A time series analysis system using visual operations

)"%

*,+.-0/2143(5(6879*:5.;<5.;<+(=>+?@5.A2BDC.72AFEG1)HI5.3F5.A2+KJ

LNMOQP8R(SUTWVYX[Z]\RW^W_V`a^WVcbQde_fSUVcgihkj%l0mWlGnpoflrqsTWVYtWOFjuPvZ>wxZWjzy%Zp{8Z>wZFjz|p}k~voisl0~kmFj

€Q‚aƒ

„…MxTWda†‡^FSUgˆVcgˆRWgˆdaOk‰q8gZpgˆVŠSigVY‹GZpŒKZvgTWdeX[ZpgˆVŠ‹eSGjQnkoŽ}poi|rVY^FZpXVco

a

Zk‘WRjsrVY^FZvgOpoŽP8R

MOQP8hQOIl0’k}poŽ“8”p}k~Fj

€8a‚ƒ

•–—]—]˜W™0š

›

dtWdGSˆVc{Q^œZk^FtœVYXžFŒcdGXždG^8g:ZŸW_OpgˆOkgih (dgVcXdSˆde_Vcd0S¡Zp^(ZpŒYh SˆVŠS%SUhsSUgˆdeXN^FZkXžd0t

Mx†Uq



q¢‰£OQ_¤‰£RWŒYŒYh¢R(SUVY^W{]XOstsde_^¥{Q_ZkWTWVŠ‹eZpŒzR(SUdG_VY^Qgde_ˆ‰¦Zk‹edrgˆd0‹fTW^WOkŒYOk{QVcd0Se§

 ^

Ok‘s¨id0‹g©Ok_VYde^8gˆd0t,ZpFW_ˆO8Zk‹fT:VYS©ZQtsOkWgˆdGt,gˆO%_deF_ˆd0SUdG^QgªtWZpgZWj8SigfZvgVYSUgˆVŠ‹eSªZk^FtžXžOstsdGŒYS

ZkSVc^(SigfZp^F‹ed:OQ‘s¨idG‹gS«Zp^Ft#gˆOb VYSˆRFZkŒcV



d:gˆTWdGX¬‘ hrVY‹eOk^FSOQ^gˆTFdS‹_dedG^&Zk_ˆ_fZp^W{QdGt

ZkSzZžgˆ_ded«‰£OQ_)_dG‹OQ_tWVc^W{:gˆTFd¡Zp^FZkŒchsSˆVYSxW_Os‹d0SˆSz‹eŒcd0Zp_ŒchQ§

›

TWde^rwd%(OQVc^8gaZk^VŠ‹OQ^

wzTWVY‹fT_ˆdGW_ˆd0SUdG^8gS©Zk^[Ok‘s¨id0‹g­wdawxZp^8g©gO¡TFZp^(tsŒcdQj8Z¡(OQso®RF¤Xde^ Rj8wzTWOQSˆd)VcgˆdeX[S

Zp_d:SUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒ2W_ˆOs‹edGtsRW_dGSZ>bvZpVYŒYZk‘WŒYd¡‰£Ok_gˆTFdžOQ‘s¨idG‹gGjZkW(d0Zp_fSe§%MxTWdOQ(dG_ZpgˆVYOk^

gˆTFZpgžwdSˆdeŒYdG‹gžZk^<ZpFW_ˆOQW_VYZpgˆd¤W_Os‹d0tsRW_d[‰£_ˆOQX¯gˆTWdXde^ Rj©F_ˆOstsRF‹edGSžZ#^Fdew

Ok‘s¨id0‹gžZQS:Z_ˆd0SURWŒcgžZk^Ft]Zk^]VY‹eOk^]OQ^°gˆTFdS‹_dedG^œgˆO#_dG‹eOk_ft±gˆTWdTWVŠSigOk_h&Ok‰zgˆTWd

Zp^FZkŒchsSˆVYSG§



S©wda‹eZk^[(dG_U‰£OQ_ˆX²ZpŒYXOQSUgZpŒYŒ(SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒ.Zp^FZkŒchsSˆVYSªOQ^¤Z«gˆ_dedaOp‰VY‹eOk^FS

b8VŠSˆRFZpŒYŒchœZp^(t°tsVc_dG‹gˆŒYh#‰£OQŒcŒYOvwzVY^W{SUVcgˆR(ZvgˆVYOk^]Sˆde^(SUVcgˆVYbkd¤XdG^8R(S¡‘ h°SUVYXWŒcdXžOQRFSˆd

Ok.de_fZvgˆVYOk^(Sej³«`)†Op‰Mx†Uq



q#VYS«d0ZkSˆhŸgˆORFSˆd:‰£OQ_«XZk^ hrRFSUdG_SGjZp^(t#VŠSRFSUde‰£RWŒ2‰£Ok_

W_ˆdGbkdG^QgVc^F{,g_ˆVYb VYZkŒXžVŠSˆRFSUdQ§

´rµ š¶:·F™v¸¹kº

³_ZkWTWVŠ‹eZpŒFRFSUdG_©VY^Qgde_ˆ‰¦Zk‹edkj u‘W¨idG‹gOk_VcdG^QgdGtZpFW_ˆO8Zk‹fTjkqsV»gRFZvgVcOQ^

SUdG^FSUVcgˆVYbkd«Xde^ Rj(Mx†i#q

a¼

FZk‹fPvZp{Qd

½ ¾¿žÀ2ÁªÂ¤ÃğÅÀ2ÆeÂ:¿

Ç

dG‹ede^8gˆŒYhkjX[Zp^ hSˆOp‰ÈgiwxZp_d¡W_OstsRF‹gfS«Zp_d,Ok.de_fZvgdGt#‘8hr{Q_ZkWTWVŠ‹eZkŒRFSˆde_«VY^Qgde_ˆ‰¦Zk‹edGS

É

³«`)†iSfÊjVY^±wzTFVY‹fTœRFSˆde_fS%{kVYbkdžgTWdeVY_,‹OQXXZk^FtWS«‘ h&‹eŒcVŠ‹fP Vc^F{VŠ‹OQ^FS«Ok_%XdG^8R(S%Ok^

gˆTWdS‹_dedG^ˑ h].OkVY^QgVc^F{]tsdeb VŠ‹dGSGjZk^Ft¢‹eZp^9SˆdedŸ‘(d0ZpRsgV»‰£RFŒa{k_fZpFTWVY‹GSZkSZ±_ˆd0SURWŒcg

É

q TW^FdeVŠtsde_X[Zp^¢lG~k~8kʧž³«`)†iS,Zp_d:d0ZkSˆVcdG_gOŸRFSUdQjdGSˆ.dG‹VŠZpŒYŒYhŸ‰£Ok_%‘.de{kVY^W^WdG_SGjgTFZp^

gˆ_fZktsVcgˆVYOk^FZkŒ©‹fTFZp_fZk‹gˆdG_R(SUdG_¡Vc^8gde_ˆ‰¦Zk‹d0S

ɼ

`a†iSÊjVY^°wzTWVŠ‹fT±R(SUdG_S«{QVcbQd:gTWdeVY_:‹eOkXžo

XZk^FtWSz‘ hgih8FVc^W{PQdeh ‘(O8Zp_ftOQ_z_ˆd0ZktsVY^W{W_Ok{Q_ZkX²ÌFŒcd0Sej(Zp^FtwzTWdG_ˆdgˆTFd,SUOk‰ÈgiwZk_ˆd

W_ˆOstsR(‹gSztWVYSˆWŒŠZ>h[gˆTWdGVc_a_ˆd0SURWŒcgSx‘ hSˆde_VYdGSxOp‰

 q ¼

†ˆ†‹fT(Zp_fZk‹gde_fSe§



SŸ³«`)†[^WdGdGtWS‰¦Zp_IXžOQ_ˆd±‹OQXžFRsgˆdG__dGSˆOkRW_f‹d0S¤Zp^Ft¥W_ˆOQ{k_fZpXXVc^F{œSˆP VcŒYŒŠS¤gTFZp^

¼

`)†

É

uŒŠSUdG^±l0~k~8kÊj

¼

`a†iSzwde_dX[ZkVc^WŒYhR(SUd0tI‘.d‰£OQ_ˆdQ§

ƒ

OvwxZktFZ>h SGj8TWOvwdGbkdG_Gj debQde^

(dG_SˆOk^FZkŒ‹eOkXWRsgde_fSaZk_ˆd:dGÍ8RWVYW(d0t#SˆRsΤ‹VYde^8gˆŒYhŸ‰£Ok__dGZpŒYV



VY^W{I³«`)†a‘8hŸgTWd,_fZpFVYt

W_ˆOQ{k_dGSSOp‰gˆTWd¡‹eOkXWRsgde_zde^ b VY_ˆOQ^WXde^8gSG§

¼‚

`…Sˆ(dGdGtŸZp^(tIT(Zp_ftItsVŠSˆPISˆFZk‹edGSxOp‰

(dG_SˆOk^FZkŒ­‹OQXWRsgˆdG_S%gˆOstWZ>h&Zk_ˆd¤ZkŒcXO8Sig¡gTWdSZpXd¤ZkSÏUTWVY{kTsoŽde^(tœwOQ_ˆPsSUgZvgVcOQ^FSÐ

Op‰Z:‰£dGwÑhkd0Zp_fSZk{kO(§2q Ok‰ÈgiwZk_ˆdgˆd0‹fTW^WOQŒcOQ{kVYdGS­‰£Ok_)SˆRWW.Ok_ˆgˆVY^W{³«`a†ZkŒYSˆOžTFZ>bkd‘(dGde^

tsdebQdeŒYOk.dGt§

‚

OkWRFŒYZk_)Ok.de_fZvgVc^W{SUhsSUgˆdGXSGj(‰£Ok_dÒWZpXWŒYdkj`

ƒ

†‡ÓwzVcgˆT&Ó

›

VY^FtsOvw

q hsSigdeX Ok_rVY‹e_ˆO8SUOk‰Èg

›

VY^FtsOvw)SGj(TFZ>bQd,³«`)†)SˆRWW.Ok_ˆgˆVY^W{¤‰£RF^F‹gVcOQ^FSZQSzgTWdeVY_a‰£RF^so

tWZpXde^8gfZpŒ ‰¦Zk‹eVcŒYVcgˆVYdGSG§Zk^ h¡wdGŒcŒco‡tsdGSˆVc{Q^WdGt³«`)†2tsdGbkdeŒYOkFVc^W{gO8OQŒYSªSˆRF‹fTZkSªMO OkŒYP8Vcg

