Japan durch die Augen eines deutschen Kunsthistorikers gesehen: Die Fotografien

(1)

Japan durch die Augen eines deutschen Kunsthistorikers gesehen: Die Fotografien

von Dietrich Seckel, 1936-1942

Abbildungen

Arbeit zur Erlangung des Grades eines Master of Arts an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg,

Philosophische Fakultät,

ZEGK - Institut für Europäische Kunstgeschichte vorgelegt bei Prof. Dr. Michael Hesse (Erstgutachter) und

Prof. Dr. Melanie Trede (Zweitgutachterin)

von Anne-Laure Bodin am 6. September 2016

Internationaler Master für Kunstgeschichte und Museologie E-Mail: bodin.annelaure@gmail.com

(2)

Titelbild: Dietrich Seckel und seine Schüler vor dem Hiroshima Schloss. 2.6.1937.

Vgl. Abb. 26

(3)

Bildanhang

Sofern nicht anders angegeben, stammen alle Bilder von der Bilddatenbank HeidlC ON: http://heidicon.ub.uni -heidelberg.de

Die Bildunterschriften wurden von Seckel auf der Rückseite der Bilder notiert.

Abb. 1 Fuji-san (beim Kawaguchi- See), 08.1937. Sign. ds_fa_0206

Abb. 3 Vor dem Hafen v. Colombo.

"Hakozaki Maru" und engl.

Kriegsschiff., 11.1936.

Sign. ds_fa_0038

Abb. 2 Marseille S.S. Hakozaki Maru, 6.11.1936. Sign. ds_fa_0045

Abb. 4 Strand bei Mount Lavinia b.

Colombo, 24.11.1936.

Sign. ds_fa_0037

(4)

Abb. 5 Aussichtsterasse a. d.

Hakozaki Maru, 20.11.1936.

Sign. ds_fa_0028

Abb. 7 Colombo, Zool. Garten, 24.11.1936. Sign. ds_fa_0023

Abb. 9 [Japanische Flaggen], 07.1937.

Sign. ds_fa_0121

Abb. 6 S.S. Hakozaki Maru, Swimming Pool, 16.11.1936.

Sign. ds_fa_0026

Abb. 8 Chines. Trauerzug Hongkong, 5.12.1936.

Sign. ds_fa_0056

Abb. 10 Bei Shimabara (Unzen), 3.1938. Sign. ds_fa_0442

(5)

Abb. 11 zwischen Shimabara u.

Misumi (Kyushu), 3.1938.

Sign. ds_fa_0443

Abb. 12 Kusatsu, 07.1937.

Sign. ds_fa_0149

Abb. 13 Hiroshima Kotogakko, Aula, 2.1937. Sign. ds_fa_0334

Abb. 15 Hiroshima Kotog., linkes Hauptgebäude, 2.1937.

Sign. ds_fa_0342

Abb. 14 Hiroshima Kotog., Aula, 2.1937. Sign. ds_fa_0332

Abb. 16 Hiroshima Kotogakko, Verbindungsgang u. Turnhalle, 2.1937. Sign. ds_fa_0340

(6)

Abb. 17 Hiroshima Kotogakko- Sportplatz, 2.1937. Sign. ds_fa_0296

Abb. 19 Hiroshima Kotog.,

Volleyball, 5.1937. Sign. ds_fa_0309

Abb. 21 Hiroshima Beim Schloss (S II B), 2.6.1937. Sign. ds_fa_0328

Abb. 18 Hiroshima Kotog., Lehrerzimmer, 2.1937.

Sign. ds_fa_0341

Abb. 20 Hiroshima Beim Schloss mit S III B, 2.6.1937. Sign. ds_fa_0327

Abb. 22 Hiroshima S III B am Teich beim Schloss., 2.6.1937.

Sign. ds_fa_0321

(7)

Abb. 23 Hiroshima Schüler v. S III B a.d. Schlossturm, 2.6.1937.

Sign. ds_fa_0326

Abb. 24 Hiroshima S III B vor d.

Schlosstor., 2.6.1937.

Sign. ds_fa_0318

Abb. 26 Hiroshima S III B vor d.

Schloss, 2.6.1937. Sign. ds_fa_0329

Abb. 27 Hir. Kot., 09.1937.

Sign ds_fa_0285

Abb. 28 Hir. Kot., 09.1937.

Sign ds_fa_0333

Abb. 29 L I B, 2.10.1937.

Sign ds_fa_0289

(8)

Abb. 30 Hir. Kot., 09.1937.

