Fußball-Em der Frauen:

28. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 15. JULI 2017

Weihbischof Dieter Geerlings:

„Das schwere im Leben leicht tragen“

Der gebürtige Emmericher (Foto) feiert heute

seinen 70. Geburtstag. Seite 3

Fußball-Em der Frauen:

DFB-Team will den Titel verteidigen

Eröffnungsspiel ist morgen, die deutsche Elf startet Montag ins Turnier. Seiten 12/13

Willibrord-Gymnasium für das Frühstudium zertifiziert

Universität Duisburg-Essen vergibt Auszeichnung als erste „Best-Practise-Schule“. Seite 32

WETTER �������������

sa. so.

21° 12° 24° 15°

Morgen Carillonkonzert rund um St. Aldegundis

Schadstoffsammlung für Reeser Bürger

Im Rahmen des Emmericher Glockenspielsommers findet am morgigen Sonntag das zwei- te Konzert statt. Es spielt die Stadtglockenspielerin der Städte Utrecht und Nijmegen, Mal- gosia Fiebig. Der Eintritt zum Carillonkonzert rund um St.

Aldegundis ist frei. Eine Anzahl von Sitzplätzen im Garten des Pfarrhauses steht zur Verfügung.

Die nächste Schadstoffsamm- lung findet am Mittwoch, 19.

Juli, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz an der Feldstraße in Haldern statt.

Bürger aus dem Stadtgebiet Rees können dort Schadstoffe aus privaten Haushalten an der mobilen Sammelstelle abgeben.

KULTUR �������������

AKTUELL ������������

Brückenarbeiten:

A3 wird voll gesperrt

Der Landesbetrieb Straßen.

NRW sperrt ab Montag, 24.

Juli, 20 Uhr, bis Donnerstag, 27.

Juli, 15 Uhr, die A3 zwischen den Anschlussstellen Rees und Emmerich. In dieser Zeit werden Brückenschalungen, Traggerüste und ein Behelfsfundament auf der A3 abgebaut, die für den Brückenbau der neuen An- schlussstelle L 90/Netterdensche Straße benötigt wurden. Umlei- tungen sind ausgeschildert. Der Verkehr in Richtung Niederlan- de wird ab der Anschlussstelle Rees über die Umleitungsstrecke U15 geführt. In Richtung Ober- hausen läuft der Verkehr ab Anschlussstelle Emmerich über die Umleitungsstrecke U6. Laut Aussage der Straßen.NRW- Verkehrszentrale in Leverkusen ist während der Schulferien besonders an Wochenenden mit hohen Verkehrsaufkommen zu rechnen, daher hat man sich dazu entschieden, die Arbeiten unter Vollsperrung in der Wo- chenmitte durchzuführen.

VERKEHR ������������

HALDERN. Was ist schon ein Think-Tank? Eine Ideenschmie- de. Vielleicht. Und so viel ist si- cher: Ideen sind in Köpfen ver- ortet – nicht notwendigerweise in Metropolen. Provinz findet da statt, wo sie hingedacht wird. Ist Haldern Provinz? Never. Dafür wird hier zu viel nachgedacht über die Mechanik der Gesell- schaft. Natürlich ist Haldern mehr als nur einmal im Jahr

„Haldern Pop“. Wenn die Gäste abreisen, bleibt ein Dorf zurück.

Trotzdem ist Haldern Pop längst das, was man einen integralen Bestandteil der Dorfidentität nennen könnte.

Mehr als Töne

Haldern Pop ist ein Musikfe- stival, aber man muss begreifen, dass Musik mehr sein kann als die Addition von Tönen. Musik und wie man mit ihr umgeht, ist immer auch eine Aussage über den Zusammenhalt des Gefüges, in dem die Töne leben – aus dem

sie entspringen. Musik ist wie ein Bild: Sie existiert erst durch Wahrnehmung. Dass Töne längst zu einer Bewusslosigkeitstapete geworden sind, die nicht mehr wahrgenommen wird, weil sie allgegenwärtig ist, steht in einer anderen Partitur.

Vielleicht ist das Haldern Pop ein Versuch, die Töne vor der Bedeutungslosigkeit zu retten.

Ein Festival, das in der Lage ist, einerseits Geschichte zu sein und andererseits zu schreiben, muss am Ende der richtigen Gedanken stattfinden. Oder: Am richtigen Ende des Denkens. Wer beste- hen will, muss sich auch verwei- gern können und nicht einfach nachgeben. Verweigern? Dem Wachstum haben die Macher des Haldern-Pop eine Absage er- teilt. In Haldern folgen sie nicht den Trends – hier werden sie gemacht. Wer mit Stefan Reich- mann spricht, der von Beginn an einer der Hauptmotoren ist, fin- det einen, der sich natürlich mit

dem Festivalmachen auskennt wie kaum jemand sonst, aber Reichmann ist eben auch einer, der mit Begriffen wie „Zuhause“,

„Vertrauen“ und „Zuversicht“

arbeitet. Man könnte vom Hal- derner Dreisatz sprechen. „Wir investieren hier seit über 30 Jah- ren in Kunst“, sagt Reichmann.

Eine Marke etabliert

Aber mit dem Investieren ins Unsichtbare ist es so eine Sache.

Am Aktienmarkt fragt niemand danach, aber wenn es um Musik geht...? Die Halderner haben, das bestreitet längst niemand mehr, über die Jahre eine Marke etab- liert – eine, die so viel Kunden- vertrauen bindet, dass alljährlich fast alle Festivalkarten vergriffen sind, bevor überhaupt bekannt ist, wer auftreten wird.

Natürlich braucht man Geld, um ein Festival wie Haldern Pop auf die Beine zu stellen, aber letztlich geht es nicht um das Geld – es geht um die Bereit-

schaft, die eigene Energie einzu- setzen. „Eins ist sicher: Das Fes- tival lebt zu einem großen Teil von der Energie der Menschen, die das alles hier organisieren“, ist Reichmann sicher. Das Geld ist gewissermaßen die Hardware – die Haldern-Software ist das Konzept, die Energie. Haldern ist ein Feiern von (musikalischer) Bandbreite – eine Hymne ans Vertrauen in die Qualität und die Qualität braucht einen Ort. Orte, an denen so etwas möglich ist, werden auch Heimat genannt.

Heiner Frost

Applaus, Applaus

Haldern Pop

Das Festival startet am Donners- tag, 10. August und endet am 12.

August. Das Line Up umfasst 65 verschiedene Acts von A wie „A Blaze of Feather“ bis W wie „Wolf mahn“. Die musiker kommen aus Australien, Kanada, Deutschland, England, den Niederlande, Island, Italien, Norwegen, Österreich, schottland, schweiz, und UsA.

Natürlich geht es beim Haldern Pop um die musik – aber die Energie des Festivals findet im Kopf statt.

Viel Ärger um den Zweiten Beigeordneten

Emmerichs Bürgermeister will Ratsbeschluss zur Wahl von stephan Wedding beanstanden

EMMERICH. Mit der Mehrheit von CDU, BGE und UWE (20:13 Stimmen) hat der Rat der Stadt Emmerich den 32-jährigen Ste- phan Wedding für acht Jahre zum Zweiten Beigeordneten ge- wählt. „Über das positive Votum des Stadtrates [...], der mich mit einem guten Ergebnis mehrheit- lich gewählt hat, freue ich mich aber natürlich dennoch“, teilt Wedding auf NN-Anfrage.

Das „dennoch“ bezieht sich auf die Ereignisse nach der Wahl.

Bürgermeister Peter Hinze kün- digte an, den Ratsbeschluss be-

anstanden und den Kreis Kleve als Kommunalaufsicht einschal- ten zu wollen. Hinze muss seine Beanstandung nun schriftlich begründen und den Rat zu einer Sitzung einladen. Bleibt dieser bei seiner Entscheidung, muss der Landrat den Sachverhalt prüfen.

