Nit der Kamera in Ghetto.

Volltext

(1)JUdische. ton. ■ Marija". illustrierte Zeifung ana. REDAKTION. UND ADMINISTRATION. > Scii. /eiz.. Abort nem entpre^ i s ganzjahri S :. Lfe r * A. G.. •Monopole dement Haus. mt zum blauea alplatz. sanatorium. Kfc Tschechoslowukci .... Sell Ostcrreich Fr Schweiz Frankreieh. . Franz. Fr. Dinar Jtifloslawieii Soliweiz. Fr. U hri<|es Ausland. 00.— 15.— I2t_ 54.— 150.12.—. Ersoheint vicrzebnlSflig. PRAHA XII. Slezska 128. Tel. 55740. BRUNN Bratislavska 67 7. WIEN I. Slerng. 11 17. Tel. U 27743. TRIESTE Herbert Cohn, Via C. de Ritlmeyer No. 9. TEL-AWIW Martin Ksinski, Tiomkin street 19. Prag, 10. Juli 1936. 20. Tamus 5696.. No. 12.. Aus dem Inhalt: Abessinien — eine Zufluchtsstatte fur Emigranten? — Josef Frankel: Theodor Herzls Krankheit. — Die Reise (II. Fortsetzung). — Marek Scherlag: Ghettolied. — Auf der Fahrt naeh USA. — A. Siisser: Mit der Kamera im Ghetto. — Judische Typen. — Aus Osterroich: Biider vom 2. Weltkongress der jiidlsehen Frontsoldaten in Wien. — Waruni ist Tierschutz jiidisehe Pflicht. — Der Meisler des Blitzspiels. — Eine wahre Begebenheit. — *4us den Kurorten. — Judischer Sport. — Kunst u. Kiinst!er. — Weltspiegel. — Biider aus aller Welt u. v. a. n..

(2) Jiidische Siedlung in Abessinien. M. L. Wien, 21. Juni 1936. Wir Ihr Berichterstatter von gut unterrichteter Seite erfahrt, sind die letzten. FOTO WACHTL- PRAG. Tagen in Rom stattgefunden haben,. SENOVAlNA 8-NARODNI26-FOCHOVA:. Verhandlungen, Verlangen Sie auch die anderen Gollner-Erzeugnisse : Gollner-Senf, Gollner-Tafelol, Mayonaise, Paniermehl, Remouladensauce Hans G o I I n e r , Senf-, Ol- und Teigwarenfabrik A s c h ,. die. in. den. zu dem Abschluss gelangt, dass im Kolonialministerium die grundsatzliche. Zustimmung. zur. Errichtung. einer jiidischen Siedlung in Abessi¬. Abes sinien, —. nien zum Ausdruck gebracht wurde.. eine Zulluchtsstatte fur Emigranten ?. jiidische Abordnung nach Ostafrika. (Von unserem Berichterstatter.). mitee zur Forderung jiidischer Aus-. Der bekannte Philantrop Nathan Poliak logic der Offentlichkeit anlasslich eines Referats im Wiener Union-Klub einen Immigrationsplan fiir eine grossere Anzahl von Menschen, besonders von Juden nach Abessinien vor. Hiezu erfahrt unser M. L.-Korrespondent folgendes:. oegeben, um die ersten Erhebungen und Vorarbeiten zu leisten. Das Ko¬ wanderung. Nathan Poliak. lien verfiigen, rung. soli. die. Transferie-. in weitestem Masse. durchge-. fiihrt werden. Das Komitee wird dariiber hinaus jenen Kreisen. die uber keine. eigenen Mittel. verfiigen, auf. Den nunmehr vorliegenden Sach-. Grand bereits angekniipfter Verbin-. verstandigenberichten aus Abessinien. dungen mit den jiidischen Welthilfs-. ist zu entnehmen, dass zumeist nur. komitees in den Vereinigten Staaten. die Oberitaliener den Strapazen des. von Nordamerika, in den nordischen. Feldzuges gewachsen waren, woraus. Landern. geschlossen werden kann, dass nicht dortige. massgeblichen. Bereits in einigen Tagen soil an. romischen Kreisen ist man daher im. zustandiger Stelle in Rom eine ab-. Prinzip nicht abgeneigt, Auslander,. schliessende. die. gesamte. nur. Siidlander. vertragen.. den hohen. In. das. Anforderungen. ostafrikanischen. Klimas. zu. des. wider-. stehen vermogen, die Einwanderung freizugeben.. Dem Vernehmen. nach. ist hiebei in erster Linie an Deutsche, Osterreicher und Polen gedacht. Aus zuverlassiger Quelle verlautet. nach. Abessinien. wird. demnachst in Wien in Aktion treten. Wie verlautet sind derzeit Verhand¬ lungen. massgeblicher. Vertreter. beider Gruppen im Gange. Uber das Ergebnis wird in kurzester Zeit zu berichten sein.. und der Schweiz die not-. wendigen Kapitalien zur Verfiigung steilen.. Klima. EUROPALLOYD. Zcr Notiz dieses internationalen Reisebureais in Prag II. Washingtonova 3, steilen wir die richtige Telephonnummer fest und zwar Telephon 329.65.. Bereits in nachster Zeit wird sich eine. M. L. Wien, 28. Juni 1936.. gerade. ist leicht zu erfUllen! Mit geringer Anzahlung und gegen bequeme Monatsraten liefern wir Ihnen hochwertige, fabriksneue Kameras und Kino-Apparate Wir garantieren 1 Jahr. Informa¬ tion, Preisliste und Fernberatung gratis!. Dr. Kurt Singer,. Besprechung uber das. Projekt. stattfinden,. uber. das wir ehestens berichten werden.. Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllli. der Generalintendant der Jiidischen Kulturbiinde in Deutschland undDirigent des bekannten Kurt Singer’schen Chores (friiher Berliner Arzte-Chor).. THEODOR HERZLf KRANKHEIT.. Erfolg. Sein krankes Herz funktio-. von Josef Frankel (Wien).. niert nicht mehr regelmassig. Vier. hiezu, dass die italienische Regierung. sein Herz war nicht mehr zu retten. Auf Wunsch seiner Familie fuhr er am 3. Mai nach Franzensbad. Ohne. nur den endgiiltiger. Fall der Sanktio-. Theodor Herzl wohnte im Villen-. Herzl aber schonte sich nicht. Er. Wochen spater suchte Herzl Rettung. nen abzuwarten gedenke, um die ent-. viertel und hier liess sich der junge. arbeitete Tag und Nacht zuerst am. in Edlach. Dr. Bondy fuhr von Zeit. scheidenden. unterneh-. Mediziner Franz Bondy nieder. Dr.. Drama ,,Das neue Ghetto" und dann. men. In erster Linie ist hiebei an das. Bondy behandelte in dieser Gegend. an der Broschiire ,,Der Judenstaat".. zu Zeit nach Edlach. Freitag, den ersten Juli wird er dringend nach. Auflegen. inter-. einige Freunde Herzls, so z. B. mehre-. Und als er die Idee geformt hatte,. Edlach berufen. Vor der „Perl-Villa". nationalen Anleihe gedacht. Eine der. re Journalisten vom ,,Tagblatt“, von. ging er daran, die zionistische Welt-. stand ein Wagen vollgepackt mit Sa-. Hauptaufgaben. der. organisation ins Leben zu rafen. Er. chen. Ein Zionist aus Hamburg hatte. machte anstrengende. einen Hamburger Arzt nach Edlach. Schritte. einer. zu. umfassenden des. demnachst. in. ,,Neuen. Freien. Presse“. und. Wien zu griindenden Komittees zur. auch Burgtheaterschauspieler. Ermoglichung. nenthal, Thimig, Devrient, Gabillon).. einer. grossziigigen. (Son-. Reisen,. hatte. aufregende Verhandlungen, Konflik-. geschickt. ent-. te, bald musste er nach Konstantino-. nach Hamburg bringen, um ihn dort. Dr. Bondy als. pel, bald nach London und suchte. mittels einer bestimmten Badekur zu. dieser. wollte. Herzl. Auswanderung von Juden nach Abes¬. Durch. deren. sinien, wird es sein, kapitalskraftige. schloss. sich. jiidische Kreise fiir diese Anleihe zu. Hausarzt aufzunehmen. Eines Tages. „eine einzige. um. retten. Dr. Bondy war anderer Mei-. interessieren. Daneben wird bekannt,. wird Bondy von Herzl angerufen, er. die Bewegung gross zu machen. Tage. nung, er hielt eine Rettung fur aus-. dass Italien nicht damit einverstan-. ersucht ihn sein Kind zu behandeln.. mit viel Sorgen und Ekel. Fortgesetzt. sichtslos und fiirchtete, dass Herzl. den ist, die Einwanderung der Juden. Seit dieser. wurde er mit krankenden Verdachti-. nicht lebend nach Hamburg kommen. nach. zu einem Politikum. der Hausarzt der Familie Herzl. Herzl. gungen. werde. Die geplante Reise wurde auf-. stempeln zu lassen. Je nach ihren. vertraute ihm seine Kinder und seine. verschlimmerte sich .. .. Fahigkeiten werden die Einwanderer. Eltern an.. Ostafrika. Empfehlungen. und. Herzl,. Zeit. wurde. Dr.. Bondy. Million. uberhauft.. Gulden",. Die. Krankheit. gegeben. Am selben Tag verschlech-. Herzl schonte sich nicht. Die Griin-. terte sich sein Zustand, ein Bronchialkatarrh. Atemnot, Husten, Schmerzen .... von einem bereits jetzt aktivierten,. Der Vater Theodor Herzls, Jakob. dung der ,,Welt“, die Zionistenkon-. nach Branchen geordneten Sachver-. Herzl, starb plotzlich an Herzschlag. gresse, die Audienzen, die Aktions-. standigenstab in jene Landstriche des. und. seine. fahigkeit der Bank, iiberhaupt alles,. weiten abessinischen Kontinents di-. war. herzkrank.. die. was gemacht wurde, war seine Arbeit. wollte noch Abschied von seiner Fa¬. rigiert werden, wo gerade ein Mangel. Tochter Theodor Herzls, war von Ju-. und seine iibermenschliche Anstren-. an. gend an herzkrank.. gung. untergrub. milie nehmen. Endlich erscheint sei¬ ne treue und gute Mutter .... Hiezu. gesellte. den. entsprechenden. Berufs-. gruppen vorliegt. In die Gegend um. Mutter,. Jeanette. Auch. Herzl,. Pauline,. Herzl weilte in Paris als Berichter¬. seine sich. Gesundheit. der. Uganda-. Herzl. kampft mit dem Tod. Er. ,,Sonnenschein, komm herein." Und. Kon.flikt. Nach aussen hin zeigte sich. als Pauline, seine Tochter, erschien,. wirte, in die erzreichen Gebiete die an. und schickte. Berichte. Herzl stark und machtig, aber sein. verschwand. der Ausbeutung der Mineralien Inte-. nach Wien. Es war am 25. Juni 1894, dem sechsten Hochzeitstag Theodor. Herz wurde von Tag zu Tag schwacher.... Blasse ... Kurze Zeit hierauf, nach-. ressierten dirigiert werden usw.. gekiisst hatte, Augen.... den Tanasee werden demnach Land-. statter der ,,Neuen Freien Presse“. Von. besonderer. Bedeutung. er-. regelmassig. Herzls. Diesen Tag verbrachte er mit. fiir Augenblicke. seine. dem er seine Mutter begriisst und schloss. er. seine. scheint, dass an Einzeleinwanderun-. seiner Familie. kiimmerte sich. Jahre vor seinem Tode klagte er oft uber Herzbeschwerden und auf. gen nicht gedacht wird, da den Er-. nicht um die politischen Vorgange. anraten Dr. Bondys sucht Herzl den. fahrungen in mehreren Kolonien zu-. in Frankreich. Nun wollte es der Zu-. Spezialisten Dr. Ortner auf. Ortner. Damals schrieb Israel Zangwill ein Gedicht und nannte es ,,Theodor. folge, sich solche in vielen Fallen als. fall, dass ausgerechnet am 25. Juni. verbot ihm das Rauchen und legte. Herzl". Und Zangwill weinte:. Versager erwiesen haben. Im Wege. 1894 dervAnarchist Caserio den fran-. es ihm nahe, sich zu schonen und. Dich kront der Tod mit ewigen. der Wirtschaftskommission, die mit. zosischen. Aufregungen aus dem Wege zu ge-. der zustandigen Regierungsstelle eng. det. zusammenarbeitet. unter. brachten die sensationelle Nachricht. ,.Neinsager“. Eine Charkower Depu¬. Einzel-. —. jedoch. und. Staatsprasidenten. hatte.. Alle. Wiener. ermor-. Zeitungen. hen.. Aber. inzwischen. tobten. die. von der Ermordung Carnots, nur die. tation erschien in Wien und iiber-. gruppen! -— wird das Wiener Ko-. ,,Neue. mitee bereits in der nachsten Zeit sei¬. einen. ne Tatigkeit aufnehmen.. denn sie war mit Aufregungen ver-. tes erfahrt Ihr Berichterstatter, dass. kniipft.. mitten durch des Fuhrers Brust.... bereits jetzt von italienischer Regie-. machte ihm heftige Vorwiirfe, drohte. Kommt es. rungsseite der Plan. mit. mein. striktem. Ausschluss. aller. Uber die Finanzierung des Projek-. erwogen. wird,. reichte ihm ein Ultimatum. „Der Weg. Berichterstatter hatte,. nicht.. spaltet sich," schrieb damals Herzl. Jahrzehnte sind verstrichen. Der Tod kront Herzl mit ewigem Diadem. Diese Episode ging Herzl sehr nahe,. in einem Entwurf ,,Brief an das jii-. und noch immer schreit das jiidische. dische Volk", „und die Spaltung geht. Volk: ,,Im nachsten Jahr in Jerusa¬ lem.". der. Die. ,,Neue. Kiindigung. Freie —. Presse“. dama1s. Herz. zur Spaltung, bei. den. so. bleibt. Zionisten...". nach Abessinien zu gewahren. Soweit. tome. die Auswanderer liber eigene Kapita-. h e i t auf.. „Grbssen Aktions-Kommittee" zu einer Einigung (April, 1904), aber. freie. Uberfahrt. im Leid: Im nachsten Jahr in Jerusalem .... Paris. Presse“,. Zwar kam es auf der Sitzung des. Immigranten. Wir aber schrei’n inbriinstig auf. die in. Freie. tauchten die ersten Symp-. den. Diadem.. einer. Herzkrank-. Verlanget in alien Kaffees. ..Die Welt"..

