Amtsblatt. der Großen Kreisstadt Eilenburg und der Gemeinden Doberschütz, Jesewitz und Zschepplin. Mehr zum Stadtfest ab der Seite 3 im Innenteil.

(1)

Die Stadtverwaltung informiert ... 3 Geburten in der Stadt Eilenburg ... 10 Eilenburger Vereine

und Verbände ...13 Öffentliche

Bekanntmachungen ...15 Öffentliche

Ausschreibungen ... 20

Nächste Ausgabe Do., 23. Juni 2022 Redaktionsschluss Mi., 15. Juni 2022

Neues aus den Gemeinden:

Doberschütz ... 22 Jesewitz ... 25 Zschepplin ... 25 Verwaltungsverband Eilenburg-West ... 26

Amtsblatt

der Großen Kreisstadt Eilenburg

und der Gemeinden Doberschütz, Jesewitz und Zschepplin

- Anzeige(n) -

www.eilenburg.de 9. Juni 2022

Nr. 12/ 32. Jahrgang Inhaltsverzeichnis

PA sämtl. HH

Mehr zum Stadtfest ab der Seite 3 im Innenteil.

Einmalige Preisangebote! +++ Einmalige Preisangebote!

Sonderverkauf vor dem Geschäft Sonderverkauf vor dem Geschäft Sonderverkauf vor dem Geschäft Sonderverkauf vor dem Geschäft Sonderverkauf vor dem Geschäft

zum Eilenburger Stadtfest am 11. & 12. Juni 2022 zum Eilenburger Stadtfest am 11. & 12. Juni 2022

Lagerverkauf Lagerverkauf

WOMEN MEN

Eilenburg · Leipziger Straße 60/61

®

Wir ziehen und an!

Samstag 09.30 - 18.00 Uhr

Sonntag 11.00 - 16.00 Uhr

(2)

Not- und Bereitschaftsdienste

14.06.2022 Hirsch-Apotheke, Leipziger Str. 53, 04838 Eilenburg, 03423 604725 15.06.2022 Adler-Apotheke, M.-Luther Str. 21,

04808 Wurzen, 03425 923457 16.06.2022 Linden-Apotheke, An der Linde 1,

04808 Hohburg, 034263 41355 17.06.2022 Neue Ost-Apotheke, Gabelweg 58,

04838 Eilenburg, 03423 603617 18.06.2022 Germania-Apotheke, Wettiner Platz 2,

04808 Wurzen, 03425 922559 19.06.2022 Schloss-Apotheke, Schlossplatz 9,

04827 Machern, 034292 77950 20.06.2022 Berg-Apotheke, Ferdinandstr. 4,

04838 Eilenburg, 03423 605202 21.06.2022 Stadt-Apotheke, Domgasse 1,

04808 Wurzen, 03425 920071 22.06.2022 Apotheke am Markt, Beuchaer Str. 1,

04821 Brandis, 034292 73980 23.06.2022 Engel-Apotheke, Torgauer Str. 18,

04838 Eilenburg, 03423 603510

Tierärztlicher Bereitschaftsplan für den Bereich Eilenburg

Der Notfallbereitschaftsdienst hat laut Berufsordnung die tierärztliche Versorgung an den Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden zu gewährleisten.

10.06. - 17.06.2022

TÄGP Völz, Alte Dübener Str. 16, Zschepplin,

Tel.: 03423 600925, 0162 2635180 o. 0172 6803750 DVM Agnes Telligmann, Kurt-Bennewitz-Str. 25,

Erreichbarkeit der

Stadtverwaltung Eilenburg

Fachbereich Oberbürgermeisterbereich Wirtschaftsförderung 03423 652273 Öffentlichkeitsarbeit 03423 652127 Fachbereich Ordnung und Soziales

Sekretariat 03423 652159

Ordnung/Sicherheit 03423 652171

Schulen 03423 652161

Kitas 03423 652235

Jugend/Soziales/Kinderfonds 03423 652274 Bauordnungsamt 03423 652267, 268 Zwischen- u. Stadtarchiv 03423 652194 Fachbereich Finanzen und Controlling

Grundstücksverkäufe 03423 652157, 136 sonst.

Grundstücksangelegenheiten 03423 652156

Steuern 03423 652168

Kasse 03423 652191

Fachbereich Bau und Stadtentwicklung

Fachbereich Bürgerservice

Friedhofswesen 03423 652170

Abfall 03423 652272

Büro des Stadtrates 03423 652160, 162 Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 13.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Samstag ohne Termin 09.00 – 10.00 Uhr Samstag mit Terminvergabe 10.00 – 12.00 Uhr Tel. Bürgerbüro: 03423 652261

Tel. Zentrale: 03423 6520

Öffnungszeiten des Standesamtes

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und

13.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und

13.00 – 16.00 Uhr sowie nach terminlicher Vereinbarung

Tel. Standesamt: 03423 652-155, 652-148 Kulturunternehmung Eilenburg

Bürgerhaus 03423 659394

Bibliothek 03423 652220

Museum 03423 652222

Schwimmhalle 03423 758398

Tourist-Information 03423 652226 Sekretariat des Oberbürgermeisters

03423 652111

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Stadtwerke Eilenburg

Strom- (für Netzgebiete der Stadt Eilenburg, Haini- chen und Wedelwitz) und Fernwärmeversorgung (für Netzgebiete Eilenburg-Ost) 03423 687441 Gasversorgung (für die Netzgebiete der Stadt Eilen- burg und Hainichen) 0800-Eilenburg oder

0800 345362874 Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen

(bei Störungen in der Wasserversorgung)

03423 685593 Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“

24-Stunden-Service über Funktelefon 0172 7920219 EWV - Eilenburger Wohnungsbau- und Verwal- tungsgesellschaft

Hausmeister: 0177 6816050

Klempner:

bis 20.06.2022, Fa. Römhild, 0172 3405765 20.06. - 18.07.2022, Fa. Richter, 0178 2857241 (nur in Havariefällen außerhalb der Bürozeiten) WGE - Wohnungsgenossenschaft Eilenburg eG Bereitschaftstelefon 0173 3906386 (nur in Havariefällen)

Schlüsseldienst Steinert

Bereitschaftstelefon (24 Stunden) 0176 47397284

oder 03423 7504260

Apothekenbereitschaft

09.06.2022 Ringelnatz-Apotheke, Dr.-Külz-Str. 3, 04808 Wurzen, 03425 852010

(3)

Seite 3

Amtsblatt Eilenburg, 9. Juni 2022

(4)

Informationen zum 25. Stadtfest

Verkehrsbeschränkungen

Die Stadtverwaltung Eilenburg weist auf folgende Verkehrseinschränkungen (Sperrungen oder Haltverbote) während des Stadtfestes hin und bittet um Beachtung.

Ort Zeitraum

Sperrung Parkplatz Nordring ab 07.06., 10 Uhr, bis 13.06., ca. 10 Uhr Sperrung Parkplatz Rückseite Rathaus ab 10.06., 8 Uhr, bis 13.06., ca. 8 Uhr

Sperrung Kornmarkt ab 09.06., 11 Uhr, bis 13.06., ca. 10 Uhr

Sperrung Bernhardistraße

(Abschnitt Marktkreuzung bis Nordring, einschl. Kreuzungsbereich Kleine und Große Mauerstr.)

ab 09.06., 11 Uhr, bis 13.06., ca. 10 Uhr

Sperrung gesamtes Stadtfestgebiet

Kreisverkehr Leipziger Str. bis Torgauer Str. (Ecke Dr.-Külz-Ring), einschl. Rinckartstr. zw. Marktkreuzung und Nikolaiplatz

(Ausfahrt Parkplatz), Eckartstr. (Leipziger Str. bis Rollenstr.)

ab 10.06., 8 Uhr, bis 12.06., 21 Uhr

Sperrung Breite Straße

(Kornmarkt bis Rathaus) ab 10.06., 8 Uhr, bis 12.06., ca. 21 Uhr

teilweise Sperrung Parkplatz Nikolaiplatz ab 10.06., 13 Uhr, bis 12.06., ca. 18 Uhr Einfahrtgenehmigungen

Die erforderlichen Einfahrtgenehmigungen für das gesperrte Stadtfestgebiet sind zu den üblichen Öffnungs- zeiten im Bürgerbüro erhältlich. Vom Bürgerbüro der Stadtverwaltung Eilenburg werden im Ausnahmefall Aus- weise für Anwohner, Lieferanten, Pflegedienste etc. aus- gestellt. Alle unmittelbaren Teilnehmer des Stadtfestes müssen sich an die COEX Veranstaltungs GmbH & Co. KG wenden. Nach dem Ein- bzw. Ausladen ist der gesperrte Bereich wieder zu verlassen und das Fahrzeug außerhalb abzustellen.