Ok^ŸMz‹Œ

É

uRFSigde_TWOkRWg«l0~k~kn8ÊZp_d«Z>bvZkVcŒŠZp‘WŒYd«‹fTWdGZkWŒchOk_zdebQde^I‰£Ok_x‰£_dedQ§

†‡^[gˆTWd0SUdSUVcgˆR(ZvgˆVYOk^(Sej ZpŒYXOQSUgZpŒYŒ.SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒ.SUhsSUgˆdeX[STFZ>bkdxgTWdeVY_Ovwz^I³«`)†iSG§ªÔ)Ovwxo

debkdG_Gj(V»‰ªwd¡VY^8bQdGSUgˆVY{QZpgˆd«gˆTFdGSˆd:³«`)†iS‹eZp_d‰£RFŒcŒYhkj(wd¡^FOpgˆVŠ‹d¡gˆTFZpgSˆOkXd%Op‰2gˆTFdeX@tsO

^WOpgaR(SUd,gˆTWd,‰£RWŒcŒ2ZktWb>Zk^8gZp{QdGSxOk‰³«`)†iSG§aZp^ hI(OQWRWŒŠZp_SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒSUhsSUgˆdeX[SaTFZ>bkd

‘(dGde^±RFSUd0t‰£OQ_%ŒcOQ^W{IgˆVYXžd[Zk^Ft#T(Z>bkd:gˆTWdGVc_«Ovwz^œ‹OkXX[Zp^(tŒŠZp^W{QRFZp{QdGSGjKZk^Ft&TFZ>bkd

‘(dGde^[Ok.de_fZvgdGtž‘ h¡gTWdeXgˆTW_OkRF{kT

¼

`)†iS©‰£Ok_©hQdGZp_fSªZv‰Ègde_ªgTWdehZpF(d0Zp_dGt§†‡^XZk^ h

‹eZkSˆdGSGjvgTWdeVY_­³«`)†iS©Zk_ˆdxRFSˆdGtZQSgˆTWdz_deWŒŠZk‹edeXde^8gªOp‰KOkŒŠt

¼

`)†iSGjkV®§dQ§cj ³«`)†iS©Zk_ˆdxRFSˆdGt

‰£Ok_,{Qde^WdG_ZpgˆVY^W{ŸOk_Vc{QVc^(ZpŒ

¼

`a†«‹eOkXX[Zp^FtFSe§rMxTWVŠS,SˆOkXdgVcXd0S¡X[ZpPQdGS«gTWdeVY_,Xde^ R

Sig_ˆRF‹gˆRW_dGS,‹OkXWŒYVŠ‹eZvgdGtœOQ_¡^WOpg:wdGŒcŒOk_{QZp^FV



dGt±Zp^FtœRFSˆde_fS%TFZ>bQd¤tsVcÎ[‹eRWŒcgˆVYdGS%‰£OQ_

ÌF^FtsVY^W{IZkWW_OkW_VŠZvgˆd¡SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒW_ˆOs‹edGtsRW_dGS)Vc^#Z¤XždG^ RŸgˆ_dedk§q OkXd¡Xde^ RFSX[Z>h

‹Ok^8gfZpVY^IVY^FZpFW_ˆOQW_VYZpgˆd«SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒF_ˆOs‹d0tsRW_dGS‰£Ok_)gˆTWd%tWZpgZW§

MxTWd)_dG‹dG^8g­SUW_dGZQtžOp‰‹OQXžFRsgˆdG_SªVY^¤X[Zp^ hž‹OkXXde_f‹VŠZpŒ(Zp^FtVY^FtsRFSUgˆ_VŠZpŒFZQ‹gˆVYb V»gVcd0S

W_ˆOQXOpgˆd:{QZpgˆTWdG_ˆVY^W{ŒŠZp_{kd:ZpXOkRW^8gfSOk‰tWZpgZZkRsgˆOQX[ZvgˆVŠ‹eZkŒcŒYhk§



g«gˆTFdžSZpXd¡gVcXdQj

‹fTWdGZk<Zp^(t˝.OvwdG_U‰£RFŒz(dG_SˆOk^FZkŒz‹OkXWRWgˆde_fSžde^FZk‘WŒYddeÒsdG‹RWgˆVY^W{±‹eOkXWŒYVY‹GZvgdGt¢Zp^Ft

gˆVYXžd¡‹eOk^FSˆRWXVY^W{[SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒ‹eOkXWRsgfZvgVcOQ^FS)ZvgzTWOQXdk§©MxTWdG_ˆde‰£Ok_dkj8gˆTWd,^8RFX,‘.de_zOp‰

(dGOkWŒYd%wzTWO[wxZp^8gxgˆO¤‹eZk_ˆ_h[OkRWgaSigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒtWZvgfZžZk^FZpŒYhsSUVŠSxTFZQSxVc^F‹e_ˆd0ZkSˆdGtI{k_dGZpgˆŒYhk§



SzX[Zp^ h¤Ok‰gTWdeXÕTFZ>bkd«ŒYdGSSxP ^WOvwzŒcd0ts{kdOp‰ªSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eSaZp^Ft(ÖvOk_z‹OQXWRsgˆdG_)Sˆ‹eVcdG^F‹dQj

gˆTWdGh[^Wded0tSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒSUOk‰ÈgiwZk_ˆd)wzTFVY‹fTIVYSdGZQSUVYde_gˆOžRFSˆdagTFZp^I‘(de‰£Ok_dk§ªMxTWdehW_d‰£dG_

³«`)†iSgˆO

¼

`a†iSejWZk^Ft[gTWdeh¤^FdedGtŸ³«`)†iSxwzTFVY‹fTŸZp_dSˆOkWTFVYSUgˆVŠ‹eZpgˆdGtIde^FOkRW{QT¤‰£Ok_gTWdeVY_

_ˆd0ÍQRFVc_deXde^8gfSe§†ŽgVŠS‹eŒcd0Zp_­gˆTFZpgSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒ.SˆhsSigdeX[S­SˆTWOQRWŒYt¤‘(dtsdGSˆVc{Q^WdGt[‰£_ˆOQXgTWd

‘(dG{kVY^W^WVY^W{‹OQ^FSUVŠtsdG_ˆVY^W{IgˆTWd[RFSˆd[Op‰)³«`)†‰£Ok_%RWgˆVYŒcV VY^W{Ÿ‰£RWŒYŒZk‘WVcŒYVcgˆVYdGS%Ok‰x³«`)†§ Œco

gˆTWOQRW{kTžV»gªwxZkS2tsVcΤ‹RWŒcg2‰£Ok_©SUgZvgVYSUgˆVŠ‹VŠZp^(SgO«_ˆd0ZpŒYV



dSˆRF‹fT:Z%³«`a†‘.d‰£Ok_d‘(d0‹eZpR(SUdxOp‰

gˆTWdW_Ok{Q_ZkXžXVY^W{‹eOkXWŒYdÒsV»gihQj‹RW__de^8g«ZQtsbvZp^F‹edGt#W_ˆOQ{k_fZpXXVc^F{¤de^ b Vc_Ok^FXždG^8gS

XZkPkdV»gz.OQSSUVY‘WŒYd)‰£Ok_zSUgZpgˆVŠSigVY‹eVYZk^FS©gOžtWO,gTWd«³«`a†­W_Ok{Q_ZkXXžVY^W{¡‘ hžgˆTFdeX[SUdGŒcbQdGSG§

›

d%tsd0SUVY{k^Zp^FtVcXWŒYdeXde^8g)Mx†Uq

 q É

Mx†‡Xžd%q dG_ˆVYdGS



^(ZpŒYh SˆVŠSxqsRWW.Ok_ˆgˆVY^W{žSˆhsSigdeX¤Ê

gˆOaSˆTWOvwœZp^%dÒWZkXžFŒcd©Ok‰F³«`)†K‰£Ok_SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒQwOQ_ˆPsSG§

›

dW_Ok.OQSˆd2gˆTFZpgtWZvgfZWjvSUgZvgVYSUo

gˆVŠ‹eS)Zk^FtXžOstsdGŒYSaZp_d%dÒsW_dGSSUd0tIZQSxVY‹eOk^FSzOQ^gˆTWd¡S‹_dedG^jFZp__fZp^W{QdGt[‰£OQ_)_dG‹OQ_tWVc^W{

gˆTWdrZp^(ZpŒYh SˆVŠS:F_ˆOs‹d0SˆSž‹ŒYdGZk_ˆŒYhk§¢\hœgˆTWVŠS¤tsd0SUVY{k^j­wdr‹eZk^Ë{Q_ZQSU]d0ZkSˆVcŒYh°wzTFZpgwd

TFZ>bkdtsOk^WdVc^IOkRW_xSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒZp^FZkŒchsSˆVYSG§ªu.de_fZvgVcOQ^FS­‹GZp^¤‘.d«W_O ‹eded0tsdGt[‘ h[SˆdeŒYdG‹gˆo

Vc^W{[VcgˆdGX[SzOp‰(OQso®RFXdG^8R(SzwzTWVŠ‹fTŸZkW.dGZp_zwzTFde^Ÿwd%Sˆ(d0‹Vc‰£hVŠ‹OQ^FSe§©MxTFd%XždG^ RFS

Zp_d«SˆVcgˆRFZpgˆVYOk^rSUdG^FSˆV»gVcbQdkjsV®§dQ§cjFSUgZpgˆd0SzOp‰2V»gdeX[SzbvZp_htsdG(dG^FtsVY^W{[Ok^gTWd%FZkSUg)Ok.de_ˆo

ZvgˆVYOk^(SejZk^FtœZp_dRFSUde‰£RWŒªgOrVc^FtWVY‹GZvgˆd¤ZkWW_OkW_VŠZvgˆdžW_Os‹dGtWRW_ˆd0S‰£Ok_¡Sˆ(d0‹VcÌFdGtœtWZpgZ

Zp^FtgˆO[W_debQde^8gzVc^(ZpWW_OkF_ˆVŠZvgdRFSˆd«Op‰ªSigfZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒKgˆdG‹fTF^WVYÍ8RWd0Se§

†‡^SˆdG‹gˆVYOk^WjswdVY^8bQdGSUgˆVY{QZpgˆdRFSUdG_xVc^8gˆdG_U‰¦ZQ‹dOp‰2SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒSˆhsSigdeX[Se§

