EXTRA en français wichtige Strukturen
Nahe Zukunft: aller + Infinitiv
Nahe Zukunft: aller + Infinitiv Beispiele
Nous allons te montrer le reste de l’appartement … Wir zeigen Dir jetzt den Rest der Wohnung … Bon, ben, tu vas dormir ici.
Also gut, du schläfst dann hier.
Mais qu’est-ce qu’on va faire?
Aber was machen wir jetzt?
On va acheter quelque chose pour ce midi.
Wir kaufen jetzt etwas zum Mittagessen ein.
Die nahe Zukunft ist im Französischen eine sehr nützliche Zeit.
« tu vas dormir ici » – ‘du schläfst dann also hier’
Sie wird aus dem Präsens des Verbes « aller » + dem Infinitiv gebildet.
Present tense of « aller » + infinitive
je vais montrer
tu vas manger
il/elle/on va jouer
nous allons acheter
vous allez dormir
ils/elles vont toucher
Activité 1
Mettez les mots dans le bon ordre.
a. Sam, va on te le reste montrer de l’appartement b. Tu dormir vas ici!
c. gym Je aller à vais la
d. Je lui vais le français apprendre
e. On quelque chose midi pour acheter va ce
Activité 2
C’est la phrase de qui?
a
Je vais aller à la gym.
Sam va arriver.
Nico va m’énerver.
Annie et moi allons faire du shopping.
Je vais téléphoner à Maman.
© 4Learning / Multimediales Schulfernsehen 2004 1
EXTRA en français wichtige Strukturen
Nahe Zukunft: aller + Infinitiv
b
Je vais prendre l’avion.
Je vais arriver en France.
Je vais rendre visite à Sacha.
Je vais m’amuser!
c
Et maintenant, remplissez les blancs et décidez qui parle.
Je
… … … … …
rendre visite à Sacha et Annie.Sam
… … … … …
m’énerver.Sam et moi
… … … … …
discuter.d
Remplissez les blancs et décidez qui parle:
Je
… … …
aller à la gym avec Sacha.Sacha
… … … … …
m’énerver.Nico
… … … … …
m’ignorer.Activité 3
Traduisez ces phrases en français.
1. Annie und Sacha kaufen jetzt gleich etwas zum Mittagessen ein.
2. Nico bringt Sam jetzt Französisch bei.
3. Sam schläft heute Nacht dann auf dem Sofa.
4. Sam fährt jetzt gleich 50km auf Sachas Fahrrad.
© 4Learning / Multimediales Schulfernsehen 2004 2
EXTRA en français wichtige Strukturen
Nahe Zukunft: aller + Infinitiv
SOLUTIONS Activité 1
a. Sam, on va te montrer le reste de l’appartement.
b. Tu vas dormir ici!
c. Je vais aller à la gym.
d. Je vais lui apprendre le français.
e. On va acheter quelque chose pour ce midi.
Activité 2 a – Sacha
Je vais aller à la gym.
Sam va arriver.
Nico va m’énerver.
Annie et moi allons faire du shopping.
Je vais téléphoner à Maman.
b – Sam
Je vais prendre l’avion.
Je vais arriver en France.
Je vais rendre visite à Sacha.
Je vais m’amuser!
c – Nico
Je vais rendre visite à Sacha et Annie.
Sam va m’énerver.
Sam et moi allons discuter.
d – Annie
Je vais aller à la gym avec Sacha.
Sacha va m’énerver.
Nico va m’ignorer.
Activité 3
1. Annie et Sacha vont acheter quelque chose pour le déjeuner.
2. Nico va apprendre le français à Sam.
3. Sam va dormir sur le canapé.
4. Sam va faire 50km sur le vélo de Sacha.
© 4Learning / Multimediales Schulfernsehen 2004 3
