Indice fitosanitario per la frutticoltura 2021

(1)

Agroscope Transfer | N. 372 / Gennaio 2021

Indice fitosanitario

per la frutticoltura 2021

Autori

Sarah Perren, Diana Zwahlen, Barbara Egger, Thomas Kuster, Eduard Holliger, Christian Linder, Pierre-Henri Dubuis, Aurélie Gfeller, Danilo Christen, Andreas Naef

Partner

Uffici cantonali di consulenza e servizi fitosanitari

(2)

Colophon

Editore Agroscope

A Ramél 18 6593 Cadenazzo Svizzera

www.agroscope.ch

Traduzione Lucia Albertoni e Mauro Jermini Impaginazione

e stampa

Stutz Medien AG, 8820 Wädenswil www.stutz-medien.ch

Frontespizio Coccinella su foglia di melo (foto: Diana Zwahlen, Agroscope) Distribuzione 200 esemplari

Frequenza di pubblicazione

Annuale

Ordine Agroscope, A Ramél 18, 6593 Cadenazzo

tel. 058 466 00 30, e-mail: cadenazzo@agroscope.admin.ch Download www.agroscope.ch/transfer/it

Riproduzione La riproduzione anche parziale è consentita solo con l’indicazione completa della fonte

ISSN 2296-9349 (print), 2296-939X (online) DOI https://doi.org/10.34776/at372i

(3)

Indice

Fungicidi . . . 4

Fungicidi omologati per la frutticoltura nel 2021 . . . 6

Insetticidi/acaricidi . . . 11

Insetticidi e acaricidi raccomandati per la frutticoltura nel 2021 . . . 12

Regolatori di crescita omologati per la frutticoltura nel 2021 . . . . 16

Rodenticidi omologati per la frutticoltura nel 2021 . . . . 17

Erbicidi . . . 18

Erbicidi raccomandati per la frutticoltura nel 2021 . . . 19

Effetti secondari dei fungicidi, insetticidi e acaricidi raccomandati per la frutticoltura nel 2021 . . . 22

Prodotti con un termine per l’utilizzo . . . . 23

(4)

Fungicidi/battericidi

Prodotti con un termine di utilizzo:

Thiram 80: Termine di utilizzo 06.01.2022

La lista dei nomi commerciali non contiene tutti i prodotti d’importazione parallela autorizzata .

I numeri rinviano alla lista dei fungicidi omologati per

la frutticoltura .

Colonna giallo scuro: N . = gruppo chimico secondo le pagine da 6 a 10 Colonna giallo chiaro = limitazioni: distanza dalle acque di superficie, ai biotopi, ruscellamento (vedi Guide arbo 2020-2021 p. 66)

AS = Acque di superficie B = Biotopi R = Ruscellamento

PU = Protezioni per l’utilizzatore (vedi pagina 5) Nomi commerciali AS B R PU N . Ditte

A Airone WG ² 11 Andermatt

Biocontrol

Alfil WG 6 m ¹ 10 Sintagro

Alial 80 WG 6 m ¹ 10 Stähler

Aliette WG 6 m ¹ 10 Bayer

Amistar 20 m 1 P. ¹ 5 Stähler, Omya,

Schneiter, Sintagro, Syngenta

Armicarb ¹ 13 Stähler

Atollan 50 m 6 m ² 10 Stähler

Avatar 20 m ² 4 Stähler

B Bellis 20 m 6 m ¹ 9 BASF

Bion ³ 13 Syngenta

Blossom Protect ¹ 13 Andermatt

Biocontrol

Bogard 20 m ¹ 7 Leu+Gygax

Bordeaubrühe WG ² 11 Schneiter

Bordeaux S ² 11 Stähler

C Captan 80 WDG Captan 80 WG Captan S WG

20 m ² 1 Bayer, Leu+Gygax,

Méoc, Omya, Schneiter, Sintagro, Stähler, Syngenta

Celos ¹ 12 Leu+Gygax

Cercobin 50 m ² 8 Stähler

Chorus ¹ 4 Syngenta

Corsil 6 m ¹ 5 Omya

Cuprofix 35 ³ 11 Syngenta

Cuproxat flüssig ² 11 Leu+Gygax

Cuprum Flow ¹ 11 Schneiter

Curatio 50 m 50 m ² 10 Andermatt

Biocontrol

Curenox 50 WG ³ 11 Schneiter

Cyflamid ¹ 10 Stähler

D Delan WG 50 m 6 m ² 10 BASF, Syngenta

Delan Pro 20 m 2 P. ² 10 BASF, Syngenta

Difcor 250 EC 20 m ¹ 7 Schneiter

Dithianon 70 WG 50 m 6 m ² 10 Schneiter

Divo 20 m ¹ 7 Sintagro

Duotop Plus 20 m ² 7 Stähler

E Elosal Supra ¹ 12 Omya

Espiro 20 m 6 m ¹ 4 Omya

Espiro Plus 20 m 6 m 6 m ¹ 4 Omya

F Faban 20 m 6 m 6 m ¹ 4 BASF

Fezan 20 m ² 7 Stähler

Flint ¹ 5 Bayer, Leu+Gygax,

Sintagro

Flowbrix ² 11 Leu+Gygax

Folpet 80 WDG Folpet WG

20 m 6 m ² 1 Bayer, Leu+Gygax, Méoc, Omya, Schneiter, Sintagro, Stähler, Syngenta