›

d%tsdGS‹_Vc‘.d

‘FZkSˆVY‹:tsdGSˆVY{k^W_VY^F‹VYWŒYdGSOp‰Mx†Uq



q#³«`a†)Vc^±SUd0‹gVcOQ^#mW§%q dG‹gˆVYOk^nŸtsd0Sˆ‹e_ˆVY‘(d0SaTFOvw

Mx†Uq



qVŠS)OQ(dG_ZpgˆdGtVY^Z_ˆd0ZpŒSˆVcgˆRFZpgˆVYOk^§†‡XžFŒcdGXždG^8gZvgVcOQ^tsdgfZpVYŒYSZp_d«dÒsWŒŠZpVY^WdGt

Vc^rSˆdG‹gVcOQ^Ÿ”W§

× ØNÙÚ)Á¬ÆG¿žÀÚaÁªÛpÜ%ÅzÚ)Ù@ÛpÂ:Á@ÙÀ2ÜÀ2ÆÙÀ2ÆeÅzÜ¡Ý¢ÙÞÙÀÚßÙ

`)^8gˆVYŒZ‰£dGwàhkd0Zp_fS%Zp{kO(jZŸŒYOpg:Op‰zW_Ok{k_fZpX[S«wde_d[Ok.de_fZvgdGt±gˆTF_ˆOQRW{kT

¼

`)†§

¼

`)†

RFSUd0Sz‹fTFZp_fZk‹gˆdG_S©‰£Ok_)‹OQXX,RW^WVŠ‹eZpgˆVY^W{žVc^s‰£OQ_ˆX[ZpgˆVYOk^‘(degiwdGde^RFSUdG_SxZk^Ft¤gTWd%ZpWFŒcVco

‹eZvgVcOQ^W_Ok{Q_ZkX§)`SUdG_Sa{kVYbkd%gTWdeVY_Ok_ftsde_fSzgO¤gˆTFd:ZpFWŒcVŠ‹eZpgˆVYOk^‘ hŸ‹OQXžX[Zk^FtWSOk_

W_ˆOQ{k_fZpX[SG§¡MxTWd[ZpWWŒYVŠ‹eZvgVcOQ^#_dgRW_ˆ^(S‹GZpŒŠ‹RWŒŠZvgVcOQ^#_dGSˆRWŒcgS«ZkSWŒŠZpVY^#gdÒ gS«OQ^#gTWd

Sˆ‹e_ˆdGde^°Ok_:Vc^œgTWd¤Ì(ŒcdQ§#†Žg:Xd0Zp^FS¡gˆTFZpgžZpŒYŒ©gTWdTFVYSUgˆOQ_ˆh±Op‰xgˆTFdIZp^(ZpŒYh SˆVŠS¡_deX[ZpVY^FS

ZkS¡ZrSˆde_Vcd0S«Op‰)‹OQXXZk^FtWS«OQ_¡W_Ok{k_fZpX[SVY^œgˆdÒ g%‰£OQ_ˆX[Zvg0§

‚

_ˆOk‰£dGSSUVYOk^FZkŒ2RFSUdG_S¡Ok_

‰£_ˆd0ÍQRFde^8gR(SUdG_SwzTWOIZk_ˆd,‰¦ZpXVYŒcVŠZp_wzV»gTgTWdž‹eOkXX[Zp^Ft#ŒYZk^W{kR(Zp{kdQj.‹GZp^{QVcbQd¡gTWdeVY_

tsVc_dG‹gˆVYOk^FS«d0ZkSˆVcŒYh‘ hVcgG§



^ h#Ok.de_fZvgVcOQ^&‹GZp^±‘(d¤deÒsW_ˆd0SˆSˆdGt&ZkS%ZW_Ok{Q_ZkX§[áFOk_

^WOk^so®‰£_dGÍ8RWde^8gRFSˆde_fSejªTWOvwdebQde_0j

¼

`)†:_ˆd0ÍQRFVc_dGSžSUdG_ˆVYOkR(S:SUgˆRFtWhœ‰£Ok_X[ZkSUgˆde_VY^W{#gTWd

‹OkXX[Zp^(tŒŠZp^W{QRFZp{Qdk§

³«`)†xRFSˆdGS){Q_ZkWTWVŠ‹«Ok‘s¨id0‹gfSx‰£Ok_dÒsW_dGSSUVY^W{Vc^W‰£Ok_XZpgˆVYOk^§x`aSˆde_fS){QVcbQd«gˆTWdGVc_tsVY_ˆd0‹o

gˆVYOk^FSzX[ZkVc^WŒYh‘ hI(OQVc^8gˆVY^W{[VŠ‹OQ^FSzZp^FtVcgˆdGXSaVc^ŸXde^ RFS)‘8hIXOkRFSˆd¡‹ŒYVY‹fPK§uRWgˆWRsgfS

‰£_ˆOQXàgˆTWd¡ZkWWŒYVY‹GZvgVcOQ^IZp_d«{k_fZpWTFVY‹GSOQ_gZp‘FŒcd0Se§©MxTWVŠSzZpFW_ˆO8Zk‹fT¤VŠSzd0ZkSˆhgˆORFSˆd‰£OQ_

^WOk^so®‰£_dGÍ8RWde^8g,R(SUdG_SGj‘.dG‹GZpRFSˆd[gTWdeh°tsO^FOpg,^WdGdGtœgOXdeXOk_V



d[gTWd‹OQXXZk^FtWSG§

Ç

dG‹eOk_ftsVc^F{¤gˆTFdžTFVYSUgˆOQ_ˆhŸOp‰gˆTWdZp^(ZpŒYh SˆVŠSejKTWOvwdebQde_0j.R(SURFZkŒcŒYhŸVYS«^FOpg%Zp^#d0ZkSˆhgZkSˆPK§

‚

_Op‰£dGSSˆVcOQ^FZpŒ2RFSˆde_fS%SUOQXdgˆVYXdGS‰£dGdeŒª‰£_RFSUgˆ_fZvgˆVYOk^&‰£Ok_%XOQRFSUd[OQ(dG_ZpgˆVYOk^FSVY^œXZk^ h

(OQso®RFËZp^Ft.Ö>Ok_,WRWŒYŒ»o‡tsOvwz^]Xde^ RFS:Op‰)SˆdebQde_fZpŒ­ŒYdebQdeŒŠSe§&\RF^FtsŒYVc^W{&_ˆdGŒYZpgˆd0tœW_ˆOs‹edo

tsRW_dGSgˆOQ{kdegˆTWdG_zVYSzZkŒYSˆO[tsV»Î¤‹eRWŒ»g)VY^³«`)†§

 S ¼

`)†­Zk^Ft³«`)†ªT(Z>bkdzgTWdeVY_xXždG_ˆVcgSZp^(t¤tsdeXdG_ˆVcgSGj8SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒKZpWFŒcVŠ‹eZpgˆVYOk^FS­TFZkt

‘(degUgˆdG_)TFZ>bQd‘.OpgT§ª†‡^ŸXZk^ hSigfZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒKSˆOp‰ÈgiwxZp_dW_ˆOstsR(‹gSGj gˆTFdeVY_

¼

`)†Zp^FtŸ³«`)†

Zp_d¡_ˆd0ZpŒYV



dGtŸ‘ hgˆTWd&Ï

¼

OQXž.OQSˆVcgˆd¡RFSˆde_VY^Qgde_ˆ‰¦Zk‹edGФZkWW_OQZk‹fT

É4â VYRj

¼

TFZp^jKrOQ^Qgˆo

wzV»gTrV»gfS)SUhsSUgˆdGXäFZk_UgfS)ZkSzX:RF‹fTrZkSz.OQSSˆVc‘WŒYdk§q8gZpgˆVŠSigVY‹GZpŒSˆhsSigdeX[SGjFSUR(‹fTŸZQS)q



qj

q

¼

É4â

VYR¤dgZkŒ4§.lG~Q~Q”QÊZk^Ftq

‚

qWqKjQTFZkt

¼

`a†iS­wzTWdG^[gˆTFdehžwdG_ˆdzÌ(_SUg­X[ZktsdQ§



‰ÈgˆdG_

de^ b Vc_Ok^WXdG^QgfS©‰£OQ_SˆRWW.Ok_ˆgˆVY^W{[³«`)†©‘.dG‹GZpXd(OQWRWŒŠZp_0jQgTWdeh[‘FRWVcŒcggˆTWdGVc_x^WdGwD³«`)†

Ok^<gˆTWdGVc_[OQŒYt

¼

`)†§©MxTWVŠS¤ZkWW_OQZk‹fTËTFZkSSˆOkXdŸXždG_ˆVcgSG§

‚

_Op‰£dGSSˆVcOQ^FZpŒRFSˆde_fSž‹GZp^

‹Ok^8gVc^ RWdgˆO±RFSUdgˆTWdI‰¦ZpXVYŒcVŠZp_‹OQXXZk^Ft°ŒŠZp^W{QRFZp{QdZp^(tœgˆTWdW_Ok{Q_ZkXS,wz_ˆVcgUgde^

‘(de‰£Ok_d:Zp_d,SUgˆVYŒcŒ2Z>bvZpVYŒYZk‘WŒYdk§MxTFd,VY^F‹ŒYRFSˆVcOQ^FSaOk‰©^Wdew…‘FRW{QSVc^8gO[gˆTWdžX[ZpVY^#‹eZkŒY‹eRWŒŠZvo

gˆVYOk^œW_Ok{k_fZpX[SOk^±gTWd[wZ>h#Op‰)³«`)†W_ˆOQ{k_fZpXXVc^F{‹GZp^±‘(dZ>bQOkVŠtsdGt§áFOk_%gTWdGSˆd

_ˆd0ZkSˆOk^FSGj©Ï

¼

OQX(O8SUVcgˆd%RFSˆde_Vc^8gde_ˆ‰¦Zk‹d0Ð[ZpWF_ˆO8Zk‹fTŸVYSaX[ZpVY^WŒchŸZktWOksgdGtŸ‘ hIXOstsdG_ˆ^

SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒsSˆhsSigdeX[SejpSˆRF‹fTžZkSªq

É ¼

TFZpX:‘(dG_Sã¥ÔZkSUgˆVYdl0~k~8kÊZk^Ft,ӝWŒYO

Ç d É Ô:åZp_ftsŒcdQj

y«ŒcVY^WPkd%ã<åRWŒYŒcdG_¡lG~Q~k~Qʧ

†‡^[gˆTWVŠSZpWW_OQZQ‹fTjkZQS³«`)†ªVŠSZ%P Vc^Ft¤Op‰Z¡_deWŒŠZk‹edeXde^8g©Ok‰gˆTWd

¼

`)†©‹OQXXZk^FtWSGjkVcg

VYSªtsVcΤ‹RWŒcgªgˆO«TFZ>bQd‹eOkXWŒYdgˆdGŒch,^Wdewˉ£RW^F‹gVcOQ^FSG§2\d0SUVŠtsdGSGjk³«`)†VŠSSUgˆ_Ok^F{kŒYh%ŒcVYXV»gdGt