Sollte der Hinzes Argumentation folgen, müsste das Auswahlver- fahren wiederholt werden. Sollte Spreen die Wahl durchwinken, könnte Wedding zum 1. Oktober seinen Dienst antreten.

Hinze hat sich bislang öffent- lich nicht zu den Gründen für

sein Veto geäußert. Auch Wed- ding will „aufgrund des aktuell noch laufenden Verfahrens“ kei- ne weiteren Fragen beantworten.

Ganz anders die CDU. Deren

Fraktionsvorsitzender Matthias Reintjes warf dem Bürgermei- ster fehlende Neutralität vor und sprach von „parteipolitisch moti- viertem Verhalten“.

Die UWE hat einen Prüfauf- trag an Peter Hinze gestellt. Es geht um einen möglichen Verstoß der SPD gegen die Verschwiegen- heitspflicht. Die Emmericher Solzialdemokraten hatten im Vorfeld der Wahl in einer Pres- semitteilung sowohl Wedding als auch den weiteren Bewerbern die geforderte Qualifikation und Er- fahrung abgesprochen. mb Stephan Wedding Foto: JUDU

BAURECHT

Dr. Andreas Lassmann

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 lassmann@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 3 11.08.14 09:31

Vergaberecht

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen beiKapitalanlageverlustendurch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen desBaurechts und desArbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de

Manfred Gatermann Rechtsanwalt Manfred Gatermann

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen beiKapitalanlageverlustendurch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen desBaurechts und desArbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

Neue Regelungen im Baurecht!

Wir helfen und informieren!

1.) Änderung von § 2 Abs. 6 der BauO NRW Wegfall des Staff elgeschosses – kein Zurücktreten der Außenwände im Obergeschoss

2.) Änderung des § 12 BauGB

Neue Nutzungsregelungen für Wochenendhaus- gebiete möglich, z.B. Dauerwohnungsrecht 3.) Insolvenz einer Baufi rma

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

...traumhaft schön

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

LED ^Leuchten

%

% %

% _% %

%

%

%

%

%

% %

% _% %

%

%

OUTLET

%

www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Rabatt-Coupon

auf einen vorrätigen Artikel Ihrer Wahl!

^*

Kleve - Kalkarer Str. 77 An der Oelmühle 8

Loungegruppe Rialto

Flachgeflecht anthrazit, 2 Sessel, Sofa

und Tisch mit Glasplatte, inkl. Kissen

09520015-00

299.-

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, Ware aus dieser Anzeige, reduzierte Ware und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern. Nicht ver- knüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbe- ware gekennzeichnete Ware, sowie der Dahlmann self

Kundenkarte. Gültig bis 18.07.2017

SamStag 15. Juli 2017 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

3. ⁹⁹

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

1. ⁴⁹

BIG Sand- und Wassermuschel

Hochwertiger Kunststoff, zusammenklappbar. Maße pro Hälfte ca. L 90 x B 87 x H 20 cm.

Bank + Tisch

„Rotondo“

SET-Preis

149.-

Gasgrill

„Vancouver“

6,4 kW, 2 Gussbrenner, Piezozündung im Regulier- knopf integriert.

Grillfl äche ca. 45 x 34 cm, emaillierter Warmhalterost ca. 45 x 13 cm.

Grillrost emailliert, Thermometer, Transportgriff, klappbare Seitenablagen.

Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler.

Ca. B 111 x H 107 x T 54 cm

SET-Preis

399.- 349.-

Lounge

Garnitur „Parla“ 14. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

Spielsand

25 kg

-20% Bank + Tisch Bank + Tisch

Reinigungskraft für unsere Gesellschaftsräume gesucht!

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Geschnetzeltes Züricher Art

mit Tellerrösti und Salat Portion 5,90 € Putenoberkeulenbraten

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 5,90 €

überbackenes Schnitzel Hawaii

mit Pommes Portion 7,90 €

Blattspinatlasagne Portion 5,50 € Hähnchenschenkel

mit Pommes Portion 4,50 €

Angebote von Montag, 17.07.2017 - Mittwoch, 19.07.2017

Pkw-Anhänger

• Produktion

• Reparaturen

• HU/Dekra

• Vermietung

• Fachhandel Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2

47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Humbaur Rückwärtskipper HUK272715 – Tandem

Ladefl äche 2680 x 1500 x 300 mm Zul. Ggew. 2.700 kg, Nutzl. 2.160 kg, mit hydraulischer Kippeinrichtung

inkl. 19% Mwst. nur w

2.895.-

Derzeit suchen wir Patienten mit

folgenden Indikationen:

- Reizdarmsyndrom

- Akute Nacken- und Rückenschmerzen - Prophylaxe bei Kindern (12 bis 23 Monaten)

gegen Meningokokken - Rezidivierende Harnwegsinfekte

- akute Prellungen

- Prophylaxe bei Kindern (6 – 12 Wochen) gegen das Rotavirus (Schluckimpfung) Wir können Ihnen die Teilnahme an einer kostenlosen, internationalen,

klinischen Studie (unter ärztlicher Aufsicht) anbieten.

Informieren Sie sich unverbindlich!

Institut für klinische Arzneimittelprüfung medicoKIT GmbH · Brückenstr. 42 · 47574 Goch Tel. 0 28 23 – 3 27 82 37 · buero@medicokit-goch.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Hantermann eröffnet erstes Servietten-Outlet

Es ist eine Premiere für Han- termann – Tischkultur aus Lei- denschaft: Das Emmericher Un- ternahmen hat gestern an der Reeser Straße 61 sein erstes Ser- vietten-Outlet eröffnet. Auf rund 200 Quadratmetern bietet Han- termann dort Einwegtischwä- sche wie Servietten aus eigener Produktion an und verkauft sie zu vergünstigten Konditionen.

Ein besonderes Highlight für die Kunden ist die Servietten-Präge- maschiene, die direkt vor Ort Ser- vietten für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Kommunion und Geburtstag prägen kann. Darü- ber hinaus können sich Kunden

vom umfangreichen Programm an Imagilights-Produkten über- zeugen. Präsentiert werden etwa 40 verschiedne LED-Tischleuch- ten-Modele, sechs beleuchtete Sekt- und Champagner-Kühler, beleuchtete Barelemente sowie ein breites Angebot an Outdoor- Beleuchtung. „Servietten in al- len Variationen sowie sonstige Einwegtische bilden mit Ima- gilights zwar den Schwerpunkt des Angebots, aber auch neu- trale Speisekarten, Kerzen und Windlichter wird man natürlich im Anbot finden“, sagt Michael Hantermann. In regelmässigen Abständen sollen auch Events

im neuen Outlet stattfinden, um Produktneuheiten zu präsentie- ren. „Sollte sich das neue Stand- bein als erfolgreich erweisen, so planen wir, dieses Konzept an weiteren Standorten umzuset- zen“, kündigt Artur Müller vom Marketing des Unternehmens an. Am heutigen Samstag wird aber erst einmal die Eröffnung an der Reeser Straße 61 weiter gefeiert. Dazu gibt es von 12 bis 18 Uhr Gegrilltes und kühle Ge- tränke, für die jungen Gäste eine Hüpfburg und Kinderschmin- ken – und von Hantermann zehn Prozent Rabatt auf alle Produkte.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Vernissage zu „Sommer, Sonne, Sand und Meer“

aRtraum-moSimo lädt heute ab 16 uhr ein

REES. Unter dem Motto „Som- mer, Sonne, Sand und Meer“

lädt das Team von ARTraum- MoSiMo zur kommenden Ver- nissage am heutigen Samstag ab 16 Uhr in die Galerie an der Em- mericher Straße 4 in Rees ein.

