Messwertgeber Serie XM-800E (XT-800E)50.01

(1)

WEKA AG - Schürlistrasse 8 - CH-8344 Bäretswil Telefon ++41 (0)43 833 43 43 - Fax ++41 (0)43 833 43 29 www.weka-ag.ch ;info@weka-ag.ch

TLI Datenblatt

^-2-

Tli D/10.2000

Technische Änderungen vorbehalten

Messwertgeber Serie XM-800E (XT-800E) 50.01

^(1/4)

Gems Messwertgeber der Serie XM-800E (XT-800E) bieten eine zuverlässige Möglichkeit zur Kontrolle von Füllständen. Darüber hinaus eignen sie sich als Weg-Messwertgeber für Hubbewegungen. Die Messwertgeber werden nach Kundenspezifikation gebaut und haben sich seit Jahren in den verschieden- sten Anwendungen im in- dustriellen und chemischen Bereich sowie in zahlrei- chen Spezialapplikationen bewährt.

Anwendungsbereich: Industrie, Chemie Auflösung: 5 +/- 2 mm

Max. Anzeigelänge: 3000 mm

Der magnetbestückte Schwimmer betätigt in Ab- hängigkeit von Füllstand oder Hub im Schaltrohr be- findliche Reedkontakte. Der Messwertgeber arbeitet nach dem Spannungsteiler- prinzip und liefert als Aus- gangssignal eine dem Schwimmerweg proportio- nale Spannung (XM-800E) bzw. proportionalen Strom (XT-800E). In Verbindung mit den entsprechenden Auswertgeräten können bspw. analoge oder digitale Anzeigen betrieben, opti- sche oder akustische Alar- me ausgelöst oder Rech- ner gespeist werden.

XM-800E (XT-800E)

(2)

TLI Datenblatt

^-3-

Tli D/10.2000

Messwertgeber Serie XM-800E (XT-800E) 50.01

^(2/4)

• C44 * 316/316L 12 bar

-20 °C...150 °C 0.85 g/cm³ 40 +/- 2mm

53

ø44 ø47

46

70

ø53

62

ø62

Befestigungselemente

Schwimmer

• C53 * 316/316L 20bar

-20 °C...150 °C 0.75 g/cm³ 42 +/- 2mm

• N47 * Buna N 10bar

-20 °C...80 °C H₂0 -20 °C...100 °C Öl 0.65 g/cm³

• Ti62 Titan 15 bar

-20 °C...150 °C 0.60 g/cm³ 32 +/- 2 mm Typ

Material Max. zul. Druck Temperaturbereich Min. Dichte der Flüs- sigkeit

Eintauchtiefe bei Dichte = 1 g/cm³

SW27 ø13

14

Pg9 G1/2"

20

Einsteckverschraubung 1/2"

•EC 1/2 316/316L

•EM 1/2 Messing

SW41 Pg13,5

24 16

ø13 G1"

Tankverschraubung 1"

•TC 1 316/316L

•TM 1 Messing

ø18(4x)

ø145 ø185

18

ø13

Flansch DN65/PN16 DIN 2527 *

• BCCC 316/316L

•BM Messing

• andere Flansche auf Anfrage.

Min. DN65 od. 2 1/2" ANSI

SW41 ø13

16

Pg9

24

G1"

Einsteckverschraubung 1"

• EC 1 316/316L

• EM 1 Messing

Pg13,5

SW41

M30x2

30

ø13 6

ca. 5...22

Durchsteckverschraubung

• AC 316/316L

• AM Messing

Tankverschraubung 2"*

• TC 2 316/316L

• TM 2 Messing

SW36

Pg13,5

G2"

ø13

21 40

19 +/- 2mm

* Ausführungen mit Schutzrohr (Dämpfungsrohr) auf Anfrage

(3)

TLI Datenblatt

^-4-

Tli D/10.2000

Pg13,5 ca.48

46

Pg11 64x58

34

3 2 1

- + Signal

BN GN WH

Elektrischer Anschluss XM-800E (3-Leiter)

Elektrisches Anschlussbild XM-800E mit Spannungsausgang

Funktion

Beim Betrieb des Messwertgebers in Verbindung mit GEMS-Auswertegeräten (Auswertegeräte siehe Datenblatt 60.01 ff.) erfolgt die Spannungsversorgung durch die Aus- wertegeräte. Betrieb des Messwertgebers in Verbindung mit anderen Auswertegeräten: 10...24 V DC

