Marcas comerciais

(1)

(2)

Copyright

Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro, sem prévia autorização por escrito da Seiko Epson Corporation. Não é assumida nenhuma responsabilidade de patente no que respeita ao uso das informações aqui contidas. De igual modo, não é assumida nenhuma responsabilidade por danos resultantes da utilização das informações aqui contidas. As informações aqui contidas destinam-se apenas à utilização deste produto Epson. A Epson não se responsabiliza pela aplicação das informações aqui contidas a outros produtos.

O comprador deste produto ou terceiros não podem responsabilizar a Seiko Epson Corporation, ou as suas filiais, por quaisquer danos, perdas, custos ou despesas incorridos por ele ou por terceiros, resultantes de acidentes, abusos ou má utilização do produto, de modificações não autorizadas, reparações ou alterações do produto, ou que (excluindo os E.U.A.) resultem ainda da inobservância estrita das instruções de utilização e de manutenção estabelecidas pela Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation e as respetivas filiais não se responsabilizam por nenhuns danos ou problemas decorrentes da utilização de opções ou consumíveis não reconhecidos como sendo produtos originais Epson ou produtos aprovados pela Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation não se responsabiliza por quaisquer avarias provocadas por interferências

eletromagnéticas resultantes da utilização de quaisquer cabos de interface não reconhecidos como sendo produtos aprovados pela Seiko Epson Corporation.

O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

(3)

Marcas comerciais

❏ EPSON

®

é uma marca comercial registada e EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION é uma marca comercial da Seiko Epson Corporation.

❏ Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

❏ Apple, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe, Adobe Reader, and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

❏ Intel

®

is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, and Wi-Fi Protected Access (WPA) are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, and WPA2 are trademarks of the Wi-Fi Alliance.

❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

❏ Aviso Geral: Todos os outros nomes de produtos referidos ao longo do manual têm uma finalidade meramente informativa, podendo ser marcas comerciais dos respetivos proprietários. A Epson não detém quaisquer direitos sobre essas marcas.

(4)

Índice de Conteúdo

Copyright

Marcas comerciais Acerca deste manual

Introdução aos manuais. . . 6

Marcas e símbolos. . . 6

Descrições utilizadas neste manual. . . 6

Referências do Sistema Operativo. . . 7

Instruções importantes

Instruções de segurança. . . 8

Restrições ao efectuar cópias. . . 9

Noções básicas do scanner

Nomes e funções dos componentes. . . 11

Botões e luzes no painel de controlo. . . 13

Botões. . . 13

Indicadores luminosos. . . 15

Indicadores de Erro. . . 16

Informações sobre aplicações. . . 17

Epson FastFoto. . . 17

Epson ScanSmart. . . 17

EPSON Software Updater. . . .17

Epson DocumentScan. . . 17

EpsonNet Config. . . 17

Componentes opcionais e informações de consumíveis. . . .18

Folha de Transporte Códigos. . . 18

Códigos do conjunto de montagem do rolo. . . 18

Códigos do conjunto de limpeza. . . 19

Digitalizar fotografias

Especificações de fotografia. . . 20

Tipo de fotografias que requerem atenção. . . 21

Tipos de fotografias que não devem ser digitalizados. . . 22

Digitalizar fotografias panorâmicas. . . 39

Digitalização da parte de trás das fotografias. . . . 42

Colocar fotografias usando a Folha de Transporte. . . .45

Ativar ou desativar o alerta de sujidade na superfície do vidro. . . 47

Alterar a aplicação para digitalizar a partir do botão digitalizar. . . 50

Definições de Epson FastFoto. . . 52

Separador Organização. . . 54

Separador Melhoramentos. . . 55

Separador Definições de digitalização. . . 56

Separador Definições Avançadas. . . .57

Separador Carregar. . . 58

Separador Definições do Scanner. . . 58

Digitalização de documentos ou outros originais

Utilizar documentos ou outros originais. . . 60

Especificações gerais para originais digitalizados. . . 60

Originais de Tamanho Normal. . . 62

Papel longo. . . 67

Cartões de plástico. . . 69

Cartões laminados. . . 73

Originais de tamanho grande. . . 75

Originais com Forma Irregular. . . 78

Envelopes. . . 81

Mistura de originais. . . 84

Digitalizar documentos a partir do computador (Epson ScanSmart). . . 86

Digitalizar diferentes tamanhos ou tipos de originais um a um continuamente (Modo de Alimentação Automática). . . .90

Digitalizar documentos a partir de um dispositivo inteligente (Epson DocumentScan). . . . 93

Definições de rede

Tipos de ligação de rede. . . 98

Ligação Wi-Fi. . . 98

(5)

Configurar a ligação Wi-Fi através da

Configuração de Botão (WPS). . . 100

Configuração Wi-Fi através de configuração por código PIN (WPS). . . 101

Realizar definições de Modo AP. . . 102

Verificar o estado da rede usando a luz de rede. . . 102

Substituir ou adicionar novos routers sem fios. . . . 102

Alterar o método de ligação ao computador. . . .102

Desativar as configurações de rede a partir do Painel de Controlo. . . 103

Recuperar as configurações de Wi-Fi a partir do Painel de Controlo. . . 104

Manutenção

Limpar o exterior do scanner. . . 105

Limpar o interior do scanner. . . 105

Substituir o Kit de Montagem do Rolo. . . 110

Repor o número de digitalizações. . . 115

Poupar energia. . . .116

Transportar o scanner. . . 117

Atualizar as aplicações e o firmware. . . 118

Resolver Problemas

Problemas do scanner. . . .120

As luzes do scanner indicam um erro. . . 120

O scanner não liga. . . 120

Problemas de Alimentação de Papel. . . 120

As fotografias não são alimentadas corretamente. . . 120

São alimentados vários originais. . . 121

Remover os originais encravados do scanner. . . 121

O original encravam no scanner com frequência. . . 122

Os originais sujaram-se. . . 123

A velocidade de digitalização diminui durante digitalizações contínuas. . . 123

A digitalização demora muito tempo. . . 123

Problemas de digitalização ao usar Epson FastFoto 124 Aparecimento de linhas retas. . . 124

A qualidade da imagem é fraca. . . 125

Ao pressionar o botão do scanner não inicia São exibidas linhas retas ao digitalizar a partir do ADF. . . 127

É visível deslocamento no fundo das imagens. . 127

A imagem ou o texto digitalizado está desfocado. . . 128

São apresentados padrões moiré (sombras tipo teia). . . 129

A margem do original não é digitalizada quando o tamanho do original é detetado automaticamente. . . 129

Os caracteres não são reconhecidos corretamente. . . 130

Ampliar ou reduzir a imagem digitalizada. . . 130

Não é possível resolver problemas na imagem digitalizada. . . 131

Problemas de rede. . . 131

Quando não for possível configurar a rede. . . 131

O scanner não digitaliza através de uma ligação de rede. . . 135

O Scanner não digitaliza através de uma ligação USB. . . .135

Desinstalar e instalar aplicações. . . 135

Desinstalar as aplicações. . . .135

Instalar as aplicações. . . 137

Especificações técnicas

Especificações gerais do scanner. . . 138

Especificações Wi-Fi. . . 139

Protocolo de segurança. . . .139

Especificações de dimensões. . . 140

Especificações eléctricas. . . 140

Especificações elétricas do scanner. . . 140

Especificações do Adaptador Eléctrico CA. . . . .140

Especificações ambientais. . . 141

Requisitos de sistema. . . 141

Normas e certificações

Normas e aprovações para modelos europeus. . . . 142

Normas e aprovações para os modelos australianos. . . 142

Onde obter ajuda

(6)

Acerca deste manual

Introdução aos manuais

As versões mais recentes dos manuais que se seguem estão disponíveis no Web site de suporte da Epson.

http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fora da Europa)

❏ Manual de instalação (manual impresso)

Oferece informações sobre a configuração do produto e a instalação da aplicação.