„Es wird heiß, verführerisch, spielerisch und musikalisch“, ver- spricht Inhaber Olaf Müllers. 23 Künstler aus dem In- und Aus- land stellen einige ihrer Kunst- werke aus. Mit dabei sind unter anderem die Künstler Brigitte Jo- chum aus Dornbirn/Österreich und Natalia Marinych aus St. Pe- tersburg/Russland sowie Oleksii Gnievyshev aus Kiew/Ukraine.

Zur musikalischen Unterma- lung wird der Buena Ressa Music

Club aus Rees die Vernissage mit spanischen Musikklängen ver- süßen. Desweiteren wird es ein BBQ und eine Cocktailbar geben.

„Unser soziales Engagement möchten wir dieses Mal einem heimischen Jugendprojekt zu- kommen lassen. Wir werden unsere Spendentombola, die wir bereits zu unserer Eröffnungs- ausstellung durchgeführt hatten, wiederholen. Zahlreiche Künst- ler unterstützen dies, und haben aus ihrem Fundus Kunstwerke für diese Aktion gespendet. Der Hauptpreis unserer Tombola ist das Kunstwerk aus unserer Kindermalaktion vom Reeser Stadtfest“, kündigt das Team von ARTraum-MoSiMo an.

Die Neuen auf dem Thron

Lysanne Roelefeld und Lars Nitsch sind das neue Kinderkö- nigspaar der St.-Georg-Schüt- zenbruderschaft Hüthum-Bor- ghees. Es war wieder ein span- nendes Schießen im Wettkampf um die Königswürde. Zuerst fiel bei den Jungs nach nur 36 Schuss der Rumpf bei Lars Nitsch. Die Mädchen hatten dagegen diesmal den zäheren Vogel, doch nach 49 Schuss brachte Lysanne Roelefeld

den Rumpf zum Erliegen und konnte sich als neue Königin fei- ern lassen. Außerdem errang De- nise Verhey den Kopf, den linken Flügel holte treffsicher Lysanne Roelefeld herunter. Der rechte Flügel fiel bei Lena Pommerin.

Bei den Jungs sicherte sich Timo te Laak den Kopf, den linken Flü- gel traf Jannis Nieuwenhuis. Der rechte Flügel ging an Steffen El- senbusch. Foto: privat

Stadt Rees händigt Ausbildungsatlas aus

Er wurde bereits an Neuntklässler übergeben

REES. In Zusammenarbeit mit Firmen aus der Region hat die Stadt Rees einen Ausbildungs- atlas für Schüler sowie Querein- steiger auf den Weg gebracht.

„Der Ausbildungsatlas enthält wertvolle Informationen für al- le Ausbildungssuchende. Der Atlas wird dabei helfen, den ge- eigneten Ausbildungsberuf zu finden“, freut sich Bürgermeister Christoph Gerwers. Der Aus-

bildungsatlas liegt in den drei weiterführenden Reeser Schulen sowie im Bürgerservice des Rat- hauses und im Jobcenter an der Rudolf-Diesel-Straße aus. Darü- ber hinaus steht die Broschüre auf der Startseite der Stadt Rees zum Download bereit. 24 Ausbil- dungsberufe werden mit Tätig- keitsbeschreibungen, Anforde- rungen und Ausbildungsvergü- tung vorgestellt.

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig vom 16. J uli bis Samstag 22. Juli Sonntag von 9.00 Uhr

bis 18.00 Uhr geöffnet!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00-17.00 Uhr

EDUSCHO ALC

AUSLESE

500 g

JACOBS

AUSLESE

500 g

EILLES

KAFFEE / BOHNEN

500 g

AXE SHOWERGEL

AFRICA/APOLLO

Inh. 250 ml

MERGPIJPJES

Inh. 7 St.

MÖVENPICK

CREMA/ESPRESSEO/AL AUTHENTICO Kilobeutel

LAZARRO

CREMA/ESPRESSO

Kilobeutel

PARACETAMOL

Inh. 40 St.

DOLCE GUSTO

CAPPUCCINO

Inh. 15+15

COLGATE FRESH GEL

Inh. 100 ml p. St. 0,99

REMIA FRITTENSAUS

Liter

1. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

^€

0. ⁹⁹

€

2. ⁴⁹

€

0. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ²⁵

^€

6. ⁹⁹

€

5. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

2. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

5. ⁹⁹

^€

NUROFEN MIGRAINE

400 mg Inh. 24 St.

0. ⁹⁹

^€

RAAKKINDERCOLA

Inh.6x250 ml

WARSTEINER PILS

Dose500 ml

1. ⁹⁹

€

0. ⁷⁹

€

WEG = WEG

KEIN PFAND!!!

MELKAN VANILLE/

CHOCO PUDDING

Liter

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilo

1. ⁹⁹

€

CHOCOMEL

Flasche

Inh. 250 ml

1. ⁰⁰

^€

3

^für

2

^für

GROENTJES KILOZACK

1. ⁹⁹

€

DOLCE GUSTO DOLCE GUSTO

CAPPUCCINO CAPPUCCINO

Inh. 15+15 Inh. 15+15

WEG = WEG WEG = WEG

KEIN PFAND!!!

Hammer

MAASDAMMER MAASDAMMER LOCHKÄSE LOCHKÄSE

SAMSTAG 15. JULI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 16.7. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Kleve Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.}30 -18.³⁰ Sa. - 16 Uhr

Aus den Wäldern - Frische Pfi fferlinge 1 Po tt Yo g h u r t

Zum Kauf von 5 Schalen Beeren

geschenkt Zum Kauf von 5 Schalen Beeren

geschenkt geschenkt

geschenkt Zum Kauf von 5 Schalen Beeren

geschenkt geschenkt geschenkt

Natur- Joghurt

500 g

Stachel Beeren

Rote + Gelbe

Originale

Waldbeeren

Erdbeeren

Johannisbeeren Himbeeren Brombeeren Heidelbeeren

Grillwurst

„LOUISENLÜMMEL“

50 ^{pro Stück ct.}

Speck-

läpp- chen

50 ^ct.

Princess Böhnchen

Kilo

„JEDES BÖHNCHEN GIBT EIN TÖNCHE N“

voll mit

Feld-

Tomaten ^{Spankorb 5 Pfund} 1. ⁹⁵

inkl. Korb

SPECKLÄPPCHEN

Vom mageren Schweinebauch geschnitten sind unsere Speckläppchen ein Hit!

statt 0,79 100 g

0.

⁴⁹

nur €

SCHINKENSCHNITZEL

Garantiert nur aus der Oberschale!

statt 1,29 100 g

0.

⁷⁹

nur €

HÄHNCHENCURRY

Indisch mit Gemüsereis und gemischtem Salat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 21.07.

4 ST. CEVAPCICI

mit Tomatensauce, Reis und griechischem Bohnensalat

Portion

5.

⁵⁰

SAMSTAG, 22.07.

FLEISCHSALAT

Täglich frisch hergestellt, für viele Kunden ein Hochgenuss!

statt 1,29 100 g

0.

⁹⁹

nur €

SIX-PACK GRILLWÜRSTCHEN

2 Käsegriller, 2 Klever Rostbratwürstchen und 2 Krakauer

statt 5,90

4.

⁹⁰

nur €

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

SCHINKENZWIEBELMETT

Mager, mager, mager unter 6 % Fett!

statt 1,59 100g

1.

¹⁹

nur €

RINDER-GRILLSTEAKS

Zarte Steaks in Kräuterbutter eingelegt

statt 2,99 100 g^{nur €}

2.

³⁹

DAUERWURST GEMISCHT

Wählen Sie aus unseren großen, naturgereiften Sortiment 4 Sorten Ihrer Wahl

statt 2,39 100 g

1.