Frupica SC ¹ 4 Stähler

Funguran Flow ² 11 Omya

G GHEKKO ¹ 13 Syngenta

Globaztar SC 20 m 1 P. ¹ 5 Schneiter

H Heliosoufre S ² 12 Omya

K Kocide 2000 ² 11 Stähler

Kocide Opti ³ 11 Bayer

Kumulus WG ¹ 12 BASF

Kupfer-Bordo LG ² 11 Leu+Gygax

L Legado 20 m 1 P. ¹ 5 Sintagro

Legan WG 50 m 6 m ² 10 Leu+Gygax

LMA ² 10 Omya

MMalvin WG 20 m ² 1 Syngenta

Microthiol Spécial Dispress

1 12 United Phosphorus

Moon Experience 20 m ² 9 Bayer

Moon Privilege ¹ 9 Bayer

Nomi commerciali AS B R PU N . Ditte

Moon Sensation 20 m ¹ 9 Bayer

Myco-Sin ³ 13 Andermatt

Biocontrol

N Netzschwefel Stulln ¹ 12 Andermatt

Biocontrol

Nimrod 6 m ¹ 10 Leu+Gygax,

Syngenta

O Ortiva 20 m 1 P. ¹ 5 Syngenta

Oxykupfer 35 ³ 11 Stähler

P Papyrus 20 m 6 m ¹ 4 Leu+Gygax

Phaltan 80 WDG 20 m 6 m ² 1 Omya

Phoscap 20 m ² 10 Leu+Gygax

Pican ¹ 10 Omya

Prolectus 6 m ¹ 6 Omya

Pyrus 400 SC 20 m 6 m ¹ 4 Schneiter

Q Quartet Lux ¹ 13 Syngenta

R Regalis Plus 6 m ¹ 13 BASF, Stähler

Rondo Sky 20 m ¹ 9 Syngenta

Rucolan 50 m 6 m ² 10 Bayer

S Saphire 20 m ¹ 10 Syngenta

Schwefel 80 WG ¹ 12 Schneiter

Serenade Max ¹ 13 Bayer

Sercadis 20 m ¹ 9 BASF

Sico 20 m ¹ 7 Bayer

Slick 20 m ¹ 7 Syngenta, Stähler

Solfovit WG ¹ 12 Bayer

Solofol 20 m 6 m ² 1 Omya

Soufre FL ¹ 12 Médol

Stamina S ¹ 13 Stähler

Stroby WG 6 m ¹ 5 BASF

Sufralo ¹ 12 Stähler

Switch 20 m ² 4 Syngenta,

Leu+Gygax, Sintagro

Syllit 50 m 6 m ¹ 10 Schneiter

Systhane C-WG 20 m ² 7 Omya

Systhane Max 20 m ¹ 7 Omya

T Tega ¹ 5 Syngenta

Teldor ¹ 6 Bayer

Thiovit Jet ¹ 12 Syngenta

Thiovit Liquid ² 12 Syngenta

Topas Vino 6 m ¹ 7 Syngenta

V Vacciplant ¹ 13 Stähler

Venturex 20 m 6 m 6 m ¹ 4 Stähler

Vitigran 35 ³ 11 Omya

Vitisan ¹ 13 Andermatt

Biocontrol

(5)

Nomi commerciali | ditte | indicazioni di pericolo

Spiegazione dei simboli

Fungicidi, insetticidi ed erbicidi

U = Buona efficacia

Il prodotto permette generalmente un buon controllo della malattia o del parassita. Per alcuni vecchi prodotti si possono osservare variazioni d’efficacia in base all’organismo mirato.

w = Efficacia parziale

L’efficacia parziale può essere considerata come sufficiente se l’attacco del fitofago o la pressione della malattia o dell’erba infestante non sono troppo importanti. Questa efficacia ridotta, in alcuni casi, può essere compensata da certi vantaggi (per esempio minor impatto ambientale).

s = Efficacia secondaria

Efficacia nei confronti di malattie o fitofagi che non sono direttamente interessati dal trattamento. L’efficacia è generalmente buona per i fungicidi, ma può variare per gli insetticidi. Quest’informazione permette di evitare l’aggiunta di un ulteriore prodotto specifico contro la malattia o il fitofago in questione.

Erbicidi

U = Buona efficacia

Il prodotto permette generalmente un buon controllo dell’erba infestante.

Per alcuni vecchi erbicidi si possono osservare variazioni d’efficacia in base all’organismo mirato.

w = Efficacia parziale

L’efficacia parziale può essere considerata come sufficiente se la pressione dell’infestazione è moderata. Questa efficacia ridotta, in alcuni casi, può essere compensata da certi vantaggi (per esempio minor impatto ambientale o un basso rischio per gli ausiliari).

u = Efficacia nulla o insufficiente

Il prodotto è inefficace nei confronti dell’erba infestante che si vuole combattere.

A proposito del codice FRAC

Il codice FRAC permette di distinguere i fungicidi in funzione della loro resistenza incrociata. I fungicidi che condividono lo stesso codice fanno parte dello stesso gruppo di resistenza e devono, quindi, essere gestiti assieme

per quanto riguarda il numero massimo di applicazioni. Le limitazioni del numero di applicazioni sono indicati nell’indice. I prodotti contenenti diversi principi attivi possiedono diversi codici FRAC.

Sostanze di base

Le sostanze di base iscritte nell’allegato 1 parte D (OPPh) sono ammesse per i PER (senza garanzia d’efficacia).