(3) A. Siisser.. Nit der Kamera in Ghetto. Schreiben wir wirklich 1936? 1st es die Zeit der drahtlosen Kraftubertragimg und der Stratospharenfliige? Das Rad der Zeit ist stillgestanden in dem kleinen, weltabgeschiedenen Ghetto, wo sie leben, leiden, darben und wo alles beim Alten, beim guten Alten geblieben ist. Zwei Stunden holpert das primitive Bauernfahrzeug auf elenden Dorfstrassen von der nachsten Eisenbahnstation. Zur friihesten Morgenstunde trifft der Gast aus der so fernen Fremde in dem Ghetto ein. Schon aber sind die Manner wach und an der Arbeit. Schwere Handarbeit. ,,Im Sehweisse deines Angesichtes .. Man sollte doch einmal die Neunmalweisen, die. da immer laut hinausschreien, die Juden scheuen das Handwerk, man sollte sie einmal in dieses Ghetto fiihren. Die uberwiegende Mehrheit des Judenviertels verdient sich hier das karge Brot als Schuster, als Tischler, als Handwerker. Unsere Kamera hat sie bei der Arbeit festgehalten. Was aber die Photographic nicht zeigen kann, sondern allein der eigene Augenschein, das ist die furchtbare Armut, in der diese Leute dahinleben. Erdapfel, Erdapfel und wieder Erdapfel bilden das karge Mahl. Und es muss schon ein hoher Festtag sein, wenn einmal Geflligel auf den Tisch kommen darf. Wiewohl vier Hiihner um 5 Kronen zu. haben sind. Doch da der tagliche Durehschnittsverdienst der jiidischen Handwerkmeister im allgemeinen S 1.70 im Tag betragt, ist fiir sie das Fleisch am Werktag unerschwinglich. Die Durftigkeit des ausseren Lebenswandels, die Armseligkeit der Kleidung und der Ernahrung konnte jedoch den heiligen Eifer der Ghettobewohner im Dienst Gottes und im Studium der religiosen Weisheit nicht beeintrachtigen. Schon der dreijahrige Knirps wird von dem Gemeindelehrer, dem Melamed, in die Schule genommen. und unser Bild liberrascht drei halbwiichsige Jungen beim intensiven, tief versunkenen Studium. Die Einweihung der Jugend in die heiligen Schriften ist Aufgabe des Rabbis und Melameds. Nur am Samstag muss auch der Vater, der die ganze Woche an der Hobelbank stand oder Schuhsohlen leimte, seine Sohne in Anwesenheit des Lehrers „abhoren“. Eines besonderen Ansehens in der Gemeinde erfreut sich der ehrwiirdige Greis. der sich mit dem Schreiben von Thorarollen mtihselig durch das eintonige Leben des Ghettos durchbringt. Er wiirde es als eine Lasterung empfinden, wollte er diese anstrengende Arbeit in bequemen Hemdarmeln verrichten. Selbst an heissesten Tagen legt er fiir seine Arbeit den festlichen Kaftan an und er schreibt mit. Knaben beim Studium.. WeLhpi&qel Der New Yorker Staatsgouverneur, Herbert H. Lehman, hat sich entschlossen, bei den bevorstehenden Wahlen nicht wieder zu kandidieren. Dieser Entsehluss hat grossen Eindruck gemacht, zumal eine Wiederwahl Lehmans, der vor zwei Jahren bei seiner Wiederwahl die grosste Mehrheit erzielte, die jemals ein Anwarter auf diesen Posten erzielt hat, unbedingt gesichert Herbert H. Lehman te sich, nach acht cher Tatigkeit, ins riickziehen. — *. gewesen ware. sagte, er mochJahren offentliPrivatleben zu-. Im Alter von 63 Jahren ist im Rom der jiidische Senator Ugo Ancona, der wahrend des Krieges italienischer Verkehrsminister war, gestorben. Er entstammte einer angesehenen alten jiidischen Familie aus Ferrara und hat sich um den italienischen Staat bedeutende Verdienste erworben. Als Delegierter der italienischen Regierung nahm er an zahlreichen internationalen Konferenzen teil. Trotz der Unruhen in Palastina geht die jiidische Einwanderung weiter. Amtlich wird bekanntgegeben, dass im Monat Mai 2261 Juden nach Palastina eingewandert sind. *. Der in Paris lebende Professor Ventoura ist zum Oberrabbiner der Tiirkei als Nachfolger des verstorbe-. Der Schuster des. dem unhandlichen Gansekiel, wie es seine Vorfahren taten vor Jahrhunderten. Er ist der einzige — man verzeihe den Ausdruck — Exporteur des Ghettos. Wahrend die von den jiidischen Handwerkern fertiggestellten Schuhe und anderen Waren nur von den Bauern der nachsten Umgebung eingehandelt werden, wandert die hier mie Gansekiel und nach uralten Rezepten gebraute Tinte geschriebene Thorarolle hinaus in die Welt, in die lichterhellen, asphaltierten Grosstadte. Und wenn wir aus unserer Welt des rasenden Tempos, des Telefons, des Radios, der Sportrekorde, und der Elektrizitat in die Stille des Gotteshauses treten und hier die Thora¬ rolle erblicken, so miissen wir nun einen kleinen Augenblick jenes stillen, namenlosen Greises gedenken. weit, weit versteckt in einem Winkelgasschen des Ghettos ... D9. Judengasse.. nen Grossrabbiners Chaim Badjerano ernannt worden. Prof. Ventoura ist tiirkischer Staatsangehoriger. *. Durch die Aktion des Concil for German Jewry wurden in England bisher 630.350 Pfund aufgebracht. Die soeben veroffentlichte zehnte Spendenliste enthalt 31 Beitrage von 130 Pfund aufwarts. An der Spitze steht die Sammlung der Ericklewood. Russisch-Polen und rekrutierte drei neue Kolonistengruppen fiir Argen¬ tinien. Er war ein eifriger Anhanger der kooperativen Bewegung und leitete jahrzehntelang das KolonistenKooperativ in Mozesville. Er griindete dort die erste Bibliothek und' die erste Schule auf dem jiidischen Territorium in Argentinien. 1916 prasidierte er dem ersten argentinischjiidischen Kongress.. Synagogue mit 7000 und die Spende der Firma A. Goldberger & Sons (Glasgow) mit 2250 Pfund. Die neunte veroffentlichte Spen¬ denliste enthielt 44 Zeichnungen im Gesammtbetrage von 9810 Pfund. An erster Stelle der Liste stehen Mrs. Pearl Merrens (Glasgow) und die Firma Henry Ansbach & So. mit 2000 bzw. 1000 Pfund. Dr. Chaim Weizmann hat 250 Pfund gezeichnet. * Im Alter von 74 Jahren starb in Mozesville Noah Kakowitsch, einer der Fiihrer der jiidischen Kolonisaion in Argentinien und Griinder der Kolonie Mozesville, die man das m3, rgentinische J erusa1 e m“ nennt. Kakowitsch wurde in Slonym bei Wilna geboren und schloss sich schon in jungen Jahren der Chowewe-Zion-Bewegung an. 1894 begab er sich an der Spitze einer Kolonistengruppe nach Argentinien und tat sich dort in der Organisation der jiidischen Kolonisation auf dem Boden der Baron Hirsch-Stiftung (jetzt von der ICA verwaltet) sehr hervor. 1899 und 1901 besuchte er. ,,Stadtel“.. * Konig. Georg. II.. von. Grie-. chenland, der nach einer Reise durch Mazedonien in Saloniki eingetroffen ist. nahm am letzten Freitag an dienst. einem Festgottesin der Salonikier. HauptsynagogeBetSchaul teil. Die jiidischen Geschafte hatten anljisslich des Synagogenbesuchs des Konigs bereits um 5 Uhr nachmittag geschlossen. Bei der Synagoge hatte sich eine zehntausendkopfige jiidische Menge eingefunden, um dem Konig zu huldigen. Schuler aller jiidischen Schulen bildeten ein Ehrenspalier. In der festlich beleuchteten und mit Teppichen reich geschmiickten Synagoge hielt Ober¬ rabbiner Doktor Koretz im Rah-. Zahnpasta nach engl. Verfahren. In Apotheken und Drogorien a K6 4’ und Kc 6*. erhaJtlich.. i! i 11111 i 1111111111111111111111111111111111II11111111111111:. 1 ERNST ANTON 1 1 FUCHS ORGELBAU- ANSTALT = GRASLITZ 1366. =. empfiehlt sich zur Ausfuhrung von Neuund Umbauten von Orgeln, ferner Reparaturen jeder Art & Erzeugung u. Einbau von Orgel-Prospekt-Pfeifen. & Lieferung von gerauschlos laufenden elektrischen Ventilatoren. AI 11 I I 11 111 1111 I I II1111 III1111II111II11111111111111111111 kT1. Wir suchen in alien grosseren. Stadten s-;. flbonnentenwerber und Fotoreporter. Zuschriften an die Redaktion d. Blattes.. men des Gottesdienstes eine Ansprache, in der er der Loyalitat der jiidischen Bevolkerung Ausdruck gab. Der Konig dankte bewegt fiir die Treuekundgebung der jiidischen Bevolkerung von Saloniki.. INfERIEREN BRINOT. ERFOLC!.

