Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung. Freitag, 12. Juni 2020 Ausgabe Jahrgang

Ausgabe 24

51. Jahrgang Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11 Fax: 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de

Küssaberg erfreut sich an der Sommerbepfl anzung; die Blütenpracht in unseren Beeten ist gerade in der derzeit

schwierigen Situation eine ganz besondere Freude

In den letzten Tagen wurden von unserer Gemeindegärtnerin, Sabrina Steiniger und den beiden Kollegen Hol- ger Golly und Ralf Gugel die Beete in allen Ortsteilen mit großem Engagement neu bepfl anzt. An der Sommer- bepfl anzung erfreuen sich alljährlich viele Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde.

Alle Pfl anzen wurden für diese Blütenpracht selbst durch Aussaat oder Steckling gezogen und im Gewächs- haus vorbereitet. Jetzt gilt das Augenmerk während der kommenden Wochen der Pfl ege der Pfl anzen und an warmen Tagen natürlich auch der ausreichenden Wasserversorgung. Gerne bedanken wir uns an dieser Stelle bei den Mitarbeitern unseres Gründienstes für den Einsatz und für die bei allen Beeten spürbare Liebe zu den Pfl anzen. Viele weitere Arbeiten warten während der Sommermonate auf die Abteilung, so dass sich auch in diesem Jahr unsere Gemeinde möglichst gut und schön präsentieren kann.

Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung

auf dem Bild von links: Sabrina Steiniger, Ralf Gugel

und Holger Golly. Bild: Rolf Bendel,

Küssaberg

2 Küssaberg aktuell Freitag, 12.06.2020

WIEDERERÖFFNUNG AUSSTELLUNG MUSEUM KÜSSABERG

Nach langer Wartezeit freute sich der Museumsverein Küssaberg, am vergangenen Wo- chenende endlich wieder die Tür zum Museum im alten Rathaus öff nen und Besucher begrüßen zu können. Das Betreten ist unter Einhaltung der vorgeschriebenen Schutz- maßnahmen für jeweils 8 Personen erlaubt. Durch die Museumsräume führt ein Leitweg - der Mundschutz ist obligatorisch.

Die wiedereröff nete Ausstellung wird gestaltet von der Puppenmacherin Angela Döbele aus Obersäckingen mit ihren handgefertigten Künstlerpuppen aus Keramik und Porzel- lan.

Ausstellungsdauer: bis 28. Juni 2020 Einlass: immer sonntags von 14:30 bis 17:00 Uhr

Eintritt: frei

Das Museumsteam freut sich sehr auf Ihren Besuch

Mitteilungen der Gemeinde

WIR HABEN GEÖFFNET!

Besuchen Sie unsere Erlebnis-Minigolfanlage im Gemeindezentrum

Sehr gerne verwöhnen wir Sie mit

•

leckerem Eis

•

Kuchen von Stoll´s Bauernladen, Kadelburg

•

NEU Hot Dog

•

heißen Würstchen von der Metzgerei Würtenberger, Küßnach

•

frischem Wurstsalat

•

sowie erfrischende Getränke

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen

Die Erlebnis-Minigolfanlage und der Kiosk sind wie folgt geöff net:

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 11:00 – 20:00 Uhr Freitag 11:00 – 21:00 Uhr Samstag 11:00 – 21:00 Uhr Sonntag 11:00 – 20:00 Uhr Einzelregelungen bei schlechter Witterung vorbehalten.

NEU auch dieses Jahr: Immer dienstags ab 15:00 Uhr „Café für Jung & Alt“ am Minigolf mit leckerem Kuchen von Stoll´s Bauernladen.

Wir freuen uns, Sie auf unserer Freizeitanlage begrüßen zu dürfen.

SELBSTGENÄHTE SCHUTZMASKEN

Spende an das Deutsche Rote Kreuz

In den vergangenen Tagen konnten wir den Erlös aus dem Verkauf der selbst genähten Schutzmasken an das Deutsche Rote Kreuz, Ortsgruppe Küssaberg, überweisen. Im Mo- nat Mai kamen insgesamt 199,40 € als Spen- de zusammen. Auch im Namen des DRK vie- len Dank dafür.