Spiegazione dei simboli di protezione degli utilizzatori per le colture speciali

Protezione dell’utilizzatore

Simbolo Preparazione della poltiglia Applicazione

(invece di una cabina chiusa)

Lavori successivi all’applicazione

Livello 1 ¹

Livello 2 ²

Livello 3 ³ Vedi le informazioni elencate sull’etichetta del prodotto.

Preparazione della poltiglia Applicazione Lavori successivi all’applicazione

Indossare un copricapo Indossare un copricapo Indossare un copricapo Guanti di protezione monouso o

riutilizzabili (in nitrile o neoprene) (simbolo Erlenmeyer, norma EN 374)

Guanti di protezione monouso o riutilizzabili (in nitrile o neoprene) (simbolo Erlenmeyer, norma EN 374)

Guanti in nylon o poliestere parzialmente rivestiti in nitrile o guanti monouso Grembiule a maniche lunghe o tuta

di protezione

(norme EN 14605, DIN 32781, ISO 27065)

Tuta di protezione

(norme EN 14605, DIN 32781, ISO 27065) Abiti di lavoro a maniche lunghe e pantaloni lunghi

Visiera o occhiali di protezione (gli occhiali da vista non sono sufficienti) Visiera

(6)

Gruppo chimico Materia attiva (FRAC-Code)Indicazioni generaliMalattie principali Nome commercialeFrutta a granellaFrutta a nocciolo U= efficacia buona w= efficacia parziale (A) = Termine di vendita nel 2021/22

For mulaz ion e

c : ont att o;

p:

pen etra nte

; o temic sis s:

Formulazione: WP = polvere bagnabile WG = granulato SC= sospensione concentrata EC= emulsione concentrata EW = emulsione, olio in acqua DP= polvere per polverizzazione SL= concentrato solubile in acqua DC= concentrato disperdibile SP= polvere solubile in acqua

Am mes si i n col tur a biolo gic a : bio

, X ^u e ion riz est on r , PI c n n PI si i mes Am

Non am mess o p er c ontri but

i * rse iso le r a del enz fici ’ef per l

■

Per iod o di att esa (set tim ane )

Con ten uto di m ater ia a ttiv a (%

)

Con cent raz ione (%

)

Qua ntit à di p rod ott o (kg o l /ha

) /ha₃ /ha 000 m 600 l i 10 er 1 ato p n TRV d col calper u

Tic chi ola tur a (m elo, per o)

Oid io ( mel o)

Marci um e d ell’o cch io ( mel o)

Mal att ie d i co nser vaz ion e Gl eosp ori osi (m elo )

Fum aggi ne, mac chi e n ere

Mon ilia

Batt erio si ( pero )

Oid io ( coto gno )

Ent om ospo rios i (c oto gno )

Fuo co b att erico

Rug gin e e uro pea (pero )

Can cro bat ter ico (ci lie gio )

Vaio lat ura

Mon ilia s u fior i e ram i

Mon ilia s u fr utt o

Ant rac nos i o mar ciu me am aro ( cili egi o)

Cilind ros por ios i (c ilieg io)

Rug gin e (s usin o)

Boz zac chi oni (su sin o)

Ticc hio lat ura nera (pe sco )

Bol la ( pes co)

Oid io ( pes co)

Oid io ( albi cocco )

1 Ftalmidi e simili (FRAC-code: M04, captano max 10 applicazioni/anno) Captan 80, Malvin WG, Captan S WGWGccaptano (M04)n3800.152.4UUUUU Folpet 80 WDG, Phaltan 80 WDG, Folpet WG, SolofolWGcfolpet (M04)n3800.1252.0UwUNon utilizzare su peroUUU 2 Ditiocarbammati (FRAC-Codice M03, max . 2 applicazioni/anno) Tiram 80 (A)WPkTiram (M03)u3800.2–0.33.2–4.8U 4 Anilinopirimidine solamente in miscuglio con captano o ditianon (FRAC-code: 9, max 3 applicazioni/anno a inizio stagione, al più tardi a fine fioritura)➁ vedi sotto 10 . Diversi Chorus + Captano o DelanWGc,pciprodinil (9) + captano o ditianon➁n■–50 80/70

0.03 0.05 0.1/0.03

0.48 0.8

1.6/0.48

U UUUU Frupica SC + Captane o DelanSCc,pmepanipirim (9) + captano o ditianon➁n–440 g/l 80/70

0.02 0.03 0.1/0.03

0.32 0.5

1.6/0.48

U UUU Espiro, Papyrus, Pyrus 400 SC + Captano o DelanSCc,ppirimetanil (9) + captano o ditianon➁n–400 g/l 80/70

0.05 0.075 0.1/0.03

0.8 1.2 1.6/0.48

U UUU Espiro Plus, Faban, VenturexSCc,ppirimetanil (9)+ ditianon➁ (M09)n–21.9 + 21.90.0751.2U Switch, AvatarWGc,pciprodinil (9)+ fludioxonil(12)n■337.5 + 250.061UUFitotossico su ciliegio 5 Strobilurine (FRAC-code: 11, frutta a granella: solo in miscuglio con captano o ditianon, max 4 applicazioni con prodotti e max 2 utilizzi consecutivi; frutta a nocciolo: max 3 appl/anno)➁ vedi sotto 10 . Diversi Amistar, Globaztar SC, Legado, Ortiva SCc,pazossistrobina (11)n322.90.11.6UUU Corsil, Stroby WG + Captano/Malvin o DelanWGc,pkresoxim-metile (11) + captano o ditianon➁n350 80/700.0125 0.1/0.030.2 1.6/0.48UU Flint, TegaWGc,ptriflossistrobina (11) + captano (M04) Non mescolare a formulazioni EC, cloruro di calcio o bagnanti.n3500.0250.4UUUUUUUU Flint, Tega + Captano/MalvinWGc,ptriflossistrobina + captanon350 800.01 0.1250.16 2UUUU