‘8h#gˆTWdISUh ^8gZpÒ&Op‰xOk_VY{kVY^FZpŒªŒŠZp^W{QRFZp{QdkjwzTFVY‹fT°_dæFd0‹gdGtœ‹OQXžFRsgˆdG_¡de^ b Vc_Ok^FXždG^8gS

Op‰gˆTWd«gVcXd%wzTWdG^gTWd¡ZpWFŒcVŠ‹eZpgˆVYOk^wZQSxXZQtsdk§

†‡^ËOk_ftsdG_,gO±T(Z>bkd^FOvbkdeŒz³«`)†jªwzTFVY‹fT<VYSž_dGÍ8RWVY_ˆd0t°‘ h°XZk^ h]SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eZpŒYŒYh°^FZpVYbkd

RFSUdG_SGjwd:T(Z>bkd:gˆOtsd0SUVY{k^±ZSˆhsSigdeXç‹eOk^FSˆVŠtsde_Vc^F{gTWdRFSUd[Ok‰x³«`a†)‰£_OkX@gTWd[‘(deo

{kVY^W^WVY^W{Zp^(tŸRFSUVY^W{¤deè.d0‹gVcbQdeŒYhŸ‹eRW__ˆdG^Qga‹eOkXWRsgde_agˆdG‹fTF^WOkŒYOk{QVcd0Se§



^#dÒWZpXWŒYd¡Op‰

SURF‹fTIZvgUgdeXsgfSVŠS­gˆTWdW_Op¨idG‹gxqsM

 \ âéÑÉ

Ok_{QZp^¤ã

¼

_fZpVY{¤l0~k~k“8Êj8Vc^wzTWVY‹fTI^Wdew

b8VŠSˆRFZpŒsW_Ok{Q_ZkXXžVY^W{«Zp‘WVYŒYV»gih:VYS2VYXWŒcdGXde^8gˆd0t§

›

datWdGSˆVc{Q^:OQRW_©SUhsSUgˆdGXMx†Uq



q¡‰£OQ_

b8VŠSˆRFZpŒYV



Vc^F{Zk^FZpŒYhsSUVŠSW_O ‹edGSSxZkSz‹ŒYdGZk_ˆŒYhZQSx(O8SˆSˆVc‘FŒcdQ§

ê ëÜ%Ù2ÆÅìÃrÚ)Ù2ÆힿïîŸÁ©Æe¿ŸÅ)ÆGîrÝÚ)Ù

MxTWdX[ZkVc^:WRW_(O8SUdOp‰(tFZvgZZp^FZkŒchsSˆVYSVŠSgOX[ZkPkd‹eŒcd0Zp_gˆTWdXdG‹fTFZk^WVŠSUX…Ok‰WgˆTWdxtWZpgZ

{kde^Fde_fZvgˆVY^W{&W_ˆOs‹edGSS:‘ h°ÌFgUgˆVY^W{°ZpFW_ˆOQW_VYZpgˆdXOstsdGŒYSžgO&gTWdrtWZvgfZW§

›

dŸRFSˆRFZpŒYŒYh

TFZ>bkd,gˆOIgˆ_fZp^FSU‰£Ok_X@tWZvgfZ¤gOÌF^(t&SˆVcXWŒYde_«‘.deTFZ>b VYOk_0j.‹GZpŒŠ‹RWŒŠZvgdžSˆOkXdtsdGS‹_VYsgˆVYbkd

SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eSªgO,SˆdGZp_f‹fTž‰£Ok_‹ŒYRWdGS­Op‰SˆRWV»gfZp‘WŒYd)XOstsdeŒŠSG§

›

TFde^¤wda‹fTWO OQSˆd)Z%W_OkXVŠSUVY^W{

XžOstsdGŒaZp^(tËÌFgV»g[gOœgˆTWd&tWZvgfZWjwdrTFZ>bQdgˆO]tsVŠZp{Q^WOQSˆdgTWd_dGSˆRWŒcg[‰£Ok_¤‹fTWd0‹fP8VY^W{

gˆTWd[ZpFW_ˆOQW_VYZpgˆde^FdGSS)Op‰gˆTWdXOstsdeŒ®§,MxTWVŠS«W_Os‹dGSSVYS«_de.dGZpgˆdGt#RW^8gˆVYŒªwdžTFZ>bQd:Z

SˆZpgˆVŠSi‰¦ZQ‹gˆOQ_ˆh:XO tWdeŒ®§2MO,SˆRWW.Ok_ˆg­gTWdGSˆdaW_Os‹d0SˆSˆdGSGjkVcgVŠS©VYX(OQ_UgfZp^8g­gO,SUTFOvw¢wzT(Zvg

gˆTWd¤R(SUdG_,tsVŠtjV®§dk§YjgTWd¤TWVŠSigOk_h#Ok‰gTWd¤Zp^(ZpŒYh SˆVŠSej‹ŒYdGZp_ŒYh&Zp^(t&VY^8gˆRWVcgˆVYbkdGŒchQ§Ÿ³«`a†iS

Op‰%X[Zp^ h¢SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒSUhsSUgˆdeX[SGjxTWOvwdGbkdG_GjŒYZQ‹fPËgTWVŠSZp‘FVcŒYV»gihQ§ðáWOQ_¤dÒWZpXWŒYdkjzŒYOpgfS

Op‰{Q_ZkWTWVŠ‹eSwzVY^FtsOvw)S«wzTWVŠ‹fT±Zk_ˆd^WOkg%wdGŒcŒªOQ_ˆ{8Zp^WV



d0t#Zp_džW_ˆOstsR(‹dGt±ZkS%Zk^FZpŒYhsSUVŠS

W_ˆOs‹ededGtFSZk^Ft#gˆTWdRFSˆde_%TFZQS«tsV»Î¤‹eRWŒ»gih&SUd0Zp_f‹fTWVc^F{¤‰£Ok_¡ZIFZk_UgVY‹eRWŒYZk_«{k_fZpWT±ts_Z>wz^

‘(de‰£Ok_dk§

›

d¡F_ˆOQ(O8SUd%deÒ F_ˆd0SˆSˆVc^F{¤ZpŒYŒgˆTFd¡TWVŠSigOk_hOp‰2gTWd:Zk^FZpŒYhsSUVŠSxb VYSˆRFZpŒYŒYhIOQ^IgTWd:S‹_dedG^§

›

TWde^žwd_ˆd0Zkt¡tFZvgZa‰£_OkX…Z)Ì(ŒcdQj>gˆTWdxtWZvgfZaVŠS_ˆdGW_dGSˆde^8gˆd0t%ZkS2Z)_dG‹gZp^F{kRWŒŠZp_‘WVYSÍ8RWd

VY‹eOk^#VY^&ZIwzVY^FtsOvw%§:q8gfZvgVYSUgˆVŠ‹eS«‹eZkŒY‹eRWŒŠZvgˆd0tr‰£_OkX gTWVYS«tWZpgZZp_d,_deW_dGSˆde^8gdGtr‘ hZ

_ˆd0‹gZk^W{kRFŒYZk_z{k_dede^rVŠ‹OQ^ŸŒcOs‹eZpgˆd0tŸVc^FSˆVŠtsd¡gTWd¡Ok_VY{kVY^FZpŒtFZvgZF§

ƒ

RWXde_VŠ‹eZpŒbvZpŒYRWdGSaOk_

{k_fZpWTFS:Op‰«tWZvgfZ&Zk_ˆdŸSˆTWOvwz^ËVY^<OkgˆTWdG_wzVc^FtWOvw)Sej©wzTFVY‹fT¢‹eZp^¢‘.dd0ZkSˆVcŒYh]Sˆ(d0‹VcÌFdGt

‰£_ˆOQX²gˆTWdVY‹eOk^FSG§ªáV»gˆgˆdGtIXOstsdeŒŠS‰£Ok_gˆTWd%tWZpgZ,Zk_ˆd«ZpŒŠSˆO¡_ˆdGW_dGSˆde^8gˆd0t¤ZkSTWdeÒsZk{kOQ^FZpŒ

_ˆd0tWtsVŠSUTIVY‹eOk^FSVY^gTWd«Ok_Vc{QVc^FZkŒ(OQ‘s¨idG‹gSG§

›

TWde^wdXOstsVc‰£htWZvgfZWj ‰£OQ_deÒWZpXWŒYdkj ‘ h

ŒcOQ{Ig_Zk^FSU‰£Ok_XZpgˆVYOk^&Ok_«gZkP Vc^W{rZŸSˆRW‘so‡SUdG_ˆVYdGSGjwdžT(Z>bkdZŸ^Wdew²tWZvgfZVY‹eOk^±OkRsgfSUVŠtsd

gˆTWdxOk_VY{kVY^FZpŒ tWZvgfZVY‹eOk^§MxTWdgiwOVY‹eOk^FS2Zk_ˆdx‹OQ^W^WdG‹gˆd0t,‘ h¡ZŒcVY^WdkjQwzTWVŠ‹fT,dÒsW_dGSSˆdGS

gˆTFZpg¡gˆTWdI^Wdew²tWZpgZrVŠS,tsdG_ˆVYbkd0t&‰£_ˆOQX¬gˆTFdOk_VY{kVY^FZpŒªOQ^Wdk§ŸMxTWde^°wd[‰£Os‹R(S¡Ok^œgTWd

^WdewñtFZvgZIVŠ‹Ok^±Zp^Ft&‹eZk_ˆ_hIOQRsg%SUOQXždSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒ2W_ˆOs‹edGtsRW_dGS)‰£Ok_«VcgG§



SZk^FZpŒYhsSUVŠS

W_ˆOs‹ededGtFSej>{kdG^Wde_fZvgdGt%tWZpgZaVY‹eOk^FS‰£Ok_X…Z)g_ˆdGdSUgˆ_RF‹gRW_ˆdwzTWOQSˆd­_O OpgVŠSgˆTWdOk_Vc{QVc^(ZpŒ

tWZvgfZ%_ˆd0Zkt:‰£_OkX²ZÌFŒcdQ§ªMxTWVYS©gˆ_dedaSˆTWOvw)S2gTWd)TWVŠSUgˆOk_hžOp‰KgˆTWdZp^FZkŒchsSˆVYS©tWVc_dG‹gˆŒYhk§