Insgesamt wurden bisher 250 Masken für Er- wachsene und Kinder von den fleißigen Nä- herinnen hergestellt.

Wir bedanken uns für das Nähen bzw. das Organisieren bei folgenden Küssabergerinnen:

Frau Heike Baumgartner Frau Gulnara Bippus-Kanieva Frau Marlies Eckert.

Frau Renate Frerich, Kindergarten Rheinheim Frau Fatin Osman

Frau Carmen Preußer

Frau Johanna Seela Frau Evi Schiller

Die selbstgenähten Mund- und Nasenschutzmasken aus Stoff (keine medizinische Schutzausrüstung) können weiterhin auf dem Rathaus gegen eine Spende erworben werden. Der Erlös wird Ende Juni wieder für einen sozialen Zweck verwendet.

Die Masken stehen im Eingangsbereich des Rathauses zu den Öffnungszeiten zur Abholung bereit.

Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden!

STARTSCHUSS FÜR DEN FÄHR- BETRIEB DER RHEINFÄHRE BAD ZURZACH (CH) - KADELBURG (D)

Der Fährbetrieb startet am 20. Juni 2020 Samstag und Sonntag jeweils von 14:00 - 17:00 Uhr

FAHRPREISE

Erwachsene: CHF 2.- / EUR 2.-

Fahrräder / E-Bikes / Anhänger: CHF 2.- / EUR 2.- Kinder bis 16 J. (in Begleitung Erw.): gratis

Mit Gästekarte: 1 Gratisfahrt

Sonder-/Gruppenfahrten: auf Anfrage

•

Für die Überfahrt ist eine gültige Identitätskarte erforderlich.

•

Bei Dauerregen oder Wassermangel wird der Be- trieb eingestellt.

Weitere Informationen

Tourist-Büro Küssaberg, Tel. 07741 6001-45 Die

Bücherei in Kadelburg

der zu den normalen Öffnungszeiten für Sie geöffnet.

Immer dienstags, von 17.00 – 18.30 Uhr.

Wir freuen uns schon sehr auf Sie, es gibt viele neue und interes- sante Bücher zu entdecken.

Wir bitten Sie einzeln einzutreten, einen Mund-, Nasenschutz zu tragen und die Hände zu desinfizieren.

Bücherei

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.

~Mahatma Gandhi~

CORONA; wir informieren auf unserer Homepage

Über alle wichtigen Informationen und Änderungen rund um das Thema CORONA halten wir Sie auf unserer Homepage unter https://www.kuessaberg.info und

https://www.kuessaberg.info/service/rathaus-politik/oeffentli- che-bekanntmachungen/bekanntmachungen-der-gemeinde täglich auf dem Laufenden.

Bleiben Sie gesund!

Ihre Gemeindeverwaltung

4 Küssaberg aktuell Freitag, 12.06.2020

Ausschreibung 3180 GV-2020-0297

Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG)

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Geneh- migung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu ent- scheiden:

Gemarkung: Dangstetten, Gewann: Hinterer Spitz Flst.Nr.: 1838/1, Fläche: 4156 m², Nutzung: Grünland/Wald Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter An- gabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Waldshut, Land- wirtschaftsamt, Gartenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen bis zum 24.06.2020 schriftlich mitteilen.

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3180 GV-2020-0297

Das Polizeipräsidium Freiburg startet wieder mit der Beratung zum Einbruchschutz

Die sicherungstechnische Beratung vor Ort wird von der Kriminalpo- lizeilichen Beratungsstelle nach der Corona bedingten Pause wieder aufgenommen. Sie erhalten kostenlose, professionelle und neutrale Informationen zur effizienten Sicherung Ihrer Immobilie.

Nutzen Sie diesen Service und vereinbaren Sie einen Termin über 07741/8316-207 oder freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.

Wir möchten, dass Sie sicher leben – Ihre Polizei!