(4) Schneeberge treten hervor. Laub- und. Manias warnen oder sind die Worte. Tannenwaldung lichten sich, der Aus-. des Lehrers nur auf den alten Mann. blick wird immer klarer. Mittags um. selbst, auf seine Krankheit und sein. 2 Uhr haben sie des Plateau erreicht,. Alter zu beziehen. Als sie zu Hause vorfahren,. das in Sonne gebadet da liegt. Sie fra-. ist. „Haus Sonne“, lassen ihr Auto ste-. Lows Entschluss gefasst, nichts zu sagen. — Zwei Tage spater sitzt Ma¬. hen, da nur ein schmaler Saumpfad. nia im Zug. Alle Verwandten, Freun-. gen. einen. Vorubergehenden. nach. de, Geschwister, selbst die kleine drei-. hinfiihrt. Low eilt vor, hort, ob der Rebbe nicht schlaft, und ob er bereit sei, Se-. ihr Lebewohl zu wiinschen. Vater und. gen der Tochter seines Freundes zu. Mutter benschen sie, Tranen laufen. geben. Reb Moische ist ein alter, alter. ihnen iiber die Wangen. Es ist nicht. Mann; 70 Jahre und mehr hat er Gottesfurcht gelehrt und in ihr ge-. so leicht, sich von einem Kinde zu. lebt. Er sitzt aufrecht ohne Stiitze in. entgegenfahrt. Der Zug pfeift, der. seinem Bett, die langen weisen Pei-. Bahnfiihrer. jes hangen zu beiden Seiten seiner. fahrt Mania, fort.. hebt. das. Signal,. ganzen Ziige des alten Gesichtes. Nur. den. in den Augen liegt noch ein Funkeln,. durch einen Brief ihrer Mutter an den. ein Zeichen geistigen Konnens; auf. Zug gebeten wurde, fiihrt Mania in. dem Kopf hat er den Streimel, vor. dem. sich auf dem Deckbett eine Gemorah.. schwindelt es vor den Augen, so viele. In dem Zimmer steht noch ein zwei-. Menschen hatte sie noch nie auf ein-. tes Bett, ein Koffer und Bucher. Low. mal gesehen, sie ist ganz froh, als. klopft; da er keine Antwort erhalt,. ihre Cousine mahnt, wieder an den. offnet er leise die Tiire, sieht den. Zug zu gehen. Nun hat sie noch den. kranken lernenden Rebbe und tritt. Nachmittag und die Nacht durch-. ein.. Ale-. zufahren, am nachsten Morgen gegen. „Alechem Scholaum, Low“,. 7 Uhr soil sie ihren Onkel am Zuge. antwortete der Rebbe, sichtlich er-. treffen. Die Nacht iiber verbringt sie,. freut liber seinen Besuch. Low berich-. da nur noch eine Dame in ihrem Ab-. chem!“. Moische,. Scholaum. Aufenthalt,. grossen. eine. Berlin. Cousine,. herum.. Im Sommer EIS. Ghettolied.. fort. In Berlin hat Mania ein paar Stundie. Mania. Michalska cis. 14.. - Diabetikerbrot. ■ Gebacke ca. 40 Sorten. Schokolade und Bonbons.. trennen, selbst- wenn es seinem Gluck. Backen, die schlaff erscheinen wie die. „Reb. Praha I.,. jahrige Schwester stehen am Zug, um. PrehliUcu kostenlos.. Bratri. Das hat mich um den Glanz gebracht Und urn das Frohlichsein: Die Kindheit war mir iiberdacht Von Nacht und Seelenpein.. Vosatkove,. Praha II., Vodickovi 25.. Die Mencken warm schwer wie Btei, Wo meine Wiege stand, Und wussten nicht was Liebe sei Und nicht was Vaterland. Dass meine Mutter nie gelacht Auch nicht im Sonnenschein: Das hat mich um den Lenz gebracht Und um das Gliicklichsein. Wien. Marek Scherlag.. Reisen Sie auf den Schiffen | U di¬ sc H e r Schiffahrtslinien! ill der Iiixuridsen Einlieitsklassc. Nach Amerika. dem Rebbe iiber Manias. teil sitzt, lang ausgestreckt auf der. kommende Reise und ihren Wunsch. Bank liegend. Miidigkeit und Erre-. Broche von ihm zu holen. „Darf ich sie rufen?“, meint Low. Da streckt. gung lullen sie ein, sie spurt kein Fahren, hort kein Tiirenzuschlagen,. der Rebbe die Hand vor und sagt:. nichts.. Fest. „Bleib, denn es ist schwer, schwer!“. Schlaf.. Gegen Morgen schrickt sie. ^Reb. ist. auf, schaut auf die Uhr. Wie, denkt. schwer? Wie soil ich den Rebben ver-. sie, um V27 soil ich ankommen, Onkel. stehen?“. „Hor’, Low, heute Nacht. treffen? Jetzt aber schnell zurecht-. Juden aus Deutschland, auch sol-. befiel mich Furcht, unsagbare Angst,. gemacht, es ist ja y26 vorbei! Mania. che, die als „Touristen“ nach Ame¬. ich fiihlte es wie eine Last auf mir,. biirstet das Haar iiber, glattet Bluse. rika fahren, sind keine reinen Ver-. ich spiirte, es passiert etwas Fiirch-. und Rock, zieht ihren Mantel an und holt beide Handkoffer herunter.. Palestine Shipping Co. Ltd.. Zwischendurch muss sie verschnaufen,. Generalvertretung fiir die CSR. PRAGI,, REVOLUCNt 15 und bei alien Reisebureaux.. tet dann. Moische,. Segen. geben. terliches. Ich wachte auf und sah die Gemoroh auf meinem Bette liegen,. ist. ihr. Auf der Fahrt nach USA.. AB. Robert W e 11 s c h ist an Bord der ,,Westerland“ nach Amerika gefahren und schreibt iiber seine Eindriikke auf dem Ozean in der „Jiidischen Rundschau" einen Bericht: „Auf der Fahrt nach U. S. A.“, der wir nachfolgende Stelle entnehmen:. jugendlicher. $ 167. nach New York und retour mit der. ArnoldBernstein u.RedStarLine. Nach Palastina. von. LP 2T-. m jkH'Ii Haifa und retour mit der. Information und Platzreservierunfl:. eine Seite war aufgeschlagen, in der. denn das Gepack ist schwer. Eben. die Rede iiber Tote ist. Ich weiss, dass. halten sie an der vorletzten Station,. ich am Tag an ganz anderer Stelle hielt. Was hat das zu bedeuten? Ich. in einer halben Stunde ist sie mit ihren Verwandten zusammen. Sie. judisch anerkannt wird, geht schon. griibelte und kam auf den Gedanken:. tragt die Koffer in den Gang, lehnt. daraus hervor, dass die Red Star-. Gott will mich alten Mann zu sich. an die Wand, ganz der Freude hin-. Dampfer die Konzession fiir die Be-. nehmen.. gegeben. Sie geht ein Stiickchen wei-. forderung. wahnsinnige Angst? Zu Gott zu kom-. ter vor,. das Fenster ist,. Auswanderern erhalten haben; dem-. men ist schon, ich habe ein langes,. schaut hinaus, die Tiire springt auf. langes Leben gelebt... Jetzt, wo Du. und Mania fliegt im hohen Bogen. gniigungsreisenden;. sie suchen In-. gemass ware gewiss auch die teilweise Beschaftigung von jiidischem. mich um einen Segen fur einen jun-. hinaus, um zwischen zwei Geleisen. formationen, Anhaltspunkte fiir sich. Schiffspersonal logisch. Die Meinung,. gen Menschen bittest, jetzt will mir. liegen zu bleiben ... Lang ringsum,. selbst oder Angehorige, Zukunftsper-. dass sich Juden hierzu nicht eignen,. scheinen, als ob das ein Fingerzeig. keine. keine. spektiven. Eine Parallele zu einer See-. Gottes in der Nacht gewesen sei.“. Seele, die das Ungliick bemerkt. Ein wahnsinniger Schmerz lasst sie nicht. reise nach Palastina drangt sich ge-. ist ebenso wie viele andere uberkommene Anschauungen in jiidischen. radezu. Amerika-. Dingen hinfallig; auch die Juden ma-. ganz die Besinnung verlieren,, es ist. fahrer sind heute j ii d i s c h bewegt.. chen heute als Ganzes und als Ein-. eine Art Dammerzustand, in dem sie. Die. „Westerland“ ist ein angeneh-. zelne friiher nicht vermutete Wand-. sich befindet. Aufstehen ist unmoglich,. mes Schiff, auch an zwei recht stiir-. lungen durch, sie bewahren sich auf. denn das eine Bein will nicht folgen.. mischen Tagen fahrt sie ziemlich ru-. neuen Gebieten. Und das kamerad-. Sie fallt wieder um, ihre Gedanken. schaftliche Verhaltnis zur nicht jiidi¬. fassen keinen Sinn mehr. Der Tag ist. hig, bei vollstandigem Komfort und zuvorkommender Behandlung ver-. neblich und die Nacht noch nicht. zichtet man gern auf den Luxus der. je stolzer und selbstbewusster sich. ganz gewichen. Kalt ist es. Da braust. Prunkschiffe, der dort nur den Pas-. ein Jude zu seinem Judesein bekennt,. ein anderer Zug heran, der Lokomo-. sagieren 1. Klasse. Die. wenn er nur sonst auch seinen Dienst. tivfiihrer sieht einen schwarzen Klum-. Westerland, ehemals englische „Red. Krankheit; aber komm, tritt naher.". pen am Boden, halt es fur einen To-. Star Line", gehort jetzt — wie die. gut tut. Die ..Westerland" ist wie die „T e 1 - A w i w“ Einklassenschiff,. Er streckt seine beiden alten zittrigen. ten. Die Bremsen werden gezogen, Dampf nachgelassen und kurz vor. ganze Red Star Line — zur Arnold-. go dass die Rangunterschiede, denen. Bernstein-Linie (Hamburg), von der. sich der einfachere Tourist sonst zu. dem dunklen Etwas kommt der Zug. auch. zum Stehen. Der Heizer springt ab,. ist. Warum. dann. aber. diese. ,,Will der, Rebbe das Madchen nicht sehen?“ Eine Minute schweigt der Alte, dann spricht er: „Sie moge eintreten!“ Ein wenig zaghaft tritt Ma¬ nia hinter ihrem Vater ein. Ihr Vater wechselt ein paar Worte mit dem Rebben, bittet ihn dann um Segen fur seine Tochter. ,,Ich habe Angst, sagt der Rebbe,. „um. deine. junge. Seele, Kind, um dein Leben, ich weiss nicht, macht das mein Alter meine. Hande vor, murmelt ein paar hebraische Worte, dann lauter „es moge Dir gut gehen,. meine Tochter.". Mania. dankt kurz, sie ist ergriffen von den Worten des Rebben, von dem Anblick des alten Mannes und des Bildes, wie er sie mit zittrigen Handen segnete. _ Lie Heimfahrt verlauft ziemlich einsilbig. Low ist am wenigsten zum Reden. aufgelegt,. er. denkt. an. die. Unterhaltung mit seinem Rebben und ist sich nicht klar, soil er den Vater. dort wo. menschliche. Siedelung,. auf:. auch. diese. zuteil wird.. von. nichtarischen. schen Mannschaft ist um so besser,. stammt.. Sie. unterwerfen hat, wegfallen. Alle Rei-. Hinsicht. ein. senden bilden eine einheitliche Ka-. geht auf Mania zu, hebt sie auf und. Schwesterschiff (richtiger wohl nur. tegorie. Auf unserer Reise sind etwa. meint: „So jung, was mag das Frau-. Kusine). Arnold. ein Drittel Amerikaner, die aus Euro-. lein erlebt haben, dass sie sich aus. Bernstein selbst glaubt daran, dass. pa zuriickkehren, von den verbleiben-. dem Zug wirft??" In Mania kehrt. die Juden gute Seeleute sein konnen,. den zwei Dritteln die grosse Mehrheit. fiir. und es. Juden aus Deutschland. Augenblicke. durch. die. Be-. die. also. „Tel-Awiw“ in der. ist. gewisser. „Tel-Awiw“;. vom. jiidischen. Stand-. riihrung das Bewustsein zuriick, sie. punkt gewiss sehr dankenswert, dass. keine „Auswanderer“, aber Touristen. erfasst die Worte des Heizers, schiit-. er, soweit es tunlich ist, auf seinen. mit Informationsabsichten, mit Be-. telt ihren wehen Kopf und flustert. Schiffen Juden die Moglichkeit einer. ziehungen und Verwandten in USA.. ,,Rausgefalien".. Ausbildung gibt. Dass die Linie als. (Fortsetzung folgt.).