⁹⁹

nur €

- FÜR GRILLGENIESSER -

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - - FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

17.07. – 22.07.17

ZIGEUNERSCHNITZEL

Kartoffelkroketten und Lauch-Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 20.07.

FLANK-STEAK

Für Grill-Kerle der Extra-Klasse!

statt 3,79 100 g^{nur €}

3.

⁴⁹

RINDERGESCHNETZELTES

„Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli Portion

5.

⁹⁰

MONTAG, 17.07.

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Krautsalat

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 19.07.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis und Erbsen

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 18.07.

GEK. TAFELSPITZ

mit Meerrettichsauce, Salzkartoffeln und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

SONNTAG, 16.07.

Geerlings: „Das Schwere im Leben leicht tragen“

Der gebürtige Emmericher und Weihbischof feiert heute 70. Geburtstag

EMMERICH. Ein großes Auf- heben möchte Dieter Geerlings um den heutigen Tag nicht ma- chen. „Ich bin auch gar nicht da“, sagt er lächend. Der Weih- bischof, am 15. Juli 1947 in Em- merich geboren, feiert heute sei- nen 70. Geburtstag.

Geerlings ist ein humorvoller Mensch, er lacht gern. Seine nie- derrheinische Prägung – aufge- wachsen ist er in Emmerich, nach Studium und Priesterweihe war er unter anderem von 1977 bis 1979 in der Pfarrei St. Willibrord Kleve-Kellen und wurde 1984 zum Rektor der Kapelle des St.- Norbert-Hauses in Xanten beru- fen – blitzt in ihm immer wieder auf. Doch was macht einen ty- pischen Niederrheiner aus? Das beschreibt er gern mit einem Zitat des Kabarettisten Hanns Dieter Hüsch: „Der Niederrhei- ner weiß nichts, kann aber alles erklären.“

Sicherlich sei diese Darstellung etwas verkürzt, aber es sei auch viel Wahres daran. „Der Nie- derrheiner ist jemand, der um die Begrenztheit des Lebens weiß und auch darum, dass nicht alles todernst ist“, bringt Geerlings ei- nen Charakterzug der Menschen in seiner alten Heimat auf den Punkt. Diese Einstellung sei eine gute, denn „das Leben hat viel Schweres. Da hilft es ein wenig, wenn man das Schwere ein biss- chen leichter tragen kann.“

Als bei ihm vor gut einein- halb Jahren ein bösartiger Ma- gentumor festgestellt wurde, hat ihn diese Grundeinstellung die Krankheit ein weniger leichter ertragen lassen. Die Behandlung war erfolgreich. „Das ist das eine.

Das andere sind allerdings die Nebenwirkungen. Mir fehlt ein Organ: der Magen. Deshalb muss ich mich in einem komplett an- deren Rhythmus ernähren. Das ist leider schwer zu verbinden mit dem Dienst eines Weihbi- schofs“, sagt er.

Für den Zuspruch vieler Men- schen, den er in unterschied- licher Form erhalten habe, sei er sehr dankbar. Insgesamt habe sich seine Einstellung verändert.

„Für mich ist deutlich geworden, dass Krankheiten zum Leben ge- hören. Auch die Erkrankungen anderer Menschen bedeuten für mich heute etwas anderes als vor ein paar Jahren“, sagt Geerlings.

Seit sieben Jahren ist Geer- lings als Weihbischof für die Re-

gion Coesfeld/Recklinghausen zuständig. Er ist viel unterwegs zwischen Rosendahl und Herten, zwischen Dorsten und Asche- berg. Offen geht er auf die Men- schen zu. Bei den zahlreichen Firmfeiern in den Pfarreien kommt er besonders mit Jugend- lichen ins Gespräch. „Zwischen uns liegen 55 Jahre Altersunter- schied. Sie sprechen eine andere Sprache und kommen mit ande- ren Erfahrungen in die Kirche.

Das respektiere ich und hoffe, dass ich noch genügend Gespür dafür habe, mich auf die unter- schiedlichen Sprachen einzustel- len“, sagt Geerlings.

Neulich sei er gefragt worden, ob im Gottesdienst ein Lied von Helene Fischer gespielt werden könne, mit dem sich die Firm- linge in der Vorbereitung be- schäftigt hätten. „Ich habe mir im Vorfeld den Text durchgele- sen. Wenn man zwischen den Zeilen liest, kann man sogar den Eindruck bekommen, dass darin ein bisschen spirituelle Würze enthalten ist. Das ist nicht meine Sprache und auch nicht meine Musik, aber für die Jugendlichen ist das gültig“, erzählt er.

Bevor er 2010 in das Amt des Weihbischofs berufen wurde, stand Geerlings 22 Jahre dem

Caritasverband für die Diözese Münster vor. Das prägt. Und so kommt es nicht von ungefähr, dass ihm das Soziale besonders am Herzen liegt. Sobald ihn ein Thema reizt, spricht er aus, was er denkt, spricht Tacheles. Sozi- ale Ungerechtigkeiten, wie sie in vielen Bereichen vorkommen, sind beispielsweise so ein The- ma. Ebenso fordert er immer wieder seine Kirche auf, sich bei bestimmten Themen an der Le- bensrealität der Menschen zu orientieren und sich neu zu ju- stieren. „Es ist notwendig, dass man sich darüber verständigt, was die Lebensrealität der Men- schen für bestimmte Ansprüche und Glaubenssätze der Kirche heute bedeutet“, findet er.

Wenn Geerlings drei Wünsche frei hätte, dann würde er sich wünschen, „dass die vielen Frie- densbemühungen der Menschen in unserem Land und weltweit zu einem Ziel führen: Dass wir mehr Frieden in der Welt haben.

Wenn ich den Gottesdienst mit den Firmlingen mit den Worten

‚Der Friede sei mit euch‘ – die ersten Worte des auferstandenen Christus – eröffne, bin ich immer ganz ergriffen.“ An zweiter Stelle wünscht er sich, dass er sein Le- ben erträglich gestalten kann und

„der Glaube den Menschen und mir selbst ein gutes Gepäck ist, um durchs Leben zu gehen.“ Und als dritten spontanen Wunsch hofft er, dass ihm noch viel Zeit bleibe, um sich mit anderen Inte- ressen wie zum Beispiel Literatur und Kunst zu beschäftigen.

Weihbischof Dieter Geerlings wird heute 70 Jahre alt.

Foto: Michaela Kiepe/Bischöfliche Pressestelle

„Es ist sogar ein wenig spirituelle Würze enthalten“

Dieter Geerlings über einen Liedtext von Helene Fischer



KURZ & KNAPP

Schadstoffsammlung: Gemein- sam mit der Firma Schönmackers führt die Stadt Emmerich am Samstag, 22. Juli, eine Sammlung

des Sondermülls aus Haushalten durch. An folgenden Standorten steht die mobile Sammelstation bereit: von 8.30 bis 10 Uhr auf

dem Bauhof am Blackweg (aus- geschildert), von 11 bis 14 Uhr auf dem Geistmarkt in Emme- rich und von 14.30 bis 16 Uhr in Elten im Industriegebiet an der Groenlandstraße.

Stiftung feiert Familienfest

EMMERICH. Wie kürzlich be- richtet, wird die Katholische Stif- tung Waisenhaus in diesem Jahr 450 Jahre alt (die NN berichte- ten.) Aus Anlass des Jubiläums finden verschiedene Veranstal- tungen statt. So wird es am Frei- tag, 10. November, einen Festakt im PAN Forum in Emmerich geben. Bereits im September wird zu einem Familientag ein- geladen, der am Samstag, 16.

September, zwischen 12 und 16 Uhr in der Kindertagesstätte Ar- che Noah sowie im Kinderheim St. Elisabeth stattfinden wird. Im Artikel hatte sich ein falsches Da- tum eingeschlichen.