Lis ta d ei f un gi ci di o m ol og at i in f ru tt ic ol tu ra 2 02 1

Fitotossico su ciliegio. Nessuna miscela obbligatoria con captano o dithianon

(7)

For mulaz ion e

c: ont att o;

p:

pen etra nte

; o temic sis s:

Am mes si i n col tur a biolo gic a:

bio

, X u e ion riz est on r n, PI c n PI si i mes Am

■

)

) /ha ₃ /ha 000 m 600 l i 10 er 1 ato p n TRV d col calper u

Oid io ( mel o)

Mon ilia

Oid io ( coto gno )

Fuo co b att erico

Vaio lat ura

Bol la ( pes co)

Oid io ( pes co)

Flint, Tega + Captano/Malvin o folpet max. 1 applicazione contro le malattie di conservazione

WGc, ptriflossistrobina (11) + captano o folpetn 350 80/800.015 0.125/0.10.24 2/1.6

U 6 Idrossianilidi e pyrazolinone (FRAC-code: 17; termine d’attesa: colture sotto plastica 3 settimane; colture non coperte 10 giorni) Prolectus (max. 3 appl./anno)WGpfenpirxamin (17)n–500.0751.2UU Teldor (max. 2 appl./anno)WGpfenhexamid (17)n–500.11.6UU 7 ISS (inibitori della sintesi degli steroli, FRAC-code: 3, max 4 applicazioni/anno, solo in miscuglio con ditianon (9) o captano (1) ➀ max 3 appllicazioni dalla fioritura a ½ frutti ➁ vedi sotto 10 . Diversi Fezan (max. 3 appl./anno)EWptebuconazolo (3)n■➀25.90.030.48UNon autorizzato su prugno Slick, Bogard, Difcor 250 EC, Sico, Divo + Malvin/Captano ou DelanECc, pdifenoconazolo (3) + captano o ditianon➁n■3250 g/l 80/70

0.015 0.02 0.03 _0.^1/^0.⁰³

0.24 0.32 0.48 1.6/ 0.48

UUUU UUUUUU U

UU Topas, Topas VinoECppenconazolo (3)n310.4 10.20.006 0.012

0.1 0.U 2 Systhane C-WGUUUUUUUUWGc, pcaptano (M04) + miclobutanil (3)n■346.5+3.50.152.4 Duotop Plus Systhane Max miclobutanil (3) ■EWpn + captano+ captano

2 3

19.40.0250.4U

U 8 Benzimidazoli (FRAC-code: 1; max 2 applicazioni/anno durante la fioritura) Cercobin + captanoSCstiofanato di metile (1) + captanou–43.7 800.125 0.12 1.6U

UUU 9 SDHI (inibitori della succinato deidrogenasi, FRAC-code: 7) ➁ vedi sotto 10 . Diversi Bellis (conta come SDHI e strobilurina) WGc, pboscalid (7) + pyraclostrobina (11)n325.2/12.80.050.8Umax 3 applicazioni Bellis (conta come SDHI e strobilurina) + CaptanoWGc, pboscalid (7) + pyraclostrobina (11) + captanon325.2/12.8 800.05 0.10.8 1.6Umax 2 applicazioni Bellis (compte comme strobulirine) + Captano o DelanWGc, pboscalid (7) + pyraclostrobina (11) + captano o ditianon➁n325.2/12.8 80/700.05 0.1/0.030.8 1.6/0.48Umax 3 applicazioni Furioso + Captano o DelanWGc, ppenthiopyrad (7) + captano o ditianon➁n320.4 80/700.075 0.1/0.031.2 1.6/0.48UU Moon Experience (conta come SDHI e strobilurina)SCc, pfluopyram (7) + tebuconazolo (3)n■3200 g/l + 200 g/l0.025 0.05 0.04

0.4 0.8 0.64

Umax 3 applicazioni Umax 2 applicazioni UUUU

Solamente in miscela con Slick e Delan/Malvin

Fungicidi

Bolla del pesco sanza miscela obbligatoria al captano o dithianon vaiolatura: solo su prugno max 2 applicationi

max 1 applicazione

(8)

For mulaz ion e

c : ont att o;

p:

pen etra nte

; o temic sis s:

, X u e ion riz est on r , PI c n n PI si i mes Am

■

)

Oid io ( mel o)

Mon ilia

Oid io ( coto gno )

Fuo co b att erico

Vaio lat ura

Bol la ( pes co)

Oid io ( pes co)

Moon PrivilegeSCc, pfluopyram (7)n

3 2 2

500 g/l0.01 0.02 0.025

0.16 0.32 0.4

U U U Moon Privilege + Flint SCc, pfluopyram (7) + triflossistrobina (11)n3500 g/l0.0175 0.01750.28 0.28UU Moon Privilege + Captano o DelanSCc, pfluopyram (7) + Captano o ditianon➁n3500 g/l0.01 0.1/0.030.16 1.6/0.48U U Moon Sensation (conta come SDHI e strobilurina)SCc, ptriflossistrobina (11) + fluopyram (7)n3je 250 g/l0.0350.56UUmax 3 applicationi Rondo Sky, Sercadis + Captano o DelanSCc, pfluxapyroxad (7) + captano o ditianon➁n■526.5 80/700.013 0.1/0.030.21 1.6/0.48U