 ^

dÒWZpXWŒYd«Op‰gˆTWd¡Mx†Uq



qSUd0SˆSˆVcOQ^VŠS)SˆTWOvwz^IVY^ráVc{QRW_ˆdlQ§

áVc{QRW_džlQò



^ŸdÒWZpXWŒYd%Op‰gˆTWd¡Mx†Uq



qSUd0SˆSˆVYOk^



Swd©SUgZvgdGtj>Mx†Uq



qOk.de_fZvgˆVYOk^(SZp_d©tWZvgfZx‘FZkSˆdGtj0V®§dQ§cj0wd2Ì(_SUgSˆ(d0‹Vc‰£htWZpgZWjGgˆTFde^

_ˆRW^žZSUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒ W_Os‹dGtWRW_ˆd‰£Ok_VcgG§

›

TWde^žwd.OkVY^8g2Zpg2ZtWZvgfZaVŠ‹OQ^,‘ h%gTWdXOQRFSUdQj

Z>b>ZkVcŒŠZp‘FŒcd¡tWZpgZ[T(Zp^FtsŒYVY^W{¤W_Os‹dGtWRW_ˆd0S)Zp_d¡ŒYVYSUgˆd0tZkSaZ[(OQsoŽRWXde^ R§

›

d:‹fTWO O8SUd

ZXde^ R±V»gdeXNZp^Ft#dÒsdG‹eRsgˆdžgˆTFdžF_ˆOs‹d0tsRW_dkjKgTWde^œ‹eZkŒY‹eRWŒYZpgˆd0t&SUgZpgˆVŠSigVY‹GSOQ_ÌWgUgdGt

XžOstsdGŒYS­ZpW.dGZk_­ZkS2VŠ‹OQ^FSejQwzTWVŠ‹fTZkŒYSˆO«TFZ>bkdz.OkWo®RWXde^ RFS©Op‰Z>b>ZkVcŒŠZp‘FŒcdzSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒ

W_ˆOs‹edGtsRW_dGSG§ªMxTWdGSˆd«(OQsoŽRWŸXždG^ RFS)Zp_d«SUVcgˆRFZpgˆVYOk^rSˆde^FSˆV»gVcbQdkjsVY^ŸOpgˆTFde_zwOk_ftWSej gTWd

XždG^ RIVcgˆdGXSx_dæ(dG‹g)Zk^FZpŒYhsSUVŠSSˆVcgˆRFZpgˆVYOk^FSGj ‰£Ok_xdÒWZkXžFŒcdQjWSˆZkXžd«‹eZkŒY‹eRWŒŠZvgˆVYOk^Zp_d^FOpg

ZpŒYŒcOvwdGt[‘ hSˆTFZQtsOvwzVc^F{¡gˆTFdXdG^8RVcgˆdeXäOk^F‹edVcgzwZQS.de_ˆ‰£Ok_XdGt§

é

Zk‹fTtWZpgZ:VY‹eOk^

‹eZp^9tsVŠSUFŒYZ>h°Xde^ R¢V»gdeX[S[Ok‰ZpFW_ˆOQW_VYZpgˆdF_ˆOs‹d0tsRW_dGS:‰£Ok_gTWdrOk‘W¨idG‹g0§¢MxTFVYSVŠS

Vc^FZkWW_OkW_VŠZvgˆdW_Os‹dGtWRW_ˆd0Se§

Zp^ h¤SUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒSUhsSUgˆdGXSGj TWOvwdebkdG_GjsZk_ˆdtsdGSˆVc{Q^WdGt‰£OkŒYŒYOvwzVc^W{Z:W_ˆOs‹edGtsRW_d‘FZkSˆdGt

ZpWW_OQZQ‹fTjxwzTWVŠ‹fTóXžd0Zp^FS¤gˆTFZpgIwdrÌF_fSigSU.dG‹eV»‰£hóZ]SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒaF_ˆOs‹d0tsRW_dkjgˆTFde^

‰£dedGt#tWZvgfZžgˆOVcgG§z†ŽgVYS)gˆ_RWd%gTFZvg«ZpŒYŒgˆTFd,SigfZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒgˆd0‹fTW^WVŠÍ8RWdGSZp_d%dÒsW_dGSSUd0trZkS

ZpŒY{kOk_VcgˆTWX[SGj8Zk^Ft¤‹eZk^¤‘.dVYXWŒcdGXde^8gˆd0tZkS­‰£RW^F‹gˆVYOk^FSOQ_SˆRW‘W_OkRsgVc^FdGSG§†Ž‰wdP8^FOvw

gˆTWd%Zp^(ZpŒYh SˆVŠS­XdgTWOstWS‰£Ok_xFZk_UgVY‹eRWŒYZk_tFZvgZžZp^(t¤X[ZpPQdZ:W_Ok{k_fZpXgˆOwOk_Pž‰£Ok_V»g0j

wd%‹eZk^I_de.dGZpgzgˆTWd¡SZpXd%Zp^(ZpŒYh SˆVŠS­‰£OQ_)SUVYXVcŒŠZp_)tFZvgZžd0ZkSˆVcŒYh¤‘ hZpFWŒch VY^W{V»g0§

u^rgˆTWd:OpgTWde_TFZp^Ftj.ZpgagˆTFd,‘.de{kVY^W^WVY^W{IOp‰ªgˆTFd:tWZpgZ¤Zk^FZpŒYhsSUVŠSej(wd:TFZ>bkd«gOIZkWWŒYh

XZk^ h±SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒW_ˆOs‹edGtsRW_dGS¡gˆO#gˆTWdtWZvgfZW§&MxTFdeVY_,_dGSˆRWŒ»gfS:SˆTWOQRWŒYt]‘(dZp__Zk^W{kd0t

W_ˆOQ(dG_ˆŒYh)‰£OQ_RFSˆde_fS^WOkggˆOaŒcO8SUdªgTWdeVY_wxZ>haVY^%X[Zp^ h«‹eZpŒŠ‹RFŒYZpgˆdGt«SUgZpgˆVŠSigVY‹GSOk_{k_fZpWTFSG§

›

d¤‹GZp^œZp__Zk^W{kd:gˆTWd0SUd[OQ‘s¨idG‹gS«d0ZkSˆVcŒYh‘ h#ZŸtWZvgfZŸ‘FZkSˆdGt±ZpFW_ˆO8Zk‹fTj‘.dG‹GZpRFSˆd[ZpŒYŒ

‹eZpŒŠ‹RFŒYZpgˆdGtSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eSxOQ_z{k_fZpWT(SZk_ˆd%SUgˆ_Ok^W{QŒch¤‹eOk^W^FdG‹gdGtIgˆOžgTWd¡tWZvgfZW§

MxTWVYSxR(SUdG_VY^8gˆdG_U‰¦ZQ‹dVYSxwdeŒYŒK_ˆd0ZpŒYV



dGt¤‘ hgTWd%Ok‘s¨id0‹gxOk_VcdG^8gˆdGtW_Ok{k_fZpXXVY^W{F§ªu‘so

¨idG‹gfS,Zk_ˆd[‘FZQSUVŠ‹deŒYdeXdG^QgfS%wzTWVŠ‹fT]SigOk_d[‘(OkgˆT]tWZpgZrZk^Ft&‰£RW^F‹gVcOQ^FS

É

Ok_¡XdegˆTWOstWSfÊ

Vc^&gˆTWdGXŸ§[u‘s¨id0‹gfSSˆde^(tXdGSSˆZk{kd0S)gOOkgˆTWdG_«Ok‘s¨id0‹gSGjZp^(tgTWdOk‘s¨id0‹g«wzTWVY‹fT±_do

‹deVYbkd0SZ&Xd0SˆSZp{Qd.de_ˆ‰£Ok_XSZQ‹gˆVYOk^<‰£Ok_[‹fTFZk^W{kVY^W{±V»gfSVc^F^Wde_¤SUgZpgˆdŸZp^Ft¢SUdG^FtsVY^W{

^WdewDXžd0SˆSZp{QdGS­gˆOOpgTWde_xOQ‘s¨idG‹gSG§†‡^Ok‘W¨idG‹gxOk_VYde^8gˆd0t[gˆd0‹fTW^WOQŒcOQ{kVYdGSGj ‹eŒYZQSˆSOk‘W¨idG‹gfS

Zp_d,Z[P Vc^(trOp‰ªgih .d:tsd0‹ŒŠZp_fZvgˆVYOk^j(Zp^(trVc^(SigfZp^F‹ed,Ok‘W¨idG‹gfSaZk_ˆd¡_dGZkŒcV



ZpgˆVYOk^FS)Op‰­‹ŒŠZkSS

Ok‘s¨id0‹gSG§ªMxTWVŠS‰£_ZkXždGwOQ_ˆP[VŠSxP ^WOvwz^¤gO‘(d%RFSˆd‰£RFŒ‰£Ok_x‘WRWVYŒŠtsVc^F{[ŒYZk_ˆ{QdZkWWŒYVY‹GZvgˆVYOk^

W_ˆOQ{k_fZpX[SGj©dGSˆ(d0‹VŠZpŒYŒch]‰£Ok_[‘WRWVYŒŠtsVc^F{°wzVc^FtWOvwä‘FZQSUd0t9³«`a†:F_ˆOQ{k_fZpX[Se§<†Žg¤VYSZpŒŠSUO

P8^FOvwz^]gˆO±‘.drRFSUde‰£RWŒxgˆOœZp__fZp^W{Qd‹ŒŠZkSSUVcÌFd0t°gˆTFVc^W{8SOk_VŠtsdGZQS:‘ h]Zk^ËVY^WTWde_VcgZp^(‹d

Xžd0‹fTFZp^FVYSˆXäZpXOQ^W{[‹ŒŠZkSSOQ‘s¨idG‹gSG§

†‡^Mx†Uq



qj8ZkŒcŒ(VY‹eOk^FS­dÒsW_dGSSªVc^(SigfZp^F‹ed)Ok‘s¨id0‹gfS­Zp^(tžgˆTWdGVc_(OQsoŽRW[Xde^ RFS­Zk_ˆdaŒcVŠSigfS

Op‰XdegˆTWOstWS«wzTWVŠ‹fTœZp_džtsdeÌF^Wd0t#VY^±gˆTWdGVc_%‹ŒŠZkSSOk‘s¨id0‹gfSe§[q deŒYdG‹gˆVY^W{rZXdG^8R±VcgˆdeX