„Außerdem“, ergänzt Hans- Jürgen Kraayvanger, einer der Geschäftsführer der Waisenhaus- stiftung, „ist noch eine dritte Ver- anstaltung im Zusammenhang mit der Schuldbetreuung gep- lant. Allerdings steht der Stand- ort dafür noch nicht fest.“

SAMSTAG 15. JULI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

01379-36 5000 ^*

DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE.

VOM 26.06. BIS 20.08.2017

^**

Antenne Niederrhein_GELDREGEN

**Infos und Teilnahmebedingungen unter:

ENDLICH REGEN!

GELDREGEN!

* Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de

Täglich ab 6 Uhr bei ANTENNE NIEDERRHEIN

SGR17 Ant Niederrhein 185x278.indd 2 21.06.17 17:55

WESTWALL 179 - 47798 KREFELD - TEL. 0 21 51 / 2 06 53 EGMONDSTR. 19 - 47608 GELDERN - TEL. 0 28 31 / 9 32 30

REES - TEL. 0 28 51 / 9 16 30 ESSEN - TEL. 02 01 / 36 90 50 FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ

Darf’s ne Scheibe mehr sein?

70 % Rabatt auf 3-fach-Verglasung bei neuen - Fenstern bis zum 31.12.2017

www.westerheide.com

bbd_2017_500_120/1006632_sr

Nach dem Erfolg im vergange- nen Jahr hat die MERA Tiernah- rung GmbH wieder gemeinsam mit dem Hundemagazin DOGS zum MERA Care Award aufgerufen. Ge- sucht wurden Helden auf vier Pfoten und zwei Beinen, die einen Beitrag zu einer guten Mensch-Tier-Beziehung leisten. Aus vielen spannenden Einsen- dungen hat die Jury nun die Gewinner verkündet.

In der Kategorie

„Helden Hund“ hat die auf der Straße in Südspa- nien geborene Podenco- Hündin Rosa gewonnen.

Von Frauchen Franziska gerettet, begleitet sie diese nun auf Schritt und Tritt und un- terstützt sie tatkräftig im Berufsalltag als Ergotherapeutin. Gemeinsam sind sie ein starkes Team. Rosa zieht Franziska durch ihre lebensfrohe und zugleich sanfte Art in ihren Bann und hilft gleichzeitig den Pati- enten durch ihre bloße Anwesenheit.

So bringt sie depressive Patienten zum Lachen, weckt Erinnerungen bei Demenzkranken und sorgt stets für gute Stimmung und Motivation.

In der Kategorie „Helden Mensch“

wurde der Preis an Heino Krannich vergeben, der sich mit großem Ein- satz für Hunde engagiert. Mit viel Leidenschaft, Fachwissen und tie- rischer Unterstützung von seinem bayerischen Gebirgsschweißhund Bruno geht er tagsüber und nachts auf die Suche nach entlaufenen

Hunden. Der Erfolg von Heino Kran- nich kann sich sehen lassen: Circa 50 Hunde brachte er im vergangenen Jahr nach Hause zurück und ermög- lichte Mensch und Hund dadurch ein glückliches Wiedersehen.

Echte „Heldenhafte Freunde“ sind Retriever-Dame Thaleia und Australi- an-Shephard-Hündin Hailey. Mit der zunehmenden Ertaubung von Golden Retriever-Hündin Thaleia wuchsen die beiden Hündinnen nach anfänglichen Schwierig- keiten immer mehr zu- sammen. Aus eigener Motivation heraus hat sich Hütehund Hailey der Gol- die-Dame angenommen und achtet bei jedem Spaziergang genau auf sie und unterstützt die Familie best- möglich im Umgang mit der tauben Thaleia. So sind beide ohne große Worte ein tierisches Heldenteam.

Die Teilnahme hat sich auch in diesem Jahr gelohnt: So kann Ge- winnerhündin Rosa als echter Cover- Star auf dem Titel der aktuellen DOGS bewundert werden und die Gewinner der Kategorien „Helden Mensch“ und „Heldenhafte Freunde“

dürfen sich an einem exklusiven Wo- chenende auf Sylt entspannen. Für das tierische leibliche Wohl in allen Kategorien erhielten alle Gewinner darüber hinaus das MERADOG High Premium Futter.

Weitere Informationen finden Sie unter www.meradog.com.

MERA Care Awards 2017

MERA und DOGS haben sie gefunden:

Die diesjährigen HELDEN VON NEBENAN!

„Helden Hund“ Rosa –

vom Straßen- zum Therapiehund

ANZEIGE

Kindertagesstätte Sterntaler in Emmerich hat eine neue Turnhalle. Pfarrer Bernd de Baey weihte den Erweiterungsbau am Pesthof 7 ein. Die Erweiterung der Kindertagesstätte ist für das Betreuungsangebot in Emmerich von großer Bedeutung, denn so konnten zusätzliche Plätze für Kinder ab drei Jahren im In- nenstadtbereich geschaffen werden. In die alte Turnhalle der Kita, die entsprechend umgebaut wurde, ist

eine Betreuungsgruppe eingezogen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

„Facility-Team“ baut an der Liebfrauenschule

Die Schülerfirma „Facility-Team“

der Gesamtschule Emmerich hat kürzlich den Auftrag erhalten, Hochbeete für den Schulgarten der Liebfrauenschule zu bauen.

Die Motivation war hoch, denn viele der Schüler waren früher selbst an der Liebfrauenschule und freuten sich, Freunde und ehemalige Lehrerinnen zu tref-

fen. Nach einem Vortreffen wa- ren die Details schnell geklärt und ein Termin vereinbart. Der Fokus lag bei diesem Auftrag besonders auf dem Aspekt der Nachhaltigkeit, also wurden ausschließlich Materialien ver- wendet, welche ansonsten ent- sorgt worden wären. Nach gut fünf Stunden Arbeit standen

zwei neue Hochbeete mit vielen Ablagemöglichkeiten und einer flexiblen Sitz-Tischgarnitur im Schulgarten. Von dem Ergebnis waren alle Beteiligten begeistert, besonders in den Augen der Kin- der konnte man den Stolz erken- nen, etwas Nützliches und Lang- lebiges mit den eigenen Händen erschaffen zu haben. Foto: privat

Restplätze für Ferienprogramm

EMMERICH. Für das Sommer- ferien-Programm im städtischen Jugendcafé am Brink in Emme- rich sind noch Plätze frei. So gibt es noch Karten für die Fahrten zum Musical „Tarzan“ und ins Irrland in Twisteden. Auch für den Steelplan-Workshop und die Dinner-Party sind noch Plätze frei. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02822/751422. Während der Sommerferien hat das Ju- gendcafe von Montag bis Freitag ab 12 Uhr geöffnet.

Sommerferien im Reeser Jugendhaus Remix

Das dreiwöchige Programm ist vielfältig

REES. Das Jugendhaus Remix in Rees hat neben den Tagen, an dem der Ferienspaß stattfindet, in den ersten drei Wochen der Sommerferien mit seinem „Of- fenen Treff“ für alle Kinder ab sechs Jahren geöffnet und bietet in dieser Zeit ein abwechslungs- reiches Programm an.

Am kommenden Dienstag, 18.

Juli, können die Reeser Kinder sowie Jugendlichen aus Salzteig kreative Figuren herstellen und anmalen. Als nächstes geht es am Donnerstag, 20. Juli, mit einem Upcycling-Angebot weiter, bei dem Töpfe für Kresse gebastelt werden. In der zweiten Ferien- woche startet der Offene Treff am Montag, 24. Juli. Bei der Sommerolympiade ist dann mit zum Beispiel Leitergolf und Wi- kingerschach das Geschick der Besucher gefragt.