(5) JIIDISCHE. r. TYPEN. Seit 2000 Jahren leben die Juden in der Verbannung, in alle Welt zerstreut. Sie miissen von Land zu Land, von Stadt zu Stadt wandern. Schon vveilen sie hunderte Jahre in einem bestimmten Gebiet, haben das Heimatrecht erlangt, das Haus bestellt, mil Miihe und Not eine Existenz errichtet. Plotzlich ein Pogrom, ein Judengesetz — und die Heimatlosig-. Polnischer Rabbiner. imimiiiiimimiimMiiiMiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimmiiiii. keit droht von neuem. Tm Gesicht und in der Gestalt des Juden, ob in Australien, Asien, Amerika, Europa oder Afrika, spiegelt sich die Geschichte der Juden des betreffenden Erdteiles. Die Gesichtsziige sind fast iiberall gleich, dagegen die Furchen der Leiden, der Sorgen — je nach der Lage der Juden in den verschiedenen Landern — zackig, gerade, tief oder glatt. Typen e i n e s Volkes, welches iiberall ist und fast nirgends ein sicheres Heim hat. Jiidische Ty¬ pen! Dort die traurigen Augen, welche die Welt stumm anklagen, hier der Mund, der nie frei lachen konnte, jener findet nur Ruhe und Frieden beim Talmudfolianten, dieser erwartet den Messias. Hunderte Variationen, je nach Land, Klima, nach Beschaftigung und der judischen oder nichtjiidischen Umgebung, und doch ein einheitlicher Typus e i n e r Rasse, deren Lebensweg stets mehr von den Nichtjuden als von den Juden selbst. Polnischer Chassid.. bestimmt wurde. J. Fr. (Die Bilder stellte das Jiidische Museum, Wien, freundschaftlich zur Verfiigung.). Lesen u. verbreiten Das ehemalige Judentor in Briinn.. iiberall. Sie. Die WELT. Jiidische. Probenummern auf Wunsch kcstenlos.. Eine Jiidin aus Tangier.. Eine wahre Begebenheit! Diesc reizende Geschichte entnehinen wir den »Baseler Nachrichten«: Ein Wiener Herr fragt bei einem Villenbesitzer in dem betreffenden Ort in Tirol an, er hatte (/chart, die l ilia sei fur den Sommer zu vermieten. und er erbittc nulierc Bed in gungen. Die Antlvort erfolgt prompt, und die darin augegebenen Bcdingungen so gen dem Wiener zu, so dass er in seinem ndchsten Briefe dem Villenbe¬ sitzer in Tirol sclireibt: »Sehr geehrter Herr, ich nehme Hire Bcdingungen zur Kenntnis. Sie sagen mir zu, und ich teile Ilmen mit, dass ich Hire Villa fur den Sommer rniete. I m jedoch Unannehmlichkciten hir bei.de Teile vorzubeugen, glaube ich Ilmen mitteilen zu miissen, dass. ich Jude bin. Hochachtungsvoll. N.N.« Darauf Iduft folgende Antwort ein: »Sehr geehrter Herr! Ich freue mich iiber litre Mitteilung, dass Sie den Sommer in meincr Villa verbringen ivollen, und verspreclie Ilmen, dass Sie I lire ii Entschluss nicht zu bereuen liaben iverden. Was Ihreu Zusatz, Sic seien Jude, anlangt, so muss ich Ilmen sagen, dass Sie mir da mit bitter unreeht tun. Mir ist jeder Mensch recht, ganz gleich, ob Christ oder Jude, ob Buddhist oder Mohanimedaner — n u r A r i er muss e r s e in! Hochachtungsvoll. X. Y. Z.«. Diese Geschichte ist auf Eliremvort nicht erf unden, sondern hat den Vor~ug, tcahr zu sein. E.K.. 6RAND-6ARA6E v.f. A jut 15^. PRAHA Xl» FLORA - TELEFON 55551.. mmiiiiimiiiiiiiiiimim. iiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. VEREINI6TE UNTERNEHMUN6EN.

(6) 6. AUS OSTERREKH Auch im Bilder vom 2. Weltkongress der jiidischen Frontsoldaten in Wien. ,,300.000 Juden sind geiallen!“ Begriissung im Tempel. — Der grosse Erofinungsabend. denlanger. (Von unserem Berichtstatter.). teshaus Wiens, der grosse Tempel in der Leopoldstadt ist Zeuge eines ehrAktes.. Offiziere. und Soldaten, jiidische Kampfer des Amerika,. Afrika. und Europa haben sich eingefunden, um dem Kongress die Weihe zu geben. Unter dem Schweigen der Menge ziehen die verschiedenen in- und auslandischen ihren. Delegationen. flatternden. hinter. Fahnen. in. der. machtigen Kuppelhalle ein, die dann von. den Klangen. ■—. EmjtfehlenswerteFirmen in W1MX. rer letzten Nummer bereits andeu-. Das schonste und wiirdigste Got-. aus. werden. ** Alt-Wien ini Grinzinger Keller » Taglich Musik der Kapelle Auerbach « Konzert, Jazz, Stimmung * Mitwirkend: Stimmungssanger Hans Blase hek und Violin virtuose R. Ohlensch lager. men besprochen, iiber die wir in unse-. Samstag vormittag .... Weltkrieges. Arbeit. £. hier die vielfaltigen und heiklen The-. M. L. Wien, 28. VI. 1936.. furchtgebietenden. schwerer. Wiener Rathauskeller p,3 i / Stuberlpreise!. eines einzigartig. geschulten Chors durchbebt wird. „Und ich freue mich, dass die jii-. tungsweise berichtet haben.. APOTHEKEN. Am Montag begaben sich die De-. I.,. legierten nach Baden, wo sie durch den. Vizebiirgermeister. von. _fiir Saugiingspflege,. empfangen wurden.. Jedes. schiedenen Gesandtschaften und beim. Antiquariat H. TUCHNER,. Mittwoch abends fand im Grossen ein. Festkonzert. M O B E L. statt, bei dem u. a. Jaromir Wein¬ Gastdirigent. bei. um hier in friedlicher Arbeit iiber wichtige ten“. jiidische. ist einer. meisterhaften. Fragen. der. zu. bera-. Hohepunkt. Ansprache. der. Sr.. Urauffiihrung seiner Kompositionen. Wien. Elegante Wohnungseinrichtungen.. Dr. T u c h n e r.. wiirden des Oberrabbiners Dr. Tag-. Das Emblem des Vereines jlidischer Tierfreunde.. Tierfeindlichkeit wissen wollten. Die leicht dringenderer Sorgen aktueller. HOTEL m-1"!"""1’ iiaii CONTINENTAL Jl?: bei der Sclnvedenbriieke. - Zentnilheizung. Modernster Komfort. - Cafe-Restaurant.. Der jiingst in Wien ins Leben ge-. Natur — vielfach unterlassen, gegen. schmucker Uniform, geschmiickt mit. rufene ,,Verein jlidischer Tierfreun-. diese Anwurfe Stellung zu nehmen.. heiss erkampften Orden und Ehren-. de“ wird seine Aufgabe nicht darin. Es ist j^doch unerlasslich den uns. zeichen, mit der Fahne des „Bundes jlidischer Frontsoldaten Osterreichs“. sehen, etwa bereits bestehenden Tier-. aufgezwungenen. dem. Musikvereinssaal. eine Ehrenkompanie des ,,BJF“. Juden haben es — angesichts viel-. Kampf. auf. schutzorganisationen den Kampf an-. diesem. zusagen; seine Mission besteht viel-. Wenn in Versammlungen und Arti-. Schar herzlich willkommener Gaste. mehr darin, die Erkenntnis zu ver-. keln immer wieder in aller Welt die. wiirdig zu empfangen. Der weite Saal. breitern, da£s dem Juden Tierfreund-. Behauptung aufgestellt wird, die Ju¬. ist von iiber 2000 Menschen iiberfiillt,. lichkeit. den. unter welchen sich Vertreter der ho-. standlich erscheint. In verschiedenen Kreisen hat man. und ihr Schachten. hen osterreichischen Generalitat, der Diplomatie,. mitunter. sen Ansichten mit alien Mitteln ent-. der. Behorden. und der. jiidischen Korperschaften osterreichs befinden. Eine kurze Feier, die dem Andenken der 300.000 gefallenen Juden und aller iibrigen Toten des grossen Krieges,. ohne Unterschied. Rasse. und. schlagt. der Nation,. Religion,. die. geweiht. Anwesenden. in. ist, ihren. Bann. Dann spricht der zum Prasidenten. des. Kongresses. gewahlte. Bundesfiihrer der jiidischen Front¬ soldaten. Osterreich,. Hauptmann. Edler v. Friedmann. Grundsachliche Darlegungen und programmatische Erklarungen umreissen die hohen Pflichten der. des. Gesamtheit. Kongresses. der. jiidischen. und Sol¬. daten. ,,Treu zum Vaterlande, Treue zum Judentum!“ waren die letzten stiirmisch akklamierten Worte. Der alteste Offizier der ehemaligen k. u. k. Armee, FeldmarschallLeutnant iiberbringt. Weiss. von. sodann. die. Tihany Griisse. der. alten Frontsoldaten. „Im Krieg hat es keine Judenfrage. gegeben,“. er-. klart der verdiente Offizier im Laufe seiner ziindenden Ansprache.. Tierschutz. Behauptungen. selbstver-. aufgestellt,. die von einer ganz betont jiidischen. Besuchet den schonen SE MME R IN G. Judisches Kinder - Ferienheim am Semmering SPITAL (820 m) Modernst-vorz rituelie Verpflegung, erstrangig. - Sekretariat WIEN IX., Schwarzspanierstr 12 Mez. Tel. A 26373. ,ATID“. und Sekretare ihrer Pflicht nachkommen, gelangt man in die Zimmer der verschiedenen Kommissionen. In stun-. nen Lager als unerlasslich. Wahrend man sich langsam iiber die Einheit der Nation. und. der Religion. klar. PENSION BELVEDERE, Tel. 70. Zentr. Lage Vorzligliche Kiiehe._ HOTEL-PENSION STEFA N1E. Kiiehe. Pension von S 9.-—. K A !•• I* K i:. r !•:. x. Gut. s i on e e k s. t. burg. e i n. Hotel DIaNABAD An der Marienbriicke. Erstklassiges Familienhaus. Caf^ - Restaurant.. Restaurant BILLET II., Hammer-Purgstallgasse 3. Erstklassige Kiiehe, IBO — Zeitgemasse Preise!. HOTEL u. M- 8aron Restaurant "“I II., Grosse Schiffgasse 19, streng orthodox. - Tel.: A43-1-48.. PENSION ZENZ WIEN VIII , Alserstr 2 I - Teleph. A-27-307 gegeniiber dem Allgem. Krankenhaus und nahe. wird, weiss man in vielen Kreisen nicht, oder will es nicht wissen, dass auch. Schachten. und. Beschneidung. untrennbar mit Judesein verkniipft sind.. Diese beiden Gesetze leugnen. die aus gewiss gut gemeinten Griin-. Fundament des Judentums riitteln! Es gibt nun mitunter Menschen,. der Universicat.. -. ZENTRALHEIZUNG.. j. Fliessendes Wasser (warm und kalt).. |. 