U 10 Diversi➁ ditianon: per la frutta a granelli max 3400 di materia attiva/ha e anno; per la frutta a nocciolo max 1680 g di materia attiva/ha e anno) Alfil WG, Aliette WG, Alial 80 WGWP WGsfosetil-Al (P07)u800.34.8w NimrodECcbupirimate (8)n3229 g/l0.050.8UNon autorizzato su pero CyflamidEWcciflufenamid (U06)n351.4 g/l0.0310.5Umax 2 applicationi Delan WG, Dithianon 70 WG, Atollan, Legan WG, RucolanWGc

ditianon (M09); Frutti a granella: al più tardi entro fine giugno; max 3400 g/ha di materia attiva per parcella e anno; Rischio di allergie cutanee. Non mescolare con oli

n3700.050.8UUUUUU Delan ProSCc, sfosfonato di potassio (P07) + ditianon (M09) ➁ Rischio di allergie cutaneen540.9 + 9.10.142.25Umax 6 applicationi PhoscapSCc, sfosfonato di potassio (P07) + captan (M04)n342.4 + 23.20.162.56U SaphireWGc, pfludioxonil (12)n8g500.0250.4Umax 2 applicationi SyllitSCc, pdodina (U12)n60g400 g/l0.121.92Umax 2 applicationi LMASPcsolfato di alluminio e potassion79.2420U CuratioDCcpolisolfuro di calcio (NC)nX3301.6 1.225.6 19.2

U Uprima della fioritura dopo la fioritura

max 3 applicationi max 3 applicationi max 3 applicationi Frutti a granella: al più tardi entro fine giugno

max 3 applicazioni, periodo d’attesa 2 settimane su ciliegio e 3 su prugno

max 3 applicationi Max 3 applicazioni alla fioritura e max 1 appl. dopo la grandine

Non su ciliegio

max 2 applicationi

(9)

Fungicidi

For mulaz ion e

c: ont att o;

p:

pen etra nte

; o temic sis s:

Am mes si i n col tur a biolo gic a:

bio

, X u e ion riz est on r n, PI c n PI si i mes Am

■

)

) /ha ₃ /ha 000 m 600 l i 10 er 1 ato p n TRV d col calper u

Oid io ( mel o)

Mon ilia

Oid io ( coto gno )

Fuo co b att erico

Vaio lat ura

Bol la ( pes co)

Oid io ( pes co)

11 Prodotti a base di rame (FRAC-code: M01; PI: frutta a granelli: al massimo 1,5 kg; frutta a nocciolo: al massimo 4 kg di rame metallo/ha) Kocide 2000WGcidrossido di rame (M01)uX■–350.06–0.125 0.125–0.25 0.25–0.4

1–2 2–4 4–6.4

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Kocide OptiWGcidrossido di rame (M01)uX■–300.07–0.15 0.15–0.29 0.29–0.47

1.2–2.3 2.3–4.7 4.7–7.5

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Cuprum FlowSCcidrossido di rame (M01)uX■–360 g/l0.075–0.15 0.15–0.3 0.3–0.45

1.2–2.4 2.4–4.8 4.8–7.2

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Curenox 50 WG

WP WG

cossicloruro tetracuprico (M01) uX■–500.05–0.1 0.1–0.2 0.2–0.3

0.8–1.6 1.6–3.2 3.2–4.8

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Cuprofix 35, Oxycupfer 35, Vitigran 35WPcossicloruro tetracuprico (M01) uX■–350.125 0.188 0.43 2 3 6.9

U UUU

U FlowbrixSCcossicloruro tetracuprico (M01) uX■–380 g/l0.06–0.125 0.125–0.25 0.25–0.4

0.96–2 2–4 4–6.4

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Funguran FlowSCcidrossido di rame (M01)uX■–300g/l0.075–0.15 0.15–0.3 0.3–0.45

1.2–2.4 2.4–4.8 4.8–7.2

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Airone WGWGcossicloruro tetracuprico (M01) + idrossido di rame (M01) uX■–14 140.169 0.225

2.7 3.6

U Uprima della fioritura al germogliamentoU Cuproxat liquidoSCcossisolfato di rame (M01)uX■–190 g/l0.125–0.25 0.25–0.5 0.5–0.75

2–4 4–8 8–12

U Uprima della fioritura al germogliamento UUUU Bordeaubrühe WG, Bordeaux S, Kupfer-Bordo LGWGcpoltiglia bordolese (M01)uX■–200.125–0.2 0.25–0.5 0.5–0.75

2–4 4–8 8–12

U U UUUU

prima della fioritura al germogliamento al germogliamento; caduta delle foglie contro il cancro batterico del ciliegio

(10)

For mulaz ion e

c : ont att o;

p:

pen etra nte

; o temic sis s:

, X u e ion riz est on r , PI c n n PI si i mes Am

■

)

Oid io ( mel o)

Mon ilia

Oid io ( coto gno )

Fuo co b att erico

Vaio lat ura

Bol la ( pes co)

Oid io ( pes co)

12 Zolfo (FRAC-code: M02; PI: al massimo 4 applicazioni/anno con 5 kg di zolfo/ha/applicazione) Netzschwefel, Soufre mouillable, Schwefel 80, Elosal Supra Solfovit WG, Sufralo, Thiovit Jet, Celos, Soufre 80, Kumulus WG, Microthiol, Spécial Disperss, Netzschwefel Stulln