In der Zeit von Freitag (10.06.22) 17:30 Uhr bis Sams- tag (11.06.22) 02 Uhr, Samstag (11.06.22) 9:30 Uhr bis Sonntag (12.06.22) 02 Uhr sowie Sonntag (12.06.22) von 09:30 Uhr bis 18:30 Uhr ist die Einfahrt in die Leip- ziger Straße, Torgauer Straße (Marktplatz bis Dr.-Külz- Ring), Rinckartstraße, Bernhardistraße und Kornmarkt grundsätzlich verboten.

Bitte beachten Sie, dass eine Umfahrung des Stadtfest- gebietes im Norden über den Nordring und im Süden über Am Anger und Dr.-Külz-Ring gewährleistet ist und hierfür keine Einfahrtgenehmigungen benötigt werden.

Weiterhin sind die Wohnhäuser über die Eckartstraße, Wallstraße, Große und Kleine Mauerstraße rückwärtig er- reichbar.

Öffnungszeiten Stadtfest

Freitag, 10.06.22 18 Uhr – 01 Uhr

(Programm bis 00:30 Uhr/

Ausschankschluss 01 Uhr) Samstag, 11.06.22 10 Uhr – 01 Uhr

(Programm bis 00:30 Uhr/

Ausschankschluss 01 Uhr) Sonntag, 12.06.22 10 Uhr – 18 Uhr

(Programm u. Ausschankschluss bis 17:30 Uhr)

Wochenmarkt

Am Donnerstag, dem 09.06.2022, bis 14 Uhr findet ein verkleinerter Wochenmarkt statt. Das Frischemarktange- bot wird vorhanden sein. Am Samstag, dem 11.06.2022, entfällt aufgrund des Stadtfestes der Wochenmarkt.

Parken

Gern können Sie auch die kostenlosen Parkplätze an der Fischeraue nutzen.

Weitere Informationen zum 25. Eilenburger Stadtfest finden Sie unter stadtfest.eilenburg.de oder auf Face- book (stadt.eilenburg).

Vereinsprogramm am 11.06.2022 auf der Marktbühne

Uhrzeit Verein Darbietung

10:00 - 10:30 „SV Naundorf e. V. Tanzgruppe Minihips“ Tanzdarbietung

10:40 - 10:55 SV Wölkau e. V. Tanzdarbietung

11:05 - 11:20 Landessportverein Mörtitz e. V. Akrobatik-Show 11:30 - 11:45 Krostitzer Sportverein e. V. Tanzdarbietung 11:55 - 12:10 Landessportverein Mörtitz e. V. Akrobatik-Show 12:20 - 12:35 Krostitzer Sportverein e. V. Tanzdarbietung

12:50 - 13:20 JSV Eilenburg Judo-Show

13:50 - 14:20 Fröhliche Akkordeon-Asse e. V. Konzert

(5)

Seite 5

Stadtverwaltung präsentiert sich zum Stadtfest mit tollen Aktionen

Neuheiten: Die „Eilenburger Box“ & der Münzprägeautomat Zum 25. Stadtfestjubiläum hält die Stadtverwaltung Ei-

lenburg tolle Aktionen am Stadtstand auf dem Markt- platz bereit.

Am Samstag, dem 11. Juni von 10 – 18 Uhr führt die Stadt eine Umfrage zum Thema „Das Stadtfest der Zu- kunft“ durch. Die Besucher haben damit die Möglichkeit der Stadtverwaltung mitzuteilen, was auf dem Fest bereits für gut oder als verbesserungswürdig empfunden wird.

Zudem können sich Gäste am Stand in einer Foto- box ablichten lassen und eine tolle Erinnerung an das 25. Stadtfest mit nach Hause nehmen.

Außerdem werden an diesem Tag zwei Neuheiten prä- sentiert. Zum einem wird der neue Münzprägeauto-

mat dazu einladen, sich auf einer 5 Cent-Münze entwe- der die historische Silhouette des Burgberges oder das Stadtmaskottchen Heinz Elmann^® prägen zu lassen. Der Automat wird nach dem Stadtfest seinen Platz im Muse- um finden.

Zum anderen wird erstmalig die „Eilenburger Box“

vorgestellt. Was diese wohl beinhaltet? Seien Sie ge- spannt! Ausschließlich Eilenburger Unternehmen haben sich an der Box beteiligt und diese mit tollen Produkten bestückt. Die Box wird nach dem Stadtfest in der Tourist- Info käuflich zu erwerben sein. Nähere Infos erhalten Sie direkt auf dem Stadtfest.

Wir freuen uns auf SIE!

Grafik: Signwerk Schildau, Inh. Sandro Mager Foto: Stadtverwaltung Eilenburg

Entschlammung des Stadtparkteiches hat begonnen

Wasserqualität soll verbessert werden

Die großen Schlammmengen im Stadtparkteich sind schon lange ein Ärgernis für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Besucher der Stadt und ein Problem für die Fische und anderen Wassertiere.

Gewöhnlich werden Gewässer abgesaugt oder ausge- baggert, um Schlammmassen zu entfernen. Dabei muss fast immer der Teich abgelassen werden, wodurch die Wassertiere und -pflanzen und andere Organismen ab- sterben. Dies ist meist sehr aufwändig sowie teuer und hat zudem den Nachteil, dass am Ende der entnommene Schlamm entsorgt werden muss, was wiederum ebenfalls hohe Kosten verursachen kann.

Die Stadtverwaltung Eilenburg hat eine neuartige Me- thode zur Reduzierung des Schlamms im Stadtparkteich zum Einsatz gebracht. Dabei wurden dem Schlamm An- fang Mai Sauerstoff und Mikroorganismen zugegeben, welcher dadurch biologisch abgebaut wird. Die Schlamm- menge sowie der Nährstoffgehalt reduzieren sich und im Gegenzug steigen der Sauerstoffgehalt und die Gewäs- serqualität. Die Methode ist kostengünstig und kann bei Bedarf mehrmals wiederholt werden. Sie kommt im Ei- lenburger Stadtparkteich zum ersten Mal in Nordsachsen zur Anwendung.

In etwa drei Monate werden die Ergebnisse durch eine Messung überprüft. Auf dieser Grundlage wir dann ent- schieden, ob ein weiterer Durchgang durchgeführt werden muss.

Foto: Stadtverwaltung Eilenburg

(6)

Hans-Joachim Ehrig übergibt historischen Brief von 1945

Zeitzeugenbericht über die Zerstörung Eilenburgs Der Berliner Hans-Joachim Ehrig hat in dem Nachlass seiner Mutter einen Brief aus der Muldestadt vom 7. Juli 1945 gefunden. Diesen übergab er Ende April dem Oberbürgermeister Ralf Scheler für das Stadt- archiv.

In dem Brief wird der Beschuss auf Eilenburg im Ap- ril 1945 beschrieben. Damals versank die Stadt nach schwerem Artillerie-Beschuss in Schutt und Asche. Eh- rigs Mutter wurde 1943 nach Eilenburg evakuiert und kam mit ihrer Tochter Dorothea in der Kranoldstraße unter. Die Tanten der Mutter wohnten in der Rinckartstraße und Ehrigs Mutter hatte sich entschlossen, bei diesen zu bleiben, da der Keller dort besser gewesen sein soll. Da am 22. April 1945 viele Häuser in der Leipziger Straße brannten, machten sich die Tanten und Ehrigs Mutter mit Dorothea von der Rickartstraße auf in die Kranoldstra- ße. Dort kamen sie über ein paar Zwischenstationen am 23. April 1945 an.

Hans-Joachim Ehrigs Mutter beschreibt im Brief detail- getreu den Beschuss auf die Stadt, wie sie mit Dorothea über brennende Mauern flüchtete und Gedanken, dass sie dies nicht überleben würden.

Herr Ehrig hat zudem den Brief einer Schulklasse der Friedrich-Tschanter-Oberschule vorgelesen und eine be- sondere Schulstunde gegeben. Beim erstmaligen Lesen des Briefes war er erschüttert und besuchte kurz danach alle beschriebene Schauplätze in Eilenburg.

Foto: Stadtverwaltung Eilenburg – Oberbürgermeister Ralf Schler (l.). nimmt den Brief von Hans-Joachim Ehrig (r.) entgegen.

Anfragen von Bürgern an die Stadträte und den Oberbürgermeister

Frage Antwort

Straßen Wann wird etwas am katastrophalen Zustand der Fahr- bahn der Rödgener Straße getan? Für die Erneuerung und den Ausbau der Rödgener Straße wird dieses Jahr ein Fördermittelantrag gestellt. Bei Förderzusage kann die Planung im Jahr 2021 und die Umsetzung der Maß- nahmen 2022 erfolgen. Und nun?