❏ Guia do Utilizador (manual digital)

Oferece instruções sobre a utilização do produto, manutenção e resolução de problemas.

Além dos manuais indicados acima, consulte a ajuda incluída nas várias aplicações Epson.

Marcas e símbolos

!

^Aviso:

Instruções que devem ser seguidas cuidadosamente para evitar ferimentos.

c

Importante:

Instruções que devem ser respeitadas para evitar danos no equipamento.

Nota:

Fornece informações complementares e de referência.

Informações relacionadas

&Ligações para as seções relacionadas.

Descrições utilizadas neste manual

❏ As capturas de ecrã das aplicações referem-se ao sistema operativo Windows 10 ou macOS High Sierra. O conteúdo exibido nos ecrãs varia de acordo com o modelo e a situação.

❏ As ilustrações incluídas neste manual servem apenas como referência. Apesar de poderem ser ligeiramente diferentes do produto real, os métodos de utilização são os mesmos.

(7)

Referências do Sistema Operativo

Windows

Neste manual, termos como "Windows 10", "Windows 8.1", "Windows 8", e "Windows 7" referem-se aos seguintes sistemas operativos. Para além disso, "Windows" é usado para fazer referência a todas as versões.

❏ Microsoft

®

^Windows

®

10 sistema operativo

❏ Microsoft

®

^Windows

®

8.1 sistema operativo

❏ Microsoft

®

^Windows

®

8 sistema operativo

❏ Microsoft

®

^Windows

®

7 sistema operativo Mac OS

Neste manual, "Mac OS" é usado para referir macOS High Sierra, macOS Sierra, e OS X El Capitan.

(8)

Instruções importantes

Instruções de segurança

Leia e siga estas instruções para garantir uma utilização segura deste produto e opções. Certifique-se de que mantém este manual para consulta futura. Certifique-se igualmente de que lê todos os avisos e instruções indicados no produto e opções.

❏ Alguns dos símbolos que constam do seu produto e opções destinam-se a garantir a segurança e utilização adequada do produto. Visite o sítio Web para saber o significado dos símbolos.

http://support.epson.net/symbols

❏ Coloque o produto e opções sobre uma superfície plana, estável e ampla, mais larga que a base do produto e opções em todas as direções. Se colocar o produto e opções perto da parede, certifique-se de que existe um espaço superior a 10 cm entre o painel posterior do produto e opções e a parede.

❏ Coloque o produto e opções perto do computador, de forma a poder ligar facilmente o cabo de interface. Não coloque nem guarde o produto e opções ou o transformador CA no exterior, em locais sujeitos a sujidade, pó, água, fontes de calor, choques, vibrações, temperaturas elevadas, humidade, luz solar direta e fontes de luminosidade intensa. Evite também locais sujeitos a variações bruscas de temperatura ou humidade.

❏ Não utilize o produto com as mãos molhadas.

❏ Coloque o produto e opções próximo de uma tomada elétrica para poder desligar facilmente o adaptador de corrente.

❏ O cabo do transformador AC deve ser posicionado de forma a evitar abrasão, cortes, desgaste, nós e dobras.

Não coloque objetos sobre o cabo do adaptador e não permita que o transformador AC ou o cabo sejam pisados ou trilhados. Tenha em especial atenção que deve manter o cabo direito na sua extremidade.

❏ Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto e não utilizar o cabo em outro equipamento. A utilização de outros cabos neste produto ou a utilização do cabo fornecido em outros equipamentos pode causar incêndio ou eletrocussão.

❏ Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu produto. Se utilizar outro adaptador, poderão ocorrer incêndios, choques elétricos ou ferimentos.

❏ O transformador CA foi concebido para utilização com o scanner com o qual foi fornecido. Não o tente utilizar com outros dispositivos eletrónicos, exceto indicação em contrário.

❏ Utilize apenas o tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta do transformador CA e utilize sempre, diretamente, uma tomada elétrica normalizada, que se encontre em conformidade com as normas de segurança locais, para alimentar o transformador CA.

❏ Quando ligar este produto e opções a um computador ou a outro dispositivo através de um cabo, certifique-se que os conectores ficam na posição correta. Cada conector tem apenas uma posição correta. Se inserir um conector incorretamente, poderá danificar os dois dispositivos ligados pelo cabo.

❏ Evite utilizar tomadas no mesmo circuito de fotocopiadoras ou sistemas de ar condicionado que estão constantemente a ser ligados e desligados.

❏ Caso seja utilizada uma extensão, certifique-se de que a soma total da amperagem dos dispositivos ligados à

(9)

❏ Não introduza objetos nas aberturas, pois estes poderão entrar em contacto com pontos de voltagem perigosos ou provocar curto-circuitos. Tenha cuidado com o perigo de choque elétrico.

❏ Se a ficha estiver danificada, substitua o conjunto do cabo ou consulte um eletricista qualificado. Se a ficha tiver fusíveis, substitua-os por fusíveis do tamanho e amperagem corretos.

❏ Desligue o produto, opções e o transformador CA e recorra aos serviços de um técnico especializado nas seguintes situações: se o transformador CA ou conetor estiver danificado; se líquido tiver entrado no produto, opções ou transformador CA; se o produto ou transformador CA tiver sofrido uma queda ou se a caixa exterior apresentar danos; se o produto, opções ou transformador CA não funcionar corretamente ou apresentar uma diminuição de rendimento notória. (Não tente ajustar os controlos que não forem referidos nas instruções de funcionamento.)

❏ Antes de efetuar a limpeza, desligue o scanner e o transformador AC. Limpe-o apenas com um pano húmido.

Não usar produtos de limpeza líquidos ou aerossóis, exceto conforme especificamente explicado no guia do produto.

❏ Se não pretender utilizar o produto durante um longo período de tempo, não se esqueça de desligar o transformador AC da tomada elétrica.

❏ Após substituir os consumíveis, elimine-os correctamente de acordo com os regulamentos das autoridades locais. Não os desmonte.