WP WG czolfo (M02)nX–800.5–.075 0.3–0.5

8–12 4.8–8.0

w w

U U

U UUUU Heliosoufre S, Thiovit liquido, Soufre SLSC700, 723 g/l 13 Altri fungicidi con efficacia parziale ➁ Solamente contro la ticchiolatura tardiva➂ in caso d’applicazione in una coltura d’alberi da frutta ad alto fusto➃ Solo su peschi e nettarin ➄ Dose differente ciliegio Armicarb, GHEKKOSPcbicarbonato di potassio + 0.2 % zolfo bagnabile bicarbonato di potassio + 0.2 % Stamina S

nX n

8g 2 3

850.3 0.2 0.2 0.2

4.8 3.2 3.2 3.2

w U

w w ➂ ww w

w ➃ Vitisan + 0.2 % zolfo bagnabileWPcbicarbonato di potassionX8g99.60.315www Myco-sin non mescolare con il rameWPcargilla solforata + estratti di coda cavallina (NC) + unicamente con zolfo 0.3%nX3650.58 wwwww U Regalis Plus WGcprohexadone-calciumn–100.162.5w Serenade MaxWPcBacillus subtilis (44)nX–5×1010 spore/g0.3125w BionWGcAcibenzolar-S-metile (P01)n3500.00125 0.00250.02 0.04Prefiorale Postfioralew w Blossom ProtectWPcAureobasidium pullulans (NC)nX3j.5×1010 spores/g0.091.5wU Stamina S, Quartet LuxSLcfosfonato di potassio (P07)n251.70.23.2ww ➂ VacciplantSLclaminarina (P04)nX3j.350.047/0.075➄0.75wwww * La lista completa delle materie attive che non sono ammesse nel quadro dei contributi per l’efficacia delle risorse in base all’ordinanza sui pagamenti diretti può essere consultata all’indirizzo www.blw.admin.ch > Strumenti > Pagamenti diretti > Contributi per l’efficienza delle risorse

vs. Fuoco batterico solo in combinazione con BufferProtect Max 6 applicazioni/anno

Solamente su ciliegio

prima della fiorituraprima della fioritura prima della fiorituraprima della fioritura

(11)

Nomi commerciali | distanze | protezione dell’utilizzatore | No. | ditte

Insetticidi/acaricidi

A Affirm 50 m 100 m 6 m ¹ 33 Syngenta

Alanto 50 m 6 m ¹ 41 Bayer

Apollo SC ² 55 ADAMA

Arabella 50 m ¹ 55 Omya

Audienz 20 m ² 33 Omya

B Beauveria Maschinenring

1 33 MR Personal und Service GmbH

Blinker ¹ 43 Omya

Braxol ² 50 Andermatt

Biocontrol

C Capex 2 ¹ 34 Andermatt

Biocontrol

Carpovirusine Evo 2 ¹ 34 Stähler

CheckMate CM-XL Dispenser

1 31 Stähler

CheckMate Puffer CM ¹ 31 Stähler

Credo 50 m 6 m ¹ 55 Leu+Gygax

Delfin ¹ 33 Andermatt

Biocontrol

D Dipel DF ¹ 33 Omya

E Envidor ^(D) 20 m 50 m ¹ 43,

55 Bayer

G Gazelle SG 20 m 6 m ¹ 41 Stähler

Genol Plant ² 50 Syngenta, Ander-

matt Biocontrol

H Huile Blanche Omya ¹ 50 Omya

I Isomate-C Plus ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-C/OFM ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-CTT ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-CLR Max ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-CLR/OFM ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-OFM Rosso ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-P ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isomate-R ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Isonet-Z ³ 31 Andermatt