Für den Ausbau der Rödgener Straße liegt inzwischen die Entwurfsplanung vor. Der Fördermittelantrag wird dieses Jahr (2022) gestellt. Die Umsetzung steht unter dem Vor- behalt 1. der Fördermittelzusage und 2. der Eigenmittel- verfügbarkeit.

Verkehr Warum ist die Information über den geplanten Kreis- verkehr bei Edeka so schlecht???? Warum wird keine Skizze veröffentlicht???

Die Lage des Kreisverkehrs ist im Zuge des B-Plan-Ver- fahrens „Sondergebiet Handel Ziegelstraße“ bereits vor Jahren öffentlich bekannt gemacht worden. Informationen finden Sie auf der Seite 8.

Natur & Umwelt Wieso wurden im Erlenweg augenscheinlich gesunde

Bäume gefällt. Wird es Nachpflanzungen geben? Wäre es nicht sogar besser Sträucher als Bäume zu pflanzen.

Die Bäume mussten wegen Pilzbefalls gefällt werden. Auf- grund des Pilzbefalls und der im Boden verbleibenden Spo- ren wird eine Wartezeit von drei Jahren empfohlen, bevor eine Ersatzpflanzung erfolgt. Die Anpflanzung von Bäumen wird durch den Bebauungsplan Leipziger Höhe vorgegeben.

Wann genau darf die Mulde von Eilenburg in Richtung Bad Düben mit Booten befahren werden? Man findet nichts Genaues. Teilweise wird von Einschränkungen nur für Boote mit Motor gesprochen für die Zeit von Oktober bis Juli. Falls eine Einschränkung besteht, wird diese kontrolliert und von wem?

Eine Befahrung der Mulde von Eilenburg bis Bad Düben ist aus Gründen des Naturschutzes nur in der Zeit vom 15.07.-31.10.

möglich. Es sind zudem nur nicht-motorisierte Bootstypen erlaubt, also Ruderboot, Paddelboot, Schlauchboot etc..

Die Einschränkungen werden vom Landratsamt kontrolliert.

Warum wird um den Schutzpatron Rasen gemäht und im Stadtpark sind die Bänken durch das Gras kaum zu sehen.

Im Bereich Grünpflege/Rasenmahd werden verschiedene Dienstleister und auch der städtische Bauhof eingesetzt, die jeweils ihre eigenen Einsatzpläne haben. Zudem gibt es für die verschiedenen Rasenflächen unterschiedliche Mahdre-

(7)

Seite 7

Amtsblatt Eilenburg, 9. Juni 2022 Sonstiges

Interessant wäre, wie viele Bürger sich in den letzten Jahren (ohne Abgeordnete) mit konkreten Vorschlägen an der Erneuerung und Umgestaltung des Stadtbildes beteiligt haben und wo und wann die Vorschläge öffent- lich ausgewertet worden sind?

Im Zuge des derzeit laufenden Leitbildprozesses haben sich mehrere Hundert Eilenburger an den verschiedenen For- maten (Neujahrsempfang 2019, Bürgerumfrage 2021, On- line-Format 2022, offene Bürgerwerkstatt am 14.05.2022) beteiligt. Die Ergebnisse werden noch aufgearbeitet und in der zweiten Jahreshälfte mit dem Stadtrat diskutiert.

Zudem gab es noch weitere Bürgerumfragen zur Stadt- gestaltung und Stadtentwicklung, etwa zum Brunnen am Dr.-Külz-Ring und zum Thema Radverkehr.

Welche demokratische Basis hat der Stadtseniorenrat, d. h. welche Vereinigungen und sozialen Verbände kön- nen Mitglieder dorthin delegieren? Wo erfährt man etwas über seine Satzung? Der Butzbacher Rat ist da viel öffentlicher!

Der SSR Eilenburg ist ein ehrenamtlicher, parteiloser und konfessionsneutraler Beirat und verfolgt gemeinnützige Ziele. Er hat nach mehr als 2 Jahren Corona seine Arbeit wiederaufgenommen und einen neuen Vorsitzenden ge- wählt. Folgende Vereine/Verbände sind vertreten: VdK, Schwerhörigenverein, Volkssolidarität, DRK, Ortschafts- rat und VfL. Nachfolgende Vereine/Verbände wären wün- schenswert: ASB, Evang. Kirchgemeinde, Kreissportbund, aber auch andere sind herzlich willkommen. Mit den Senio- ren-/Pflegeheimen K&S, DRK und Caritas gibt es regelmä- ßige Kontakte, die es jetzt gilt zu aktivieren. Es existiert eine gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und dem OBM

Die Ziele des SSR:

- Interessenvertretung der Senioren unserer Stadt - Organ der Meinungsbildung und des Erfahrungsaustau-

sches

- Anregung für selbstbestimmtes und aktives Leben - Beobachtung sozialer Themen und Einflussnahme - ge-

nerationsübergreifende Kontakte Die Tätigkeiten:

- Organisation der jährlichen Seniorenwoche wieder ab 2023

- Besuchsdienst Altersjubilare 90. und 95. Geburtstag im Auftrag des OBM

- Bildungs-, Informations- und Freizeitangebote für Senioren der Stadt

- Weiterbildung der Mitglieder des SSR

Kontakt über: [email protected] oder zur Sprechstunde am 20.06.22, 10-12 Uhr im MGH Arche Ei- lenburg Nikolaiplatz 3

Warum kostet so viel ein Stellplatz für Gastauftritte in der Kastanie Allee für nur 4 Tage kann man die Preise nicht mal bissel runternehmen bei Strom und Wasser geht es nicht aber an die Stellplatzmiete könnte man für kleine Familienunternehmen wie Zirkus mal auch runter gehen...

Die Stadt hat eine vom Stadtrat beschlossene Entgeltord- nung mit festgelegten Beträgen (seit 2006), die anzuwen- den sind.

Warum gibt es nicht mehr Veranstaltung auf der Kasta- nie Allee ... aber wenn ich höhere wie die Stand Miete kostet würde ich auch ein Bogen um Eilenburg machen als Veranstalter

Im Jahr sind durchschnittlich max. 3 bis 4 Zirkusveranstal- tungen vorgesehen, um auch eine ausreichende Nachfrage sicherzustellen. Andere Veranstaltungen, z.B. Flohmärkte o.ä. finden ebenfalls statt.

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Eilenburg

Das Amtsblatt erscheint 14-täglich in den ungeraden Wochen für alle Haushalte kostenlos.

- Herausgeber: Große Kreisstadt Eilenburg, Telefon: 03423 652127, Fax: 03423 601612

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Oberbürgermeister der Stadt Eilenburg, Herr Scheler - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG,

vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, www.wittich.de/agb/herzberg

Eingereichte Manuskripte erheben keinen Anspruch auf Veröffentlichung bzw. Vollständigkeit. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

IMPRESSUMIMPRESSUM

(8)

Neubau eines Kreisverkehrs in der Ziegelstraße

Verkehr wird über Behelfsstraße umgeleitet Seit Ende letzten Jahres wird gegenüber des ECW-Ge- werbegebiets an der Errichtung eines modernen neuen Edeka-Marktes gearbeitet. Um zukünftig einen guten Verkehrsfluss auf der Kreisstraße zu gewährleisten wird momentan ein neuer Kreisverkehr in der Ziegelstraße gebaut. Die Verkehrsführung führt in den kommenden sechs Monaten über eine Behelfsstraße mit einer zuläs- sigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Ein Geh- und Radweg ist ebenfalls vorhanden.

Die Bushaltestellen in der Ziegelstraße mussten au- ßer Betrieb genommen werden. Beim Busunternehmen wurde angefragt, ob ersatzweise die Haltestellen Ernst- Mey-Straße durch den Stadtbus bedient werden können.

Dies ist jedoch nicht möglich, da durch diesen Abstecher mit Wendemanöver im ECW-Gewerbegebiet so viel Zeit verloren geht, dass der Fahrplan nicht mehr eingehal- ten werden kann. Es muss also die Haltestelle Wurzener Platz genutzt werden.

Am Ende der Baumaßnahme, wenn die neue Asphalt- decke aufgebracht wird und die Anschlüsse an die Be- standsstraße hergestellt werden, kann für ungefähr zwei

bis drei Wochen die Behelfsstraße nicht von Kraftfahr- zeugen genutzt werden. Während dieser Zeit erfolgt die Umleitungsführung über die B 87. Für Fußgänger und Radfahrer bleibt die Muldenquerung aber weiterhin mög- lich.

Der Stadtseniorenrat informiert

Notfalldosen können Leben retten

Viele Menschen sorgen für den Notfall vor, z. B. mit einer Patientenverfügung, einem Allergiepass oder ähnlichem.