Sign ds_fa_0353

Abb. 31 Hosokawa Shimoyama Mori, 2.10.1937. Sign ds_fa_0292

Abb. 32 Hr. Nakahara Hir.-Kot., 09.1937. Sign ds_fa_0354

Abb. 34 Haramura, 1937 Sign. ds_fa_0301

Abb. 33 Haramura Kitashösha, 1937 Sign. ds_fa_0304

Abb. 35 Haramura, 1937 Sign. ds_fa_0297

(9)

Abb. 38 Haramura, 12.9.1937 Sign. ds_fa_0337

Abb. 39 Haramura Kunimasa, 12.9.1937 Sign. ds_fa_0336

p n *

'■ ■ - ^ •• •

;■V*-Y>^ , . ' v -

Abb. 40 Haramura, 1937 Sign. ds_fa_0300

Abb. 41 Hr. Oda, 2.10.1937 Sign. ds_fa_0293

(10)

Abb. 42 Hir. Kot. L II B, 09.1937.

Sign ds_fa_0280

Abb. 44 Hiroshima, 1937.

Sign. ds_fa_0320

Abb. 46 Tuzi, Työ, Yosimura (S III B 37/8)., 03.1938. Sign. ds_fa_0287

Abb. 43 Haramura S I B: 11, 12.9.1937. Sign. ds_fa_0335

Abb. 45 [Hiroshima], 03.1938.

Sign. ds_fa_0286

Abb. 47 Hiroshima, 1937.

Sign. ds_fa_0310

(11)

Abb.48 Hiroshima Hachobori 53., 24.12.1936. Sign. ds_fa_0234

Abb.50 Hiroshima Teezimmer, 4.1937. Sign. ds_fa_0396

Abb.52 [Hiroshima Haus Minami- machi 912], 1937-1939.

Sign. ds_fa_0390

Abb.49 [Hiroshima Haus Minami- machi 912], 1937-1939.

Sign. ds_fa_0387

Sign. ds_fa_0393

Sign. ds_fa_0418

(12)

Sign. ds_fa_0370

Sign. ds_fa_0374

Abb.58 [Mein Haus in Urawa], 4.1939. Sign. ds_fa_0910

Sign. ds_fa_0375

Sign. ds_fa_0391

(13)

Lesozavodsk

lOussouriisk Asahikawa

JlflJH J 'yiadlvostok

BnaflMBOCTOK Yanbian

«e;ö#n.

Nllgata

SRiÜ

Pusan

Fukuok,

Mudanjiang Spassk-Dalni

CnaccK/lanbMMM

Abashin yccypmicK

Shafl Kitami 'Ufäin Obihiro

Nakhodkc

HaxonKa

Hakodate

• i! L'V

ree Sud faegu

9 T

Abb. 59a Übersichstkarte Japans mit den von Seckel zwischen Anfang 1937 und August 1941 besichtigten Orten.

(14)

Abb. 59b Landkarte Südjapans mit den von Seckel zwischen Anfang 1937 und August 1941 besichtigten Orten.

(15)

Abb. 59c Landkarte Zentraljapans mit den von Seckel zwischen Anfang 1937 und August 1941 besichtigten Orten.

(16)

Niiqata

»iiS_o Tsubame

/«

PREFicfuRE

'j D.AÖMORI Hirosaki

* ftW

Noshiro'

«5A

p <. _ KuZv*rafcij . HÄchimantai

.-f;; whi'i

prEfecture

,dm*

, ilwoizumitf:. .

Üd’&WLtlT*

jfrt " ■

' Miyako

• ^..■

lorioka

Daisen

*{tll Yurihonjö-

m *« Yokote Kitakami

Nikaho it±

I ZfrQ'

Sakata Tsuruoka

pf&ECTURE cDE MIYAGI PREFECTURE **

)E^MAGATA

Tenclö'

Yamaqat!

* Yonezawa

0 *iR'ft

•’iEukusnima

• *8ß

y’/w Kitakata ,

• ■ • 'm&n - K

•■:nu'i A|igaMwa

Misawa

Hachinone

Ishmomakie

Natoc Shtbata S5Bf

TTr^EE

Söma

Abb. 59d Landkarte Nordjapans mit den von Seckel zwischen Anfang 1937 und August 1941 besichtigten Orten.

(17)

Abb. 60 16. (Asama), 07.1937.

Sign. ds_fa_0081

Abb. 62 5. (Asama), 07.1937.

Sign. ds_fa_0091

Abb. 64 Bei Nirazaki (vor Kofu) Yatsugatake, 08.1937.