Xžd0Zp^FSgOžSˆde^FtgˆTFdXd0SˆSZp{Qd)gˆO:gˆTFdVY^FSUgZk^F‹dOk‘s¨id0‹gxwzTWVŠ‹fTIVŠS_ˆdGW_ˆd0SUdG^8gˆdGtZkSxZp^

VY‹eOk^§ªq8gZpgˆVŠSigVY‹GZpŒF‹eŒYZQSˆS2OQ‘s¨idG‹gS2VY^[Mx†Uq



q‹eOk^FSˆVYSUgªOp‰tWZvgfZWj8SigfZvgˆVŠSUgˆVŠ‹eSªZp^(t:XOstsdGŒYSG§

¼

Ok^8gˆdG^QgfS2Op‰.dGZk‹fT:VY‹eOk^‹eZk^:‘.d)SUTFOvwz^,‘ h,SˆdeFZk_ZpgˆdwzVc^FtWOvw)Se§©u^WdxVY‹eOk^žX[Z>h%TFZ>bkd

XžOQ_ˆdžgTFZp^œOk^FdSˆRF‹fTœwzVY^FtsOvw)SGj‰£Ok_¡deÒWZpXWŒYdkjSZpXWŒYd¤ZpRsgOs‹OvbvZp_VYZk^F‹d,‰£RW^F‹gˆVYOk^

Ok‘s¨id0‹g«TFZkSgiwOwzVY^FtsOvw)SGj^FZpXdeŒYhkjZgZk‘WŒYd:wzVY^FtsOvwñZk^Ft#ZI{k_fZpFTwzVc^(tsOvw

É

qsded

áVY{kRF_ˆd¡l>ʧ



S©gˆTWdVY‹eOk^¤Zk^Ft[SUR(‹fT[wzVc^FtWOvw)S©_deW_dGSˆde^8gªgˆTFdSZpXd)VY^FSigfZp^F‹ed)Ok‘W¨idG‹g0j

wdagˆ_dGZvggˆTWdGXàVc^¤gˆTWd«SˆZkXdawxZ>hkjkV®§dk§YjQgTWd«SˆZkXždXde^ RZpF(d0Zp_fS©wzTWdG^wdSˆ(d0‹Vc‰£h

gˆTWdGX§

›

d%g_ˆhIgˆO[X[ZkPkd%PkdGh ‘(O8Zp_ftIOQ(dG_ZpgˆVYOk^FSzZQSx‰£dew…ZQS).OQSSUVY‘WŒYdk§xáWOk_adÒWZpXWŒYdkj(wzTWde^

Z#RFSˆde_^WdGdGtWS:gO&VY^FtsVŠ‹eZpgˆdrZ#bvZk_ˆVŠZp‘WŒYd^(ZpXdkjMx†Uq



qËwzVcŒYŒzSUTFOvwàgˆTWdŸŒYVYSUgOp‰agTWd

dÒsVYSUgˆVY^W{bvZp_VYZk‘WŒcd,gˆOŸSUdGŒcd0‹g0§,MxTWVŠSF_ˆdGbkde^8gfSaXVŠSigih WVY^W{Op‰­gTWdeVY_«^FZpXd0Se§:u^WŒYhZ

^WdewôbvZp_VYZk‘WŒcd^FZkXžd%^FdedGtFSgˆO[‘.d«gih8.dGt§

õ ö î±Ú)ÁªÜÀªÆe¿Ÿíø÷ù¾úIûìú

›

TWde^:wdSigfZp_ˆgMx†Uq



qKj0giwOwzVc^FtWOvw)SZkW(d0Zp_0§2u^WdVYS‰£Ok_2‹OQ^8gˆ_OkŒYŒcVY^W{zgTWdMx†Uq

 q

W_ˆOs‹edGSSej.Zp^FtZk^WOpgTWde_VYSZ[wOk_PwzVY^FtsOvw…OQ^rwzTWVY‹fTgˆTWd:TWVYSUgˆOQ_ˆhOp‰ªgTWd:Zk^FZpŒYhsSUVŠS

VYSzSˆTWOvwz^§



SwOk_P[wzVc^(tsOvw)SgˆTWdGXSˆdeŒYbkd0SxZp_dVY^FSUgZp^(‹dOk‘s¨id0‹gSGjWZ:RFSUdG_)‹eZk^ISˆde^Ft

Xžd0SˆSZp{QdGS:gˆO±gTWdeXŸ§



bvZpVYŒŠZp‘WŒYdŸXžd0SˆSZp{QdGS:‰£Ok_gTWdeXüZp_dŸýsþ ÿsÿsÿ±Zk^Ft<ýsþ ÿ

þK§2ý þ ÿsÿWÿ¡VŠS©‰£OQ__dGZQtsVY^W{¡^WdGw¥tWZvgfZ%‰£_OkXàZ%ÌFŒYdZk^Ft¤SˆTWOvw)SZ¡tWZvgfZ¡VŠ‹OQ^¤Ok^

gˆTWdwOQ_ˆP¡wzVY^FtsOvw%§2ýsþ ÿ

þ:VYS©gˆO¡_dGZQtžZ¡ŒcOQ{«ÌFŒcdOp‰KgˆTFdz‰£Ok_Xde_­Zk^FZpŒYhsSUVŠS©Zp^(tžgˆO

{kO[‘FZQ‹fP[gˆOgTWd¡ŒŠZkSUgaSigfZp{kd%Ok‰VcgG§xMx†Uq



qTFZkSxVcgSaOvwz^OQ‘s¨idG‹g)Ok_VcdG^8gˆdGtŒŠZp^W{QRFZp{Qdkj

Vc^IwzTWVY‹fTZpŒYŒFgTWdXžd0SˆSZp{QdGSSUdG^Qgx‘ hVY‹eOk^OQ(dG_ZpgˆVYOk^FStsRW_Vc^F{¡gˆTFd«SˆdGSSˆVcOQ^¤Zp_daPkdGsg

Vc^8gˆdG_ˆ^(ZpŒYŒchQ§

›

TWdG^ówd#‹eŒcO8SUdrOQRW_¤SˆdGSSUVYOk^FSGjxMx†Uq



qóZQSUPsSwzTWdegˆTWdG_VcgISZ>bkdGSžgTWd

TWVYSUgˆOQ_ˆhOp‰gTWd¡Zp^(ZpŒYh SˆVŠSxwz_ˆVcgUgde^Vc^gˆTFd%ŒYZk^W{kRFZk{kdgˆO¤ZžŒYOk{žÌFŒYdOQ_z^WOpg0§

†Ž‰,wd±SU.dG‹eV»‰£h¥Zk^¥VŠ‹Ok^DOk^ógTWd±wOQ_ˆP¢wzVc^(tsOvw@Ok_IgˆTWd±RWW.de_ŒYd‰ÈgŸgˆ_VYZk^W{kŒYd_dGt

‘WRsgUgOk^óOk‰«Z±gfZp‘WŒYdrOk_¤Zœ{Q_ZkWT<wzVY^FtsOvwՑ hËXOkRFSˆdkjzZœ.OksoŽRW9Xde^ RóZpW.dGZk_SG§

q OkXdaXdG^8RIV»gdeX[SX[Z>hž‘.d«SUTFZQtsOvwdGt[Zp^(t[^WOpgzZ>bvZpVYŒYZk‘WŒYdkj8‘(d0‹eZpR(SUdQjk‰£OQ_deÒsZkXWŒcdQj

V»gwxZkS.de_ˆ‰£Ok_XdGt¢‘.d‰£Ok_dk§

¼

TWO OQSˆVY^W{°ZœXždG^ RóV»gdeX VŠS[gO]SUdG^Ft¢gˆT(Zvg¤XdGSSˆZk{kd

gˆOrgTWd[Ok‘s¨id0‹g0§I†‡^]‹GZkSˆd¤ZktWtsVcgˆVYOk^(ZpŒ©VY^s‰£Ok_X[ZvgVcOQ^±OQ_¡Zp_{kRWXdG^QgfS¡Zp_d_ˆd0Í8RWVc_dGtjZ

^Wdew wzVc^(tsOvw‰£OQ_[Vc^WFRsgSIZpW.dGZk_SG§9†‡^¢X[Zk^8h<‹eZkSˆdGSGjVc^WFRsgZp_dGZQSžZk_ˆdÌFŒYŒYdGt¢‘ h

ZpWW_OkF_ˆVŠZvgdtsde‰¦ZpRWŒcg)bvZpŒYRWdGSG§



SzwxZkSxtsd0Sˆ‹e_ˆVY‘(d0tjswzTWdG^wd%SUdG^FtZ:Xd0SˆSZp{QdagO¤Zp^Ok‘s¨id0‹g)Zp^FtZž^WdewôOk‘W¨idG‹gzVŠS

{kde^Fde_fZvgˆd0tj Z,^WdGw¥VŠ‹Ok^‰£Ok_gˆTFd^Fdew¥OQ‘s¨idG‹gxZkW(d0Zp_fS­VY^¤gTWd«wOQ_ˆPwzVY^FtsOvw%§2†i‹OQ^FS

‰£Ok_¤tsdG_ˆVYbkd0tËVY^s‰£Ok_X[ZvgVcOQ^jSˆRF‹fTóZkS[‹GZpŒŠ‹RWŒŠZvgdGt¢SigfZvgVYSUgˆVŠ‹eS[OQ_ÌWgUgdGt¢XOstsdeŒŠSejzZk_ˆd

WŒYZQ‹d0t[Vc^(SUVŠtsd)gTWdaVŠ‹OQ^[‰£Ok_­gˆTWdOk_Vc{QVc^(ZpŒFOQ‘s¨idG‹g©gˆO:wzTWVŠ‹fT[gˆTWd_ˆd0SURFŒ»gfS­Ok‰Xžd0SˆSZp{QdGS

tsde.de^Ft§

›

TWdG^DZp^óVŠ‹OQ^¥‘.dG‹OQXdGSIŒYZk_ˆ{Qdr‘(d0‹eZpR(SUd#ZˌcOkgIOk‰,tsde_VcbQdGt9VŠ‹OQ^FSZk_ˆd

ŒcOs‹eZpgˆd0t[Vc^(SUVŠtsdkj wd‹GZp^‹eOkŒYŒYZkFSUdaV»ggˆOž‹Ok^(‹dGZkŒ.tWdgZkVcŒŠSGj8Zk^Ft¤‹eZk^¤dÒsFZk^Ft[VcggO,gTWd