Doch wenn Patienten nicht ansprechbar sind oder in einer Stresssituation keine klaren Angaben machen kön- nen, sind diese Maßnahmen oft nutzlos.

Die Notfalldose bietet insbesondere Senioren oder Men- schen mit gesundheitlichen Problemen die Möglichkeit, ihre medizinischen Daten für den Rettungsdienst leicht auffindbar zu machen. Auf einem mitgelieferten Notfall- infoblatt werden alle wichtigen Informationen wie All- ergien, benötigte Medikamente, Vorerkrankungen oder Kontaktpersonen vermerkt. Platz findet das Gefäß in der Kühlschranktür.

Im Lieferumfang enthalten sind 2 Aufkleber; diese werden an der Kühlschranktür und an der Innenseite der Wohnungs-/Haustür aufgeklebt, um die Rettungskräfte auf die Notfalldose aufmerksam zu machen.

Für Anwender ist der Kühlschrank nicht zu privat. Für Retter ist es einfach zu finden, denn jeder Haushalt hat eine Küche und einen Kühlschrank. Beides ist meistens schnell zu finden und rechtlich ist es unbedenklich, wenn der Kühlschrank zur Entnahme der Notfalldose durch Retter geöffnet wird.

Ab sofort kostenlos zu er- halten – nur solange Vorrat reicht über die Mitglieder des Stadtseniorenrates

([email protected]) oder zu den Sprechstunden des Stadtseniorenrates in der Arche (jeden 3. Montag des Monats von 10.00 bis 12.00 Uhr außer Ferienmo- nate)

In diesem Zusammenhang danken wir dem Dezernat für Soziales und Gesundheit des Landkreises Nordsachsen für die Beschaffung der Notfalldosen.

Unsere aktuellen Termine 20.06.2022, 10.00 bis 12.00 Uhr

Sprechstunde des Stadtseniorenrats in der Arche 25.06.2022, 14.00 Uhr

Planetenwanderung, Treffpunkt: am Bootshaus. Anmel- dung zur Sprechstunde am 20.06.2022 in der Arche oder unter 03423 7052990 bzw. unter stadtseniorenrat@eilenburg.de erwünscht. Spontanbesucher sind natürlich auch gern willkommen.

(9)

Seite 9

Amtsblatt Eilenburg, 9. Juni 2022 Neues aus der Schwimmhalle

Neues aus dem Stadtmuseum Neues aus dem Bürgerhaus

Tickets Online

en

osition einst und jetzt.

Neues aus der Stadtbibliothek Tel.: 03423 652220

unst erhoben

hallengeschehen.

aufbereitung.

hek und

Knobelwoche

Vom 12.09.2022 bis 18.09.2022

Spielen Sie mit uns um ermäßigten oder freien Eintritt.

Öffentliche Bergkellerführung für Ferienkinder

Do 14.07.2022 um 14.00 Uhr / Mi 20.07. & 27.07.um 14.00 Uhr und Do. 21/28.07.2022 um 10.00 Uhr Di 02./09./16./23./30.08.2022 um jeweils 14 Uhr und Do 04./11./18./25.08.2022 um 10 Uhr Anmeldungen im Stadtmuseum Eilenburg: 03423 652222

Öffentliche Bergkellerführung

Sa 25.06.2022 um 9.00 Uhr ( Restplätze )

Weitere Informationen / Öffnungszeiten sowie coronabedingte Maßnahmen unter www.kulturunternehmung.de

eiern und tanzen Sie mit Freunden und

iss, mit satirischen werchfell und bringt es zum Beben.

Das Gute ist gut, das Beste ist besser aus den Progr

zusammen, zu einer Hitpar

ZACK BOOOM! - artistische Comedy & Zaubershow mit Jens Ohle

verschoben auf Sa 31.12.2022 um 17.00 Uhr ( Karten behalten ihre Gültigkeit )

Spektakuläre Leiterakrobatik, knallharte Zirkusstunts und nie gesehene Zauberei der Spitzenklasse!

Alles wie in Vegas...also beinahe...! Eine Zaubershow für die ganze Familie.

Weitere Informationen / Öffnungszeiten sowie das aktuelle Progr Ein Bauch sagt mehr als 1000 Worte - Bauchredner Roy Reinker

Fr 02.09.2022 um 17.00 Uhr

Mit Witz und Charme tritt Bauchredner Roy Reinker mit einer modernen Bauchrednershow auf.

Pointierte Dialoge, Situationskomik und neun unterschiedliche Charaktere bringen sie zum Gipfel der guten Laune.

abarettpärchen, geben ihr Bestes! Frische fröhliche Szenen

Escape - Room - Spiel für Familien und Gruppen

So 19.06.2022 um 10.15 Uhr sowie am 10.07.2022 um 10.15 Uhr

Da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, bitten wir Sie, sich telefonisch unter 03423 652222 an- zumelden. Terminabsprachen sind aber auch individuell möglich. Gerne können Sie ihre Schulklasse oder Familie anmelden. Konzipiert wurde das Spiel für 7. / 8. Klassen aber auch für Gruppen gemischten Alters ist der Spaß garantiert.

Das Museum lädt ein - Museum und Bibliothek unter 3-G-Regelung Die Schwimmhalle (Bad und Sauna) ist unter 3G Bestimmungen wied komplett nutzbar.

Sommerkabarett - Quietschvergnügt - Mannis Sternstunden - Update 2022

Sa 30.07.2022 um 19.30 Uhr

Ob am Klavier, zu Gitarre, Akkordeon und Zither oder einfach mit losem Mundwerk - Thomas „Manni“ Störel schlüpft in seine Paraderollen und zeigt seine erfolgsreichsten Nummern.

MAXIMA CULPA - Jedes Verbrechen beginnt im Kopf - Buchlesung mit Joe Bausch

Do 06.10.2022 um 19.00 Uhr

True Crime Storis von Joe Bausch, dem Experten für Verbrechen und das Böse (von unvorstellbaren Ausmaß), so werden Gewaltakte mit tödlichen Ausgang in der Öffentlichkeit häufig genannt. In seinem neuen Buch geht er der Frage nach, wie Gewalttaten entstehen. Joe Bausch ist auch bekannt als Dr. Joseph Roth im Kölner Tatort.

Sonderausstellung - „Die Flut 2002"

ab So 15.05.2022

Vor 20 Jahren wurde Eilenburg von einer verheerenden Flutkatastrophe heimgesucht. Erstmalig widmet sich das Eilenburger Stadtmuseum mit einer Ausstellung diesem Thema. Gezeigt wird, wie es zu dieser Katastrophe kam, deren Verlauf bis hin zu Aspekten der deutschlandweiten Solidarität.

Leipziger Central Kabarett - „Die fabelhafte Welt der Amnesie“

Sa 15.10.2022 um 17.00 Uhr

Vergessen und Verdrängen sind wichtige Eigenschaften und haben so manche Ehe gerettet. Wenn man etwas vergessen hat, kann es auch nicht so wichtig gewesen sein. In diesem Sinne: „Besser ist`s man vergisst`s“

arzhumoriger Krimi-Nachmittag mit orte dieser Autoren

!

THE FIREBIRDS - JUKEBOX - die Rock`n Roll Show

Fr 16.09.2022 um 20.00 Uhr

Eine neue Show, in der die beliebten Firebirds ihr Publikum mit den großen Hits der 50er und 60er Jahre begeistern.Heiße Rhythmen und bekannte Melodien sind der Garant für ein besonderes Erlebnis voller mitreißender Momente.

Vorlesenachmittag im Lesecafé der Bibliothek„Der Findefuchs“

Do 19.05.2022 um 16.00 Uhr

Abendveranstaltung

Fr 17.06.2022 um 19.00 Uhr

Kunstgespräch mit dem gebürtigen Eilenburger Documenta-Künstler Bernd Caspar Dietrich.

Um telefonische Anmeldung unter 03423 652222 wird gebeten.

(10)

Feierliche Eröffnung der Sonderausstellung „Die Flut 2002“

im Stadtmuseum Eilenburg

Am 15.05.2022 wurde im Rahmen des Internationalen Museumstages die lang vorbereitete Ausstellung im Bei- sein von mehr als 40 Gästen eröffnet. Während seiner Begrüßungsworte verglich der Museumschef Andreas Flegel die Vernissage mit einer Art Klassentreffen, denn geladen waren die damaligen Protagonisten aus den Ver- waltungen, von Behörden und Hilfsorganisationen wie Polizei, Freiwillige Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Ro- tes Kreuz sowie von Institutionen und Einrichtungen wie z.B. den Stadtwerken oder dem Abwasserzweckverband und freiwillige Helfer.

Nach der offiziellen Begrüßung begeisterte das Quintett ANIMA mit einem speziell auf die Thematik abgestimm- ten halbstündigen Programm das Premierenpublikum.