❏ Mantenha este produto pelo menos 22 cm afastado de pacemakers cardíacos. As ondas de rádio deste produto podem ter efeitos adversos no funcionamento de pacemakers cardíacos.

❏ Não utilize este produto dentro de instalações médicas ou perto de equipamento médico. As ondas de rádio deste produto podem ter efeitos adversos no funcionamento de equipamento médico elétrico.

❏ Não utilize este produto perto de dispositivos controlados automaticamente, tais como portas automáticas ou alarmes de incêndio. As ondas de rádio deste produto podem ter efeitos adversos nestes dispositivos, o que poderia conduzir a acidentes devido a mau funcionamento.

Restrições ao efectuar cópias

Tenha em conta as restrições indicadas em seguida para assegurar a utilização legal e responsável do seu produto.

Copiar os itens apresentados em seguida é proibido por lei:

❏ Notas bancárias, dinheiro, títulos cotados na bolsa emitidos pelo governo, títulos de obrigações governamentais e títulos municipais

❏ Selos postais não utilizados, postais com selos e outros itens postais oficiais válidos

❏ Selos fiscais emitidos pelo governo e títulos emitidos por via legal Tenha prudência ao copiar os seguintes itens:

❏ Títulos privados cotados na bolsa (certificados de acções, notas negociáveis, cheques, etc.), passes, bilhetes de concessão, etc.

❏ Passaportes, cartas de condução, certificados de aptidão física, guias de circulação, senhas de refeição, bilhetes, etc.

(10)

responsável e cumpridora e obtenha a permissão do detentor dos direitos de autor antes de copiar material publicado.

(11)

Noções básicas do scanner

Nomes e funções dos componentes

Frente

A ADF (alimentador automático de documentos)

Alimenta originais colocados automaticamente.

B Guias de margens Alimenta os originais diretamente no scanner. Desliza para as margens dos originais.

C Tabuleiro de entrada Coloca os originais. Puxe a extensão do tabuleiro se os originais forem demasiado grandes para a tabuleiro de entrada. Isso evita que o papel fique ondulado e cause obstruções de papel.

D Extensão do tabuleiro de entrada

E Tabuleiro de saída Retém os originais ejetados do scanner. Puxe o tabuleiro de extensão até ao comprimento dos originais.

F Extensão do tabuleiro de saída

G Fixador Impede que os originais ejetados caiam do tabuleiro de extensão.

Ajustar ao comprimento dos originais.

(12)

Parte de trás

A Ranhura de segurança Insere um bloqueio de segurança para prevenção de roubo.

B Porta USB Permite ligar um cabo USB.

C Tomada DC Liga o transformador CA.

Interior

A Alavanca para abrir a tampa Puxar a alavanca da tampa e abra a tampa do scanner.

B Tampa do scanner Puxe a alavanca de tampa e abra a tampa do scanner quando limpar o interior do scanner e remover o papel obstruído.

C Rolo de recolha Alimenta os originais. É necessário substitui-lo quando o número de digitalizações exceder o número de serviço de papéis.

D Rolo de separação Alimenta originais separada e individualmente. É necessário

(13)

&“Substituir o Kit de Montagem do Rolo” na página 110

Botões e luzes no painel de controlo

Botões

A Botão Liga/Desliga Liga ou desliga o scanner.

B Botão de ligação Wi-Fi Pressione o botão WPS no ponto de acesso e, a seguir, pressione o botão por mais de três segundos para ligar a uma rede Wi-Fi. Consulte o capítulo "Definições de Rede"

para mais informações. Prima o botão para cancelar as definições.

C Botão de ligar/desligar Wi-Fi Pressionar este botão por mais de três segundos para desligar o sinal sem fios. Pressione novamente para ligar o sinal.

D Botão para ignorar a deteção de

alimentação dupla

Normalmente, ocorre um erro ao detetar folhas duplas ao utilizar envelopes, cartões de plástico, originais com etiquetas ou autocolantes e assim por diante. Pressione o botão antes de digitalizar para ignorar este erro uma vez (uma folha). A luz fica acesa quando está ativado. Siga os passos abaixo para reiniciar a digitalização quando for exibido um erro de alimentação dupla (a luz de erro pisca).

1. Abrir a tampa do scanner e remova os originais.

2. Feche a tampa do scanner e a seguir pressione o botão

(14)

E Botão de modo lento Diminuir a velocidade de alimentação durante a digitalização. A luz fica acesa quando está ativado.

Pressionar este botão nas seguintes situações:

❏ quando os originais encravam com frequência

❏ ao colocar originais finos

F Botão de parada ❏ Cancela a digitalização.

❏ Termina o modo de alimentação automática.

❏ Cancela as configurações de Wi-Fi através da configuração de botão (WPS).

❏ Pressionar para libertar o erro quando se verificar um erro de ligação de rede.

❏ Cancela uma atualização de firmware através de uma ligação de rede.

G Botão Iniciar ❏ Inicia a digitalização. Epson FastFoto é instalado como

aplicação de digitalização predefinida.

❏ Pressionar para limpar o interior do scanner.

Estão disponíveis funções adicionais com diferentes combinações de botões.

+ Mantenha os botões e pressionados durante mais de três segundos para iniciar a Configuração do Código PIN (WPS). Consulte o capítulo "Definições de Rede" para mais informações.

+ Ligue o scanner enquanto mantém pressionado o botão para restaurar as configurações de rede predefinidas.

&“Definições de rede” na página 98

&“Colocar cartões plásticos” na página 70

&“Colocar cartões laminados” na página 73

&“Colocar envelopes” na página 82

&“Limpar o interior do scanner” na página 105

(15)

Indicadores luminosos

A Luz de modo AP Indica que o scanner está ligado sem fios em modo AP.

B Luz Wi-Fi Azul indica que o scanner está ligado a uma rede sem fios (Wi-Fi).

Branco indica que está à procura de um ponto de acesso.

C Luz de erro Ocorreu um erro. Ver “Indicadores de Luz de Erro” para mais informações.

D Modo de Alimentação

Automática luz

O scanner está em Modo de Alimentação Automática. A

digitalização começa quando um original é colocado no tabuleiro de entrada.

E Luz de prontidão Ligada: O scanner está pronto a ser usado.

Intermitente: O scanner está a digitalizar, à espera para digitalizar, a processar, ou em suspensão.

Desligado: O scanner não pode ser usado porque a alimentação está desligada ou ocorreu um erro.

F Ignorar a luz de deteção de

alimentação dupla

Ligada quando a opção ignorar a deteção de alimentação dupla estiver ativada.

G Luz de modo lento Ligada durante o modo lento.

&“Indicadores de Erro” na página 16

&“Colocar uma mistura de originais de tamanhos diferentes” na página 85

(16)

Indicadores de Erro

Erros de scanner

Indicadores Situação Soluções

Intermitente lento Ocorreu uma obstrução de papel ou de alimentação dupla.