Sign. ds_fa_0130

Abb. 61 15. (Asama), 07.1937.

Sign. ds_fa_0089

Abb. 63 9. (Asama), 07.1937.

Sign. ds_fa_0096

Abb. 65 Bei Komoro (zw. Karuisawa u. Ueda), 08.1937. Sign. ds_fa_0148

(18)

Abb. 66 Myogi-Berge bei Matsuida, 07.1937. Slgn. ds_fa_0136

Abb. 67 zw. Iwamurata u. Wadapass, 07.1937. Sign. ds_fa_0147

Abb. 68 Motosu-See mit Fuji-san, 08.1937. Sign. ds_fa_0198

Abb. 69 Owakidani bei Miyanoshita, 08.1937. Sign. ds_fa_0192

Abb. 70 Bozu-jigoku bei Beppu, 3.1938. Sign. ds_fa_0495

Abb. 71 Chinoike-jigoku bei Beppu, 3.1938. Sign. ds_fa_0491

(19)

Abb. 72 Aso-san 2. Krater, 3.1938.

Sign. ds_fa_0502

Abb. 73 Aso-san Beim 1. Krater, 3.1938. Sign. ds_fa_0503

Abb. 74 Aso-san, 3.1938.

Sign. ds_fa_0487

Abb. 75 Aso-san Beim 3. Krater, 3.1938. Sign. ds_fa_0506

Abb. 76 Neko-dake von Böchü aus (Aso), 3.1938. Sign. ds_fa_0498

(20)

Abb. 77 und 78 Daisen von Norden, 9.1938. Sign. ds_fa_0571 und ds_fa_0572

Abb. 79 und 80 [Kamikochi], 8.1938. Sign. ds_fa_0519 und ds_fa_0523

(21)

Abb. 81 Kamikochi Hotaka-dake, links Yarigatake vom Yakedake aus, 8.1938. Sign. ds_fa_0513

Abb. 83 Kamikochi Yakedake- Gipfel, 8.1938. Sign. ds_fa_0548

Abb. 85 Kamikochi a. d. Yakedake- Gipfel 8.1938. Sign. ds_fa_0516

Abb. 82 Kamikochi Hotakadake von d. Kappabashi aus, 8.1938.

Sign. ds_fa_0512

Abb. 84 Kamikochi Yakedake Krater, 8.1938. Sign. ds_fa_0550

Abb. 86 Kamikochi Yakedake- Lavastrom v. 1915, 8.1938.

Sign. ds_fa_0509

(22)

Abb. 87 [Kamikochi], 8.1938.

Sign. ds_fa_0569

Abb. 89 Neapel T. Giulietta, 08.11.1936. Sign. ds_fa_0006

Abb. 91 J. Leo m. Mutter Hakozaki Maru", 11.1936. Sign. ds_fa_0066

Abb. 88 Kamikochi Am Taisho-ike, 8.1938. Sign. ds_fa_0566

Abb. 90 Neapel Bonny, T. Giul., Olga, davor Valentina u. Piero, DS.,

Violetta, Gigina, Piero, Agosto, Antonio (?), Frl. Schneider, Gabriella, Lilian, 08.11.1936. Sign. ds_fa_0010

Abb. 92 Frau u. Hr. Leo im Mount Lavinia bei Colombo, 24.11.1936.

Sign. ds_fa_0021

(23)

Abb. 93 J. Leo u. DS "Hakozaki Maru", 11.1936. Sign. ds_fa_0022

Abb. 94 J. Leo u. DS Hakozaki Maru phot. Vist.

Toki., 19.11.1936., 5 x 7 cm. Sign. ds_fa_0061

Abb. 95 Prof. Hagiwara, Dietrich Seckel, Frau Leo, J. Leo (Hakozaki Maru), 11.1936, 6 x 8,5 cm. Sign. ds_fa_0077

Abb. 96 Prof. Hayashi (Univ. Chiba) auf d. Hakozaki Maru, 16.11.1936.

Sign. ds_fa_0016

Abb. 97 Prof. Hagiwara (Hakozaki Maru), 11.1936. Sign. ds_fa_0068

(24)

Abb. 98 Prof. Hagiwara (Kumamoto, Chirurg) u. Hayashi (Chiba,

Pharmakol.) auf d. Hakozaki Maru, 16.11.1936. Sign. ds_fa_0018

Abb. 99 Kapitän Fukuda, Vist. Toki, W. Akiyama. (Hakozaki Maru), 20.11.1936. Sign. ds_fa_0024

Abb. 100 J. Leo, Kapitän Fukuda, Vist. Toki, 11.1936, 6 x 8,5 cm. Sign. ds_fa_0072

Abb. 101 Kapitän Fukuda, Vist. Toki, J. Leo, Frau Leo, Dietrich Seckel, 11.1936, 6 x 8,5 cm. Sign. ds_fa_0073

(25)

Abb. 102 Wada-Pass zw. Iwamurata u. Suwa-See, 07.1937.