Anschließend stimmte der damalige Oberbürgermeister Hubertus Wacker mit einem emotionsgeladenen Rück- blick auf die wohl größte Naturkatastrophe in Eilenburgs bisheriger Geschichte auf die Ausstellung ein. Mit bewe- genden Worten umschrieb er aus seiner Sicht die Ka- tastrophentage. Noch heute war ihm die Erleichterung anzumerken, dass es im Zusammenspiel aller Kräfte gelungen war, dass in Eilenburg durch die Flut kein Men- schenleben zu beklagen war. Er mahnte aber zugleich, den Hochwasserschutz nicht zu vernachlässigen. Denn wie schnell aus dem friedlich dahinfließenden Fluss Mul- de ein alles mit sich reißender Strom werden kann, hat- ten die Mehrzahl der Teilnehmer der Veranstaltung aus dem Jahr 2002 noch in lebendiger Erinnerung. Danach ging es in die Ausstellung und wie bei einem Klassentref- fen stand natürlich das gemeinsame Agieren hier speziell im August 2002 im Mittelpunkt aller Gespräche.

Die Ausstellung kann bis Ende Oktober im Stadtmuseum besucht werden.

Andreas Flegel

Foto: Privat - Im Gespräch vor der Medienstation in der Ausstellung von links: die Geschäftsführerin der Eilen- burger Stadtwerk Maike Trulson-Schult, der Bürgermeis- ter der Gemeinde Doberschütz Roland Märtz, dahinter der Dezernent vom LRA Nordsachsen Steffen Fleischer, der Eilenburger OBM Ralf Scheler, der damalige Eilen- burger OBM Hubertus Wacker und die Stadträtin Ellen Häußler.

Wir begrüßen unsere jungen Mitbürger in der

Großen Kreisstadt Eilenburg und der umliegenden Gemeinden

Elea Franziska

geb. am 02.05.2022 2.802 g • 47 cm Die glücklichen Eltern:

Franziska Unger und Lars Strobel Doberschütz OT Sprotta

geb. am 04.05.2022

Toni

3.710 g • 52 cm Die glücklichen Eltern:

Stefanie Herhold-Hoffmann und Sven Hoffmann

sowie Bruder Kevin Eilenburg

Oskar

geb. am 06.05.2022 4.055 g • 58 cm Die glücklichen Eltern:

Maria und Daniel mit Schwester Lilly

Eilenburg Im Eilenburger Krankenhaus erblickten u. a. genannte Babys das Licht der Welt.

Diese Eltern gaben die Zustimmung zur Veröffentlichung einer Geburtsanzeige.

Wir wünschen für die Zukunft alles Gute!

(11)

Seite 11

Frau Liesa Linke 90. Geburtstag

Herr Dieter Bürger 85. Geburtstag

Frau Renate Sußdorf 85. Geburtstag

Frau Liane Stölzel 85. Geburtstag

Frau Regina Bernert 85. Geburtstag Frau Brigitte Preiß 85. Geburtstag Frau Erika Treschnak 85. Geburtstag

Frau Gerda Pusch 85. Geburtstag

Frau Rosemarie Uhlich 80. Geburtstag Frau Brigitte Brendel 80. Geburtstag Frau Hannelore Gura 80. Geburtstag Herr Hans-Dieter Geißler 80. Geburtstag

Frau Emmi Wahl 80. Geburtstag

Frau Karin Köditz 80. Geburtstag

Frau Barbara Hild 80. Geburtstag

Frau Brigitte Rausch 75. Geburtstag Herr Reinhard Fiebig 75. Geburtstag Frau Eleonore Eckenigk 70. Geburtstag Frau Viktoria Bräunig 70. Geburtstag

Frau Margot Graul 70. Geburtstag

Frau Monika Hähle 70. Geburtstag

Herr Christian Hardies 70. Geburtstag Wir gratulieren auch den nicht genannten Geburtstags- kindern recht herzlich! Sollte eine Gratulation nicht ge- wünscht werden, bitten wir um schriftliche Informati- on mindestens acht Wochen vor dem Geburtstag unter Stadtverwaltung Eilenburg, Bürgerbüro, Marktplatz 1, 04838 Eilenburg.

Straßensperrungen in der Stadt Eilenburg

Straße Ziegelstraße, zwischen Flutbrücke und Ernst-Mey-Str.

Maßnahme halbseitige Sperrung zum Bau einer Baustraße, danach Vollsperrung

Zeitraum 09.05.2022 - Ende Oktober

Grund Neubau Kreisverkehr sowie Neubau Halte- stellen ÖPNV

Der Verkehr wird ab dem Zeitpunkt der Vollsperrung über die Baustraße geleitet Straße Hochhausstr.

Maßnahme abschnittsweise Vollsperrung

1. Bauabschnitt zwischen Gabelweg und Zufahrt Hochhaus

Zeitraum ab 30.05.2022

Grund Straßenausbau, Gehwegebau und Neubau Haltestellen für ÖPNV, Leitungsbau

Straße Dr.-Külz-Ring im Bereich der Haltestel- len

Maßnahme Vollsperrung

Zeitraum voraussichtlich ab Mitte Juni bis ca. Ende 2022

Grund Neubau Haltestellen für ÖPNV, Straßenbau, Gehwegebau und Leitungsbau

Straße Sprottaer Landstr.

Abschnitt zw. August-Bebel-Str. und Orts- ausgang Richtung Sprotta

Maßnahme abschnittsweise Vollsperrung Zeitraum voraussichtlich ab Mitte Juni 2022

Grund Straßenausbau, Gehwegebau und Neubau Haltestellen für ÖPNV, Leitungsbau

Die Umleitung wird hier über Sprotta zur B87 geführt (und zurück)

Datum/Uhrzeit Ort Veranstaltung Veranstalter

Do., 09.06.22

14 Uhr Bürgerhaus

Eilenburg Tanztee mit DJ Hagen Enge Bürgerhaus, Tel.: 03423 7003930, www.kulturunternehmung.de Fr., 10.06.22

18 – 01 Uhr Eilenburg

Innenstadt 25. Stadtfest CEOX VeranstaltungsGmbH & Co. Kg Stadtverwaltung Eilenburg,

Tel. 03423 652273, www.eilenburg.de Fr., 10.06.22

10 – 14 Uhr

Stadtbibliothek Eilenburg

Bücherflohmarkt zum Stadtfest Stadtbibliothek, Tel.: 03423 652220, www.kulturunternehmung.de

Sa., 11.06.22

Tel. 03423 652273, www.eilenburg.de Sa., 11.06.22

10 – 14 Uhr Stadtbibliothek

Eilenburg Bücherflohmarkt zum Stadtfest Stadtbibliothek, Tel.: 03423 652220, www.kulturunternehmung.de

Sa., 11.06.22

10 – 13 Uhr Dr.-Külz-Ring 9

(VHS) Line-Dance-Schnupperkurs zum

Kennenlernen Volkshochschule Eilenburg, Tel.: 03421 7587211, www.vhs-nordsachsen.de Sa., 11.06.22

11 Uhr Augenoptik

Glas „Die Sonne im Fernrohr“. Sternwarte „Juri Gagarin“, Tel.: 03421 758 7277,

www.sternwarte-nordsachsen.de

(12)

Sa., 11.06.22 16 Uhr

Kirche St. Ni- kolai

Bigband – Konzert

Bigband der Musikschule Heinrich Schütz (Leitung: René Richter), Mar- tin-Rinckart-Kantorei und Rinckart- Popchor (Leitung: Lena Ruddies). Ver- schiedene Rock- und Jazzstandards, Teile aus der Messe des Friedens von R. Hess, Sommerlieder. Kollekte am Ausgang.

Evangelische Kirchengemeinde

„Martin Rinckart“ zu Eilenburg, Tel.: 03423 602056,

www.kirchenmusik-eilenburg.de

So., 12.06.22

Tel. 03423 652273, www.eilenburg.de So., 12.06.22

10 – 17 Uhr Stadtbibliothek

Eilenburg Bücherflohmarkt zum Stadtfest Stadtbibliothek, Tel.: 03423 652220, www.kulturunternehmung.de

So., 12.06.22

11 Uhr Kirche

St. Nikolai Kindermusical „Nach uns die Sintflut“

Rinckart-Singschule, Musical-Mäuse (Leitung: Lena Ruddies), Schüler der Grundschule Jesewitz (Leitung: Jeanette Weitzel), ein Kammerorchester, Pianis- tin: Anna Maiwald. Kollekte am Ausgang.

Evangelische Kirchengemeinde

„Martin Rinckart“ zu Eilenburg, Tel.: 03423 602056,

www.kirchenmusik-eilenburg.de

Di., 14.06.22

18:30 Uhr Stammtisch #TGVeb

Thema: Creditreform Leipzig.