Müllabfuhrtermine für Juni/Juli 2020

Müllart Ort Tag / Datum Zuständig

Biotonne Alle Ortsteile Donnerstag, 18.06.2020 Landratsamt Waldshut

Blaue Tonne Alle Ortsteile Montag, 22.06.2020 Landratsamt Waldshut

Restmüll Alle Ortsteile Donnerstag, 25.06.2020 Landratsamt Waldshut

Gelber Sack Alle Ortsteile Mittwoch, 01.07.2020 Landratsamt Waldshut

Biotonne Alle Ortsteile Donnerstag, 02.07.2020 Landratsamt Waldshut

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinderat

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:

Montag, 15.06.2020, Beginn 19:00 Uhr, Inselpavillon, Gemeindezentrum, Veranstaltungssaal Eine Bauausschusssitzung findet nicht statt!

Im Vorfeld der öffentlichen Sitzung trifft sich der Gemeinderat um 18:15 Uhr zur Besichtigung auf dem Friedhof Bechtersbohl.

Wir bitten um besondere Beachtung aufgrund der Corona-Krise:

Sowohl bei der Besichtigung, als auch zur Sitzung selbst können aufgrund der Rahmenbedingungen die empfohlenen Abstände von -2- m eingehalten werden. Wir bitten auch in den jeweiligen Zugangsbereichen bzw. Besichtigungsbereichen hierauf ausdrücklich zu achten und bedanken uns für das Verständnis. Selbstverständlich haben wir aber auch für Entschuldigungen zum Termin jederzeit Verständnis.

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung:

Frageviertelstunde für die Bürgerinnen und Bürger

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung 1. Friedhofsanlage Bechtersbohl;

Entscheidung zu einer evtl. Auftragsvergabe für Ersatzpflanzungen 2. Bauprojekt „Wohnen im Alter“;

2.1 Erste Entwurfsvorstellungen zur Außenanlagenplanung, Freigabe der Vorstellungen zur weiteren Beratung und Bearbeitung in der Arbeitsgruppe

2.2 Auftragsvergabe Deckenarbeiten für den öffentlichen Versammlungsraum

3. Einleitung des Bebauungsplanverfahrens zur Neugestaltung der Ortsmitte Kadelburg; Überplanung der Grundstücke Flst. Nr. 2441/1 (Hauptstraße 22, ehemaliger LIDL-Standort im Ortskern), Grundstücke Flst. Nrn. 2451 und 2452 (Deckwiesenstraße 2, jetziger Standort EDEKA), das Grundstück Flst. Nr. 245/1 (Wohnhaus, Hauptstraße 23) und Grundstück Flst. Nr. 151 (Hauptstraße 21, Apotheke)

3.1 Abgrenzung des Geltungsbereiches; Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Neue Ortsmitte Kadelburg“ mit örtlichen Bau- vorschriften

3.2 Planungsauftrag Städteplaner/Verkehrsplanung 4. Freizeitbetrieb Freibad Reckingen;

Feststellung des Rechnungsergebnisses 2018 5. Bekanntgaben, Wünsche und Anträge

Umwelt-Info

Mittagstische für Senioren

Gasthaus „Rheinkeller“ (Nora) Kadelburg Derzeit nur in der Gartenwirtschaft

Bei schlechtem Wetter muss der Mittagstisch ausfallen Mittwoch, 24.06.2020 ab 11.00 Uhr Tel. 07741/25 07

Anmeldung bis spätestens Dienstag, 23.06.2020, 16.00 Uhr Gasthaus „El Toro“ Kadelburg Mittwoch, 17.06.2020 ab 11.30 Uhr Tel. 07741/835 01 17

Anmeldung bis spätestens Dienstag, 16.06.2020 Unter Einhaltung der derzeit geltenden Abstands- und Hygienevorschriften.

Seien Sie zu sich und anderen achtsam.

Fahrdienst zu den Mittagstischen:

Die ehrenamtlichen Fahrer der Bürgergemeinschaft Küssaberg e.V. holen Sie mit dem Bus ab und bringen Sie wieder nach Hause.

Melden Sie sich dazu bitte beim Bürgerservice, Frau Birgit Ebi, Tel. 07741/60 01-40 an. Die Anmeldung muss spätestens am Tag vor dem jewei- ligen Mittagstisch bis 16.00 Uhr erfolgen. Bei der Busfahrt ist das Tragen einer Schutzmaske Pflicht.

Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V.