Abrir a tampa do scanner e remova os originais encravados. Feche a tampa para eliminar a mensagem de erro. Co- loque novamente os originais.

Ligado A tampa da impressora está aberta. Fechar a tampa do scanner.

Intermitente rápido Intermitente rápido Intermitente rápido

Intermitente rápido

Ocorreu um erro fatal. Desligue e ligue novamente a alimen- tação. Se o erro persistir, contacte o seu fornecedor.

Ligado Ligado Ligado

Ligado Desligado

Ligado Ligado

O scanner foi iniciado no modo de re- cuperação porque a atualização do firmware falhou.

Siga os passos abaixo para tentar atualizar novamente o firmware.

1. Ligue o computador e o scanner com um cabo USB. (No modo de recu- peração, não pode atualizar o firmware através de uma ligação de rede.) 2. Visite o sítio Web local da Epson para obter mais instruções.

Erros de ligação de rede

Indicadores Situação Soluções

Intermitente lento Ligado

Erro de definições de ponto de acesso. Pressione o botão para eliminar o erro e, a seguir, reiniciar os dispositivos que pretende ligar à rede. Ligar novamente à rede.

Intermitente lento Intermitente lento

Erro de definições de ponto de acesso (erro de segurança).

Intermitente lento (branco) Intermitente lento

Erro de ligação de rede (a definição Da- ta e Hora não foi definida corretamente)

Redefinir Data e Hora na configuração Web.

(17)

Informações sobre aplicações

Esta seção apresenta os produtos de aplicações disponíveis para o scanner. A aplicação mais recente pode ser instalada através do sítio Web da Epson.

Epson FastFoto

Epson FastFoto é uma aplicação de digitalização de fotografias de alta velocidade. Ao usar a Epson FastFoto, é possível digitalizar facilmente as suas fotografias como imagens digitais, e a seguir partilhá-las ou carregá-las através da Internet. Também é possível restaurar e melhorar fotografias desbotadas.

Epson ScanSmart

Epson ScanSmart é uma aplicação de digitalização de documentos que lhe permite digitalizar facilmente e guardar os dados em passos simples.

❏ É possível digitalizar e enviar informações para um serviço de armazenamento em nuvem em três passos simples.

❏ É possível atribuir automaticamente o nome dos documentos utilizando as informações digitalizadas.

Estas funcionalidades permitem-lhe poupar tempo ao organizar documentos.

EPSON Software Updater

O EPSON Software Updater é uma aplicação que procura e instala novas atualizações da aplicação a partir da Internet.

É possível também atualizar o manual digital do scanner.

Epson DocumentScan

Epson DocumentScan é uma aplicação que permite digitalizar documentos através de dispositivos inteligentes, como smartphones e tablets. Pode salvar os dados digitalizados em dispositivos inteligentes ou serviços de armazenamento em nuvem, e enviar por e-mail. Pode transferir e instalar esta aplicação a partir da App Store ou Google Play.

EpsonNet Config

EpsonNet Config é uma aplicação que lhe permite definir os endereços de interface de rede e protocolos. Consulte o guia de operações para EpsonNet Config ou a ajuda da aplicação para obter mais informações.

(18)

Componentes opcionais e informações de consumíveis

Folha de Transporte Códigos

Usar uma Folha de Transporte permite-lhe digitalizar originais de forma irregular ou fotografias que podem ser facilmente danificados. Pode digitalizar originais maiores que o formato A4 com uma folha de transporte, dobrando-o ao meio.

Nomes da peça Códigos^*

Folha de Transporte B12B819051

* A folha de transporte só pode ser usada com o respetivo código.

&“Colocar fotografias usando a Folha de Transporte” na página 45

É possível digitalizar fotografias danificadas ou valiosas usando a Folha de Transporte.

&“Colocar originais de tamanho grande” na página 76

&“Colocar originais com forma irregular” na página 79

Códigos do conjunto de montagem do rolo

As peças (o cilindro de recolha e o rolo de separação) devem ser substituídas quando o número de digitalizações exceder o número de serviço. Pode verificar o número de digitalizações mais recente em Epson Scan 2 Utility.

A: rolo de recolha, B: rolo de separação

Nomes da peça Códigos Ciclo de vida

Conjunto de montagem do rolo B12B819031 200,000^*

(19)

&“Substituir o Kit de Montagem do Rolo” na página 110

&“Repor o número de digitalizações” na página 115

Códigos do conjunto de limpeza

Utilize quando limpar o interior do scanner. Este kit inclui líquido de limpeza e um pano de limpeza.

Nomes da peça Códigos

Conjunto de limpeza B12B819291

&“Limpar o interior do scanner” na página 105

(20)

Digitalizar fotografias

Ao usar a aplicação Epson FastFoto, é possível digitalizar facilmente as suas fotografias como imagens digitais, e a seguir partilhá-las ou carregá-las na Internet. Também é possível restaurar e melhorar fotografias desbotadas.

Nota:

❏ Só é possível digitalizar as fotografias usando o Epson FastFoto, não é possível digitalizar documentos ou outros tipos de originais. Se pretende digitalizar estes tipos de originais, use a aplicação de computador Epson ScanSmart ou a aplicação do dispositivo inteligente Epson DocumentScan.

❏ Epson FastFoto é atribuído ao botão do scanner como aplicação predefinida.

&“Alterar a aplicação para digitalizar a partir do botão digitalizar” na página 50

É possível alterar a aplicação predefinida que começa ao pressionar o botão digitalizar.

Especificações de fotografia

Pode colocar os seguintes tipos de fotos no scanner.

Formato Medidas Tipo de papel Capacidade de

alimentação

3,5×5" 89×127 mm

(3,5×5,0 pol.)

Papel de fotografia normal 36 fotografias (espessura até 0,23 mm (0,009 pol.) não enroladas)

30 fotografias (espessura inferior a 0,24 a 0,30 mm (0,009 a 0,012 pol.) não enroladas)

4×6" 102×152 mm

(4,0×6,0 pol.)

5×7" 127×178 mm

(5,0×7,0 pol.)

8×10" 203×254 mm

(8,0×10,0 pol.)

Papel de fotografia normal 10 folhas

Tamanho de máquina fotográfica instantânea

89×102 mm (3,5×4,0 pol.)

Papel fotográfico de máquinas fotográfica instantânea (apenas do tipo película)

1 folha

(21)

Formato Medidas Tipo de papel Capacidade de alimentação Tamanho panorâmico 89×254 mm

(3,5×10,0 pol.)

Papel de fotografia normal 10 folhas

102×304,8 mm (4,0×12,0 pol.) Outro tamanho:

comprimento até 304,8 mm (12,0 pol.)

Outro tamanho:

comprimento 304,8 mm (12,0 pol.) a 914,4 mm (36,0 pol.)^*

(Tamanho máximo:

215,9×914,4 mm (8,5×36,0 pol.))