Ok_Vc{QVc^FZkŒSUTFZk(dQ§

³de^WdG_ZpgˆVY^W{œ^Wdew tWZvgfZ&‘ hËtFZvgZ&g_Zk^FSi‰£OQ_ˆX[ZpgˆVYOk^FS:W_O tWRF‹d0S[Z&^FdewäVŠ‹OQ^<wzTFVY‹fT

VYS‹OQ^W^WdG‹gˆd0tgˆO¤gTWd,OQ_ˆVY{kVY^FZkŒtWZvgfZ[VŠ‹Ok^r‘ hŸŒYVc^WdQ§aMxTWd:dÒsdG‹eRsgˆd0tŸgˆ_fZp^FSU‰£Ok_X[ZvgVcOQ^

dGÍ8RFZvgVcOQ^:VŠS©tsVŠSˆWŒYZ>hQdGt,Ok^žgˆTWdzŒYVY^Wdk§

›

d)‹GZp^ts_fZp{«VY‹eOk^FSªZk^Ftž‹fTFZp^W{QdgˆTWdzŒYOs‹eZvgVcOQ^FS

Op‰gˆTWdGX‰£Ok_zd0ZkSˆVc^FdGSS­gO¤SUdGdk§

é

Í8RFZvgVcOQ^FS:‰£Ok_¤tWZpgZ#gˆ_fZp^FSU‰£Ok_X[ZvgVcOQ^FSZp_dZkŒYSˆO±tWdÌF^Wd0t¢‘8h]gˆTWdŸVŠ‹Ok^¢TFZk^FtsŒYVc^W{(§

q deŒYdG‹gˆVY^W{ Wÿsþ žV»gdeXàOk^¤gˆTWd(OQso®RF¤Xde^ R{Qde^WdG_ZpgˆdGS­Z¡wzVY^FtsOvw¢‰£Ok_xtsdÌ(^so

Vc^W{[Zk^Id0ÍQR(ZvgˆVYOk^§



SxgˆTFde_d«Zk_ˆdVŠ‹Ok^(S‰£Ok_z‘FZQSUVŠ‹aOQ(dG_ZpgˆVYOk^FSGj wd%‹GZp^‘WRWVYŒYtŸZž^Wdew

dGÍ8RFZvgVcOQ^Ÿ‘8h‹OQX,‘WVY^WVY^W{gˆTWdGXŸ§x³dG^Wde_fZvgdGtdGÍ8RFZpgˆVYOk^r‹eZk^‘.d,SUgˆOQ_ˆd0tIZk^FtŸ‹eZp^Ÿ‘.d

ZktWtsd0tIZQSzZXdgˆTFO tOk‰gˆTFd¡‹ŒŠZkSSejWZk^FtIZkRsgˆOQX[ZvgˆVŠ‹eZkŒcŒYhkjsVŠS)ZQtWtsdGtIOk^IgˆTFd%XždG^ R§

NÚxÀÜ¡ÆGÝÙ@Â,ÛDÆeß îrÝeÚaßÚ¿žÀÜÀªÆÂ:¿

Mx†Uq



qVYSwz_V»gˆgˆde^#Vc^#giwO‹OkXWRWgˆde_ŒŠZp^W{QRFZp{QdGSGj(Mz‹Œ£ÖvMxPrZk^Ft

¼

§«MxTWd:X[ZkVc^

SUhsSUgˆdeXàZk^Ft¤³«`)†©Ok‰Mx†Uq



q¤Zp_d)W_Ok{k_fZpXXdGtžVY^Mz‹Œ£ÖvMxPžŒŠZp^W{QRFZp{Qd

É

uRFSUgˆdG_ˆTWOQRsg

lG~k~kn8ʧ2Mz‹eŒ

É

MO OkŒ OQXžX[Zk^Ft

â

Zp^W{QRFZp{Qd0Ê­VYSaZžS‹_VYsgˆVY^W{ŒYZk^W{kR(Zp{kd«Zp^(tMxP

É

MO8OQŒ

!"#%$'&($*)+%,-.&(0/1".&(#2, $3.54167.,)3+%,-8#29.:<;<"#%,)+%,-8#28=

>(&?#%+%:(.@%,#BAC(@2#2, D8#%, $3.FEGAC@% H"#2$'&I$I)3+2,-.&(9/J".&?#2, $3.

4167.,)+%,-8#29.:<;<"#2,)3+2,-8#%*=

K!L $':(M#2#2, .NOEGAFPRQTSU&(+2,#%(+%, $3.V4167.,)+%,-8#2W.:<;<"#2,)3+2,-8#%*=

K!L $':(M#2#2, .NOEGA KYX[Z &(+%,#2(+%, $3.54167.,)3+%,-8#20.:\;<"#%,)+%,-8#2*=

>(&?#%+%:(.@%,#BAC(@2#2, D8#%, $3.FEGA KYL $>:IM#[#%, .N<4167.,)3+%,-8#20.:\;<"#%,)+%,-8#2*=

K!L

; K

$':(M#[#%, .NE'AD#2]HD8^, W"_ , `3( , ]$>$':F(#2]$':54167.,)+%,-8#2*=

a $3, @2!&($3.'#2+%, E"#%, $3.\$/

K!L

$>:Ib41;<"#%,)+%,-8#2*=

MZk‘WŒcdlQò



bvZpVYŒYZk‘WŒYdF_ˆOs‹d0tsRW_dGSxVY^Mx†Uq

 q

y«V»gÊVYSzZžSigfZp^FtFZp_ftIZQtWt oŽOk^¤gO[Mz‹ŒKgˆT(Zvg)W_Ovb VYtsd0S‹eOkXX[Zp^FtFS‰£Ok_a³«`)†W_Ok{k_fZpXžo

XžVY^W{(§ÑMz‹Œ£ÖvMxP]_RW^FS¤Ok^ó`

ƒ

†‡Ó,j

›

VY^FtsOvw)S[Zk^Ft9Zk‹eVc^8gOQSˆT<WŒŠZvgˆ‰£Ok_X[SejxZp^Ft¢VŠS

Z>b>ZkVcŒŠZp‘FŒcd‰£_ˆdGdeŒYhk§

›

d‹fTWO OQSˆd)Mz‹Œ£ÖvMxPžXZkVc^FŒchtsRWdagˆO%gTWdZk‘WVcŒYVcgih:Ok‰‹_dGZvgVc^F{,³«`)†ªFZk_UgfS­SˆO,Í8RWVY‹fP ŒYh

Zp^FtÑdGZkSˆVYŒch

Ƀ

ZpPvZp^FOÑlG~Q~k“8ʧ



ŒcgˆTWOQRW{kTôMz‹Œ£ÖvMxP9wxZkSI^WOpgrtsdGSˆVY{k^Wd0t¥‘FZQSUd0tóOk^

Zp^±Ok‘s¨id0‹g%Ok_VcdG^8gˆdGt±ZpFW_ˆO8Zk‹fTjKVcg¡VYS«^FOpg¡tsVcÎ[‹eRWŒcg%gˆOŸ_ˆd0ZpŒYV



d[Zp^±Ok‘s¨id0‹g%Ok_VcdG^8gˆdGt

‰£_ZkXždGwOQ_ˆP[OQ^IVcg)‘.dG‹eZkRFSˆdOk‰VcgSaSUVYXWŒcd%Zk^FtW_ˆOQ{k_fZpXX[Zp‘WŒYdSˆh ^8gZvÒ§



S«Mz‹Œ£ÖvMxPŸVŠSZISˆ‹e_ˆVYsgˆVY^W{ŒYZk^W{kR(Zp{kdQjFVcgVŠS^WOpg«{kO OstZpg^ RWXde_VY‹GZpŒ2‹eZkŒY‹eRWŒYZpgˆVYOk^FSG§

MxTWde_d‰£OQ_ˆdQjswd%‹eZkŒcŒ

¼

bkdG_SˆVYOk^Ok‰2Mx†i&q

a¼

F_ˆOQ{k_fZpX[S©‰£OQ_a‹eZkŒY‹eRWŒŠZvgˆVY^W{[SUgZvgVYSUo

gˆVŠ‹eS‰£_OkX gˆTFdMz‹eŒÈÖpMxPrX[ZpVY^#W_Ok{Q_ZkX

Édc

ZpX[ZpXOkgˆOFj

ƒ

ZpPvZp^FOãMZpX:RW_fZlG~Q~Q”Qʧ

MxTWd,OQ_ˆVY{kVY^FZpŒMx†i#q

a¼

É

Mx†idžq dG_ˆVYdGS



^FZkŒchsSˆVYSZp^Ft

¼

OQ^8gˆ_OkŒÈÊxFZk‹fPvZk{kd

Ɂ PvZpVYPkd

㠃

ZpPvZp{8Z>wZ±l0~k“k“8ÊwZQS¡tsdebQdeŒYOk.dGtœVY^]áWOQ_Ug_Zk^±ŒŠZp^F{kRFZk{kdkj2Zp^(tœTFZkS%‘.dedG^]RFSˆdGt

wzVYtsdGŒchQ§

›

džVcXWŒYdeXde^8g‘FZkSˆVY‹:Zp^Ft#SigfZp^FtWZk_tŒcVY^WdGZk_)gVcXdSUdG_ˆVYdGSZp^FZkŒchsSˆVYSaW_ˆOs‹edo

tsRW_dGSxŒYVYSUgˆd0tIVY^rMZk‘WŒYdžlQ§

Mx†Uq



qZpŒŠSUO:TFZkS‘FZkSˆVŠ‹atWZpgZ¡T(Zp^FtsŒYVY^W{:F_ˆOs‹d0tsRW_dGSSURF‹fTIZkStWZvgfZ%gˆ_fZp^(Si‰£OQ_ˆX[ZvgVcOQ^j

Zp^FtW_Os‹d0tsRW_dGS2‰£OQ_©W_dGtsVŠ‹gVcOQ^¤Zp^Ft[SˆVcX:RWŒŠZvgˆVYOk^‘ h

aÇ

 

XžOstsdGŒYSG§2†Žg‹eZk^¤ts_fZ>w

{k_fZpWTFSaOp‰ªgVcXd:Sˆde_VYdGS

É

Vc^(‹ŒYRFtsVY^W{I_dGSˆVŠtsRFZpŒŠSaZk^FtŸW_dGtsVŠ‹gdGtrbvZkŒcRWd0SÊjZpRsgO ‹eOvbvZp_V»o