Beratung im Sozialrecht:

Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau El- vira Bendzko finden am Montag den 29. Juni in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (bar- rierefrei) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Die Beratungen an den vorgenannten Sprechtagen findet nur nach vorheriger telfonischer Vereinbarung statt.

Vereinsmitteilungen

Ortsverband Küssaberg

Evangelische

Kirchengemeinde Kadelburg

Wir sind da - nur anders.

Sommergottesdienste draussen: Für die Zeit nach Pfingsten sind Sommergottes- dienste draussen an der Bergkirche und an verschiedenen Orten in Küssaberg und Ho- hentengen in Planung. Derzeit wird das Kon- zept entwickelt, wie die Gottesdienste unter Schutzbestimmungen umgesetzt werden können.

Neuester Online-Gottesdienst „Was ist Segen?“: - mit dem Team des Kinderbistro (Youtube: Bergkirche-Kadelburg). Die On- line-Gottesdienste werden für jeden Sonntag von Pfarrerin Kaiser und Pfarrer Kai-ser für die Evangelischen Kirchengemeinden Kadelburg und Klettgau gemeinsam ge-staltet. Sämtli- che Gottesdienste sind auch über die Website abrufbar.

Gottesdienste zu weiteren Themen auf youtube abrufbar:

Gottesdienst: „Zeitreise“: Wer kann sich noch an den 2. September 2001 erinnern, an dem das ZDF einen Gottesdienst live aus der Bergkirche übertragen hat? Wir laden ein zur Zeitreise.

Gottesdienst „Hilft Beten?“: Bekannte Lie-

Nachrichten der Kirchen

dern aus Taize sind zu hören, man erfährt, was ZEN eigentlich ist und am Ende erzäh-len Gemeindeglieder, was sie mit dem Vaterunser verbinden.

Gottesdienst „I will dance“: Auschnitte aus einem legendären Konzert des „Pop-und Gos- pelchors“ sind zu sehen sowie ein Hauskon- zert der „Dorkapelle“.

Gottesdienst „Yesterday und mehr“: Hier geht es um Freunde und die Lieder der Beat- les. Jürgen Fesser, Gloria Kaiser und Winfried Handke gestalten ihn musikalisch.

Gottesdienst „Wie stellst Du dir Gott vor?“:

Ein Ausflug in die Welt der Gottessvorstellun- gen.

Gottesdienst „Neubeginn!“: Gemeindeglie- der erzählen von Neuanfängen in ihrem Leben.

Donnerstags Präsenzandacht:

04.06.,19.00 Uhr Andacht mit Musik und Wort (vorbereitet vom Gottesdienst-Team) unter Schutzbedingungen. Anzahl begrenzt auf 20 Personen. Kommen mehr Personen als mög- lich, wird die Andacht noch einmal um 20.00 Uhr angeboten.

Bergkirche täglich geöffnet: Möglichkeit zur inneren Einkehr und zum Gebet.

„Miteinander in Kontakt bleiben – mitein- ander reden“:

Wenn Sie mit jemandem reden möchten, kön-

nen Sie uns gerne jederzeit anrufen:

Pfarrerin Andrea Kaiser, Mobil:

0049 1515 25 91 888

Pfarrer Dr. Kaiser, Mobil: 0049 171 422 4125 Hilfe für Familien in der Krise: Bei Ge- sprächsbedarf gibt es die Möglichkeit zum Telefon-Gespräch mit Beate Harmel, fa- milylab-Trainerin, Telefon 07751 - 700959.

Trauercafe: findet unter Schutzkonzept am 17. Juni um 15.00 Uhr im Bonhoefferhaus wieder statt (Leitung Dr. Sabine Jacobi, 07741 686550), mit Anmeldung. Weiterhin ist Frau Jacobi für Trauernde auch telefonisch erreich- bar.

Soziale Unterstützung: Älteren oder kran- ken Menschen bieten wir Hilfe an. Inola Zielinski, bei uns als Bundesfreiwillige, über- nimmt gerne Einkaufsdienste.

Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden, was unter Corona-Bedingungen möglich ist. Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Andrea Kaiser

Evangelisches Pfarramt

Sekretariat Susanne Böger: Home-Office Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Tel: 07741/ 3613 oder mobil 01515 25 91 888

Bergkirche@web.de,

www.bergkirche-kadelburg.de

6 Küssaberg aktuell Freitag, 12.06.2020

Kath. Kirchengemeinde St. Martin Kadelburg &

St. Michael Rheinheim

Liebe Gläubige unserer Seelsorgeeinheit:

Erzbischof Stephan Burger schreibt: „Die Kirche weiß sich weiterhin verpfl ichtet, die Gesundheit aller Mitfeiernden zu schützen.“

Dieses Anliegen steht für die Verantwort- lichen unserer Seelsorgeeinheit an erster Stelle.

An den kommenden Sonntagen bieten wir jeweils um 10:00 Uhr Gottesdienste in der Kirche St. Maria in Hohentengen an.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Teilneh- merzahl begrenzt ist. Bitte nehmen Sie, wenn möglich Ihr eigenes Gotteslob mit.

Ihr Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit Küssaberg - Hohentengen

Gottesdienste:

Sonntag, 14.06.2020, 10:00 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen Donnerstag, 18.06.2020 19:00 Uhr Patrozinium St. Antonius in Küßnach Sonntag, 21.06.2020, 10:00 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen Änderungen vorbehalten!

Patrozinium St. Antonius Küßnach: Am Donnerstag, den 18. Juni 2020 feiern wir bei gutem Wetter um 19:00 Uhr das Patro- zinium zu Ehren des Heiligen Antonius im

Freien vor dem Feuerwehrhaus. Ein Apéro im Anschluss wird diese Mal nicht stattfi n- den können. Der Gottesdienst wird nur bei gutem Wetter gefeiert. Wenn die Glocken der Kapelle um 17:00 Uhr läuten, fi ndet der Gottesdienst statt. Ansonsten fällt der Got- tesdienst wegen des schlechten Wetters aus.

Pfarrbüros: Wir sind bald wieder persön- lich für Sie da! Beide Pfarrbüros werden vo- raussichtlich ab dem 23. Juni 2020 für den Publikumsverkehr geöff net. Gerne können Sie dann wieder mit Ihren Anliegen zu den bekannten Bürozeiten vorbei kommen, falls dies nicht über Telefon oder E-Mail zu regeln ist. Wir weisen darauf hin, dass die allgemein gültigen, vorgeschriebenen Hygienemaß- nahmen und Abstandsregeln einzuhalten sind.

Für seelsorgerliche Notfälle (Trauer- fall), wenden Sie sich bitte an die Pfarrbü- ros oder direkt bei unseren Seelsorgern:

Pater Anoop, Tel.: 0152/10358634 Gemeindereferent Reinhard Lang Tel.: 07742 – 925522 oder Tel.: 07764 - 9328974 Diakon Wolfgang Spitznagel, Tel.: 07742 – 5793

Glockenläuten: Jeden Abend werden aus Solidarität, als Zeichen der Verbundenheit der Menschen und um an die Nähe Gottes in dieser schweren Zeit zu erinnern, um 19:00

Uhr, bzw. in der Pfarrei St. Maria Hohenten- gen um 18:00 Uhr, alle Glocken in allen Kir- chen und Kapellen unserer Seelsorgeeinheit für 5 Minuten läuten.

Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt

„Der Christophorus“, der ausführlichere Informationen enthält, bestellt werden.

Wir wünschen Ihnen von Herzen für die nächsten Wochen alles Gute, Gottes Se- gen und BLEIBEN SIE GESUND

Röm. Kath. Kirchengemeinde

St. Christophorus Küssaberg-Hohentengen Zurzacher Str. 2, 79790 Küssaberg

Tel. 07741/3105 E-Mail: info@kath-se-ch.de www.kath-se-ch.de

Jehovas Zeugen

Obwohl inzwischen Gottes- dienste unter Beachtung gewis- ser Hygienestandards wieder möglich sind, fi nden bis auf Weiteres keine Gottesdienste in den Kirchengebäuden statt. Wir führen diese weiterhin interaktiv per Videokonferenz durch.