Karaoke und Indiacas

Am Mittwoch, 26. Juli, kann man sich beim Karaoke-Singen ausprobieren und am Freitag, 28. Juli, werden eigene Indiacas für einen Kostenbeitrag von 50 Cent gebaut. Zum Anfang der dritten Woche wird es dann am Dienstag, 1. August, noch mal sportlich. Für das Fußballturnier wird eine Soccerarena aufgebaut, bei der jeder sein Können unter Beweis stellen kann. Am Don- nerstag findet abschließend zum

Programm ein gemeinsamer Brunch für einen Kostenbeitrag von einem Euro statt.

In der zweiten Ferienwoche wird ebenfalls, in Kooperation mit dem Reeser Ruderverein von 1905, ein Ruder Workshop am Reeser Meer angeboten. Die Kin- der und Jugendlichen ab zehn Jahren haben die Möglichkeit an drei Tagen (24., 26. und 28.

Juli) von 11 bis 14 Uhr auf dem Vereinsgelände die Grundtech- niken des Ruderns zu erlernen und im Reeser Meer zu baden.

Für die Teilnahme wird eine Re- servierungsgebühr von 5 Euro erhoben, die am Ende des Work- shops wieder ausgezahlt werden.

Es sind ausreichende Schwimm- kenntnisse notwendig.

Offener Treff

Der Offene Treff findet an den genannten Tagen von 8.30 bis 14.30 Uhr statt, die Aktionen be- ginnen jeweils um 11 Uhr. Von 9 bis 10 Uhr wird gemeinsam ge- frühstückt, die Teilnehmer wer- den gebeten sich hierfür etwas mitzubringen.

Für Rückfragen und weitere Informationen steht das Team des Jugendhaus Remix unter Telefon 02851/961275 oder per Email an info@remix-rees.de zur Verfügung. In der Zeit vom 7. bis 25. August bleibt das Jugendhaus geschlossen.

Spielgruppe: Für Teilnehmer derPEKiP/Pikler- und Kidix Eltern-Kind-Kurse, denen die sechs Wochen Sommerferien oh- ne Treffen einfach zu lang sind, gibt es eine Spielgruppe. Man trifft sich bei einer Tasse Kaffee dienstags im HdF, um zu plau- dern und mit seinen Kindern zu spielen. Für die kleinen Besucher ist eine Bewegungslandschaft aufgebaut, für die Großen gibt es ein Kreativangebot. Eine Anmel- dung ist nicht erforderlich – ein- fach kommen. Dieses Angebot findet am 25. Juli, 1., 18. und 25.

August von 9.30 bis 11Uhr statt.

Die Gebühr pro Vormittag be- trägt vier Euro.



KURZ & KNAPP

Kinder-Zeltlager: Der Awo- Ortsverein Elten gibt bekannt, dass das 46. AWO-Kinder-Zeltla- ger in der Zeit vom 16. bis 21. Juli auf dem Eltenberg (städtischer Grillplatz Birkenallee) stattfin- det. Teilnehmen können Kin- der im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Es sind wieder rund 130 Kinder, 20 Patenkinder und 15 Jungbetreuer neben den 35 eh- renamtlichen Betreuern dabei.

SAMSTAG 15. JULI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashäuser Wintergärten Markisen

Individuelle Terrassendach-Lösungen Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de

Rinderohren

20 Stück

NUR 12,50 €

Angebot!

Angebot!

Angebot!

Ausstellung im Heimathaus

Eröffnung von „38 historische Punkte der Ortsteile Millingen und Empel“

MILLINGEN. Seit 897 Jahren nun läuten die Glocken vom hohen Glockentrum der St.- Quirinus-Kirche in Millingen – vertraute Klänge für die Millin- ger und Empeler Bevölkerung seit vielen Jahrhunderten. Auf Spurensuche nach historischen Punkten aus dieser Zeit können am Sonntag, 16. Juli, die Besu- cher ins Heimathaus gehen.

Um 11.30 Uhr eröffnet der Heimatverein Millingen/Empel zusammen mit Norbert Beh- rendt und Tina Oostendorp die Ausstellung „38 historische Punkte in Millingen und Empel“

und stellen dazu ein hochinteres- santes Begleitbuch vor, dass auch käuflich zu erwerben ist.

Erinnerungen sind dem Ver- einsmitglied Norbert Behrendt sehr wichtig. Er kennt sich aus, wie diese akribisch aufgearbeitet werden. Dörfer leben und ver- ändern sich. Millingen mit der Hetter und Empel, zwei kleine Dörfchen am Niederrhein und ganz nah an der holländischen Grenze, blicken auf eine lange Tradition zurück.

Norbert Behrendt nimmt al- le Besucher mit auf eine Reise in vorige Jahrzehnte und Jahr- hunderte. Die Erkundungstour umfasst die Themen Burgen, Schlösser, Befestigungen und Grenzübergänge, Gewerbe frü- her sowie Kulturdenkmäler. Die Besucher können sich im Hei-

mathaus auf einen spannenden Rundgang durch die interessante Geschichte von Millingen und Empel freuen. Die 38 Tafeln Ge- schichte und die Aufzeichnungen in dem Buch von Norbert Beh- rendt sind ein weiterer Baustein in der Geschichte der Ortsteile.

Zu sehen ist diese Ausstellung am Sonntag, 16. Juli, bis 18 Uhr und am Sonntag, 23. Juli, von 11 bis 17 Uhr. Der Vorplatz des Vereinsheims (hinter dem Feuer- wehrgerätehaus) an der Haupt- straße in Millingen verwandelt sich am 16. Juli in einen Bier- garten, der mit selbstgebacke- nem Kuchen und Kaffee, einem kleinen Imbiss und kühlen Ge- tränken zum Verweilen einlädt.

Willibrord-Schüler präsentieren Tierbuch

Die Schüler der Jahrgangsstufe 5 des Willibrord-Gymnasiums in Emmerich haben ein Tierbuch erstellt. Eingebettet war das Pro- jekt in das Lernstudio, eine Stun- de, die einmal pro Woche statt- findet. In dieser Stunde lernen die Schüler, wie sie lernen und sich Schulstoff aneignen können.

In der zweiten Hälfte des Schul-

jahres begann das Projekt mit einer Exkursion zur Anholter Schweiz, wo sich die Kinder ein Tier aussuchen konnten, über das sie das Tierbuch erstellen wollten.

Danach wurde in Deutsch und Biologie die Grundlage für die Bearbeitung gelegt, in IT wur- den Teile des Buches erstellt und recherchiert, im Lernstudio an

dem Buch geschrieben und in Kunst der Einband angefertigt – ein fächerübergreifendes Projekt, das den Schülern laut eigenen Aussagen viel Spaß gemacht hat.

Das Ganze ist nun rund 60 Eltern und Großeltern in einer Ausstel- lung im Gymnasium vorgestellt worden.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

„Abergsweg auf Tagesordnung“

HÜTHUM. Anwohner am Abergsweg in Hüthum haben sich zuletzt immer wieder über Pkw beschwert, die mit erhöhter Geschwindigkeit unterwegs wa- ren. Weiter wurde kritisch ange- merkt, dass die Straße genutzt wird, obwohl es sich um einen Anliegerbereich handelt. Hierzu äußert sich der Hüthumer CDU- Chef Erik Arntzen: „Die nun er- neut vorgebrachte Problematik steht bei uns seit Jahren immer wieder auf der Tagesordnung.

Wir wissen, dass der Abergsweg mit überhöhter Geschwindigkeit befahren wird. Ferner ist auch nicht unbekannt, dass dort Fahr- zeuge den Abergsweg nutzen, die dort keine Berechtigung haben.