0. Vorztigliche Kiiehe. *. -. Massige Preise.. Cafe - Restaurant RUTHMAYR, WIEN IX, Lichtenstrasse, Ecke Kolingasse. (Erstklassige Konsumationen). Fill orientalische Goiirmands. fiihrend. kosch. Restaurant. W . Oplllubl. Qnribnr n*» Hamerpurgstallgasse 7 hint. Dianabad. den humaner Natur. das Schachten. Mrenn behauptet wird, dass beson-. verneinen. Diesen Leuten muss mit. ders beim Schachten die Qual gross. aller Klarheit gesagt werden: Jede. sei, so darf nicht vergessen werden,. Totung. Verzichtet. dass dies bei jeder Totungsart genau. ist. grausam!. Fleischgenuss,. so ist. Den ken wir an die Fesselung. wenn Ihr gerecht denkt. Denn wer. der Kiilber vor dem Schlachten, ein. BADEN bei ff ien. Fleisch essen will, der muss nun ein-. Akt. den die Tiere mit ansehen miis-. HOTEL & KAFFEE EBRUSTER Baden bei Wien, Josefsplatz.. mal toten. Eine richtige Betaubung. sen! Die Ansicht, dass die Tiere nicht. ware. von. wiissten, was ihnen bevorsteht, ist. Chloroform, Ather oder Chlorhydrat. unrichtig. Es wurde zu weit fiihren,. moglich. Diese Mittel versetzen das. Beweise fiir. Tier tatsachlich in eine Narkose. Je-. zufiihren,. doch. Fleischhauer kennt. Festgestellt muss in. SEMMERING.. Vollstandig neu renoviert.. Pension Zellerhof Franzring 9. iiberhaupt. nur. ist. Prozedur. auf. den. unter. Anwendung. das Fleisch ungeniessber.. nach dieser Die. Betau¬. bung mitels Keulenschlags oder elek-. LEGENSTEIN. diese Behauptung an-. die. jeder. Tierarzt. und. diesem Zu-. sammenhang jedoch werden: Warum. trischen Stromes kann den Anforde-. hat man z. B. nichts gegen die To¬. rungen. Gerade als. tungsart der 200 Millionen Mohame-. Beschau-Tierarzt konnte ich wieder-. daner einzuwenden, die doch nach den gleichen Vorschriften verfahren. nicht. geniigen.. holt beobachten, dass solcherart be-. waltigung des gewaltigen Posteinlaudie Vorsale, in welchen Adjutanten. intensive Aufklarungsarbeit im eige-. VILLA med. Dr. Ernst Stengel, Fremdenzimmer-Zentralheizung, Semering.. Baden - Helenental : Tel. 232. Cafe - -- Wiener Kiiehe.. fes extra eingerichtet wurde. Durch. gegengetreten werden.. sie nicht ernst nehmen, bedeutet, am. griisst den Eintretenden das Schild Be-. sei eine ausge-. sprochene Tierqualerei, so muss die-. KINDERRENSION Di\ Landstein, Semme¬ ring, Tel. 45. ___ PENSION H1RSCH modemes Haus. Rituelie Kiiehe. Zentrale Lage Semmering.. Hotel Pension. zur. Prinzip tierfeindlich. oder — was noch schlimmer ist —. In den Raumen des „BJF“ herrscht. das. aus. PALACE ist vvieder Hotel.. Hochbetrieb. Gleich am Eingang be,, Kongress-Postam t‘ ‘,. seien. aufzunehmen. ,—. Daneben erscheint aber auch eine. Neb: n Kurparkund Kasino. Grosser Gar¬ ten, mod. Haus Erstkl. Kiiehe. I el. 22S.. Sonntag vormittag .... Teilgebiet. auch. Aufstellung genommen. Es gilt eine. und. ^. Haus ersten Ranges. Modernster Komfort. - Vorz. Kiiehe auch Dial. - Zentrum der Stadt I. Wfpplingerstr, .‘{2. _Tel. U 21407, U 24002._. im. Vor. .. ^. PENSION ELITE. Moses tragt ein verirrtes Schafchen auf seinen Schultern. (Aus dem Lateranmuseum in Rom).. hat. Samstag abend .. Praterstrasse 50. Empfeh ienswert e Hotels und Restaurationen :. Der Initiator und Leiter des „Vereines jlidischer Tierfreunde“ gab unserem M. L.-Berichterstatter ein Interview liber die Sonderaufgaben der jiidischen Tierfreunde.. lie h t.. 11.,. #. Ehr-. ^ g. mitwirkte.. Aus einem Gesprach mit Obertierarzt. fg. M o b e 1 Op p e i i h e i m |. der. Warum ist Tierschutz jiidische Pflicht?. I. \\ IEN II ., I'.i'ko Tahorsirassp 52.. dischen Frontkampfer aus aller Welt in unsere Vaterstadt gekommen sind,. Duch BILLIGSTE PREISE.. Burgermeister Schmitz statt.. als. m. BUCHHANDLUNGEN. Dienstag fanden Empfange bei ver¬. berger. j§. Rudolfsplatz 5.. Kutimol. Baden. und Mitgliedern der Stadtvertretung. Musikvereinssaal. B. bT'rothziegel. taubte. Tiere. bei. dem. Totungsakt. Pension MELANIE. wohl bei Bewusstsein waren, wenn. wie die Juden? WTas wir nun tun konnen? Vermei-. Baden bei Wien,. sie sich auch durch die augenblick-. den. liche Lahmung nicht zur Wehr zu setzen vermochten.. Schachten! Unsere Schochtim lassen. Weilburgstrasse 17.. —. Tel. 240.. q y ^ biir^crliches Haus.. wir. jedwede. Rohheit. beim. kraft ihrer Priifungen und ihrer Be-.

(7) Udische. 7. ■. R3. ZU. I Oberrabbiner Dr. D. Feuchtwang. | Die lFierier Judengemeinde trauert.. Das geistige Oberhaupt uud der Fiihrer der Wiener Juden, Oberrabbiner Dr. David Feuclitwang ist Sonntag, den 5. d. 31. plotzlich verstorben. Dr. David Feuchtwang ent> stammte einer bekannten Rabbinerfamilie mid wurde am 27. Nov. 1864 in der ehrwttrdigen malirischen Judengememde Nikolsburg geboren, wo er in den Jahren 1892 bis 1903 ais Gemeinde-Rabbiner wirkte. Hernacli wurde er nacli Wien als GemeindeRabbiner fttr den XVIII. Bezirk beruten und nach deni Tode Dr. Chajes’ zum Ober-Rabbiner gewalilt. Die hervorragenden Qualitaten des Herzens und des Geistes, sein profundes jiidisclies Wissen, seine Rednergabe, pradestinierten ihn fiir diese liohe, verantwortungsvolle Stelle. Zu semen hervorragenden, wissenscha ft lichen Werken zahlen seine Beitrage zur Geschichte der Juden in Nikolsburg u. a. m. „Seeher Zaddik librocho“. stellung in ihrer Amtsflihrung jede auch nur irgendwie mogliche Schonung und Vorsicht obwalten. Jede Tierqulerei wird vermieden! Kommt es jedoch einmal zu irgendwelchen Verstossen gegen die Vorschriften, kommt es zu einer Qualerei, so werden die jiidischen Tierfreunde als. erste zur Stelle sein, um fiir sofortige Abhilfe zu sorgen. Alle jiidischen Tierfreunde, jiidische Gutbesitzer, Pachter, Viehhandler und Fleischhauer konnen dem Verein beitreten. Die Kanzlei, Wien II., Taborstr. 40 steht zu Auskiinften zur Verfiigung.. Der Meister im Blitzspiel. Salo Flohrs Lebensroman — Gesprach mit einem zukunftigen Schachweltmeister.. te ihn nichts an diesem ein wenig aufregenden Leben. Jetzt ist er jungverheiratet. Wie wird sich seine Frau damit abfinden? — Salo Flohrs Leben ist niemals ruhig dahingeflossen. In Polen geboren, verliert er in friihester Jugend seine beiden Eltern: sie werden von Kosakenhorden bei einem Pogrom erschlagen. Man bringt den Jungen und seinen Bruder Moses nach Briix und dann nach Leitmeritz, wo sie von der jiidischen Kultusgemeinde versorgt und aufgezogen werden. Man will die beiden Jugens etwas lernen lassen. Moses kommt zu einem Tischler in die Lehre, halt sich brav und ist heute Tischlermeister im Prager Filmatelier am Barrandov. Salo aber, den man in verschiedene Biiros steckt, tut nicht gut als Kaufmann.. Die kleine Wohnung mit dem Tiirschild ,,Salo Flohr“ kann man sich gar nicht schon aufgeraumt vorstellen. Immer wird ein — oder ausgepackt, immer stolpert der Besucher iiber heimtiickisch herumliegende Koffer, immer herrscht die Atmosphare des Abreisens oder Ankommens.... Einmal brennt er einfach durch. ein anderes Mai argert er seine Chefs so sehr, dass sie ihn hinauswerfen. Man ist erziirnt iiber diesen schwarzen Undank des Jungen. Taugt er iiberhaupt zu etwas? Er scheint eine Bohemien-Natur zu sein, ein unruhiger Patron, der es nirgends lange.aushalt. Das einzige gemeinsame der bei¬ den verschiedenen Bruder scheint ihre gemeinsame Liebe zum Schachspiel zu sein. Aber wahrend Moses darin einen interessanten Zeitvertreib erblickt, wird das Spiel fiir Salo im¬ mer mehr zum eigentlichen Lebensinhalt.. Schachspieler — das war einst ein geruhsamer Nebenruf, so recht zum stillen Dahinleben fiir nachdenkliche Naturen geeignet. Unsere Zeit hat auch aus dem Versenken in die Kombinationsmoglichkeiten der 64 Felder eine ,,Branche“ gemacht. Der Berufsschachspieler wird nicht weniger in der Welt herumgehetzt, von Match zu Match und von Turnier zu Tur¬ nier, als seine Sportkollegen vom Fussball oder Tennis. Solange Salo Flohr noch Junggeselle war, hinder-. In kurzer Zeit entwickelt sich Salo Flohr zu einem Spieler ersten Ranges. Man wird auf den unbekannten. 18jahrigen jungen Mann mit einem Schlag aufmerksam, als er im Karlsbader Turnier 1928 ein Blitzmatch gegen den Meister Bogoljubow gewinnt. Er wird als Schachwunder angestaunt, und seine besondere Starke erregt Begeisterung: die Gabe der blitzschnellen Kombination, die ihn dazu befahigt, jede Situation der Figuren sofort zu erfassen. In seinem. Koto Eia.. P r a g, im Juli.. ustrierteZeilung. ersten internationalen Turnier wird er zweiter hinter Rubinstein. Bald riickt er in vielen Turnieren an die erste Stelle auf. Sein Match mit Botwinnik im vorigen Jahr, das unentschieden ausfiel, erregte Sensation.. Stets an der Spitze sind die Erzeugnisse der Marken. aus der Bohmlschen Schokoladefabrik vormals Jos. Kiifferle d Co. A -G Fabrik in Rohatec, Mahren.. Bad Trencianske Teplice Villa Jena und Blick von einer der Terrassen. Er ist vielleicht der Einzige aus dem Nachwuchs, dem man mit unbedingter Sicherheit diese Prognose stellen darf. Er hat iibrigens vor dem letzten Wettkampf in Holland mit dem jetzigen Weltmeister, Euwe, als dessen Trainer gespielt. Unser Interview zwischen halbgepackten Koffern ist beendet. Flohrs junge Frau macht darauf aufmerk¬ sam, dass der Zug zum nachsten Tur¬ nier in einer Stunde abfahrt. Aber vorher muss sie ihn doch noch ein¬ mal ans Schachbrett holen und fragen: ,,Also, Salo, wie war das: hier stand die Dame und hier der Konig. Jetzt ziehe ich mit dem Bauem .. Ela.. Man hat daher sehr gestaunt, als dieser unerhort begabte, heute erst 26jahrige Meister vor kurzem im in¬ ternationalen Schachturnier in Moskau nur den dritten Preis erhielt. Aber die Eingeweihten wissen, dass dieses eigenartige Versagen kein Zeichen fiir einen Abstieg Flohrs ist, sondern ganz andere Griinde hat. Gleich zu Beginn versagte er iiberraschenderweise in einer schon gewonnenen Stellung gegen Capablanca. Man weiss, dass solche Falle plotzlicher ,,Schachblindheit“ und Nervositat infolge Zeitnot jedem Weltmeister gelegenthch zustossen. Auf den jungen, ausserordentlich ehrgeizigen Flohr wirkte sein Versagen so deprimierend, dass er wahrend des ganzen Turniers nicht so konzentriert spielte wie sonst. Und dazu kam ein Moment, das auch anderen Sportleuten manchmal zum Spielverhangnis wird: die Liebe... Denn was er aus Moskau ausser dem dritten Preis mitbrachte, war seine junge hiibsche Frau, eine russische Judin, deren Vater einst Fabrikdirektor war und heute Arbeiter ist. Da mogen nicht nur die Stimmen der beiden Herzen, die sich gefunden haben, sondern auch die der neuen Verwrandschaft, die sich natiirlich gleich heftig mit dem Brautigam beschaftigte, ein Wortchen mitgesprochen haben, das den Schachmeister von seinem Brett ablenkte. Wer die lOOGige Konzentration kennt, die zum Durchkampfen eines Turniers erforderlich ist, der kann sich denken, dass schon ein abschweifender Gedanke geniigt, um geschlagen zu werden. Aber die Kundigen sind sich dariiber einig, dass Flohr iiber kurz oder lang seinen Verlust im Eiltempo einholen und in nicht allzu ferner Zukunft Schachweltmeister sein wird.. ICunst und KunstJer. Kammersangerin Vera Schwarz gastierte mit grossem Erfolg an der Wiener Staatsoper; letzthin war auch Friedrich Schorr als Gast an der Wiener Oper zu horen.. * Issay Dobrowen wirkte klirzlich als Gastdirigent verschiedener OpernauffUhningen im italienischen Rundfunk.. * Juliusz VVolfsohn, der berlihmte Komponist und Pianist, spielte am 22. v. M. im Warschauer Radio. Das Konzert wurde liber alle polnischen