Papel de fotografia normal 1 folha

Fotografia no Folha de Transporte

0,3 mm (0,012 pol.) ou menos

(excluindo a espessura de Folha de Transporte)

Fotografias que não podem ser colocados diretamente no scanner

1 folha

Nota:

❏ Alise as fotografias enroladas com uma espessura inferior a 2 mm (0,07 pol.). As melhores condições para digitalizar fotografias enroladas são: uma temperatura ambiente ente 15 a 25°C (59 a 77°F) com 40 a 60% humidade. Digitalizar fotografias a temperaturas inferiores pode fazer com que as fotografias fiquem enroladas.

❏ As fotografias podem colar consoante os respetivos tipo de papel e espessura. A temperatura ideal para digitalizar fotografias é entre 15 a 25°C (59 a 77°F) com 40 a 60% humidade para evitar que colem.

❏ Digitalizar as mesmas fotografias repetidamente pode fazer com que as fotografias fiquem coladas. Se ficarem coladas, alimente-as uma a uma.

Tipo de fotografias que requerem atenção

Os seguintes tipos de fotografias podem não ser digitalizadas com êxito, ou podem ser danificados durante a digitalização.

❏ Fotografias em outros formatos que não o quadrado

❏ Fotografias desiguais

❏ Fotografias enroladas com mais de 2 mm (0,08 polegadas)

❏ Fotografias com rugas ou linhas de dobra

❏ Fotografias com margens descascadas

(22)

Nota:

❏ Tente alisar as fotografias enroladas antes da digitalização.

❏ As etiquetas ou autocolantes devem estar firmemente presos às fotografias sem cola saliente.

Tipos de fotografias que não devem ser digitalizados

Os seguintes tipos de fotografias não devem ser digitalizadas.

❏ Fotografias rasgadas

❏ Fotografias degradadas e deformadas

❏ Fotografias com agrafos ou clipes

❏ Fotografias com etiquetas ou autocolantes (que não estejam colados firmemente)

❏ Fotografias com cola, líquido, óleo ou gel

❏ Fotografias que não estão completamente secas

❏ Fotografias perfuradas

❏ Fotografias mais pequenas que 25,4×25,4 mm (2×2 pol.).

Como digitalizar fotografias

Siga os três passos abaixo para digitalizar as suas fotografias.

&“Passo 1: Organizar fotografias” na página 22

Organize as fotografias antes de as colocar no scanner.

&“Passo 2: Colocar fotografias no scanner” na página 23

Após organizar as suas fotografias, coloque-as no scanner.

&“Passo 3: Digitalizar e guardar fotografias” na página 27

Epson FastFoto guarda automaticamente as suas imagens digitalizadas no seu computador na pasta indicada.

Passo 1: Organizar fotografias

Organize as fotografias antes de as colocar no scanner.

1. Prepare as fotografias que pretende digitalizar.

2. Utilize um pano seco e macio (como o pano de microfibra fornecido com o scanner) para limpar a parte da frente e de trás das suas fotografias para remover a poeira, sujidade ou outras partículas que podem arranhar as suas fotografias.

(23)

3. Organize as suas fotos por data ou assunto.

Durante a digitalização, atribuir nomes às imagens usando o ano, mês ou estação e assunto, tais como

"1970_Verão_Férias".

4. Se pretende digitalizar vário formatos de fotografias, verifique o seguinte:

❏ Se tem fotografias de orientação vertical e horizontal do mesmo tamanho, pode juntá-las e digitalizá-las num único conjunto. Pode rodar as imagens se necessário após digitalizar utilizando Editar > Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita.

❏ Pode digitalizar fotografias 4×6" e 5×7" no mesmo conjunto sempre que as fotografias estejam agrupadas por tamanho, sendo que as fotografias maiores devem ficar atrás.

A seguir, coloque as fotografias organizadas no scanner.

Passo 2: Colocar fotografias no scanner

Após organizar as suas fotografias, coloque-as no scanner.

1. Abra o tabuleiro de entrada, deslize para fora o tabuleiro de saída e levante o bloqueio.

(24)

Nota:

❏ Se pretende digitalizar fotografias de maiores dimensões como por exemplo 5×7" ou 8×10", estique as extensão do tabuleiro de saída e entrada.

❏ Não se esqueça de ajustar a posição do bloqueio para se adequar corretamente ao tamanho das fotografias ejetadas.

Se não o fizer, as fotografias podem espalhar-se.

2. Deslize os guias de margem no tabuleiro de entrada em toda a sua extensão.

3. Disponha as suas fotografias e certifique-se que não estão coladas.

Alise as margens das fotografias se estiverem dobradas ou enroladas.

(25)

Nota:

A temperatura ideal para digitalizar fotografias é entre 15 a 25°C (59 a 77°F) com 40 a 60% humidade. Nestas condições, as probabilidades de as fotografias enrolarem são reduzidas, bem como as probabilidades das fotografias colarem.

4. Coloque as fotografias voltadas para cima no tabuleiro de entrada, com a margem superior primeiro.

Deslizar as fotografias para o ADF até que encontrem resistência.

(26)

Nota:

❏ Recomendamos colocar as fotografias horizontalmente.

❏ Pode rodar automaticamente as imagens digitalizadas ao digitalizar usando o Epson FastFoto. Clique no separador Definições > Definições Avançadas, e a seguir ative o Rotação automática. De acordo com as fotografias, podem não ser rodadas corretamente. Para rodar manualmente as imagens digitalizadas, selecione a imagem que pretende rodar, e a seguir clique em Editar > Rodar para a esquerda/Rodar para a direita.

❏ Se estiver a colocar fotografias 4×6" e 5×7" no mesmo conjunto, alinhe o centro das fotografias e coloque-as no centro do tabuleiro de entrada com fotografias 5×7" na parte de trás e fotografias 4×6" na parte da frente.

5. Deslizar as guias de extremidades para ajustarem a margem das fotografias, certificando-se que não existem folgas entre as fotografias e as guias de margem. Caso contrário, as fotografias podem ser alimentadas enviesadas.

(27)

Passo 3: Digitalizar e guardar fotografias

1. Clique no botão no scanner para iniciar a digitalização.

Também pode clicar em Iniciar digitalização no ecrã principal.

2. Defina guardar definições no ecrã Descreva as suas fotos.

❏ Ano/Mês ou Estação/Assunto: Defina as definições do nome do ficheiro.

❏ Criar uma subpasta para este lote de imagens: Crie uma nova subpasta para as imagens digitalizadas.

❏ Não pedir para descrever as minhas fotos ao digitalizar: Ignore esta janela a próxima vez que digitalizar.

(28)

3. Clique em Iniciar digitalização.

Nota:

❏ Se durante a digitalização for exibido um aviso de sujidade na superfície do vidro, limpe a superfície do vidro no interior do scanner após digitalizar.

❏ Se forem alimentadas várias fotografias simultaneamente, pressione o botão (modo lento) para reduzir a velocidade de alimentação. Pressione o botão novamente para regressar à velocidade normal.