Gäste willkommen!

#TGVeb, www.tgv-eilenburg.de

Di., 14.06.22

16:30 Uhr Sternwarte Der Himmelsraum

Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Bestellung auf www.sternwarte- nordsachsen.de oder telefonisch unter 03421 758 7277.

Sternwarte „Juri Gagarin“, Tel.: 03421 7587277,

Di., 14.06.22

16:30 – 17:30 Uhr Tagespflege

„Zur Alten Post“

(Am Anger 1-2)

Stammtisch für pflegende Ange- hörige, Info-Veranstaltung und Erfahrungsaustausch zum Thema

„Pflege zu Hause“

Welche Hilfen und Leistungen stehen mir zu? Was kann ich tun, um mich selbst nicht zu überlasten? (kostenfrei, barrierefreier Zugang)

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Tel. 03423 7586850

www.asb-eilenburg.de

Sa., 18.06.22 10 – 17 Uhr

Eilenburger Mulderegion

Tag der offenen Gartentür www.eilenburg.de/freizeit/tag-offene- gartentuer

Fr., 17.06.22

19 Uhr Stadtmuseum

Eilenburg Kunstgespräch mit dem gebürtigen Eilenburger Documenta-Künstler Bernd Caspar Dietrich

Stadtmuseum, Tel.: 03423 652222, www.kulturunternehmung.de So., 19.06.22

10:15 Uhr Stadtmuseum

Eilenburg Escape-Room-Spiel im Museum Stadtmuseum, Tel.: 03423 652222, www.kulturunternehmung.de So., 19.06.22

16 Uhr Bürgerhaus

Eilenburg Premiere: Baba Jaga‘s Zauberwald Laientheater Eilenburg e. V., [email protected] Mo., 20.06.22

09:30 & 14 Uhr Bürgerhaus

Eilenburg Theaterstück „Baba Jaga‘s Zauberwald“ Laientheater Eilenburg e. V., [email protected] Mo., 20.06.22

17 Uhr Sternwarte Teleskope schauen ins Weltall:

James Webb, Hubble & Co.

Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Bestellung auf www.sternwarte- nordsachsen.de oder telefonisch unter 03421 758 7277.

Sternwarte „Juri Gagarin“, Tel.: 03421 7587277,

Di., 21.06.22 09 Uhr/12 Uhr/17 Uhr

Bürgerhaus

Eilenburg Theaterstück „Baba Jaga‘s Zauber-

wald“ Laientheater Eilenburg e.V.,

[email protected] Mi., 22.06.22

09: 30 Uhr Bürgerhaus

Eilenburg Theaterstück „Baba Jaga‘s Zauber-

wald“ Laientheater Eilenburg e.V.,

[email protected] Mi., 22.06.22

14:30 Uhr/15 Uhr Dr.-Külz-Ring 9

(VHS) Filzen

Schönes selbst gemacht Volkshochschule Eilenburg, Tel.: 03421 7587211, www.vhs-nordsachsen.de

(13)

Seite 13

DRK KV Eilenburg e. V. - Ortsgruppenleitung Wasserwacht Eilenburg

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021 hiermit möchten wir zu unserer nachzuholenden Jahres- hauptversammlung für 2021 einladen. Diese findet am 8. Juli 2022 um 19:00 Uhr

Im FEZ Eilenburg statt. Treffpunkt ist der Eingang zum Bad Sprottaer Landstraße.

Die vorläufige Tagesordnung lautet wie folgt:

1. Begrüßung durch den Ortsgruppenleiter 2. Bestätigung der Tagesordnung

3. Bericht des Ortsgruppenleiters 4. Bericht des Technischen Leiters 5. Kassenbericht

6. Diskussion und Anfragen zu den Berichten 7. Entlastung der Ortsgruppenleitung

8. Wahl der neuen Ortsgruppenleitung

9. Wahl der Delegierten zur Landesversammlung 10. Allgemeine Informationen und Anfragen 11. Schlussworte

Änderungsanträge oder Ergänzungen können gerne bis zum 01.07.2022 bei der Ortsgruppenleitung oder per Mail ([email protected]) eingereicht werden. Wahlvorschläge können bis 08.07.2022 auf dem gleichen Wege oder in der Versammlung gemacht werden.

Volker Schmidt Ortsgruppenleiter

Einladung Stammtisch 14. Juni

Creditreform - Blick hinter die Kulissen

Viele Unternehmen kennen Creditreform. Wir wollen an dem Stammtischabend mit profunden Quellen hinter die Kulissen dieser bald schon 143 Jahre alten Institution schauen. Dazu begrüßen wir in unserer Runde u. a. den Geschäftsführer Reiner Niedenzu von der Creditreform Leipzig Niedenzu KG.

Die Fakten:

• Wann: Dienstag, 14.06.2022, 18:30 Uhr Beginn

• Wo: Poseidon an der Amsel, Bürgergarten 3, 04838 Eilenburg

• Anmeldung notwendig:

www.tgveb.de/digi-st/, [email protected] Diesmal wurde als Treffpunkt eine kürzlich neu eröff- nete Eilenburger Gaststätte „Poseidon An der Amsel“

ausgewählt, die freundlicherweise für unsere Vereinsveran- staltung eine Räumlichkeit in geeigneter Größe zur Verfü- gung stellt. Gemeinsam mit Herrn Niedenzu, Frau Hesse und Frau Polenz schauen wir uns die Arbeitsweise von Cre- ditreform an, z. B. dass Bonitätsbewertung und Bonitätsin- dex wirklich keine Geheimnisse sind. Darüber hinaus wird es wie immer um Aktuelles aus dem Verein, aus laufenden Projekten und von der Stadt Eilenburg gehen.

Der Stammtisch richtet sich traditionell an die Mitglie- der des Vereines #TGVeb, an interessierte Unternehmer sowie Personen in gesellschaftlicher Verantwortung der Eilenburger Region und natürlich auch an interessierte Bürger, die Lust und Freude haben, sich einzubringen.

Die Veranstaltung wird unter Beachtung der aktuellen Bestimmungen zur Covid-19-Pandemie in lockerer und geselliger Runde durchgeführt werden und Anregung zu Gesprächen, sowie Möglichkeit zu Kontakten bieten. Für das leibliche Wohl wird das Restaurant „Poseidon an der Amsel“ sorgen, auf dessen griechische Küche wir ge- spannt sind.

Um auf mögliche Änderungen flexibel reagieren zu kön- nen, werden die detaillierten Information zur Anmel- dung und Durchführung des Abends, wie zu den letzten Stammtischen gehandhabt, auf der Website des #TGVeb bereitgestellt und hier ggf. auch kurzfristig aktualisiert sowie mit der Anmeldebestätigung via E-Mail ver- sandt. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter:

https://www.tgveb.de/digi-st/

Die Wanderschuhe schnüren für den Weg durchs Universum

Im vergangenen Jahr wurde der Planetenwanderweg in Eilenburg neu beschildert und ihm somit wieder zu neu- em Glanz und Bekanntheit verholfen.

Der Altair e. V. ruft nun in diesem Sommer, am 25.06.2022, zu einem „Planetenwandertag“ auf!

Dabei können Sie diese schöne Eilenburger Attraktion in Gänze kennenlernen und wir haben für alle Besucher spannende Angebote im „Wandergepäck“. Entlang der Strecke des Planetenwanderweges werden die Vereins- mitglieder von 14 – 17 Uhr vor Ort sein und dazu einladen, bei guten Gesprächen, viel Wissenswertem und einem Blick durchs Teleskop, ein wenig zu verweilen.

Wir freuen uns sehr, diesen Tag mit der „Juri Gagarin“ Stern- warte und der Stadt Eilenburg gemeinsam zu gestalten.

Die Reise beginnt an der Sternwarte Eilenburg. Um 14 Uhr, 14:45 Uhr, 15:30 Uhr & 16:15 Uhr wird es dort im Planetarium jeweils eine ca. 30-minütige Einführung in unser Sonnensystem geben. Von dort aus können Sie hi- nunter in Richtung Stadtpark wandern, wo an der Pionier-

brücke der Planetenwanderweg beginnt. Dort werden Sie zum ersten Mal von Mitgliedern des Altair e. V. erwartet.

Der Planetenwanderweg kann dann weiter erlaufen oder auch mit dem Fahrrad erkundet werden. Über die Strecke verteilt gibt es dann weitere Haltepunkte - u. a. auch ein Quiz, wel- ches am Ende des Planentenwanderweges (am Wehr) von den Kindern der Astro-AG aufgelöst wird. Dazu wird es sogar ein kleines Erinnerungs-Souvenir von den Astro-Kids geben.

Während Sie den Wanderweg erkunden, können Sie sich von einem Audio-Guide begleiten lassen. Dieser ist über eilenburg.gim.guide zu finden.

