotel

Anzeige macht (§703 BGB).

7.3. Für die unbeschränkte Haftung des Hotels gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

7.4. Soweit dem Kunden ein Stellplatz in der Hotelgarage oder auf dem Hotelparkplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung

gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Eine Überwachungspflicht des Hotels besteht nicht.

Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Hotelgrundstück abgestellter oder rangierter Fahrzeuge und deren Inhalte haftet das Hotel nicht, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. dasselbe gilt für Erfüllungsgehilfen des

Hotels.

7.5. Der Gast benutzt Freizeiteinrichtungen des Hotels wie Saunen und Fitnessräume auf eigene Gefahr. Für Mängel, die

auch bei Einhaltung der üblichen Sorgfalt nicht sofort erkannt werden, haftet das Hotel nicht.

7.6. Das Hotel bemüht sich um die pünktliche Ausführung von Weckaufträgen, die Rechtzeitigkeit und Richtigkeit von Nachrichtenübermittlungen und eine rechtzeitige

Überbringung von Warensendungen aller Art. Fundsachen werden nur auf Anfrage, Risiko und Kosten des Gastes nachgesandt.

Andernfalls werden die Sachen nach Ablauf einer

einmonatigen Aufbewahrungsfrist unter Berechnung einer angemessenen Gebühr dem örtlichen Fundbüro übergeben.

Schadenersatzansprüche – ausser wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit – sind ausgeschlossen.

8. Schlussbestimmungen

8.1. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages, der Antragsannahme oder dieser Geschäftsbedingungen für die Hotelaufnahme sollen schriftlich erfolgen. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.

8.2. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des Hotels.

8.3. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Berlin.

8.4. Es gilt deutsches Recht.

8.5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen

Bestimmungen nicht berührt. Im übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.