4. Quando a digitalização terminar, é exibida a seguinte janela:

Se pretende continuar a digitalizar, clique em Digitalizar lote seguinte. Se está a terminar a digitalização, clique em Concluir digitalização.

5. As fotografias são digitalizadas e guardadas no local da sua escolha. Verifique as imagens digitalizadas.

(29)

❏ Foi adicionado "_b" no final: trata-se do lado posterior da fotografia digitalizada. Pode ativar a digitalização de lado posterior no separador Definições > Definições de digitalização.

Após digitalizar, pode partilhar, transferir, ou editar as imagens usando o Epson FastFoto. Também pode alterar as definições de visualização das miniaturas.

&“Partilhar fotografias” na página 29

É possível partilhar fotografias digitalizadas por e-mail.

&“Carregar fotografias” na página 31

Pode enviar fotografias digitalizadas para Dropbox ou Google Drive.

&“Editar fotografias” na página 33

É possível editar as fotografias digitalizadas usando recursos como rotação, realce, correção de olhos vermelhos e muito mais.

&“Mudar a pasta exibida e visualização de miniaturas” na página 35

É possível alterar a pasta exibida e a forma como as miniaturas são visualizadas.

Partilhar fotografias

É possível partilhar fotografias digitalizadas por e-mail.

Nota:

O itens de destino estão sujeitos a alterações sem aviso.

(30)

1. Selecione as imagens que pretende partilhar.

2. Clique em Partilhar.

3. Clique em E-mail.

As imagens selecionadas são anexadas automaticamente num e-mail novo. Introduza as informações necessárias e envie o e-mail.

(31)

Nota:

Se não tiver uma aplicação de e-mail cliente predefinida, ser-lhe-á solicitado que o faça antes de poder enviar imagens.

Epson FastFoto não é compatível com e-mail com base na Web, como por exemplo Gmail.

Carregar fotografias

Pode enviar fotografias digitalizadas para Dropbox ou Google Drive.

Nota:

Verifique se a aplicação Dropbox está instalada no seu computador antes de carregar.

1. Selecione as imagens que pretende carregar.

(32)

2. Clique em Carregar.

3. Clique num dos seguintes.

❏ Dropbox: Carrega imagens para a sua pasta do Dropbox.

❏ Google Drive: Carrega imagens para Google Drive.

Nota:

Se não tiver ligado a sua conta Dropbox ou Google Drive ao Epson FastFoto, ser-lhe-á solicitado para o fazer.

(33)

Editar fotografias

É possível editar as fotografias digitalizadas usando recursos como rotação, realce, correção de olhos vermelhos e muito mais.

Nota:

É possível aplicar automaticamente o Melhorar automaticamente, Remover olhos vermelhos, e Restaurar cores desvanecidas durante a digitalização. Clique no separador Definições > Melhoramentos.

1. Selecione as imagens que pretende editar.

Nota:

É possível selecionar e editar várias imagens exceto a funcionalidade Recortar (apenas no Windows).

2. Clique em Editar.

(34)

3. Selecione o item de edição na parte superior da janela.

❏ Rodar para a esquerda/Rodar para a direita: Rodar as imagens selecionadas.

❏ Recortar (Apenas no Windows): Recortar a imagem. É exibido um contorno à volta da imagem selecionada no painel de visualização. Clique e arraste as marcas para destacar a área recortada, e a seguir clique em Aplicar para recortar a imagem. É possível selecionar uma imagem de cada vez ao aplicar este item.

❏ Melhorar: Aplica melhoramentos (brilho, contraste e saturação) às imagens selecionadas.

❏ Restaurar: Aplica a recuperação de cores às imagens selecionadas.

❏ Olhos vermelhos: Reduz o efeito de olhos vermelhos nas imagens selecionadas.

❏ Data (Apenas no Windows): permite adicionar, editar, ou remover uma data nas imagens selecionadas (exibidas como Data de captura informações).

❏ Anular tudo: Remove todas as edições das imagens selecionadas realizadas durante a sessão atual, a partir do momento que iniciou o Epson FastFoto.

Após sair Epson FastFoto, as suas edições tornam-se permanentes.

(35)

Mudar a pasta exibida e visualização de miniaturas

É possível alterar a pasta exibida e a forma como as miniaturas são visualizadas.

Pasta

É exibida a configuração atual. É possível alterar a pasta clicando no ícone . Ordenar por

É possível alterar a forma como as miniaturas são visualizadas ou ordenadas.

Ver

É possível filtrar as minuaturas.

(36)

Indicações para utilizar Epson FastFoto

Digitalizar fotografias instantâneas

É possível digitalizar fotografias instantâneas.

Antes de digitalizar, verifique as especificações de fotografias instantâneas que pode digitalizar.

Formato Medida Tipo de papel Capacidade de

alimentação Tamanho de máquina

fotográfica instantânea

89×102 mm (3,5×4,0 pol.)

Papel fotográfico de máquinas fotográfica instantânea (apenas do tipo película)

1 folha

Nota:

Ao digitalizar fotos instantâneas, o recurso de deteção de alimentação dupla é desligado para evitar erros de deteção.

Geralmente o papel fotográfico de câmara instantânea é colocado em camadas, para que seja detetado como alimentação dupla nas configurações de digitalização normais.

(37)

1. Altere a configuração de digitalização antes da digitalização. Clique em Definições no ecrã principal.

2. Clique no separador Definições de digitalização.

(38)

3. Selecione Fotos instantâneas.

4. Clique em OK para aplicar as definições.

Se pretende digitalizar outros tipos de fotografias após a digitalização, altere o tipo de fotografia no separador Definições de digitalização.

(39)

Digitalizar fotografias panorâmicas

É possível digitalizar fotografias panorâmicas.

Antes de digitalizar, verifique as especificações de fotografias panorâmicas que pode digitalizar.

Medida Capacidade de

alimentação

Tabuleiro de saída e saída do scanner

89×254 mm (3,5×10,0 pol.) 10 folhas Estique a extensão do tabuleiro de saída e entrada, e não levante o bloqueio.

102×304,8 mm (4,0×12,0 pol.) Outro tamanho: comprimento até 304,8 mm (12,0 pol.)

Outro tamanho: comprimento 304,8 mm (12,0 pol.) a 914,4 mm (36,0 pol.)^* (Tamanho máximo: 215,9×914,4 mm (8,5×36,0 pol.))

1 folha Não puxe a extensão do tabuleiro de entrada e extensões do tabuleiro de saída e não levante o bloqueio.

* Ao digitalizar fotografias com 393,8 mm (15,5 pol.) ou mais, é necessário alterar as definições de digitalização Epson FastFoto. Consulte as instruções abaixo.

(40)

1. Clique em Definições no ecrã principal.

(41)

3. Selecione Fotos panorâmicas (15.5 - 36 polegadas).

Nota:

Ao selecionar Fotos panorâmicas (15.5 - 36 polegadas), pode definir a resolução como 600 ppp ou 300 ppp. Ao selecionar 1.200 ppp, é alterado automaticamente para 600 ppp.