Sign. ds_fa_0129

Abb. 104 Roland Schinzinger Nojiri, 08.1937. Sign. ds_fa_0168

Abb. 103 Im Hotel Aburaya i.

Kamisuwa, 07.1937.

Sign. ds_fa_0128

Abb. 105 Barbara Schinzinger Nojiri, 08.1937. Sign. ds_fa_0167

Abb. 106 Iwakuni Dr. F. Karsch auf d. Kintaikya, 11.1938.

Sign. ds_fa_0624

Abb. 107 a.d. Aso, 3.1938.

Sign. ds_fa_0449

(26)

Abb. 108 Beppu, 16.3.1938.

Sign. ds_fa_0448

Abb. 109 Bei Unzen auf d. Schiff., 8.1938. Sign. ds_fa_0450

Abb. 110 Hiroshima Tempeltor Higashiteramachi, 29.4.1937.

Sign. ds_fa_0236

Abb. 112 Hiroshima Tempeltor Higashiteramachi, 29.4.1937.

Sign. ds_fa_0237

Abb. 111 Hiroshima Tempeltor Higashiteramachi, 29.4.1937.

Sign. ds_fa_0235

Abb. 113 Hiroshima Tor d. Asano- Residenz, 5.1937. Sign. ds_fa_0244

(27)

Abb. 114 Hiroshima Schlossturm Nagai Hara L II, 2.6.1937.

Sign. ds_fa_0240

Abb. 116 Butsuji b. Hongo Haupthalle, 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0258

Abb. 118 Butsuji b. Hongo Decke d.

Haupthalle, 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0261

Abb. 115 Butsuji b. Hongo Tor (hinten Brücke), 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0257

Abb. 117 Butsuji b. Hongo

Haupthalle m. Abtstuhl, 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0259

Abb. 119 Butsuji b. Hongo Haupthalle, Decke d. rechten Seitenschiffs, 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0264

(28)

Abb. 120 Butsuji b. Hongo Oberteil d. Pagode (1. Aufn.), 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0274

Abb. 122 Berglandschaft m. Kloster Butsuji b. Hongo, 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0268

Abb. 124 Nagano Zenkoji, 08.1937.

Sign. ds_fa_0178

Abb. 121 Butsuji b. Hongo Oberteil d. Pagode (2. Aufn.), 29.5.1937.

Sign. ds_fa_0275

Abb. 123 Kashiwabara (Nojiri), 08.1937. Sign. ds_fa_0158

Abb. 125 Kashiwabara (Nojiri), 08.1937. Sign. ds_fa_0156

(29)

Sign. ds_fa_0187

Sign. ds_fa_0184

Abb. 130 Rakanji beim Yabakei (Kyushu), 3.1938. Sign. ds_fa_0425

Abb. 127 Kashiwabara (Nojiri), 08.1937. Sign. ds_fa_0154

Abb. 129 Usa-jingu (Kyushu), 3.1938. Sign. ds_fa_0422

Abb. 131 Rakanji beim Yabakei (Kyushu), 3.1938. Sign. ds_fa_0429

(30)

Abb. 132 Kyoto Gosho, 3.1938.

Sign. ds_fa_0453

Abb. 133 Kyoto Heian-Jingu, 3.1938.

Sign. ds_fa_0822

Abb. 134 Kyoto Kiyomizu-dera, 3.1938. Sign. ds_fa_0821

Abb. 135 Kyoto Kiyomizu-dera, 3.1938. Sign. ds_fa_0818

Abb. 136 Kyoto Kiyomizu-dera, 3.1938. Sign. ds_fa_0817

Abb. 137 Matsumoto Schloss, 8.1938. Sign. ds_fa_0146

(31)

Abb. 138 Daisenji-mura, 9.1938.