Zp^F‹edGSGjWSU.dG‹gˆ_fZpŒtsdG^FSUVcgˆVYdGSGjFZk^Ft^FOkVŠSUd%‹OQ^8gˆ_Vc‘WRWgˆVYOk^FSG§

Mx†Uq



q_ˆRW^(SaOQ^#ZpŒYXOQSUgZpŒYŒ2`

ƒ

†‡ÓùwOk_P SUgZpgˆVYOk^FSaZp^FtVY‹e_ˆO8SUOk‰Èg

›

VY^FtsOvw)SG§áFOk_

` ƒ

†‡Ó²Sˆh SUgˆdGXŸj(VY^&‹GZkSˆd:³

ƒ `

¼

‹OkXWVYŒYde_SˆhsSigdeX VŠSaZ>bvZpVYŒYZk‘WŒYdkjKMz‹Œ£ÖvMxPŸZp^Ft

Mx†Uq



qˋeZp^ˑ(dIdGZkSˆVYŒch°‹OQXWVcŒYdGt§&áWOQ_žVY‹e_ˆO8SUOk‰Èg

›

Vc^(tsOvw)Sej©ZQS¡wdW_de(Zp_dZp^

dÒsdG‹eRsgZk‘WŒcd%SˆdgRWÌFŒcdQjsgˆTFd%Vc^FSUgZkŒcŒŠZvgVcOQ^IVŠSzSUgˆ_fZpVY{kT8gU‰£OQ_ˆwxZp_ft§

e fùž¿ŸÅ)ÝeğÙ2Æž¿

MxTWdzVcX.Ok_ˆgZk^F‹dxOp‰³«`)†‰£OQ_ªOk.de_fZvgˆVY^W{%SˆOp‰ÈgiwxZp_dW_OstsRF‹gSªVŠSª‹ŒYdGZk_ˆŒYh¡RW^FtWde_fSigO8Ost

Vc^œ_dG‹dG^8g,‹OkXWRWgˆde_,de^ b Vc_Ok^WXdG^QgfSe§³«`a†«W_ˆOQ{k_fZpXXVc^F{‘.dG‹OQXdGS%X:RF‹fTœdGZkSˆVYde_

gˆTFZk^¤‘(de‰£Ok_d)‘.dG‹eZkRFSˆd)Op‰_dG‹dG^8g­(Ovwde_ˆ‰£RWŒWT(Zp_ftswZk_ˆd)Zk^FtwdeŒYŒ»o‡tsdGSˆVY{k^Wd0t³«`a†©SURFso

(OQ_UgVc^W{:SUOk‰ÈgiwZk_ˆdQ§

›

dZp_dzVY^[gˆTWdSigfZp{kd)gˆTFZpg³«`)†iSOp‰SUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒ(SˆhsSigdeX[S­SˆTWOkRFŒYt

‹_dGZkSˆVY^W{,gTWd%^ RWX,‘.de_fSxOp‰ªSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒcŒYhZk^FtI‹eOkXWRsgfZvgVcOQ^FZpŒYŒch^FZpVYbkd«RFSˆde_fSe§

†‡^gˆTWVŠS©Zp_ˆgˆVŠ‹ŒYdkjQwdzF_ˆOQ(O8SUd)Zk^ždeÒWZpXWŒYdzOp‰Z«^Wdew¥³«`)†‰£OQ_­ZgˆVYXdaSUdG_ˆVYdGSªZk^FZpŒYhsSUVŠS

SURWF(OQ_UgVc^W{SUhsSUgˆdGX§

›

dSUTWOvwðgˆTFZpg«Zk^Ok‘s¨id0‹g«Ok_VcdG^8gˆdGt#ZpWW_OQZQ‹fTrVYSRFSˆd‰£RFŒ‰£OQ_

_ˆd0ZpŒYV



Vc^W{Ib VYSˆRFZpŒ2Zp^(tVY^QgRWVcgˆVYbkd[³«`)†)‰£OQ_ZSUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒªSUhsSUgˆdeXŸ§

›

džZkŒYSˆOF_ˆOQ(O8SUd

gˆO#R(SUdŸZ#tsVŠSˆWŒYZ>h±Op‰Zrgˆ_dedIwzTWVŠ‹fT]dÒsW_dGSSUd0S%gTWdITFVYSUgˆOQ_ˆhœOp‰zgTWdŸZp^FZkŒchsSˆVYSGjªZp^Ft

‰£O ‹eRFSÌF_fSigŒchŸOk^&tWZvgfZWjK^WOpg«Ok^#W_ˆOs‹edGtsRW_dGSG§



ŒcgˆTWOQRW{kT&OkRW_«SUhsSUgˆdGX VŠSŒcVYXV»gdGtgˆO

gˆVYXždzSˆde_Vcd0S2Zp^FZkŒchsSˆVYSGj>gˆTWd0SUdxtsd0SUVY{k^žW_Vc^F‹eVcFŒcd0SwzVYŒYŒs‘(dzZpFWŒcVŠ‹eZk‘WŒYdgOOkgˆTWdG_2{kde^Fde_fZpŒ

WRW_(O8SUd%SUgZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒSUhsSUgˆdGXSG§

g Ú)ÛpÚ)ÁªÚa¿ŸÅzÚaÙ



PvZpVYPkdQjÔ¡§ã

ƒ

ZpPvZp{8Z>wZFj.MǤ

É

lG~Q“k“QÊj!hTi?jki%lnm3i2l[ojkp7qCrsjkp-tm3lnmujkrsvxw0ykrRi%z*yp9y({|Vtk}

rjk~l[ohTtm3i?€G~5mjWy«ŒcR wde_



‹GZktsdGXžVŠ‹

‚

RF‘WŒcVŠSˆTWde_fSe§

¼

TFZpX:‘(dG_SGj

€

§s°§ ãðÔaZQSigVcdQj8M«§

€ § É

lG~k~8kÊjRhiji2lnm3i%l[o8jp‚ƒyv€'p mlBr„h(j

›

ZktWSˆwOQ_UgT§

Ô,åZp_ftsŒYdkj

›

§Yj,y«ŒYVc^WPQdkj,qK§ãü¢åRWŒcŒYde_0j,°§

É

lG~Q~k~8Êj…‡†spJy'ˆC€Š‰Œ‹€jkz3rTlBrŽO‘’l[v€ej

q W_Vc^W{Qde_0§

â

VYR

â

§GoŽ]§cj

¼

TFZk^,y§o‡y§Yj>Ok^8gˆ{QOkXde_h

 § â

§0ãóRWŒcŒYde_2°§

é § É l0~k~Q”QÊj



SˆhsSigdeXžo

Vc^FtWde.de^FtsdG^8g¡{k_fZpWTWVŠ‹eZkŒ2RFSUdG_%Vc^8gde_ˆ‰¦Zk‹d:‰£Ok_¡SUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒ©SˆOp‰ÈgiwxZp_dkjOw0yk~F†‘’i?jk}

i2l[yrjkphTi?jki%lnm3i2l[oGmV“”|jki?j5qCrsjkp-tm3lnmj–•’—

É

l0Êjrpmk˜8nQnF§

rOk_{QZk^jF³ž§Fã

¼

_ZkVc{(j

‚ § É l0~k~k“8Êj



b VŠSUR(ZpŒK‰£RsgRW_ˆd¡‰£Ok_aSUgZpgˆVŠSigVY‹GZpŒ‹OQXWRsgˆVY^W{(jlBr

™¼ u

‚

qsM



M9lG~k~Q“

‚

_Os‹dGdGtsVY^W{QSVc^

¼

OkXWRsgfZvgˆVYOk^(ZpŒsq8gZpgˆVŠSigVY‹GS

™ É d0t§

‚

Z>h ^Wdkj

Ç

§FZp^(tŸ³_dedG^j

‚ §ÊjŸmk“k~k˜ mQ~pnF§

‚

T hsSˆVY‹GZvošªde_ŒYZk{F§

ƒ

ZpPvZk^WOFj

€ § É

l0~k~k“8Êj­³_fZpWTFVY‹GZpŒx`aSˆde_†‡^8gˆde_ˆ‰¦Zk‹ed¤‰£OQ_[q gZvgVYSUgˆVŠ‹eZkŒ)q Op‰ÈgiwxZp_dI`SUVY^W{

†‡^Qgde_^Wdg0jlBr

™¼ u

‚

qsM



M9lG~Q~k“

‚

_Os‹dGdGtsVY^W{QSVc^

¼

OQXWRsgZpgˆVYOk^FZkŒ8q8gfZvgVYSUgˆVŠ‹eS

™

É

dGt§

‚

Z>h ^Wdkj

Ç

§FZk^Ftr³_ˆdGde^j

‚ §ÊjnQ’ |>˜ nFl0W§

‚

T h SˆVŠ‹eZvošªde_ŒŠZp{F§

uŒYSˆde^j›:§

Ç § É

lG~Q~QkÊj0œ7mG€'z‡GrRi?€Gzd{Gjo€\‚žjkrj>Ž€'~Ÿ€GrTi0hTtm3i?€G~5m' O‚žyv€'p mjrvVqCpŽyk}

z3lBiB¡’~:jFOk_{QZp^y%ZpRs‰£X[Zk^W^§

uRFSigde_TWOkRWgGj

€

§Wy§

É

l0~k~pn Êj9¢YoGp!jkrsvŸid¡b€„¢£¤¢Ty>yp£klBi®j



tWtsVŠSUOQ^so

›

d0SUŒYdehQ§

q TW^WdGVYtsdG_ˆX[Zk^jW\§

É

l0~k~QQÊjb|€3m3l¥ŽrRlBrŽ¦id¡b€ƒœm'€GzDGrRi?€Gzd{Gjo8€§rsvU€vlBi2l[yrFj



tWtsVŠSUOQ^so

›

d0SUŒYdehQ§

c

ZpX[ZpXOpgOFj

c

§Yj

ƒ

ZpPvZp^WO(j

€

§©ãçMZpX:RW_ZFj

c § É lG~Q~Q”QÊj

‚

OQ_UgVc^W{œMx†i#q

a¼

|kr‰£OQ_

#q8o

›

Vc^FtWOvw)SgˆO¤`

ƒ

†‡Ó,j¨Oz*y>o€€vklBrŽkmy({ViB¡R€CGrbm3i2lBi%‘’i?€Vy({\hiji2lnm3i%l[o8jp©‚žjkid¡}

€G~Ÿjki%l[o3mjª«

É

kÊjrp“8”˜Wp~QW§