Sender libertragen.. * In Wien ist ein Theodor Herzl-Film in Vorbereitung, in welchem Fritz K o r t n e r die Rolle des Dr. Herzl spielen wird. Max Reinhardt beabsichtigt sowohl die Re¬ gie dieses Filmes, wie auch des Theaterstiickes zu fiihren.. Volkswirtsckaft. Giinstiger Ausstellerstand zur Prager Herbstniesse. Prag. — Der Ausstellerstand zur kommenden Prager Herbstniesse liegt nach Erhebungen zum 1. Juli leicht liber Vorjahreshohe. Gebessert haben sich neuerdings die Exportbranchen im Messepalaste. Die Zahl der Anmeklungen fiir die Ausstellungsgelande ist gleich geblieben. Da fur diese Objekte neue Sonderveranstaltungen vorbereitet werden, ist die Ausstellerakquisition noch voll im Gange. Im Messepalaste liefen die Anmeldungen diesmal furher als andere Jahre ein, sodass einige Gruppen bereits endgiiltig organisiert werden konnten.. vC»(X)0<)(X)(X)CX)(X)CX)(X)«OK)(X)(^. o 0 ty.. Vertreter werden in alien grosseren Stadten und Bezirken des. In- und Auslandes /ar. (lie. Werbmxj. fur unser Blatt. von. Abonnenten. aufgenommen.. ~. Hohe Verdienstmoglichkelt. ZuschrilttMi. I. nebsl Referenzen. ^ OO OO OiO OO QO OO (X) 00 OiO. Diese Ecke gehort unseren Inserenten I. In Ihrem Hauslialte sollten Sie immer ein Flaschchenn mit Alpa-Franzbranntwein zur Hand haben. Massagen mit Alpa fordern den Blutkreislauf, starken und erfrischen den Organismus. Alpa zum Mundaussptilen benutzt, desinfiziert die Atmungswege und schlitzt vor Erkaltungskrankheiten.. an. die Administration. des Malles.. % Die 11alit ist ein ebenso wielitiger Bestaiidteil des Korpers, wie Herz, Lungen uswl Deshalb ist es notwendig auch ihre die notwrendige Aufmerksamkeit zu widmen. Viele Menschen sind geplagt von Rheurna Ischias und suchen die Ursachen der Leiden tiberall wro anders, nur nicht in der Haut und doch war eine Verkiihlung der Haut die unmittelbare Ursache der Leiden. Auf Grund vieler Beobachtungen wurde eine Massage Creme liergestellt und unter dem Namen „PONOL-CREM“ verkauft. Die Erfolge waren iiberraschend, wie viele Dankschreiben beweisen, — Wir verweisen auf unser heutiges Inserat..

(8) UJELT 8. B9. AUS DEN KURORTEN! Marienbader Brief. Marienbad, Ende Juni. Der Verkehr auf den Brunnenpromenaden ist wieder lebhaft. Das Kurpublikum zeigt, wie gewohnlich, eine internationale und interkonfessionelle Struktur. Die jiidischen Kurgaste stellen einen beachtenswerten Prozentsatz. Im allgemeinen sind es hauptsachlich die wirklich kurbediirftigen, die auch in diesem Jahr nicht fehlen. Zu den Brunnentrinkstunden sieht man hervorragende Rabbiner aus der Tschechoslowakei, aus Polen, Ungarn und anderen Landern in ihrer auffalligen Rabbinertracht, mit dem Brunnenbecher in der Hand, auf den Promenaden langsam auf und ab spazieren oder in Gruppen beieinander stehen und iiber interessante ThoraThemata disputieren. Die stadtische Kurverwaltung sowohl als auch das grosse illustre Publikum lassen es dabei an Liebenswiirdigkeit und vornehmer Haltung nicht fehlen. Ma¬ rienbad kann in dieser Hinsicht einen zum Vorbild gewordenen Rang einnehmen. Viele Rabbiner, unter ihnen die Grossrabbiner von Sochatschov, Munkacs, Gor, Belsz u. a. weilen alljahrlich in Marienbad. Modern gekleidete Rabbiner luften ihr Inkognito nur, wenn sie zur Thora gerufen werden. In den bekannten erstklassigen koscheren Restaurants herrscht jiidisches Leben und in den Haussynagogen werden friih und abends Gottesdienste abgehalten. Der chassidische Ritus ist dabei vorherrschend. Oftmals hat aber auch ein Kurgast Hotel. -. BELLEVUE. %. Vornehmes Familien-Hotel,. direkt an der Kreuzbrunn-Kolonnade gelegen.. Cafe und Restaurant.. heisst. JedeWoche: TOURIST. Franzos. Riviera ( I 4 Tage) . Kc 1170.Jugoslawien.(l4Tage)abKc 750* Abbazia . (l4Tage)abKc 950*Spanien u. Balearen (21 Tage) Kc 2690*-. Internationales Reise- u. Uerkehrsbureau. Praha II., OaelavsKe lim. 49, Tel. 2G4Q3. JUG OS LA LH EN. ADRIASTRANDHOTEL SELCE. Vorzugliche Pragcr Kiiche billig. Bestellungen: Zapletal, Briinn u Luzanek 12.. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Pavel D i a m a n t :. Warum Bad I renctanske leplice: Bad Trencianske Teplice zahlt schon seit langer Zeit zu den bedeutendsten Kurorten aller europaischen Staaten, die den Rheumatikern Heilung bringen. Dies ist darauf zuriickzufuhren, dass die Heilquellen hier eine besondere Starke aufweisen. Trencianske Teplice, das vcn iiberall leicht zu erreichefi ist, zahlt alljahrlich Gaste aus den verschiedensten Landern, besonders aus Po¬ len, Osterreich, Deutschland, Ungarn u. s. w. Uberfliissig zu betonen, dass der Besucher hier alles findet, was sein Herz begehrt und sich darum gleich wie zu Hause fiihlt. — Die Heilbader und Heilquellen des Kurortes verfehlen bei alien Rheumaerkrankungen, Frauenleiden u. s. w. nicht ihre Wirkung. Den Gesunden ist reich-. FEINSCHMECK ER MIR. Z A H O R O VSKY DELI KATESSEN ;*sbo" besuchen. lich Gelegenheit zur Erholung geboten. In jeder Beziehung ist fur angenehmen Aufenthalt der Badegaste gesorgt. Ein wundervoller Kurpark, schone Kaffeehauser und Unterhaltungsstatten, herrliche Spaziergange machen den Aufenthalt in Trencian¬ ske Teplice unvergesslich. Zu den bekanntesten Sehenswiirdigkeiten und Gaststatten zahlt der ,,Hirsch“, der Klepacov, die Baracka. Von den beriihmten Gaststatten seien der Plzensky dvur genannt, der von Hern Hiitter neuerdings geleitet wird. Neben einem erstklassigen Restaurant besitzt der Plzensky dvur 72 Hotelzimmer mit modernster Ausstattung. Trotzdem betragt der Wohn- und Pensionspreis inkl. taglich ab 40 Kc aufwarts.. =mmu-. ^»»ch MARIENBAD. M°KomfoVtr.. Oblaten- und Zwieback-Export.. Leben!. it in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mi. empfohlen.. Kurhaus Winter ling Telephon 245 1.. iiiimi i mill ii i ii. Reisen. !l MARIENBAD. ||. Restaurant. bestens. aus Frankfurt den deutschen Ritus zu Ehren gebracht. Thorakundige Kurgaste lernen auch ihre Privatschiurim in diesen Bethausern. Besonders zahlreich sind die Zusammenkiinfte der Zionisten, die jeden Mittwoch einen offentlichen Vortrag veranstalten. Marienbad ist eben das Weltbad, welches heute von der jiidischen Welt bevorzugt wird.. wie in friiheren Jahren! Heilquellen - natiirliche Kohlen- i Genesung! saure- und Eisenmineral- Moor- = Erholung! bader IPF* von Weltruf. 1 Vorbeugung!. Bader- Restaurant und Weinstube. ..SLOVflCKfl BUOA“ Herrlichster Platzvon Luhacovic. Hausmannskost. Menu Kc 8*50, garantiert beste Naturweine. Slovakisches Spezialgebiick. Taglich Slov. Konzert. Zum zahlreichen Besuch ladet hofl. ein. ADOLF JAH0DA, Pachter.. I. Badermolkerei gegeniiber dem Inhalatorium modernst eingerichtet. Kaffee- u. erstklassige Diatkiiche, nach artzl. Vorschrift. Geraumiger eleganter Saal, Veranda und Garten. Aufmerksame Bedienmig. Marie Guth, Lu ha Co vice.. MARIENBAD. KAFFEE-RESTAURANT PANORAMA Hohenhotel._ HOTEL EUROPE gegeniiber dem Stadttheater. Bestbek. Gartenrest. Neuz. Komfort. Garage. ETABLISSEMENT BELLEVUE Kaffee-Restaurant bestens empfohlen._ CAFfi-RESTAURANT FORSTWARTE Fruhstiick-, Mittag- u. Jausenplatz. — Autostandplatz ,,Notre Dame*4._. CAFE RESTAURANT JAGERHAUS oberhalb der Waldquelle. Best bekannt, von den Kurgasten bevorzugt LEITNERS Hotel GOLDENES SCHLOSS Moderner Komfort_. -. Kurhaus. ,,K6ll 1 gSVllld“. zentrale Lage, Garage im Hause. modernst eingerichtet. Zeitgem. Preise. Tel. 2518. Besitzer: Richard Stingl.. HOTEL ..LEIPZIG" direkt neben der Kreuzbrunnpromenade, somit giinstigste Lage. Jeder moderne Komfort. Zeitgemasse Preise. Besitzer: Max Stingl.. __-——Hotel-Pension. Waldidylle. im Kurzentrum-Vereinigt alle Vorziige:. Billige Preise ner. Park, Komfort. Erstkl. Diatkiiche. Garage.—. Gunstige Pauschalarrangements Tel. 2054.. Grosse internationale Apotheke. Idyllisch am \\ aide im Bellcvue-Y iertel.. I. Ideealer Friihstiicks- und Jauscn-PIatz. HT* Standiger Bridge- Ccrcle. Taglieh Nachmittag Freikonzert mit Tanz. Kaffeetcrrasse. Liegewicset. I I. Ziimoer mit o. me I'erplloiung. ■ Pauschalhuren. I. Telephon 2094.. KURHAUS. Modernster Komfort.. p. A **. D *. O *—. I. gut und billig. Treffpunkt der Zionisten.. leder moderne Komfort. ■ —= — Rltbeuorzugtes Kestauront. Zeitgemasse Preise. — Telephon 2040.. Bcstens empfoblcn - Houise Wolf ner.. HOTEL CORSO Sch8nste Lase—. Komfortable = Zimmer,. Restaurant Grossteru. und Bar ^ vornehmster Tanzpalast. Verlanget Prospekte. - Inh. Fr. & A. Senft.. Marienbad.. Hotel Esplanade. mit seinen Depandencen G a r a g e n. Hans crsten Ranges. Tanztee - Restaurants - Esplanade-Balle.. Kaffee NIMROD Kaffee und Restaurant mit besonders bevorzMgte^ gepflegter Liegewi ese.. Barten-Hote. Hotel Balmoral - Osborne. Rubezahl Beliebtester Friihstiicksund Jausenplatz.. Idyllen. ~. ~. R.S“an. Waldfrieden 15 Minuten von den Biidern u. Quollen entfernt. Angenekmer Aufenthalt.. Otts erstklassige Hotels Grand - Hotel. Golf - Hotel. _ Q j. f -. neuerbaut mit flrossem Park, -Garagen.-. vornehmstes llestauran1. “TKI. Das Ilans in dem sich jeder wqIiI fiihlt.. CAFE-RESTAURANT KIESELMUHLE Schwimmschule und Badeanstalt_ STAATSHOTEL Casino 100 Zimmer Kur- und Diatkiiche_ HOHENHOTEL ALM UND SENNHOF Aller Komfort Ideale Liegewiese_ CAFE-REST. MAXTAL 15 Minuten v. d. Waldquelle_ KURHAUS VILLA NIZZA Hauptstr. HAUS HELVETIA A. Pinkusfeld CEFE-RESTAURANT FORSTHAUS DIANAHOF bei den stadt. Tennisplatzen, bestens empfohlen flir Friihstiick, Mittag, Jause, Nachtmahl__ CAFE-RESTAURANT-PENSION WALDHEIM mit Bergstrandbad. Die Perle von Ma¬ rienbad. Hotel - Restaurant. IMPERIAL bestens empfohlen.. kaffee.. bekannt durch ihre solide Fiihrung. Pension. CAFfi-REST. JAGERHEIM M. Kerber_. „5chaieizerhof“ im sudiichen morienbaa Quellznuiertel uonBeste Kiiche, mod. Fremênzimmer massige Preise. - mitfliess. LL/asser. Hotel I. Ranges. 1 * ♦. SSS WALHALLA. Jeder moderne Komfort.. Hohenhotel - Cafe - Restaurant __. wohnt im HOTEL iM 3 fl IS St. ;.o‘ip::wiS mrn-.um. I HOTEL LUHGNER. direkt am Walde.. bei lowenthal. I. das. MARIA THERMA MARIENBAD Hauptstrasse.. Man. Hotel Miramonte. RESTAURANT GOLDENER SCHLtTSSEL Simon Raab _. Hohen-Hotel Egerlander sehenswert! !. Bei alien Anfragen auf jj. DIE WELT“..