Biocontrol

K Kanemite 20 m ² 55 Stähler

Kiron 50 m 20 m 6 m ¹ 55 Omya

L LOTIQ ¹ 36 Syngenta

MMadex 2 ¹ 34 Andermatt

Biocontrol

Madex Plus ¹ 34 Andermatt

Biocontrol

Madex Top ¹ 34 Andermatt

Biocontrol

Madex Twin ¹ 34 Andermatt

Biocontrol

Majestik ¹ 43 Omya

Meginem Pro ¹ 32 Andermatt

Biocontrol

Mister C ³ 31 Andermatt

Biocontrol

Misto 12 ¹ 50 Blaser

Movento SC ² 43 Bayer

N Natural ¹ 36 Andermatt

Biocontrol

Naturalis-L ³ 33 Andermatt

Biocontrol

NeemAzal-T/S ² 35 Andermatt

Biocontrol

Nemapom ¹ 32 Fenaco

Nissostar 50 m 6 m ¹ 55 Stähler

O Oleate 20 ¹ 36 Stähler

Oléoc ¹ 50 Méoc

Oryx Pro 20 m 6 m ¹ 41 Syngenta

Ovitex ¹ 50 Belchim

P Parexan N 100 m 6 m ¹ 35 Omya

Pirimicarb 50 m 6 m ³ 40 Omya

Pirimicarb 50 WG 50 m 6 m ² 40 Schneiter

Pirimor 50 m 6 m ³ 40 Leu+Gygax,

Syngenta, Stähler

Prodigy ¹ 37 Bayer

Pyrethrum FS 50 m 6 m ¹ 35 Andermatt

Biocontrol

Q Quassan ¹ 35 Andermatt

Biocontrol

R RAK 3 ³ 31 BASF

Rapid 50 m 100 m 6 m ¹ 33 Leu+Gygax

Raupenleimring 30 Andermatt

Biocontrol

Rebell amarillo 30 Andermatt

Biocontrol

Rebell rosso 30 Andermatt

Biocontrol

S Siva 50 ¹ 36 Omya

Spray Oil 7E ¹ 50 Leu+Gygax

Steward 20 m ¹ 38 Stähler

Surround ³ 43 Stähler

T Telmion ¹ 50 Omya

Teppeki ¹ 43 Omya

Traunem ¹ 32 Andermatt

Biocontrol

V Vertimec Gold 50 m 6 m ² 33 Syngenta

Vista ¹ 36 Leu+Gygax

WWeissöl S ¹ 50 Schneiter, Ander-

matt Biocontrol

X XenTari WG ¹ 33 Leu+Gygax

Z Zenar 50 m ¹ 55 Syngenta

Zofal D 50 Stähler

Zorro 50/

100 m

6 m¹ ¹ 33 Omya

Osservazione: l’utilizzo della maggior parte degli insetticidi è proibita durante la fioritura. Per alcuni prodotti, esistono pure delle esigenze supplementari per la protezione delle api che devono essere rispettate.

(D) Prodotti con un termine di vendita: Envidor (spirodiclofene): 01.07.2021 / termine d’utilizzo:: 01.07.2022

Prodotti con un termine d’utilizzo: Mimic (tebufenozide): 10.07.2021

La lista dei nomi commerciali non comprende nessun prodotto d’importazione parallela .

Colonna giallo scuro: N . = Gruppo chimico secondo le pagine da 12−15

Colonna giallo chiaro = Distanze dalle acque, dai biotopi e ruscellamento (vedi Guide Arbo p. 64)

AS = Distanze da mantenere dalle acque superficiali B = Distanze da mantenere dai biotopi R = Punti di riduzione contro il ruscellamento/ larghezza della fascia tampone inerbita/interligne inerbite PU = Protezioni per l’utilizzatore (vedi pagina 5)

(12)

Lis ta d egl i in se tt ic idi e a ca ri ci di o m ol og at i in f ru tt ic ol tu ra 2 02 1

Gruppo chimicoMateria attiva (IRAC-Code)Indicazioni generaliIndicazioni generali Nome commercialeLepidotteriOmotteriDiversiAcari U= efficacia buona w= efficacia parziale s = efficacia secondaria ❖ = Tossico per le api (D) Termine di vendita 2021

For mulaz ion e

Formulazione AE= aerosol EC= emulsione concentrata FA= trappole SC= sospensione concentrata SG= granulato solubile in acqua SL= concentrato solubile in acqua SP= polvere solubile in acqua VP= diffusore di vapore WP = polvere dispersibile in acqua WG = granulato dispersibile in acqua XF= micelio su semi di orzo XN= larve di nematodi Limita zio ni:

(fg ) fru tta a g ran ella

; (ab

) ilie i (ci) c usin su) s eli; ( e) m i; (m cch ico alb

gi; o esc pe) p o; ( iol occ tta a n ) fru (fn

Am mess i:

in colt ura biolo gic a

, X ^u ne zio stri on re , c n I in P

i rse * iso le r a del enz fici ’ef per l

■

N° m ax d i tra tta men ti p er p arc ella /an no

)

Con cen tra zio ne (

%) o d ose d

’im pie go

Qua ntit à di p rod ott o (kg o l /ha ) cal col

a- i n TRV d er u /ha p /ha₃ 600 l er 1 000m to p10

Carp oca psa delle alb ico cch e

Carp oca psa delle sus ine

Picc ola t ort rice dei fru tti

Cap ua

Fal ene

Not tue

Ipo nom eut a

Min atr ici ( unic am ent e fg )

Afid e cen erin o e del le g alle r oss e

Afid i div ers i su f rut ta a g ran ella

Afid i div ers i su f rut ta a n occ iol o

Afid e la nig ero

Psi lla c om une d el p ero

Coccin igl ia v irgo la

Cocc ini glie lec ani di

Coc cin igl ie d ias pin e e di S an J osé

Ant ono mo

Cec ido mia del le fo glie

Opl ocam pa

Mos ca d ella cili egia

Cim ice d ei f rut ti

Div ersi

Rag net to ro sso e gi allo

Eriofi di l ibe ri

Erio fidi gal lig eni

30 Trappole per ridurre gli attacchi RaupenleimringFAAnelli di collanX––w Rebell amarilloFATrappole giallenX–2–10 per alberow Rebell rossoFATrappole con alcolnX–8 trappole/ha➋ 31 Feromoni sintetici CheckMate CM-XL diffuseursVPcodlemonefg, abnX–300–400/haU➐ CheckMate Puffer CMAEcodlemonefg, abnX–3/haU➐ Isomate-C plus Isomate-CTT, RAK 3VPcodlemonefg fg, abnX–1000/ha 500/haU Isomate-CLR MaxVPcodlemone + Z-11-14Ac + Z-9-14AcnX–750/haUU Isomate-CLR/OFMVPcodlemone + Z-11-14Ac + Z-9-14Ac + E8-12Ac + Z8-12OHnX–700/haUssU Isomate-C/OFMVPcodlemone + 12OH + 14OH + E8-12Ac + Z8-12OHfg, penX–1000/haUs➏ Isomate-OFM RossoVPZ8- 12OH + E8-12Acfg, su, penX–500/haUU➏ Isomate-PVPE3,Z13-18Ac+ Z3,Z13-18AcnX–500/ha➍ Isomate-RVPZ11-14Ac, Z11-14OH, Z9-14ACfg, fnnX–500/haU Isonet-ZVPE2,Z13-18Ac+ E3,Z13-18AcnX–500/ha➎ Mister CAEcodlemonefgnX–2–3/haU 32 Ausiliari Meginem ProXNHeterorhabditis bacteriophoranX–0.5 millioni/m2 NemapomXNSteinernema feltiaenX–1000–2000 illioni/ haw TraunemXNSteinernema feltiae, Xenorhabdus bovieniinX–1000–2000 millioni/ hayw 33 Preparati batterici e prodotti della fermentazione Affirm, Rapid❖SGemamectina benzoato (6) ➅ab, fg, pe, sun230.950.23.2UUUUU➏ ➐ 