Messwertgeber Serie XM-800E (XT-800E) 50.01

^(3/4)

Messwertgeber

+ S

Klemmenkasten -

+ -

4...20 mA

BNGN WH

75x80

57

24

Pg13,5

Elektrischer Anschluss XT-800E (2-Leiter)

Elektrisches Anschlussbild XT-800E mit Stromausgang

Funktion

Die grundsätzliche Arbeitsweise des Messwertgebers XT-800E ist die gleiche wie die des Messwertgebers XM- 800E. Der Messwertgeber XT-800E liefert jedoch als Aus- gangssignal keine Spannung, sondern einen Strom von 4...20 mA (2-Leiter-Technik). Für die Befestigungs- elemente, Schwimmer und Masse gelten die gleichen technischen Angaben wie für den Messwertgeber XM- 800E. Der elektrische Anschluss erfolgt mittels oben dar- gestelltem Klemmenkasten, in dem die Messumformer- Elektronik untergebracht ist.

Technische Daten

Betriebstemperatur 0 °C...60 °C Versorgungsspannung 10...40 V DC Ausgangssignal 4...20 mA Max. Bürde 100 Ω (10 V)

1.2 kΩ (40 V) Max. Stromaufnahme 20 mA

Schutzart IP 65

75x80

57

24

Pg13,5

• S Steckverbinder • K6 Klemmenkasten

• K11 Klemmenkasten

• P Kabelverschraubung • K11 Klemmenkasten

Technische Daten

Betriebstemperatur abhängig vom Schwimmer Versorgungsspannung 10...24 V DC

Innenwiderstand 700 Ω ...2800 Ω

Schutzart IP 65

Hinweis

Zu Prüfzwecken ist immer die Ausgangsspannung und nicht der Widerstand des Messwertgebers zu messen.

SW41 24

ø5...10 Pg9

(4)

WEKA AG - Schürlistrasse 8 - CH-8344 Bäretswil Telefon ++41 (0)43 833 43 43 - Fax ++41 (0)43 833 43 29 www.weka-ag.ch ; info@weka-ag.ch

TLI Datenblatt

^-5-

Tli D/10.2000

Messwertgeber Serie XM-800E (XT-800E) 50.01

^(4/4)

Bestellangaben Typenschlüssel:

X...-800E-...-...-...-...

elektrischer Anschluss

• S Steckverbinder

• P Kabelverschraubung

• PVC PVC Kabel, bedingt Kabel- verschraubung

• Si Si Kabel, halogenfrei, bedingt Kabel- verschraubung

• W4 4..20 mA, 4-Leiter, galvanisch ge- trennt

Schwimmer

• C44 316/316L

• C53 316/316L

• N47 Buna N

• Ti62 Titan

Befestigungselemente

• BCCC Flansch 316/316L

• BM Flansch Messing

• andere Flansche auf Anfrage

• TC 1 Tankverschraubung 316/316L

• TM 1 Tankverschraubung Messing

• TC 2 Tankverschraubung 316/316L

• TM 2 Tankverschraubung Messing

• EC 1/2 Einsteckverschraubung 316/316L

• EM 1/2 Einsteckverschraubung Messing

• EC 1 Einsteckverschraubung 316/316L

• EM 1 Einsteckverschraubung Messing

• AC Durchsteckverschraubung 316/316L

• AM Durchsteckverschraubung Messing Einbau:

• O von oben

• U von unten Messwertgeber

• M 3-Leiter 10...24 V DC

• T 2-Leiter 4...20 mA

SW41

24 16

L0 C1AHC2

ø13

Masse

LO Einbaulänge (LO max. = 3000 mm) A Anzeigelänge (Schwimmerweg) C1 Obere Totstrecke

C2 Untere Totstrecke min. 10 mm Für Ausführungen mit oberem Stellring gilt:

C1 = Mindestmass* + Stellringdicke (8mm)

* siehe unter Befestigungselemente

Typische Bestellbezeichnung XM-800E-O-TC1-C53-K11 (Beispiel) LO Einbaulänge 740 mm

A Anzeigelänge 600 mm C1 Obere Totstrecke 60 mm C2 Untere Totstrecke 10 mm O Einbau von oben

TC 1 Tankverschraubung 316/316L 1"

C53 Schwimmer H=70 mm

überarbeitet 10.01.01