Hinweise und Informationen ber das kom- plette Onlineangebot in Form von Videos und Downloads fi ndet man auf der Website jw.org

FaZ - Familienzentrum Hochrhein

Leider wurde die Abstandsregelung noch nicht gelockert – aus diesem Grund macht es keinen Sinn, das FaZ und das Abenteuerland zu öff - nen. Wir leben die Gemeinschaft, beraten und sind Gastgeber. Es fällt uns schwer, hierbei den vorgeschriebenen Abstand einzuhalten. Wir sind also weiterhin in Kurzarbeit und hoff en sehr, dass wir am 6. Juli unsere Türen öff nen können; selbstverständlich unter Einhaltung aller Hygiene-Vorschriften.

Sonstiges

ENDE DES

REDAKTIONELLEN TEILS

KIWI-BANANEN SMOOTHIE Zutaten für 4 Gläser

50 g Rucola 2 Kiwis 1 Banane 300 ml Orangensaft

100 ml Wasser 1 ELÖl 2 EL Limettensaft

ERDBEER- BANANEN SMOOTHIE Zutaten für 4 Gläser 4 Bananen (ca. 230 g)

180 g Erdbeeren 300 g Naturjoghurt

100 ml Milch

HINWEIS AN DIE BEVÖLKERUNG:

An jedem 1. Samstag im Monat wird zwi- schen 12 und 13 Uhr in jedem Ortsteil von Küssaberg eine Sirenenprobe durchgeführt.

Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist mittwochs um 11.00 Uhr im Rathaus Küssaberg, Sekretariat Bürgermeister.

Bitte senden Sie die redaktionellen Texte per E-Mail an:

gemeinde@kuessaberg.de

Die Anzeigen-Texte bitte per E-Mail an:

anzeigen@primo-stockach.de

Bereitschaftsdienste der Ärzte, Apotheken & Soziale Dienste

Feuerwehr 112 FFW-Kommandant Küssaberg

Thomas Werner 07741/807720

Stellvertreter Martin Morath 07741/61609 Stellvertreter Klaus Klauser 0162 10 50 193

Polizei Notruf 110

Polizei Direktion Waldshut Tiengen 07741/8316-0 THW Ortsverband

Waldshut Tiengen 07741/63500 Störungsdienst Gd. Küssaberg

Wassermeister Rogg 0171 514 17 35 Kläranlage Ettikon, Herr Hart 07741/4936 ara.ettikon@googlemail.com

Ärztlicher Notfalldienst (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist) 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 Zahnärztl. Notfalldienst 01803/22 25 55 -30 Notarzt (bei bedrohlichen oder

nicht einschätzbaren Zuständen) 112 Notaufnahme/24 Stunden

Spital Waldshut 07751/85-0 Rettungsleitstelle Waldshut des DRK 112 Krankentransport Waldshut

Deutschen Roten Kreuzes 07751/19222 Alkoholsucht-Beratungsstelle,

Kaiserstraße 17, Waldshut 07751/89668-0 Jugend- und Drogenberatungsstelle, Bogenstraße 4, Waldshut 07751/89 67 70 Das anonyme Sorgentelefon für Erwachsene/

Telefonseelsorge 0800/1110111 (Anrufe gebührenfrei!)

Verein alleinerziehender Mütter und Väter in Waldshut,

Internet: www.vamv-wt.de 07753/91 99 11 Frauen- und Kinderschutzhaus

Waldshut 07751/35 53

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

www.hilfetelefon.de 08000/116 016 Lebenshilfe 07741/96 57 277 Familienunterstützender Dienst Hochrhein, Korngasse 4, Waldshut-Tiengen

Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritas- verbandes Hochrhein 07741/6869444 Diakonisches Werk

Dienststelle Waldshut 07751/8304 -0 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen u.U. e.V.

Tierheim Steinatal 0151/55414785 Sozialstation 07742/ 9 23-40 Klettgau-Rheintal, Hardweg 6, Klettgau-Grießen, Treffen der Betreuungsgruppe

donnerstags, 14:00-17:00 Uhr, im Bürgerhaus Dangstetten (Ortsmitte) Altentagespflegestätte 07742/9234-50 Hospizdienst Hochrhein e. V. 07751/80 23 33 Nachbarschaftshilfe,

Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V.