Gerade erst im Jahr 2016 wur- de diese Thematik im Rahmen des CDU-Ortsrundganges auf- gegriffen und intensiv vor Ort diskutiert. Im Ergebnis wurde seinerzeit festgehalten, dass die Beobachtungen der Anwohner an die Polizei weitergegeben wer- den. Das der Abergsweg durch Pkw unsachgemäß genutzt wird, ist nicht akzeptabel. Wir fordern daher nochmals entsprechende Kontrollen, damit die Situation bereinigt werden kann.“ Weiter appelliert Arntzen an die Auto- fahrer, die Straßen nur ihrer Be- schilderung nach zu nutzen.

Der Sommer im Embricana

EMMERICH. Die Sauna Embri- cana lädt auch diesen Sommer alle Saunafans und Daheimge- bliebene ein, die freie Zeit in der Saunalandschaft in Emmerich zu verbringen. Eine großzügige Liegewiese ermöglicht nahtloses Bräunen, während der Außen- pool für die notwendige Abküh- lung sorgt. Auf der Terrasse kön- nen die Saunagäste außerdem die speziellen Sommer-Angebote der Saunagastronomie genießen.

Und das alles zum vergünstigten Preis. Denn im Juli und August zahlen die Saunabesucher für die Tageskarte nur den Drei-Stun- den-Tarif. Zusätzlich profitieren sie von speziellen Aufgusszere- monien. Denn die Saunameister werden in den beiden Sommer- monaten in der Event-Sauna besondere Show-Aufgüsse ze- lebrieren. Gäste, die die Sauna- landschaft regelmäßig besuchen, haben zudem die Möglichkeit, Treue-Sonnen zu sammeln. Wer bis zum 31. August alle acht Käst- chen seines Treuepasses mit Son- nen füllt, erhält im September ei- nen Gratis-Eintritt. Weitere Infos unter www.sauna-embricana.de.

Pilgerreise: Zeitnah zum Jako- bus-Gedenktag am 25. Juli bie- tet das Info-Center Emmerich am Sonntag, 23. Juli, um 15 Uhr einen öffentlichen Stadtrund- gang „Pilger und andere Rei- sende in Emmerich“ an. Dieser Rundgang erinnert an die Tradi- tionen des „Wallens“ in und um Emmerich. Stadtführerin Moni-

ka Wirtz begleitet die Teilnehmer durch Emmericher Gassen und entführt sie mit Anekdoten in die vielfältigen Reisebeschwernisse der alten Zeit. Die Führung star- tet an der Tourist Info, Rhein- promenade 27. Die Teilnahme kostet sieben Euro, Anmeldung bis Freitag, 21. Juli, unter Telefon 02822/931040.

Mühlenführung: Eine öffent- liche Führung durch die Schol- ten-Mühle in Rees beginnt am morgigen Sonntag, 16. Juli, um 15 Uhr. Bei einem einstündigen Rundgang durch die vier Etagen und die Dachhaube erfahren Be- sucher alles über die Geschichte des 1848 erbauten Denkmals und die Bilau’schen Ventikanten-Flü- gel, die um 1940 ergänzt wurden.

Der Eintritt ist frei.



KURZ & KNAPP

30 junge Männer und Frauen feierten mit der Innung den er- folgreichen Abschluss ihrer Aus- bildung. Die Lehrlingswartin Heike Worrall erhob sie im Kol- pinghaus Kleve offiziell in den Gesellenstand. Rund 100 Gäste begrüßte der stellvertretende Obermeister der Maler- und La- ckierer-Innung des Kreises Kleve, Ralf Kersten aus Bedburg-Hau im Kolpinghaus Kleve.

Obermeister Franz-Theo Dir- meier bedankte sich in seinen Grußworten ausdrücklich bei allen Ausbildungsbetrieben für die Bereitschaft, Ausbildungs- plätze zur Verfügung zu stel- len und bat darum, dieses auch weiterhin zu tun. Des Weiteren bedankte er sich bei allen Verant- wortlichen für den reibungslosen Ablauf und die Durchführung der Gesellenprüfung. Zu den Gratulanten gehörte auch die erste Bürgerin der Stadt Kleve, Sonja Northing. Der Diakon der Pfarrgemeinde St. Mariä Him- melfahrt Kleve sowie Geschäfts- führer der Kisters Stiftung, Mi- chael Rübo aus Kleve, sprach als Festredner zu den jungen Leuten sowie zu den geladenen Gästen.

„Nutzen Sie die bunte Vielfalt

des Maler-Handwerks nicht nur für Ihren Beruf in Häusern und Wohnungen, sondern nehmen Sie die Vielfalt Ihres Handwerks mit in unsere Gesellschaft. Zei- gen Sie Verantwortung im Leben, in der Gründung einer Familie und engagieren Sie sich ehren- amtlich.“ Seine Ansprache stand im Bezug zum Gesellenvater Aldolph Kolping. Als Innungs- beste im Ausbildungsberuf Ma- ler- und Lackierer, Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung wurde Maximilian Swertz, Bed- burg-Hau, Ausbildungsbetrieb Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg-Hau sowie Jannis Alt- gen, Rheurdt, Ausbildungsbe- trieb Herbert Altgen, Rheurdt und Marvin Klösters Kleve, der ebenfalls seine Ausbildung bei Swertz Malerbetrieb GmbH in Bedburg-Hau absolviert hat, mit einem Geschenk von der Innung ausgezeichnet.

Die Gesellenprüfung im Ausbil- dungsberuf Maler- und Lackie- rer Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung im Sommer 2017 haben bestanden: Jannis Altgen aus Rheurdt (Ausbildungsbetrieb Herbert Altgen, Rheurdt), Simon Bollen aus Nieukerk (Matthi-

as Deckers, Issum), Matthias Braun aus Bedburg-Hau (Ralf Rütten, Kleve), Tim Dicker aus Rees (GbR H. Peters u. H. Sweek- horst, Rees), Gökhan Eroglu aus Kleve (Kohl Malerfachbetrieb GmbH, Kleve), Leandra Ger- rits aus Kleve (Kohl Maler- und Restaurator GmbH, Kleve), Ar- min Haroon aus Kevelaer (Josef Polders, Goch), Marco Jansen aus Emmerich (Eyting Malerbe- trieb GmbH, Rees), Tobias Jan- ßen aus Geldern (Werner Neu- mann GmbH, Kevelaer), Marvin Klösters aus Kleve (Swertz Mal- erbetrieb GmbH, Bedburg-Hau), Katja Krein aus Kleve (Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau), Dominik Linsen aus Kra- nenburg (Bernhard Linsen, Kra- nenburg), Nils Meyer aus Rees (Mertens GmbH, Rees), Piotr Pawelec aus Kleve (Peter & Josef Janßen GmbH, Kleve), Daniel Pfeifer aus Geldern (Integra gem.

Gesellsch. mbH, Geldern), Mai- ke Reinders aus Bedburg-Hau (Wolfgang Reinders, Bedburg- Hau), Mark Reintjes aus Goch (Jens Hardt, Goch), Lisa Schütte aus Wetten (Gerhard Wehling, Kevelaer), Sumit Shetty aus Goch (Jens Hardt, Goch), Alexander

Steinert aus Straelen (Stefan Ge- erkens, Straelen), Maximilian Swertz aus Bedburg-Hau (Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau), Patrick te Nyenhuis aus Kleve (SOS-Kinderdorf, Kleve), Pascal Tenbieg aus Kleve (Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau), Edgar Wins aus Kalkar (Ralf Rütten, Kleve), Abschluß- prüfung im Ausbildungsberuf Bauten- und Objektbeschichter Sommer 2017: Ricardo Hübe- cker-Montero aus Kleve (SOS-

Kinderdorf, Kleve); Gesellenprü- fung im Ausbildungsberuf Ma- ler- und Lackierer Fachrichtung Gestaltung- und Instandhal- tung Winter 2016/2017: Marvin Fleskes aus Xanten (Kaldenhoven GmbH, Kalkar), Rene Konst aus Rees-Millingen (Olaf Krämer, Rees), Marvin Köster aus Kleve (Marc Lousée, Kleve), Christian Pesch aus Goch (Primus NRW GmbH, Viersen) Jannik Schweers aus Kleve (Peter & Josef Janßen GmbH, Kleve). NN-Foto: R. Dehnen

SamStag 15. Juli 2017 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

06

Maler und Restaurator GmbH

Nieler Straße 74 · 47533 Kleve Telefon (02821) 30019 · Fax 30463 Wir gratulieren

Frau Leandra Gerrits

zur bestandenen Gesellenprüfung!