solo nei vivai

(13)

Gruppo chimicoMateria attiva (IRAC-Code)Indicazioni generaliIndicazioni generali Nome commercialeLepidotteriOmotteriDiversiAcari U= efficacia buona w= efficacia parziale s = efficacia secondaria ❖ = Tossico per le api (D) Termine di vendita 2021

For mulaz ion e

Formulazione AE= aerosol EC= emulsione concentrata FA= trappole SC= sospensione concentrata SG= granulato solubile in acqua SL= concentrato solubile in acqua SP= polvere solubile in acqua VP= diffusore di vapore WP = polvere dispersibile in acqua WG = granulato dispersibile in acqua XF= micelio su semi di orzo XN= larve di nematodi Limita zio (fg ni:

) fru tta a g ran ella

; (ab

) ilie i (ci) c usin su) s eli; ( e) m i; (m cch ico alb

gi; o esc pe) p o; ( iol occ tta a n ) fru (fn

Am mess i:

in colt ura biolo gic a

, X ^u ne zio stri on re , c n I in P

i rse * iso le r a del enz fici ’ef per l

■

N° m ax d i tra tta men ti p er p arc ella /an no

)

Con cen tra zio ne (

%) o d ose d

’im pie go

Qua ntit à di p rod ott o (kg o l /ha ) cal col

a- i n TRV d er u /ha p /ha ₃ 600 l er 1 000m to p10

Carp oca psa delle alb ico cch e

Carp oca psa delle sus ine

Picc ola t ort rice dei fru tti

Cap ua

Fal ene

Not tue

Ipo nom eut a

Min atr ici ( unic am ent e fg )

Afid e cen erin o e del le g alle r oss e

Afid i div ers i su f rut ta a g ran ella

Afid i div ers i su f rut ta a n occ iol o

Afid e la nig ero

Psi lla c om une d el p ero

Coccin igl ia v irgo la

Cocc ini glie lec ani di

Coc cin igl ie d ias pin e e di S an J osé

Ant ono mo

Cec ido mia del le fo glie

Opl ocam pa

Mos ca d ella cili egia

Cim ice d ei f rut ti

Div ersi

Rag net to ro sso e gi allo

Eriofi di l ibe ri

Erio fidi gal lig eni

Audienz ❖SCspinosad (5) fp,ci,sunX43440.020.32UUUUUU➐ Beauveria MaschinenringXFBeauveria brongniartiinX–60 kg/ha⓮ Delfin Dipel DFWGBacillus thuringiensis var. kurstaki (11A)➀nX–0.05 0.05–0.10.8 0.8–1.6U

U U

U U Naturalis LSCBeauveria bassianacinX10.152.40w Vertimec Gold ❖SCabamectin (6)perou1320.0751.2U XenTari WGWGBacillus thuringiensis var. aizawai (11A) ➀nX–0.11.6UU Zorro ❖WGspinetoram (5)fgn23250.0125 0.0190.2 0.3

UUUU U 34 Prodotti a base di virus Capex 2SCGranulosi della capua (31) ➁nX10.0060.1U Carpovirusine Evo2 Madex 2 Madex Top Madex Plus Madex Twin

SCGranulosi della carpocapsa (31)

– fg, ab – fg, ab –

nX1

0.06 0.4–0.6 0.006 0.006 0.006

1 6–10 0.1 0.1 0.1

U U U U U

➏ ➐ – ➐ ➏ 35 Extrait de plantes NeemAzal-T/SECazadiractina A (UN) ➄

fg fg ci ci pe

nX

– – 3 2 3

1

0.15–0.25 0.3 0.3 0.25 0.1875

2.4–4

4.8 4.8 4 3

U

UU U U

U Parexan N❖ Pyrethrum FS❖EColio di sesamo + piretrina (3A) fg, su, ab, cinX35+20 8+360.1 0.051.6 0.8UUUU➊ QuassanECestratto di quassia fg,sunX–300.23.2wwwU 36 Acidi grassi LOTIQ,Natural Siva 50, Vista Oleate 20

EC SC SC

acidi grassi (Sali di K) acidi grassi (Sali di K) acidi grassi (Sali di Na)nX

1 1 3

50 50 18.6

1.25 1.25 3

20 20 48

UUUU 37 Regolatori della crescita degli insetti (PI/PER: carpocapsa, max 1 trattamento/anno e materia attiva) Acceleratori della muta ProdigySCmetossifenozide (18)fg, abu■322.50.040.64UsUUU

Insetticidi/acaricidi

fg prima o dopo fiore, al più tardi a fine maggio