(9) _,. illustrierte Zeltun. | | TRENCIANSKE TEPLICE | | I I FRANZENtBAP# I I Hotel. Restaurant. franzensbad. Plzenske dvur frUher Panonia. 72 Zimmer # Erstklassige und billige Speisen * Ange— nehmes Wohnen Tag I i c h K o n z e r t — Tanz des Publikums & Weinstube # Pension Kc 40.-. jE 9. Ueberrasehende Hnilorfolee bei Mont- und Frn.ienloidcn. KinderlosigkHt, Gi<ht. Khotimatianii? Fett loibigkoit und Mironi^clier Stwhlverstopfung. — Sdison vom I. dl»*• bi. ;{!). September Kurbetrii b vom IT,. April bid hmie Oktober.. Franzensbad. l’rospekte und Auskiinfte kostenlos durch die Kurverwaltung.. •. Gustav Hiitter,. friiher. langjahriger Baderestaurateur,. Luhacovice.. Erstes Moorbad der Welt. Ideales Frauen- und Herzlieilbad. in ebener Lngo in atUWedobnte Anlagen iind Wilder oingi*nottet. Stftrkste. Belvedere - Bellevue Fiiiircndes Ilolel, modernstcr Komfort ini clegantesten Biiderviertel niiehst den (Juellen und ItUdern - Tee-Diuasnnt - Souper-Dnnsant Treffpunkt der elefjnnten Welt. “W Garagen-Box - Tel. -\r. 6. Telegr.-Adr.: Bellevue.. BAD TRENTSCHIN-TEP.LITZ. i“ Kurhaus nachst der nVV,ii,yiUV.„HJ . Bader u. Quellen. Fliessendes Warmwasser - Zeiitralh. Lift-Bader ini Hause - Dachterassen. gibt Ihnen Ihre jugendiiche Gelenkigkeit wieder, schenkt Ihnen neue Arbeitskraft und Lebensfreude.. Luhacovice.. G a r a (j e .. Telephon 108.. Kaltwasserheilanstalt mit Moor- u. Schwefelbadern.. u. PIITTAN.. Anglo - cechoslovakische und Prager Creditbank Expositur Franzensbad,. II. Goethestrasse.. Das Rheumabad Pistyan. Kurzentrum. gelegen.. Erstklassige Verpflegung. Zeige masse Preise.. HO TEL SA VO Y Vornehmes Haus im Kurzentrum. Giinstige Kurarrangements. des KURPENSION Inmitten Kurortes 6estens GOLDENER empfohlen Nachste Nahe der BRUNNEN Quellen u. Bader.. gegeniiber. 200 Schritte. Zentralheizung Garage.. Zimmer mit und ohne Verpflegung.. -. Ischias - Gicht usw. Nchmr.H Sie die echo ft viclf trh erprnhtt :,Penolcrem“ 'mi *7 in I hr Erholungsbad, Si* werden rollkommenft jriedigt zuru?kkehrc.n. Yiele. -. Telephon. Flieflendes warmes u. kaltes Wasser.. „PONOL“ - r;. bei Rheuma. Vornihmstes Ham am P!a‘zc. Im. dem Kurpark. " vom Badehaus. c h e r e n Erfolg erlangen Sie durch Massagee m -. Es hat fiir diesen Zweck ein prachtvolles T hermalstra n d b a d auf der Bacleinsel erbaut.. Ho tel „K6nigsvillaa. Kurhaus WINDIRSCH. Alle bankgescliaftlichen Transaktionen. Kreditbriefzahlungen. Reiseschecks, Akkreditive, Geldwechsel.. sorgt nicht nor fur seine kranken Kurgaste, son cl ern auch fiir jene, die znr Erholung dorthin kommen.. Glaubersaizquellen.. ". Nr. 3.. Bevorzugen 11 Sie unsere || INSERENTENt! HOTEL PALACE. Dankselireiben liegen vor.. RADIO - ELEKTRO ING. LEO HUBNER, PISTYAN.. Auskiinfte kostenlos gegen Riickporto.. Alleinig. Erzcuger: A. Wunsch, Brtinn, KoliSte 97. Gut biirgerliche Kuche. Vorteilhafte Arrangements.. K A Restaurant und Cafe R=. Der grosse Garten des Restaurant ,,Schweizerhof“.. CiISELA FUCHS Slovenske vysivky Slovakian popular art. Internationale Spedftion J. A A. •• L. f.. Facharzt - Badearzt. .. UOO M 0 D e / t T 0 H S /> 0 T t e. Dr. G. Goldmann. Pistyan, Masarykova 58.. Slovakische Volkskunst. PIESTANY GSR. VILLA. FilippSonnenschein, Pistyan.. Modernst eingetich tete Fremdenzimmer mit jedem Komfort.. Ordiniert 8—12. 2—6.. KARL BA D ♦M. Vorziigliche rituelle K ii c h e. 2 Minuten von Brunnen und Badern.. 1. HOTEL CAF£ RESTAURANT. b. a. gegenuber der. PARADIFS Mlirartlmafl. I. Telephon 4772-73.. Das bevorzugte Haus aller KurgSste mit dor bekannt guten Kuche. Moderner Komfort bei m&ssigen Preisen TSglichKonzert und Tanz.. Das. Regina Palace Hotel GRANDHOTEL Cafe - Restaurant. —. -. Angenehmer, ruhigster Aufenthalt in ozonreicher Hohenluft!. Drahtseilbahnverkehr j e d e Viertelstunde.. STADTPARK -. -. — Hotel Karlsbads. — Dreiwochentliclier Kuraufenthalt Kc 900-—.. Im gleichen Betriebe die bestbekannte «. -. (seit 1935 unter neuer Leitung). Festes Gedeck K* 10.- bis Kt 20.oder nach der Karte. -. DERBY- BAR. =. Erstklassige Kiiclic zu normal. Preisen. Ober Wunsch aucli Diatkiiche.. Taglich Nachmittag und Abend F„■ C_ ;I " IxOnzeri. If n -r a r 4Es splelen: Karlsbader Kurorchester, Konzertorchester Gerschon,. DERBY. Vegetar. Speisehaus Cafe Klement. Inhaber : Fritz Schmalwieser. Der Kur*ruhstiickspl. von Weltruf. Richtige Entfernung von den Quellen.. Taglich nach m ittags grosse Orchester-Frei-Konzerte.. Hotel. „Goldener Schild“ Theaterplatz.. Haus ersten Ranges.. (Zollamtsplatz). alteste und fuhrende Gaststatte fiir feme fleischlose Kurkost. Spezial-Diabetiker- u. Fischgerichte.. Karlsbad. P»rk»tra«se. Hotel. Kurhaus „MARIUS“. Telephon 3363. Mod^mSir Komfort. Kurpension l .Ranges, modernster Komfort. Zentrale, ruhige Lage, m a s s i g e Preise.. Das Haus immer wiederkelirender Gaste. T elephon 2318.. Telephon 29 50.. Villa SILVA am Waldy mit grossem Garteny Veranda, mode raster Komfort, Bader etc, Telephon 432j,. ALBION" I. | Pension „. = Parkstrasse. Erstkiass. DiatkOche. = z :-s Wissenschaftlich geleitet. E E Aller Komfort. =. Garage „Auto-Palast‘‘ Karlsbad III. neb. Hotel Weber Inhaber: ERNST D R A X L A.. BRITISH. 1. aI D. Freundschaftssaal.. Tag und Nacht Zubringerdienst Telephon No. 3976.. American Brassband: Baron A. I. V. Schoeneck. Liegepliitze.. B. Grand-Cafe und Restaurant. Kurhaus. — =. Etablissement Cafe und Restaurant ». Er&cklassiges Nachmittagskonzert. das sogenannte internationale. Freundschaftshohe Liegekuren. Teleph. 2878.. Vorziigliche Kiiche.. Gnnzjalirig gedlfnet.. ist fuhrend im Hotel, Restaurant, Cafe, Bar.. — -r—. Inhaber: Paul Tschammerholl. Schonste Aussicht. ASTORIA, PARK.. RABL’S HOTEL™ ™GL ATT AUER. ..Schweizerhof. S»-. Fachm. Wagenpflege. Autoboxen zu vermieten. Solide Preise.. INSERIEREN BRIHCT ERFOL6!.