(42)

Nota:

❏ Segre a fotografia enquanto entra e sai do scanner.

❏ Se pretende digitalizar outros tipos de fotografias após a digitalização, altere o tipo de fotografia no separador Definições de digitalização.

❏ Para fotografias panorâmicas até 393,7 mm (15,5 pol.), não é necessário selecionar Fotos panorâmicas (15.5 - 36 polegadas). Pode utilizar as definições de Fotos normais.

Digitalização da parte de trás das fotografias

Ao digitalizar fotografias, também é possível digitalizar a parte de trás das fotografias.

Se for detetado texto na parte de trás das fotografias, as partes de trás das fotografias também serão digitalizadas.

Se os lados de trás estivem em branco, os lados de trás das fotos não são digitalizados.

(43)

A janela Definições do Epson FastFoto é exibida.

(44)

3. Ativar Digitalizar o verso das minhas fotos com a tecnologia de passo único da Epson, e a seguir ajustar o nível de deteção usando a barra deslizante.

(45)

Ao digitalizar as fotografias, a parte de trás das fotografias são guardadas com o nome terminado em "_b".

Nota:

Não é aplicado melhoramento de cor à parte de trás da imagem durante a digitalização. Se pretende melhorar a cor, selecione a imagem e clique em Editar no ecrã principal.

Colocar fotografias usando a Folha de Transporte

É possível digitalizar fotografias danificadas ou valiosas usando a Folha de Transporte.

Nota:

Ao digitalizar fotografias usando a Folha de Transporte, só é possível carregar uma folha de cada vez.

1. Abrir o tabuleiro de entrada e esticar a extensão do tabuleiro de entrada. Faça deslizar para fora o tabuleiro de saída, esticar a extensão do tabuleiro de saída e a seguir, levantar o fixador.

(46)

2. Deslize os guias de margem no tabuleiro de entrada em toda a sua extensão.

3. Coloque a Folha de Transporte com a ilustração na margem frontal voltada para cima e coloque a foto no centro da Folha de Transporte com o lado a ser digitalizado voltado para cima.

4. Colocar a Folha de Transporte no tabuleiro de entrada com a margem superior voltada para o ADF.

Deslizar a Folha de Transporte para o ADF até encontrar resistência.

(47)

5. Deslizar os guias de extremidades para se ajustarem à Folha de Transporte certificando-se que não existem folgas entre a Folha de Transporte e as guias de margem. Caso contrário, a folha de transporte pode ser alimentada enviesada.

Nota:

❏ Poderá ser necessário deixar de usar uma Folha de Transporte que esteja riscada ou tenha sido digitalizada mais de 3.000 vezes.

❏ Não deixe fotografias no interior da Folha de Transporte durante muito tempo.

❏ Usar apenas a Folha de Transporte designada para o seu scanner. A Folha de Transporte é reconhecida automaticamente pelo scanner, detetando dois pequenos furos retangulares na margem frontal. Mantenha os orifícios limpos e descobertos.

&“Folha de Transporte Códigos” na página 18

Ativar ou desativar o alerta de sujidade na superfície do vidro

É possível selecionar se pretende ou não detetar sujidade na superfície do vidro no interior do scanner.

Nota:

De acordo com a sujidade, pode não ser detetada corretamente.

(48)

2. Clique em Definições do Dispositivo no separador Definições do Scanner.

A janela Epson Scan 2 Utility é exibida.

(49)

3. Selecione o separador Definição do scanner.

4. No menu pendente Detetar sujidade no vidro, selecione Ativado-Baixo ou Ativado-Alto.

Se pretende desativar a deteção, selecione Desativado.

(50)

5. Clique em Definir.

6. Feche a janela Epson Scan 2 Utility.

Alterar a aplicação para digitalizar a partir do botão digitalizar

(51)

2. Clique em Seleccionar aplicação no separador Definições do Scanner.

3. Selecione a aplicação que começa ao pressionar o botão digitalizar.

❏ Epson FastFoto: Lança Epson FastFoto. Esta aplicação é adequada para digitalizar e guardar fotografias.

❏ Epson ScanSmart: Lança Epson ScanSmart. Esta aplicação é adequada para digitalizar e guardar

(52)

Nota:

Epson FastFoto é selecionado como definição predefinida.

4. Após selecionar a aplicação, feche a janela para aplicar a configuração.

Definições de Epson FastFoto

É possível alterar as configurações da aplicação, tais como o formato do ficheiro, resolução da digitalização, pasta para guardar e muito mais.

(53)

2. Selecione um dos separadores e a seguir altere as definições.

&“Separador Organização” na página 54

É possível alterar as definições da pasta onde guardar, as definições de nome de ficheiro e mais.

(54)

É possível alterar as configurações avançadas de digitalização, tais como a rotação da fotografia, digitalização de parte de trás e muito mais.

&“Separador Carregar” na página 58

É possível carregar automaticamente a imagem digitalizada para um serviço nuvem após a digitalização.

&“Separador Definições do Scanner” na página 58

É possível alterar as configurações do scanner, como o scanner a utilizar, o aplicativo de digitalização que começa ao pressionar o botão digitalizar, ou as configurações do dispositivo.

Separador Organização

É possível alterar as definições da pasta onde guardar, as definições de nome de ficheiro e mais.

Pasta

Selecione a pasta onde pretende guardar a imagem digitalizada.

Prefixo de nome do ficheiro

Introduza o texto que pretende adicionar no início do nome do ficheiro. Esta definição é útil se não definir as definições de nome do ficheiro na janela Descreva as suas fotos antes de digitalizar.

Avisar-me para descrever cada lote de fotos antes de digitalizar Exibe a janela Descreva as suas fotos antes de digitalizar.

Após a digitalização, ver as minhas fotos com

Seleciona a aplicação para visualizar a imagem digitalizada após a digitalização.

(55)

Separador Melhoramentos

É possível alterar as configurações de melhoramento que são aplicadas automaticamente à imagem digitalizada durante a digitalização.

Nota:

Os resultados de melhoramento podem variar dependendo do conteúdo de imagem das fotografias.

Melhorar automaticamente

Ajusta automaticamente o brilho, o contraste e a saturação das fotos.

Remover olhos vermelhos

Reduz automaticamente o efeito de olhos vermelhos nas fotos.

Restaurar cores desvanecidas

Restaura automaticamente as cores em fotos desvanecidas.

Aplicar estes melhoramentos

❏ Diretamente à foto digitalizada: Será guardada na pasta apenas a imagem digitalizada melhorada, a imagem digitalizada original não será guardada.

❏ A uma segunda cópia da foto (recomendado): Guarda duas imagens para cada fotografia. Uma é a imagem digitalizada original, e a outra é a imagem melhorada.

(56)

Separador Definições de digitalização

É possível alterar as definições de digitalização tais como o tipo de fotografia, resolução, ou formato para guardar o ficheiro.