Vorsitzender Herr Heinrich Bährle 07741/1462 Frau Birgit Ebi, Rathaus 07741/6001-40 Ambulanter Pflegedienst St. Martin, Deckwiesenstraße 18,

Küssaberg-Kadelburg 07741/68070 Altentagespflegestätte

St. Martin, Lauchringen 07741/68 47 27 Pegasus Ambulanter Pflegedienst und Tagespflege, Hauptstraße 2,

79793 Wutöschingen 07746/928 45 45 DRK Betreuungs- und Fahrdienst

Anruf gebührenfrei 0800/0 07 97 61 Energiedienst ED

Störungs-Nummer 07623 92 18 18 badenova NETZ GmbH

Störungen in der Erdgasversorgung

(kostenlose Service-Nummer) 0800 2767767

APOTHEKENNOTDIENSTE

Wochenend-Notdienstplan jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr

Samstag, 13.06.2020

08:30 Uhr bis 14.06.2020, 08:30 Uhr Alemannen-Apotheke, Griessen Schaffhauser Str. 8, 79771 Klettgau 07742 - 9 21 90

Sonntag, 14.06.2020

08:30 Uhr bis 15.06.2020, 08:30 Uhr Löwen-Apotheke, Waldshut

Kaiserstrasse 11, 79761 Waldshut-Tien- gen

07751 – 34 43

Weitere Informationen sind abrufbar unter: www.lak-bw.notdienst-portal.de Tel. 0800 0022833 (kostenfrei)

Unsere Postfiliale Kadelburg der Gemeinde Küssaberg

(mangels privater Interessenten derzeit von der Gemeinde vorgehalten)

Öffnungszeiten:

Montag: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Dienstag bis Freitag: 10:00 Uhr bis 12.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

GEMEINDEVERWALTUNG Tel. 07741/60 01-0

Montag 08.00 - 12.00 Uhr

Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr

und 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr

(durchgehend geöffnet) Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

SPRECHZEITEN IM RATHAUS (GEMEINDEZENTRUM)

KINDER- UND JUGENDBÜRO

Gesprächs- und Beratungstermine für Kinder, Ju- gendliche und junge Erwachsene können jederzeit per Mail oder telefonisch vereinbart werden bei Natasha Döring, Mobil: 0172 8810427

doering.natasha@kuessaberg.de Silvia Schindler, Mobil: 0171 983 7 951 schindler.silvia@kuessaberg.de KREISJUGENDAMT

(LANDRATSAMT WALDSHUT)

Die nächste Zeit finden keine Sprechstunden des Jugendamtes im Rathaus statt. Für den Bezirk Küssaberg wenden Sie sich bitte direkt an Frau Probst, Landratsamt Waldshut,

Tel. Nr.: 07751 86-0.

RENTENSPRECHTAG

ACHTUNG: Rentensprechtage im Rathaus finden derzeit keine statt. Telefonische Auskünfte zu Rentenangelegenheiten erhalten Sie hier im Rat- haus von Frau Nicole Böcker, Tel. 07741/6001- 27 oder gerne per E-Mail an

boecker.nicole@kuessaberg.de

Rentenanträge können ebenfalls gerne hier im Rathaus gestellt werden. Bitte vereinbaren Sie auch hierfür einen Termin unter der oben genannten Te- lefonnummer oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

PFLEGESTÜTZPUNKT

INFORMATIONEN UND INDIVIDUELLE BERA- TUNG RUND UM DAS THEMA „PFLEGE“

Die nächste Sprechstunde im Rathaus Küssaberg findet am Dienstag, den 23.06.2020, von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Eine vorherige Terminver- einbarung ist unbedingt erforderlich unter Tel. 07751/86 4255, per E-Mail: daniela.roters@

landkreis-waldshut.de oder direkt bei Frau Ebi im Rathaus, Tel. 07741/6001 40.