Wir gratulieren Benjamin Conrad zur bestandenen Gesellenprüfung als Maler- und Lackierer!

Wir gratulieren Gökhan Eroglu zur bestandenen Gesellenprüfung als Maler und Lackierer!

Wir gratulieren unserem Azubi

Tobias Janßen

zur bestandenen Gesellenprüfung und freuen uns, ihn als Verstärkung in

unser Team aufzunehmen!

Werner Neumann GmbH Kuhstr. 39

47624 Kevelaer-Twisteden info@glas-neumann.net Tel. 0 28 32/9 72 70 www.glas-und-farbe.de

www.kaldenhoven.com

Malerfachbetrieb

aldenhoven ^GmbH

Kompetenz mit Tradition seit 1874

Wir gratulieren Marvin Fleskes zur bestandenen Gesellenprüfung.

Legestr. 9 · 47546 Kalkar · Tel. 0 28 24 - 64 44

Sprechen Sie mit uns...

wenn Sie schöner wohnen wollen!

Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch

Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken

47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21

Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de

Sprechen Sie mit uns...

wenn Sie schöner wohnen wollen!

Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch

Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken

47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21

Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de

Sprechen Sie mit uns...

wenn Sie schöner wohnen wollen!

Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch

Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken

47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21

Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de

gratuliert Katja Krein, Pascal Tenbieg, Marvin Klösters

und Maximillian Swertz

zu bestandenen Gesellenprüfung.

Besonders stolz sind wir zwei Innungsbeste stellen

zu können.

Kreis Klever Maler- und Lackierer-Innung feierte Lossprechung

KREIS KLEVE. Was in ande- ren Kreisen bereits erfolgreich durchgeführt wurde, haben das Regionale Bildungsbüro des Kreises Kleve und der Kreis- sportbund Kleve nun gemein- sam für unsere Region auf den Weg gebracht: Das Sportkarus- sell. Zwischen den Oster- und Sommerferien hatte eine Schü- lergruppe erstmals die Gelegen- heit, in vier verschiedene Ver- einssportarten im Raum Kleve hinein zu schauen.

Die Idee hinter dem Sportka- russell besteht darin, den Schü- lern im Rahmen der Ganztagsbe- treuung verschiedene Sport- und Bewegungsmöglichkeiten in der Umgebung bekannt zu machen.

Ganz praktisch konnte die Grup- pe der Montessorischule Kleve in den vergangenen zwölf Wochen hinter die Kulissen der Klever Vereinswelt schauen. Los ging es mit vier Judostunden bei der Bu- dosportgemeinschaft Kleverland, gefolgt von Tennis und American Football beim VfL Merkur Kleve.

Den Abschluss bildeten bei strah- lendem Sonnenschein zwei span- nende Fahrten auf dem Kermis- dahl im Kanadier des Kanu-Club Kleverland unter der Anleitung von Detlev Hohl. Die Schüler sowie Schulleiterin Alexandra Ziegler und Ganztagskoordina- torin Cynthia Schmidt zeigten sich gleichermaßen begeistert.

Sie würden das Sportkarussell gerne auch im neuen Schuljahr wieder anstoßen, um die Ko- operationen und den Austausch zwischen Schule und Verein zu fördern. Besonders spannend sei es für die Kinder, auch mal Sportarten außerhalb der Welt des Schulsports kennenzuler- nen. Ebenfalls denkbar wären langfristige Kooperationen mit Sportvereinen im Rahmen der Ganztagsbetreuung. Großes Lob gab es von allen Seiten für die mitwirkenden Vereine: Die eh- renamtlich tätigen Trainer Fabi- an Dargel (Judo), Michael Wilms (Tennis), Helmut Tripp (Ameri- can Football) und Detlev Hohl

(Kanu) hatten diesem Pilotpro- jekt sofort zugestimmt und den Schülern durchweg ein interes- santes und abwechslungsreiches Hineinschnuppern in „ihren“

Sport ermöglicht. Honoriert wurde dies mit Geschenkgut- scheinen von Intersport Doren- kamp, die in neue Anschaffungen für den Vereinssport investiert werden können.

Von Seiten des Bildungsbüros wird in den nächsten Wochen eine Handreichung zur Durch- führung eines Sportkarussells erstellt. Diese steht in Kürze al- len Schulen und Vereinen zum Download auf den Homepages der Kreisverwaltung sowie des Kreissportbundes zur Verfügung.

Gerne bieten Bildungsbüro und Kreissportbund auch bei zukünf- tigen Sportkarussellen Unter- stützung an. Bei Interesse wen- den Sie sich an Klaus Willwacher (Bildungsbüro des Kreises Kleve, Telefon 02821/ 85701 oder Sarah Ising, KSB Kleve, Telefon 02832/

98646.

Sportkarussell drehte sich zum ersten Mal in Kleve

Bildungsbüro und Kreissportbund bieten aktion für Schulen an

Seminar Fit für die Ausbildung

NIEDERRHEIN. Die Niederr- heinische Industrie- und Han- delskammer Duisburg-Wesel- Kleve bietet das Seminar „Fit für die Ausbildung“ an. Bevor Jugendliche ihren Ausbildungs- platz antreten, können sie hier ihre sozialen und organisato- rischen Kompetenzen trainieren.

Veranstaltungsorte sind die IHK in Duisburger, die IHK-Zweig- stelle in Kleve und die FOM in Wesel. Das Seminar richtet sich an Unternehmen, die ihre Auszubildenden noch vor Aus- bildungsbeginn auf Themen wie persönliches Verhalten im Geschäftsalltag, Kommunikati- on und Konfliktverhalten oder Arbeitsorganisation und Zeit- management vorbereiten möch- ten. Es wird in Kooperation mit dem BCW BildungsCentrum der Wirtschaft angeboten. Für das Seminar stehen folgende Termine zur Auswahl: 3. bis 4.

August in Duisburg, Kleve und Wesel; 9. bis 10. August in Du- isburg und Kleve sowie 4. bis 5.

September in Duisburg, jeweils von 9 bis 15.30 Uhr. Details und Anmeldung bei Maria Kersten, Telefon 0203/ 2821487, E-Mail kersten@niederrhein.ihk.de.

Spiele-Pakete für Sommerferienlager übergeben

Vielerorts starten am kommen- den Wochenende wieder die Fe- rienlager verschiedener Einrich- tungen. Dann verbringen zahl- reiche Ehrenamtliche die Som- merferien mit Kindern, um mit ihnen zu spielen, zu lachen und ihnen auch etwas beizubringen.

Die Niederrhein Nachrichten

und die Firma Walther Faltsy- steme aus Kevelaer unterstützen dieses Engagement und haben 50 Ferien-Spiel-Pakete verlost. Nun fanden in der Klever Geschäfts- stelle der NN (Foto) sowie bei Walther Faltsysteme in Kevelaer und im Haupthaus der NN in Geldern die Übergaben an Feri-

enlager, Freizeitgemeinschaften und Institutionen statt. In Kleve übergaben NN-Marketingleiter Michael Jansen, Mitarbeiterin Lynn Verhaelen und Dominik Lemken von Walther Faltsysteme die Spieleboxen an Vertreter von Einrichtungen aus dem Nord- kreis. NN-Foto: michael Bühs