Sign. ds_fa_0578

Abb. 139 Jizo-sama beim Daisen, 9.1938. Sign. ds_fa_0575

Abb. 140 Jizo-sama in Daisenji-mura, 9.1938. Sign. ds_fa_0579

rj, 1

Abb. 141 Daisenji-mura Priesterhaus, 9.1938. Sign. ds_fa_0577

Abb. 142 Daisen Inari-Schrein beim Abb. 143 Daisen Inari-Schrein beim Honsha, 9.1938. Sign. ds_fa_0582 Honsha, 9.1938. Sign. ds_fa_0581

(32)

Abb. 144 Matsue Daimyo-Gräber, 9.1938. Slgn. ds_fa_0586

Abb. 145 Matsue Daimyo-Grab, 9.1938. Sign. ds_fa_0591

Abb. 146 Matsue Tor bei d. Daimyo- Gräbern, 9.1938. Sign. ds_fa_0593

Abb. 147 Matsue Daimyo-Grab, 9.1938. Sign. ds_fa_0588

Abb. 148 Matsue Daimyo-Gräber, 9.1938. Sign. ds_fa_0587

Abb. 149 Yamaguchi Pagode des Ruriköji 10.1938.

Sign. ds_fa_0606

(33)

Abb. 150 Yamaguchi Pagode mit Friedhof (Rurikoji), 10.1938.

Sign. ds_fa_0607

Abb. 151 Tempel bei der Pagode i.

Yamaguchi Ruriköji, 10.1938.

Sign. ds_fa_0604

Abb. 152 Yamaguchi Tempel bei d.

Pagode (Ruriköji), 10.1938.

Sign. ds_fa_0605

Abb. 154 Hagi Schrein im Schlossbezirk. (rechts Ecke d.

Tanzbühne.), 10.1938. Sign. ds_fa_0609

Abb. 153 Yamaguchi Judo- u.

Kendohalle, 10.1938.

Sign. ds_fa_0609

Abb. 155 Hagi Tor e. alten Hauses, 10.1938. Sign. ds_fa_0614

(34)

Abb. 156 Hagi Altes Haus, 10.1938.

Sign. ds_fa_0613

Abb. 158 Iwakuni Kintaikyo, 11.1938. Sign. ds_fa_0616

Abb. 160 Kotohira-Schrein (Shikoku) Leuchtturm (Takatoro)., 3.1939. Sign. ds_fa_0475

Abb. 161 Kotohira-Schrein, 3.1939 Sign. ds_fa_0474

(35)

Abb. 162 Kotohira-Schrein, 3.1939.

Sign. ds_fa_0468

Abb. 164 Kotohira-Schrein, 3.1939.

Sign. ds_fa_0471

^ss

pr 1

'v£ 'W' ]

'

%

i

mSsssssssss' 1 ’l 111 _j

■mSSBSS^ sL. ij

Abb. 166 Haruna-Jinja Tor, 5.1939.

Sign. ds_fa_0917

Abb. 163 Aussischt vom Kotohira- Schrein, 3.1939. Sign. ds_fa_0472

Abb. 165 Haruna-Jinja, 5.1939.

Sign. ds_fa_0919

■ ' •* -*k :55.;

“ %

,

___

V>, - ’*

■■ . ■ - ■".

7j^ ■ '*&*£% "

,

aii

Abb. 167 Haruna-Jinja Tor, 5.1939.

Sign. ds_fa_0920

(36)

Abb. 168 Haruna-Jinja, 5.1939.

Sign. ds_fa_0918

Abb. 169 Nagoya Schloss Goten, 1.1941. Sign. ds_fa_0655

Abb. 170 Nagoya Schloss Plan, 1.1941. Sign. ds_fa_0641

Abb. 171 Nagoya Schloss Plan, 1.1941. Sign. ds_fa_0637

Abb. 172 Nagoya Schloss Südfront,

1.1941. Sign. ds_fa_0647 Abb. 173 Nagoya Schloss Higashi 2- no-mon, 1.1941. Sign. ds_fa_0642

(37)

Abb. 174 Nagoya Schloss Higashi- mon, rechts Tohoku-Yagura, 1.1941.

Sign. ds_fa_0643

Abb. 175 Nagoya Schloss Tenshukaku, 1.1941.

Sign. ds_fa_0645

Abb. 176 Nagoya Schloss Tenshu- kaku, 1.1941. Sign. ds_fa_0653

Abb. 177 Nagoya Schloss Graben am Tenshukaku, 1.1941.

Sign. ds_fa_0652

■

Abb. 178 Nagoya Schloss Tenshukaku, 1.1941.

Sign. ds_fa_0654

Abb. 179 Nagoya Schloss Tenshukaku, 1.1941.

Sign. ds_fa_0650

(38)

Abb. 180 Sendai Osaki Hachiman- jinja Honden, 8.1940.