Bei Fragen zu Pflege und Versorgung und für In- formationen zur Regelung der Pflegesituation werden zu den Sprechzeiten des Landratsam- tes in Waldshutunter Telefonnummer 07751 86 4255 Auskünfte erteilt. Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an:

daniela.roters@landkreis-waldshut.de

Adolf Kaiser

Herzlichen Dank

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die stille Umarmung,

für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaften,

für die Blumen, Gestecke und Geldspenden

und allen, die Adi auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Uschi

Björn, Tanja und Ronja Claudia

Kadelburg, im Juni 2020

Garage oder Unterstellplatz gesucht!

Für mein Auto und/oder diverse andere Sachen suche ich eine Garage oder Unterstellplatz zum Einlagern.

Telefon 0162 / 9 10 32 53 Unter Greut 34 79790 Küssaberg-Kadelburg Fon 07741/627 86 + 698 31 71

Fax 07741/698 31 73 info@maler-graefinger.de www.maler-graefinger.de

Tegerfelden, Nähe Bad Zurzach/ CH-Rheinheim,

kleines Bauernhaus zu verkaufen, alleinstehend, Gfl. ca. 1000 qm, Top-Lage, Panoramasicht, Einbahnstraße, Wald , Wiese, ideal für Hund, Katze,

Hühner etc. VP-nicht schmerzhaft-angenehm.

anschauen unter : Nabhome.ch Tel. 0041 765701302

Bauplatz gesucht für EFH

Ehepaar sucht Bauparzelle für Einfamilienhausbebauung.

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr.: 5713151, an den PRIMO VERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach.

0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

 Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!

Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern Sie sich bis zu 30% Rabatt.

Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld:

In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt

Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31.

Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe- agenturen. ^*Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie- fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs- methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat- tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe.

Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

Bis zu

30% sparen!

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!

Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 anzeigen@

primo-stockach.de

Unsere Aktionsbedingungen entnehmen Sie unter www.primo-stockach.de/aktionen  Aktionscode P-2020-06

Dieser Auftrag ist erteilt!

Einfach Formular ausfüllen und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen oder per E-Mail anzeigen@

primo-stockach.de buchen.



KONTAKT:

VORNAME/ NACHNAME*

FIRMA*

STRASSE*

PLZ/ ORT*

TELEFON/MOBIL* TELEFAX

E-MAIL ADRESSE*

1. AUSGABE

2. AUSGABE

3. AUSGABE

4. AUSGABE

5. AUSGABE

6. AUSGABE

7. AUSGABE

8. AUSGABE

9. AUSGABE

DATUM UNTERSCHRIFT/FIRMENSTEMPEL



Hiermit ermächtige ich den Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, zu Lasten des nachstehenden Kontos mittels Lastschrift den Rechnungsbetrag für die obige(n) Anzeige(n) einzuziehen.

Ja, ich buche meine Anzeige in folgenden Kalenderwochen

25 26 27 28

Höhe: mm 2-spaltig 4-farbig 4-spaltig SW

in den Ausgaben

BANK

BIC

IBAN

29 30 31

ANZEIGENAUFTRAG

Bis zu

30% sparen!

wenn es plötzlich dunkel wird.

Was bleibt, ist die Liebe und die Erinnerung.

Herzlichen Dank

– für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben – für einen Händedruck, wenn Worte fehlten

– für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft – für Blumen, Kranz- und Geldspenden – für die Fürsorge der Pflege am Krankenbett

Hermann Erne und Familie

Küssaberg, im Juni 2020

Rita Carola Erne

*27.05.1954

† 30.05.2020

N

K

S

0 77 41 / 834 981 01

INFO@KARIN-SMOLIN.DE WWW.KARIN-SMOLIN.DE

Die Praxis ist wieder geöffnet!

Ab dem 15. Juni können Sie mich wieder

für Behandlungen oder Besprechungen in meiner Praxis direkt aufsuchen.

Selbstverständlich werden die Hygienemaßnahmen eingehalten:

Mund-Nasen-Schutz, Desinfektion, Handschuhe, Abstand.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

25 Jahren

Unser Service

- Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten) - Rollstuhltransport - Flughafentransfer

WIR SUCHEN SIE

als zuverlässigen und verantwortungsbewussten

Zusteller m/w/d

Prospekt- und Anzeigenblattverteilung

in

Dangstetten und Kadelburg.

psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH zusteller@psg-bw.de bei Fragen 0800-999-5-666