Tipo de foto

Selecione o tipo de fotografia que pretende digitalizar. Aplica configurações especiais para fotografias instantâneas e panorâmicas ao digitalizar.

Digitalizar as minhas fotos nesta resolução

Seleciona uma resolução para digitalizar as suas fotografias. Ao aumentar a resolução aumenta o tempo de digitalização e o tamanho do ficheiro.

Formato do ficheiro

Seleciona um formato de ficheiro para guardar a imagem digitalizada.

Nota:

Ao selecionar JPEG e defina a resolução como 1.200 ppp ou 600 ppp, a imagem digitalizada é guardada com uma qualidade de 100% JPEG (compressão).

Se selecionar 300 ppp, a qualidade JPEG (compressão) é definida automaticamente como 84% para reduzir o formato do ficheiro ao guardar a imagem digitalizada.

Digitalizar o verso das minhas fotos com a tecnologia de passo único da Epson Ao digitalizar fotografias, também é possível digitalizar a parte de trás das fotografias.

Se for detetado texto na parte de trás das fotografias, as partes de trás das fotografias também serão digitalizadas. Se os lados de trás estivem em branco, os lados de trás das fotos não são digitalizados.

(57)

Separador Definições Avançadas

É possível alterar as configurações avançadas de digitalização, tais como a rotação da fotografia, digitalização de parte de trás e muito mais.

Rotação automática

Deteta automaticamente a orientação das fotografias e roda-as na direção correta. De acordo com as fotografias, podem não ser rodadas corretamente.

Correção de foto ondulada

Corrige brilho das margens para fotografias com margens onduladas. Consulte a tabela abaixo para ativar ou desativar este ajuste.

Fotografias enroladas na parte traseira

Ativar o ajuste

Fotografias enroladas na superfície impressa

Desativar o ajuste

De acordo com as fotografias, podem não ser ajustadas corretamente.

Reduzir linhas e riscos

Reduz as linhas verticais ou riscos da imagem digitalizada provocados por sujidade na superfície de vidro no interior do scanner.

(58)

Separador Carregar

É possível carregar automaticamente a imagem digitalizada para um serviço nuvem após a digitalização.

Clique no ícones para ativar o carregamento automático.

Nota:

❏ Se não tiver associado a sua conta ao Epson FastFoto, ser-lhe-á solicitado que o faça.

❏ Verifique se a aplicação Dropbox está instalada no seu computador antes de carregar.

Separador Definições do Scanner

É possível alterar as configurações do scanner, como o scanner a utilizar, o aplicativo de digitalização que começa ao pressionar o botão digitalizar, ou as configurações do dispositivo.

(59)

Seleccionar aplicação

Seleciona a aplicação predefinida que começa ao pressionar o botão digitalizar.

Definições do Dispositivo

Realiza as definições do dispositivo de digitalização (temporizador de desligamento, etc).

(60)

Digitalização de documentos ou outros originais

É possível digitalizar documentos ou originais para além de fotografias usando a aplicação de computador Epson ScanSmart ou a aplicação do dispositivo inteligente Epson DocumentScan.

Nota:

❏ Não é possível digitalizar fotografias usando Epson ScanSmart ou aplicação do dispositivo inteligente Epson DocumentScan.

❏ Epson FastFoto é atribuído ao botão do scanner como aplicação predefinida. Se pretende usar o Epson ScanSmart com o botão do scanner, altere as definições.

&“Alterar a aplicação para digitalizar a partir do botão digitalizar” na página 50

Utilizar documentos ou outros originais

Especificações gerais para originais digitalizados

Tipo de original Espessura Formato

Papel normal Papel fino Papel reciclado Postal

Cartão de visita Envelopes

Cartões de plástico conformes com o tipo ISO7810 ID-1 (com ou sem alto- relevo)

Cartões laminados Papel térmico

37 a 413 g/m2

Tamanho A8 ou inferior: 127 a 413 g/m2

Cartões de plástico: 1,24 mm (0,05 pol.) ou menos (incluindo alto-relevo) Cartões laminados: 0,8 mm (0,03 pol.) ou menos

Máximo: 215,9×6.096,0 mm (8,5×240,0 pol.)

Mínimo: 50,8×50,8 mm (2,0×2,0 pol.) O tamanho varia de acordo com o tipo de originais.

(61)

Nota:

❏ Todos os originais devem ser planos na margem principal.

❏ Certifique-se que o papel enrolado na margem principal dos originais é mantido dentro do intervalo.

A 3 mm ou menos.

B deve ter 1 mm ou menos enquanto B é igual ou inferior a C. Quando C for igual ou superior a 10 vezes o tamanho de B, B pode ser superior a 1 mm.

❏ Mesmo quando o original cumprir as especificações para originais que podem ser colocados no ADF, pode não ser possível fazer a alimentação a partir do ADF ou a qualidade da digitalização pode ser afetada nas propriedades ou qualidade do papel.

Tipo de originais que requerem atenção

Os seguintes tipos de originais podem não ser devidamente digitalizados.

❏ Originais com uma superfície irregular como cabeçalho de carta.

❏ Originais com rugas ou linhas de dobra

❏ Originais perfurados

❏ Original com etiquetas ou adesivos

❏ Papel sem químico

❏ Originais enrolados

❏ Papel revestido Nota:

❏ Uma vez que o papel sem carbono contém substâncias químicas que podem prejudicar os rolos, em caso de obstruções frequentes, limpar o rolo de recolha e o rolo de separação.

❏ Os originais enrugados podem ser digitalizados de forma mais eficaz se diminuir a velocidade de alimentação durante a digitalização ou se alisar as rugas antes de colocar o papel.

❏ Para digitalizar originais delicados ou originais que ficam facilmente enrugados, utilize a Folha de Transporte.

❏ Para digitalizar originais que são detetados incorretamente como alimentação dupla, pressione o botão (ignorar a alimentação dupla) antes da digitalização.

(62)

Tipos de originais que não devem ser digitalizados

Os seguintes tipos de originais não devem ser digitalizados.

❏ Folhetos

❏ Originais cujo suporte não seja papel (tais como arquivos claros, tecido e folha de metal)

❏ Originais com agrafos ou clipes

❏ Originais com cola

❏ Originais rasgados

❏ Originais muito enrugadas ou enroladas

❏ Originais transparentes como película OHP

❏ Originais com papel carbono na parte de trás

❏ Originais com tinta fresca

❏ Originais com notas adesivas Nota:

❏ Não coloque obras de arte originais valiosas, documentos importantes que não quer ver danificados ou desfigurados diretamente no scanner. A colocação indevida pode amarrotar ou danificar o original. Ao digitalizar este tipo de originais, utilize a Folha de Transporte.

❏ Os originais rasgados, enrolados ou enrugados também podem ser digitalizados se usar a Folha de Transporte.

Originais de Tamanho Normal

Especificações de originais de tamanho normal

A lista dos originais de tamanho normal que pode carregar no scanner.