Sign. ds_fa_0744

Abb. 181 Sendai Osaki-Hachiman- jinja Frontgiebel, 8.1940.

Sign. ds_fa_0743

Abb. 182 Zuiganji Genkan (Front), 8.1940. Sign. ds_fa_0722

Abb. 183 Zuiganji Genkan (Frontgiebel), 8.1940.

Sign. ds_fa_0723

Abb. 184 Shiogama b. Sendai Ladenhaus (vor 15 J. gebaut) Dach u.

Fuss d. Ladenschildes reich geschnitzt; Dach als kompliz.

Tempeldach-Konstr., 8.1940.

Sign. ds_fa_0741

(39)

Abb. 185 Kyoto Myöshinji Taizöan, 11.1941. Sign. ds_fa_0881

Abb. 187 Kyoto Töji Höndo (Front), 3.1941. Sign. ds_fa_0783

Abb. 186 Kyoto Myöshinji Taizöan, 11.1941. Sign. ds_fa_0882

Abb. 188 Kyoto Töji Höndo (Front), 3.1941. Sign. ds_fa_0784

Abb. 189 Uji Ujigami-Jinsha Honden, 3.1941. Sign. ds_fa_0856

Abb. 190 Uji Ujigami-Jinsha Honden, 3.1941. Sign. ds_fa_0857

(40)

Abb. 191 Osaka Shitennöji, 4.1941.

Sign. ds_fa_0844

Abb. 192 Osaka Shitennöji, 4.1941.

Sign. ds_fa_0845

Abb. 193 Nara Köfukuji Tökondö (1426), Konstr. d. Decke i. d.

Vorhalle, 3.1940. Sign. ds_fa_0679

Abb. 194 Kyoto Töji Hondö, 3.1941.

Sign. ds_fa_0780

Abb. 195 Kyoto Töfukuji Sammon, 3.1941. Sign. ds_fa_0789

Abb. 196 Höryuji Nadaimon, 4.1941.

Sign. ds_fa_0670

(41)

Abb. 197 Nara Tödaiji Glockenturm, 3.1940. Sign. ds_fa_0683

Abb. 199 Matsushima Godaidö (NW-Ecke), 8.1940.

Sign. ds_fa_0732

Abb. 201 Matsushima Godaidö, 8.1939. Sign. ds_fa_0733

Abb. 198 Nara Tödaiji Sangatsu-dö, Dachkonstr. (hinten Nara-Zt., vorn Kamakura-Zt.), 3.1940.

Sign. ds_fa_0688

Abb. 202 Chüsonji Kyözö, 8.1940.

Sign. ds_fa_0758

(42)

Abb. 203 Mampukuji Butsuden Wand d. Frontseite, 3.1941.

Sign. ds_fa_0865

Abb. 205 Kyoto Hirano-Jinsha, 3.1941. Sign. ds_fa_0804

Abb. 207 Mampukuji Kaizandö Geländer, 3.1941. Sign. ds_fa_0872

Abb. 204 Hökaiji Amidaidö Tür a. d.

Front, 3.1941. Sign. ds_fa_0876

Abb. 206 Shiogama b. Sendai Shiogama-jinja Inneres Tor.

(Karamon.), 8.1940. Sign. ds_fa_0742

Abb. 208 Mampukuji Hödö, Geländer, 3.1941. Sign. ds_fa_0859

(43)

Abb. 209 Kyoto Nanzenji Höjö, 3.1941. Sign. ds_fa_0764

Abb. 211 Matsushima Godaidö Kaeru-mata ("Froschgabel") mit Tierkreis-Zeichen (im ganzen 12)., 8.1939. Sign. ds_fa_0735

Abb. 213 Mampukuji

Eingangsschranken d. Kaizan-dö, 3.1941. Sign. ds_fa_0867

Abb. 210 Zuiganji Geländer am Korridor, 8.1940. Sign. ds_fa_0717

Abb. 214 Taimadera Altar i.

Mandara-dö, 4.1941.

Sign. ds_fa_0839

(44)

Abb. 215 Taimadera Altar i.

Mandara-dö, 4.1941.

Sign. ds_fa_0838

Abb. 217 Mampukuji Tennö-den, 3.1941. Sign. ds_fa_0868

Abb. 219 S III u.a. b. Abschied v. P.

Roggendorf Hiroshima, 16.6.1937.

Sign. ds_fa_0317

Abb. 216 Kyoto Nanzenji Sammon, 3.1941. Sign. ds_fa_0768

Abb. 218 Kamakura Kenchö-ji Tor, Säulenbasis, 9.1940.