(10) tKHa lustrierfe Zeitun. 10. ûdischerSnort Zwei Hakaoh-Ringer im Oiympiakader. Dieser Tage gelang es dem Hakoahner Bruckner (Bantamgewicht) nach spannendem Kampfe einen der besten Ringer der „Austria“, Weissinger zu besiegen. Bruckner wurde daher, neben seinem Klubkameraden F i n c s u s auserwahlt, Osterreichs Farben auf der Olvmpiade zu vertreten. Diese Tatsache ruft in Erinnerung, dass die ,.Hakoah“ derzeit iiber eine der besten Ring-Mannschaften Oster¬ reichs verfiigt. Nicht weniger als drei der Blau-Weissen fiihren den Ehrentitel „Meister von Wien“. Der technisch wohl hervorragendste osterreichische Ringer, F i n c s u s wurde vor 14 Tagen Meister im Federgewicht. Am Sonntag ervviesen sich die Hakoahner Birnbaum und M ii 11 e r als die Besten im Halbschwer — bezw. im Schwergewicht. Bei der Neulings-Konkurrenz liess der jiidische Klub eine Elite-Mannschaft aufmarschieren, die beinahe in alien Spcrten entscheidende Siege erringen konnte. Im Weltergewicht war G e 11 e r erfolgreich; Bernstein erwies sich im Mittelgewicht als der Meister und L a c h n e r erkampfte im Federgewicht den hochsten Preis.. Wiff a bingen aus. dein. Leserkreise.. RADIO-REPARATUREN, tTberprlifungen, Modernisierungen samtlicher Empfangs - Apparate fachmann i s c h Musik-Ubertragungs Anlagen, Spezial Konstruktionen. RADIO-LABORATORITJM ING. TUGENDHAT, Briiim, Minoritengasse 6. — Mezzanin. Wir liberraschen Sie mit unserer Kleiderreinigung Dies bedeutet Ersparnis und Schutz Ihrer Gesundheit Wascherei Briinn.. JOSEF VAVRA, Briinn, FrancouzskA 25. naht nach neuesten Modellen, solid und billig.. Frauendrztin und Geburtshelferin MUDr. A. STISKAL. Briinn, Orli 6. Telephon 19838.. Die Leichathletinnen des Prager Hagibor schlugen das Team des S. K. Kolin mit 37.5 zu 32% Punkten. *. Nach dem Erfolg, den die Tischtennisspieler in der Wiener Meisterschaft hatten, gelang es der Wiener Hakoah, die Staatsmeisterschaft von Osterreich zu gewinnen. Die Hakoah schlug den osterreichischen Provinzmeister, der „TTK. Gmunden“, iiberlegen und trug sich damit erstmalig in die Liste des osterreichi¬ schen Staatsmeisters ein. * Der bekannte judische Professionalringer Max Kraufer gewann kiirzlich die englische Meisterschaft im Freistilringen. Er schlug den Englan¬ der Garnon nach 37 Minuten entscheidend. Die judisch-ungarische Sprinter Gabor G e r 6 lief kiirzlich in Buda¬ pest die 100 Meter in 10.8 Sek. Von den drei Briidern Gero ist Gabor das jungste und noch einzige aktive Mitglied dieser so erfolgreichen jiidischen Sportfamilie. * Einen iiberraschenden Sieg erzielte Barney Ross, Weltmeister im Weltergewicht, in Milwaukee. Er schlug den gefahrliehen Italiener Tonielli in der fiinften Runde k. o.. Spezialwaren-Erzeugung Damen- und Herrenschuhe. nach Mass verfertigt bestens und billig.. A.Kubasek, Briinn-Uvoz 68 Schulie fur samtlichen Sport.. An den Radrennmeisterschaften der Woiwodschaft von Lodz, die iiber 100 Kilometer ausgetragen wurden, nahm auch der judische Radrennfahrer K o 1 s k i, ein Mitglied des. Suche fiir meine Verwandte, fesche Vierzigerin, sehr vermogend, Hausbesitzerin, einen Intelligenzler, grosserer Statur mit gesichertem Einkommen: Antrage unter ,,Fesche Briinnerin“ an die Verwaltung des Blattes.. ZAPIS do Soukrome obchodni skoly Ing-.S. Ziskala v Brne, MackCi 49, kona se denne. Prospekt zdarma. Telefon cislo 1303 8.. OLMUTZ. Autoindustrie.. Autospol ROBERT JAVUREK, Reparaturen, geschliffene Blocks, Automobilindustrie. Olomouc, Tel. 1338.. Klaviere.. Nesvadba u. Wiedermann Grosses. Lager in Pianinos, Fltigel wie Forster, Scholze u. a. Olmutz, Riegerstr. 9. Telephon 887. I. Stock.. Makkabi Lodz. teil. Kolski siegte an dritter Stelle. Eine gut veranlagte Wurfathletin scheint Fr. S c h i f f e r vom Hochschulklub Bratislava zu sein. Sie erzielte kiirzlich im Diskus einen Wurf von 35 Meter und kam im Kugelstossen auf 11.10 Meter. FERIENLAGER im Jiidischenj ugendund Sportheim am Keilberg (1085 m Seehohe). 16.— 26. August I 936. Leitung : Fred/ Hirsch, Prag. Aufsicht: Der Vorstand des Vereines ,,Jiidisches Jugend- u. Sportheim4*. Preis: Kc 220‘-fur Ubernachtung, 3 reichliche Mahlzeiten taglich und tagliche Douchebeniitzung. Wohnung: In Zimmern zu 4 Betten. Jedes Zimmer mit fliessendem kalten und warmen Wasser. Bettwasche wird beigestellt. Programm: Turnen, Sport, Wan c/erungen, Iwrith, Vortrage, Spiele. Mitzubringen: Neben den Sachen des taglichen Gebrauches ein Paar feste Schuhe, Tu rosehuhe, Turnzeug, e vent.Trainingsanzug und eigene Sportgerate (Ping-Pongschlager etc.), Makkabiliederbuch. Anmeldungen: Baldmoglichst an das Judische Jugend- und Sportheim Stolzenhain im Erzgebirge Nr. 166. Es konnen nur gesunde Kinder aufgenommen werden.. Aus Briinn.. Das Kinderheim Mautner in Brumov am Vlarapass befindet sich in einer waldreichen Gegend und finden Kinder, die dorthin zur Erholung kommen, nach jeder Richtung hin beste Aufnahme. — Siehe Inserat.. ADOLF JONAS, Briinn, Augustinska I I, (friiher Tivoli), naht elegante Damenkosttime und Mantel nach neuesten Modellen.. MUC. JENDA MAUTNERS = KINDERHEIM =in Brumov am Vlarapass. Heilgymnastik Rythmischo Gymnastiksporte. Tschechische Umgangssprache. Verlanget Prospekte.. Wenn. Bad und Restaurant. Franczouska Wird. Nach siebenunddreissigjahr. Tatigkeit in der Firma Stanislaus Stein eroffnete ich ein eigenes Papiergeschaft en gros u. en detail in. BRUNN, Josefsgasse 2, Tei. 10.441 neben der Konditorei Sedlacek u. bitte die geschatzten Kunden mir Gunst und Vertrauen wie bisher zu schenken. Mein Bestreben wird es sein, die P. T. Ku nden stets auf das zuvorkommenste zu bedienen Hochachtungsvoii. AKKUÎULATOKENFABRIK: „E 1 k a“, Verkaufsburo, Lager und Reparatur-Werkstatte, Pfadlacka 30. — Te¬ lefon 10409. AUFZU GWERKE: S c h 1 i g e 1, Briinn, Dornych 66. — Tele¬ fon 16360. EISEXKOXSTItUKTIONEN UND PORTALE: Ergon Zeile 105/7. Tel. 11980-81. LIFTFABRIK: Ing. Franz D o s t a 1, Dlouhd 8. — Telefon 14658.. OLOMOUC Erstklassig. billig!. Masschneiderei fiir Zivil und Milit&r, Modewaren. Olomouc, Stef&nikova 28.. Tapezierer.. Josef Foltynek Olomouc, HavliCkova 31/in.. Mikeska Moderne Tapeziererwerkstatte. Beamtenviertel. MUllergasse 8. Telephon 1331.. S ANIT ATS WARENHAUS: ,,Chirurgica“, Otto Weinstein, Jesuitsk& 3. — Telefon 14832. SCHUHE orthop. u. normal Ergon, Zeile 105/107. Tel. 11980-81. ZIMMERMALER : Franz L u n e r, Czernovice, Ferrerovd. 29. Telefon 17775.. Weinhaus und Tanzdiele des besten Publikums. Alois Hradil, Olomouc, Riegrova 6.. Josef Kuttler Olmutz, Havlidkova 16.. MOBELERZEUGUNG: Josef Hal las, Dornych 35.. Wohin in Olmutz ? ?. Chem. Farberei und Putzerei, Wascherei. Marie Picha-Hanak. Ernst Birnbaum.. Empfehlenswerte Brunner Firmen :. Max Redlich. Masschneiderei fiir Zivil und Militar.. 2. nach Ihrem Wunsch verfertia*.. Konkurrenzpreise ! !. erledigt alle Reiseangelegenheiten, Palastinareisen, Hotelbons, sowie samtliche In* und Auslandsrelsun.. Corsettsalon.. dann nur'™Frisiersalon. Geschafts-Eroffnung!. M ax Guttmann, Olmutz,. Olomouc, CeskS,.. Dauerwellen. Ondulation.. J. BalaC, Briinn,. Angenehmster Aufenthalt Vorztigliche Kiiche Beste Getranke. Masschneiderei reichhalt. Stofflager.. Denisstrasse 4. Gummistriiropfe. — Gesundheitsgiirtel.. Grosse Attraktion fiir Strohwitwer in der - Boheme-Kabarett-Dancing am Kapuzinerpiatz. Erstklassiges exquisites Programm vom 1.—15. Juli. Auftreten des beriihmten The excentric step and comedian parody dancer Sam Cowan und der Prager Opernsangerin und Conference (Prager Nachtigall) Olga Prihodova. Musik besorgt die bestbekannte und beliebte Kapelle Cechura. - Erstkiassige Getranke und Speisen. Hofliclist ladet ein Fr. Kalnik.. Besuchen Sie. Wascherei.. Vanek. - Briinn, Rasincjasse k. ■ ■■■■■BBaBBaBBHASHBOBBaBSBS. Strasse des 28. Oktober No. 1. — Telephon 1127.. .e h ^ M. Vetter,. D amen - Modesalon. Einige Minuten von der Station Modritz in der Nahe des herrlich gelegenen Obravatales hat das bestens bekannte Restaurationsunternehmen Dvorak ein Bad und Restaurant etabliert. Der Erholungsuchende findet alles was er sich nur wiinscht, Badegelegenheit, Liegewiesen vorztigliche Speisen und Getranke. Fiir Weekend be¬ stens geeignet. Wohnung und Verpflegung KC 22.— pro Tag. Besuchen Sie das Bad und Sie werden zufrieden sein. — Die Sonnenschirme lieferte die bestbekannte Brun¬ ner Firma Emil L a n g e r, Briinn, KoligtC. Tel. 16153.. Reisebureau „Atlantic“ Inhaber:. - fl.. Restaurant ,Na Farme', Obran. Kaum 15 Minuten links gehend von der Endstation „0bran“, befindet sich ein schoner grosser Garten mit Siiz- und Liegegelegenheiten. Herrliches baden im Fluss und sonnen am Strande. Daselbst erstkiassige Kiiche, Kaffee und andere Eifrischungsgetranke. Be¬ stens empfohlen.. Obrava bei Modritz ^ Der bekannte Diskuswerfer Paul Freund wurde im Dreistadtekampf Prag—Belgrad—Bukarest als Prager Reprasentant aufgestellt. Er belegte mit einem Wurf von 40.82 Metern den vierten Platz. In Klausenburg ge¬ wann er das Diskuswerfen mit 42.19 Metern.. I. Stock. Otdiniert von 8—10, 2—4. von orthop. Schuhen sowie feinste. Bast-Schirme - Hute - Sandalen. *. Sport in alter Welt.. Leopold Skarolek Herren Modesalon. Neuheiten in Basttaschen, Bade-Taschen,. In das. Kino Central Olmutz Olmiitz, Denisova 7. Telephon 199.. Kino Metropol Telephon 433.. Schleiferei v. Glas u. Spiegel Ralis, Olmutz,. J.. Ilaiiglaserci und Geschiift von Taielglas, Ceska ulice 13. Telephon 1308. Jeder Kauf — eine Ersparnis!. Centra-Parfiimerie F. Altrichter Olmutz,. Denisova 74. Stomasan-Zahnpasta.. t-t.