Sign. ds_fa_0939

Abb. 220 2) Nakase, Sanaka, Kobinata, Shimoyama, Mori, Hosokawa. 1) Hayashi, Yamamoto, Nakahara, Hashimoto, Yamashita., 2.10.1937. Sign. ds_fa_0288

(45)

Abb. 221 Hiroshima Hachobori 53, 14.12.1936. Sign. ds_fa_0343

Abb. 223 Karl Löwith, [Suwa Maru], 10.1936. Vgl. Löwith 2001, S.28

Abb. 225 Jap. Kinder auf d.

Hakozaki Maru, 16.11.1936.

Sign. ds_fa_0025

Abb. 222 Karl Löwith, [Suwa Maru], 10.1936. Vgl. Löwith 2001, S.16

Abb. 224 Jap. Diplomat m. s.

Tochter. Hakozaki Maru, 22.11.1936.

Sign. ds_fa_0027

Abb. 226 Karl Löwith, [Port Said], 10.1936. Vgl. Löwith 2001, S.26

(46)

Abb. 231 Karl Löwith, [Hongkong], 11.1936. Vgl.

Löwith 2001, S.72

Abb. 230 Karl Löwith, [Colombo], 10.1936. Vgl.

Löwith 2001, S.44

Abb. 232 Karl Löwith, [Shanghai], 11.1936. Vgl.

Löwith 2001, S.78

(47)

Abb. 233 Port Said, Moschee, 12.11.1936. Slgn. ds_fa_0043

Abb. 235 Insel i. Roten Meer, 11.1936. Sign. ds_fa_0035

Die kötogakkö in Matsumoto, an der Herbert Zachert 1933-41 und nach ihm Hellmut Jansen als Deutschlehrer tätig waren

Abb. 237 Herbert und Susanna Zachert, [Kotogakko in Matsumoto], 1933-1941. Vgl.

Ehmcke/Pantzer 2000, S. 230

Abb. 234 Karl Löwith, [Bullauge], 10.1936. Vgl.

Löwith 2001, S.36

Abb. 236 Im. Roten Meer, 16.11.1936. Sign. ds_fa_0041

Abb. 238 Herbert und Susanna Zachert, [Studenten bei

Zacherts], um 1938. Vgl.

(48)

Die Studenten der Klasse LII 2 der kötogakkö von Matsumoto unter blühenden Kirschbäumen mit Hellmut Jansen am 28. April 1943

Abb. 239 Hellmut Jansen, [Studenten in Matsumoto], 28.04.1943. Vgl. Ehmcke/Pantzer 2000, S.22

Abb. 240 Hellmut Jansen, [Studenten bei Jansen], 05.1942. Vgl. Ehmcke/Pantzer 2000, S. 25

denten am Kraterrand des Vulkans Yakedake in den japanischen Alpen,

I lellmut Jansen mit Studenten der Klasse LI 1 am Kizaki-See, 9. Mai 1943

Hellmut Jansen mit Stu-

21. Juli 1942

m

Abb. 241 Hellmut Jansen, [Jansen mit Studenten auf dem Vulkan Yake-dake und am Kizaki-See], 21.07.1942 und 9.05.1943.

Vgl. Ehmcke/Pantzer 2000, S. 29

Abb. 242 Hellmut Jansen, [sportliche Schulveranstaltung], 1941-1943. Vgl.

Abb. 243 Hellmut Jansen, [sportliche Schulveranstaltung], 24.08.1941. Vgl.

(49)

Im Bad (ofuro) des Intemats der kötögakkö von Matsumoto: einige wa- schen sich draußen gründlich, während andere bereits im heißen Was- ser entspannen

Abb. 244 Hellmut Jansen, [Studentenfeier], g Hellmut Jansen, [Im Bad], 1941-1943.

1941-1943. Vgl. Ehmcke/Pantzer 2000, S. 32 V§L Ehmcke/Pantzer 2000, S. 32

Abb. 246 Bruno Taut, Dorf bei Hayama, 1933- 1936. Vgl. Taut 2011, S. 181, Abb. 138

Abb. 248 Bruno Taut, Kinder vor dem Papiertheater, 1933-1936. Vgl. Speidel 2013, S.63

Abb. 247 Bruno Taut, Hütten am Spazierweg oberhalb des Sees, 1933- 1936. Vgl. Speidel 2013, S. 48

Abb. 249 Bruno Taut, Kasuga-Schrein.

Weg zum Nebenschrein Wakamiya, 1933-1936. Vgl. Speidel 2013, S. 28

(50)

Abb. 250 Bruno Taut. Kcnchö-ji.

Torbau. Galcric mit

Dachuntcrsicht. 1933-1936. Vgl.

Speidel 2013, S. 69

Abb. 251 Bruno Taut. Kamakura. Zentempel Kenchö-ji. Haupthalle. 1933-1936. Vgl. Speidel

2013, S.69 ~

Abb. 252 Bruno Taut. Byodo-in

Priesterwohnung. 1933-1936. Vgl. Speidel

2013. S. 77 ~ “

Abb. 253 Bruno Taut. Kurata

Chitakada. Wohnhaus in Tökyö. 1933- 1936. Vgl. Speidel 2015. S. 247

Abb. 254 Bruno Taut. Döjunkai- Wohnblock in Yokohama. um 1930 Vgl. Speidel 2013. S. 61

(51)

Abb. 255 Burgwindheim, um 1934. Vgl.

Seckel 1937, S. 129, Abb. 1

Abb. 257 Burgwindheim Gesimszone, um 1934. Vgl. Seckel 1937, S. 131, Abb. 3

Abb. 259 Schloß Werneck, um 1934.

Vgl. Seckel 1937, S. 137, Abb. 9

Abb. 256 Main, Heilige-Kreuz-Kirche, um 1934. Vgl. Seckel 1937, S. 135, Abb. 6

Abb. 258 Würzburg, um 1934. Vgl.

Seckel 1937, S. 143, Abb. 16

(52)

Abb. 260 Speicher eines Bauemhofes bei Urawa, 12.1941.

Sign. ds_fa_0949

Abb. 262 Japanisches Kabuki-mon (Hiroshima; Phot. Verf.). (S. 58.). Vgl.

Karow/Seckel 1942, S. 148, Abb. 5

Abb. 261 Bauernscheune bei Urawa, Saitama-en (Phot. Verf.) (S. 26.). Vgl.

Karrow/Seckel 1942, S. 150, Abb. 8

Abb. 263 Osaka Sumiyoshi-Jinsha, 4.1941. Sign. ds_fa_0885

(53)

Abb. 264 Nebenschrein im Waldbezirk des Kotohira-gü (Kompirasan) bei Takamatsu auf Shikoku. ; Dach des Sumiyoshi-Jinja, Osaka. Vgl. Seckel 1942, S. 5, Abb. 4 und 5

** i.m - *v

; mr-

% * ''"ifl

K8) i Pl

rngS?^--- - - r-‘ !ä s i » hffff ! ' ! ■

Abb. 266 Nikko Bühne b. Futara-san Jinsha (Kagura-den), 10.1939.

Sign. ds_fa_0963

Abb. 265 Kagura-den (Tanzbühne) des Futarayama-Jinja, Nikkö. Vgl. Seckel

1942, S. 15, Abb. 19

Abb. 267 Taigenkyü des Yoshida- Jinja, Kyöto. Erbaut 1601. ; Inari- Schrein (der Reisgottheit und ihrem Vertreter, dem Fuchs geweiht) auf dem erloschenen Vulkan Daisen nahe Matsue. Vgl. Seckel 1942, S. 19, Abb. 24 und 25

(54)

Abb. 268 Kyoto Yoshida-Jinsha Daigengü, 3.1941. Sign. ds_fa_0795

Abb. 269 Jinja eines Gymnasiums in Tökyö. Erbaut im Stil von Ise. Vgl.

Seckel 1942, S. 22, Abb. 32

Abb. 270 (Jinja d. Seikei-Schule Tokyo. Gebaut etwa 1940.), 10.1942.

Sign. ds_fa_0959

Abb. 271 Taigenkyü, Frontseite. ; Taigenkyü, Durchblick nach hinten. Vgl. Seckel

1943, Abb. 4 und 5

(55)

Abb. 273 Taigenkyü, Rückseite. ; Taigenkyü, Wand- und Dachgebälk.

Vgl. Seckel 1943, Abb. 6 und 7

Abb. 274 Kyoto Yoshida-Jinsha Daigengü (Rückseite), 3.1941.

Sign. ds_fa_0798

(56)

Abb. 276 Taigenkyü, Dach. ; Taigenkyü, rückwärtiger Giebel.

Vgl. Seckel 1943, Abb. 8 und 9

Abb. 279 Kraggebälk des Torgebäudes des Tofuku-ji, Kyöto; Anfang 15. Jh. ; Decke der Goldenen Halle (Kondö) des Töji, Kyöto; um 1600. Vgl. Seckel 1957, Abb. 8 und 9