Alle Beteiligten freuen sich sehr auf zahlreiche Planeten- Wanderer! Sollte uns das Wetter an diesem Tag nicht wohl gesonnen sein, erwartet Sie der Altair e. V. trotzdem in der Sternwarte Eilenburg zu einem schönen Nachmittag! Nä- here Informationen dazu und alles Wissenswerte zum Pla- netenwandertag gibt es auf: www.facebook.com/altair.ev.

Susanne Ferl, Altair e. V.

(14)

Evangelische Kirchengemeinde Martin Rinckart Eilenburg, Nikolaiplatz 3, Tel. 602056

Die Kirche im Internet:www.kirche-eilenburg.de jeden Do.,

08:00 Uhr Morgengebet in der Nikolaikirche jeden Fr.,

18:00 Uhr

Abendgebet in der Sakristei der Marienkirche

Öffnungszeiten Gemeindebüro:

dienstags von 09:00 Uhr – 12:30 Uhr und donnerstags von 14:30 Uhr – 16:00 Uhr

Pfarrerin Edelgard Richter

Tel.: 03423 754478, E-Mail: [email protected] So., 12.06. 11:00 Uhr St. Nikolai Kindermusical So., 19.06. 10:00 Uhr Doberschütz Gottesdienst

zum Floriansfest Fr., 24.06. 10:00 Uhr DRK PflegeheimAndacht

Fr., 24.06. 19:00 Uhr St. Marien Gottesdienst mit Flötenkreis

So., 26.06. 10:30 Uhr St. Nikolai Gottesdienst Bigband-Konzert

Schon seit vielen Jahren existiert die Bigband der nord- sächsischen Musikschule Heinrich Schütz unter der Lei- tung von René Richter. Mehrere Trompeten, Posaunen, Alt- und Tenorsaxophone, Bass, Gitarre, Schlagzeug finden sich projektweise freitags zusammen, um zusammen in die Welt des Swing, Bebop oder Rock einzutauchen.

Die meisten Mitglieder sind Amateurmusiker und kommen nicht nur aus Eilenburg, sondern auch aus Delitzsch, Torgau und Leipzig. Sie nehmen aus Liebe zum Bigband- Sound die teilweise weite Anreise auf sich. Viele Auftritte in Nordsachsen und darüber hinaus bezeugen die Qualität und Spielfreude der ca. 20 Mitglieder. Nun ist es endlich gelungen, diese Band für ein Konzert in die Stadtkirche einzuladen. Am Samstag, dem 11.6.2022 bestreiten die Musiker um 16 Uhr gemeinsam mit Kantorei und Pop- chor ein Konzert im Rahmen des Eilenburger Stadtfes- tes. Es erklingen verschiedene Jazz- und Rockstandards, wie z.B. „My funny valentine“ oder „Route 66“. Die Chöre bestreiten auch einen kleinen Solo-Teil mit Stücken wie

„Like ice in the sunshine“ (Popchor) oder „Fahren wir froh

von Johannes Matthias Michel. Alle Beteiligten hoffen auf ganz viele kleine und große Zuhörerinnen und Zuhörer, denn es wurde dafür schon lange und intensiv geprobt.

Das ca. einstündige Singspiel heißt „Nach uns die Sint- flut“ und erzählt kurzweilig und mit einfallsreicher Mu- sik die Arche Noah - Geschichte aus der Bibel. Mit hin- ein gewebt ist noch die Geschichte von einem heutigen Hochwasser und seinen Folgen. Nie war dieses Thema so brandaktuell wie jetzt. Der Klimawandel mit all seinen fatalen Folgen ist allen ein Begriff und wird mit thema- tisiert. Begleitet werden die Kinder von einem kleinen Kammerorchester aus Klavier (Anna Maiwald), Klarinette (Josi Skowronek), Violine (Hanna Fürschke

und Katharina Werner), Flöte (Johanna Reichel), Trom- pete (Annegret Arnold), Tuba (Karsten Arnold), Bratsche (Claudia Paul), Oboe (Daniel Paul), Schlagwerk (Lukas Krause).

Die Licht- und Bühnentechnik übernimmt dieses Mal die Musikwerkstatt Eilenburg.

Die Gesamtleitung hat Lena Ruddies. Der Eintritt zu der Kinderoper ist frei.

Einladung zur Jubelkonfirmation

Es ist viele Jahre her, dass Sie Konfirmation gefeiert haben.

Wir wollen mit einem Fest-Gottesdienst an dieses Ereig- nis erinnern.

Aus diesem Grund laden wir Sie ganz herzlich zum Got- tesdienst mit Gedächtnis der Konfirmation

am Sonntag, den 17. Juli 2022, um 10:30 Uhr in die St.

Marien Kirche zu Eilenburg ein.

Das Fest der Jubelkonfirmation ist eine Erinnerung an das Konfirmationsversprechen und bietet die Möglichkeit wie auf einem Klassentreffen alte Freunde und Freundinnen wiederzusehen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Der Tag ermöglicht es Ihnen, auf den eigenen Lebens- weg zurückzuschauen, Bilanz zu ziehen und Gott für das Erlebte zu danken. Wir freuen uns auf die Begegnung und den gemeinsamen Gottesdienst.

Windhund-Club Eilenburg e. V.

Hunde, runter vom Sofa!

Am Sonnabend, dem 11. Juni 2022, findet auf der Wind- hundrennbahn im Eilenburger Bürgergarten ein Nicht- Windhunde-Rennen statt.

Strecke: ca. 80 Meter

Konkurrenz: drei verschiedene Größenklassen

· bis 30 cm Schulterhöhe

· bis 50 cm Schulterhöhe

· über 50 cm Schulterhöhe

· mit Altersklasse, für Hunde über 8 Jahre und „Windhundblütler“ extra

So geht′s:Jeder Hund läuft alleine gegen die Uhr. Wenn das Herrchen oder Frauchen meint, der Hund kann das nicht allein –, dann dürfen sie na- türlich auch mit. Es werden zwei Durchgänge durchgeführt und der beste Lauf wird gewertet.

Preise: einen Pokal

Zudem findet eine Ausstellung statt bei der zum Schluss der schönste Hund mit einem Pokal ausgezeichnet wird.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

(15)

Seite 15

Sitzung des Stadtausschusses

Sehr geehrte Einwohner der Stadt Eilenburg, die nächste öffentliche Sitzung des Stadtausschusses findet am Montag, dem 20.06.2022, 18:00 Uhr im Bür- gerhaus Eilenburg (Kleiner Saal), Franz-Mehring-Straße 23 statt.

Öffentlicher Teil der Sitzung

1. Bestätigung der Tagesordnung öffentliche Sitzung 2. Kita Heinzelmännchen – Los 11 Möblierung, Verga-

bebeschluss

3. Umbau Bestandsgebäude KITA Heinzelmännchen, Los 03 Rückbau; Tiefbau im Bestand - Vergabebe- schluss

4. Umbau Bestandsgebäude KITA Heinzelmännchen, Los 05 Trockenbauarbeiten - Vergabebeschluss

5. Umbau Bestandsgebäude KITA Heinzelmännchen, Los 08 Fliesenarbeiten - Vergabebeschluss

6. Schulgebäudeerweiterung an der Friedrich-Tschan- ter-Oberschule, Oberschule Dorotheenstraße 4, 04838 Eilenburg, Los 16 - Schließanlage - Verga- bebeschluss

7. Sonstige öffentliche Informationen und Anfragen der Ausschussmitglieder

Scheler

Oberbürgermeister

Einwohnerversammlung im Stadtteil Berg

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,

ich gestatte mir, Sie hiermit zur Einwohnerversammlung im Stadtteil Berg am Donnerstag, dem 23. Juni 2022, um 18.30 Uhr in die Grundschule Berg, Hallesche Straße 19, einzuladen.

Scheler

Oberbürgermeister

Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 58 „Wohngebiet Rödgener Landstraße“

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 04.04.2022 beschlossen, für das im Lageplan gekenn- zeichnete Gebiet einen Bebauungsplan für Wohnungsbau aufzustellen.

Der geplante Geltungsbereich befindet sich im Nordwes- ten des Stadtteils Berg.

Das wesentliche Ziel des B-Plans ist die städtebauliche Entwicklung gemäß § 1 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) als Allgemeines Wohngebiet. Mit dem B-Plan werden die planungsrechtliche Voraussetzungen für die Errichtung von ca. 14 Wohneinheiten und deren Nebenanlagen ge- schaffen. Angedacht ist eine Bebauung mit freistehenden Einfamilienhäusern, die über die Rödgener Landstraße verkehrstechnisch erschlossen werden. Das Plangebiet wurde bisher landwirtschaftlich genutzt.

Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereichs ist dem Lageplan (Anlage) zu entnehmen.

Bei der Aufstellung des B-Plans für ein Wohngebiet sind u.a. folgende Schwerpunkte zu berücksichtigen:

- Lärmschutzmaßnahmen aufgrund der Lage des Ge- biets an einer Bundesstraße,

- Erschließung des Plangebiets für den Auto-, Rad- und Fußverkehr.

Im Flächennutzungsplan (FNP) ist der Bereich als zu- künftige Mischbaufläche dargestellt. Als B-Plan der In- nenentwicklung gemäß § 13a BauGB muss der FNP le- diglich berichtigt werden.

Scheler

Oberbürgermeister

Lageplan siehe Seite 16.

(16)

(17)

Seite 17

Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 59 „Wohnbebauung Neue Welt“

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 04.04.2022 beschlossen, für das Gebiet des ehemaligen Getränkewerkes am Standort Neue Welt einen Bebau- ungsplan (B-Plan) zur Entwicklung einer Wohnbaufläche aufzustellen.

Das wesentliche Ziel des B-Plans ist die städtebauliche Entwicklung gemäß § 1 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) als Allgemeines Wohngebiet. Mit dem B-Plan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung von ca. 40 Wohneinheiten und deren Nebenanlagen ge- schaffen werden.

Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereichs ist dem Lageplan (Anlage) zu entnehmen.

Bei der Aufstellung des B-Plans sind u. a. folgende Schwerpunkte zu berücksichtigen:

- Sicherung der verkehrstechnischen Erschließung des Gebiets und angrenzender Wohngrundstücke

- Berücksichtigung der südwestlich angrenzenden Schutzwaldflächen

- Berücksichtigung und Sicherung der auf dem Grund- stück befindlichen Mineralwasserbrunnen.

Im Flächennutzungsplan (FNP) ist der Bereich als zu- künftige Wohnbaufläche dargestellt.

Es handelt sich bei dem aufzustellenden B-Plan um einen B-Plan der Innenentwicklung gemäß § 13 a BauGB, für den das vereinfachte Verfahren nach § 13 Absatz 2 BauGB angewendet werden kann.

Scheler

Oberbürgermeister

Lageplan siehe Seite 18.

(18)

(19)

Seite 19

Polizeiverordnung der Großen Kreisstadt Eilenburg

zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit während des Stadtfestes der Stadt Eilenburg vom 10. Juni 2022 bis zu 12. Juni 2022

Auf der Grundlage des § 32 Abs. 1 in Verbindung mit den §§ 2, 12 und 35 des Polizeibehördengesetzes des Freistaates Sachsen (SächsPolG) in seiner aktuellen Fas- sung, erlässt der Oberbürgermeister der Großen Kreis- stadt Eilenburg folgende Polizeiverordnung:

§ 1

Zeitlicher Geltungsbereich

Diese Polizeiverordnung gilt von Freitag, dem 10. Juni 2022, 8.00 Uhr bis Sonntag, dem 12. Juni 2012, 21.00 Uhr.

§ 2

Örtlicher Geltungsbereich

Diese Polizeiverordnung gilt innerhalb der Gemarkungs- grenzen der Stadt Eilenburg für folgende Bereiche:

1. südlich des Nordringes,

2. nördlich des Postweges und des Dr.-Külz–Ringes, 3. vom Kreisverkehr Butzbacher Platz bis Torgauer Stra-

ße Ecke Dr.-Külz-Ring,

§ 3

Allgemeine Schutzvorschriften Es ist verboten:

(1a) Hunde in geschlossene Veranstaltungsräume, die öffentlich zugänglich sind (Festzelte, Gaststätten u.ä.), mitzunehmen, Hunde unangeleint zu führen und gefähr- liche Hunde in größeren Menschenansammlungen ohne Maulkorb mitzunehmen.

(1b) in der Zeit von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr außer- halb von Gebäuden Behältnisse aus Glas und/oder Kera- mik mitzuführen (z. B. Biergläser und -flaschen).

(1c) entgegen § 3 Absatz 1 der Allgemeinen Polizeiver- ordnung der Stadt Eilenburg beschlossen am 01.12.2014, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 25 der Stadt Eilenburg und des Landkreises Nordsachsen am 19.12.2014, in der Zeit von 01.30 Uhr bis 07.00 Uhr Tätigkeiten (außer der Stra- ßenreinigung) auszuführen, die geeignet sind, die Ruhe unbeteiligter Personen mehr als nach den Umständen un- vermeidbar zu stören. Dazu zählen insbesondere, Rund- funk- und Fernsehgeräte, Tonwiedergabegeräte, Musikinst- rumente, sowie andere mechanische oder elektroakustische Geräte zur Tonerzeugung oder –verstärkung oberhalb der allgemein üblichen Zimmerlautstärke zu betreiben.

(2) entgegen der gültigen Sperrzeitverordnung Gaststät- tengewerbe, für die eine Gestattung erteilt wurde oder die im Besitz einer Gaststättenerlaubnis oder einer Rei- segewerbeerlaubnis sind, nach 01.00 Uhr offen zu halten. Das Verabreichen von Speisen und Getränken ist von diesen Betrieben spätestens um 1.00 Uhr zu be- enden. Eine Betreibung des Freisitzes nach 01.00 Uhr ist ebenfalls nicht gestattet.

(3) mobile Werbung zu betreiben.

Folgende Festlegungen sind einzuhalten:

(4) Zufahrten, Sicherheits- und Brandgassen, Löschwas- serentnahmestellen, insbesondere Hydranten sind freizuhalten; bei Fluchtwegbreiten von 5 Metern sind Auf- bauten bis 3 Meter Höhe zulässig; bei Rettungsgassen von 7 Metern ist eine Aufbauhöhe von 5 Metern möglich.

Die Höhe der Aufbauten darf nicht überschritten werden.

Rettungswege sind ständig freizuhalten.

(5) Offen verlegte Kabel oder Zuleitungen sind trittsicher mit einem Kabelschutz zu versehen.

(6) Es gilt die verkehrsrechtliche Erlaubnis gemäß § 29 Abs. 2 StVO und das für das Stadtfest erstellte Sicher- heits- und Hygienekonzept mit allen Auflagen.

(7) Abbau- und Aufräumarbeiten sind am Sonntag den 12. Juni 2022 ab 21.00 Uhr einzustellen und gegebe- nenfalls am Montag dem 13. Juni 2022 ab 06.00 Uhr fortzuführen.

§ 4

Ausnahmen

(1) Die Stadt Eilenburg kann Ausnahmen von den Rege- lungen dieser Verordnung zulassen.

(2) Gaststätteninhaber oder Inhaber einer Gestattung bzw. Reisegewerbekarte erhalten entgegen § 3 Absatz 1b die Erlaubnis, die betreffenden Behältnisse mitzu- bringen und innerhalb ihres Geschäftsbereiches zu ver- wenden. Die Behältnisse dürfen nicht zugänglich für die Allgemeinheit aufbewahrt werden. Die Abgabe an und / oder die Verwendung durch den Endverbraucher ist nicht gestattet.

§ 5

Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 39 SächsPBG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine der Vorschrif- ten der §§ 3 und 4 dieser Polizeiverordnung verstößt.

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße in Höhe von mindestens 10,- € bis höchstens 1.000,- € ge- ahndet werden.

Eilenburg, den 01.06.2022

Scheler

Oberbürgermeister

(20)

Stellenausschreibung

In unmittelbarer Nähe von Leipzig liegt die charman- te Muldestadt Eilenburg, eine moderne, innovative, leistungsfähige und familienfreundliche Große Kreis- stadt, die neben einer guten Infrastruktur, bezahlba- rem Wohnraum und einer Vielzahl abwechslungsreicher Freizeitangebote, auch eine über 1000-jährige Ge- schichte bieten kann. Im attraktiven Zentrum hat die Stadtverwaltung Eilenburg mit dem Rathaus als zentrale Anlaufstelle für die Bürger ihren Sitz.

Rund 180 Beschäftigte in Kitas, dem Rathaus selbst, dem Kulturbetrieb und anderen städtischen Einrichtun- gen stellen ihre Dienstleistungen zur Verfügung. Als attraktive Arbeitgeberin und Dienstleisterin für Bürger und Unternehmen macht sich die Stadtverwaltung Ei- lenburg mit einem familienbewussten und zeitgerechten Arbeitsumfeld stark, alle ihre Beschäftigten ver- trauensvoll handlungs- und leistungsfähig zu halten, zu fördern und zu unterstützen sowie in ihren Kompeten- zen zu stärken.

Für unsere Kindertagesstätten suchen wir in Teilzeit (je nach Einrichtung bis zu 30 Stunden/Woche)

Erzieher (m/w/d).

Die Vergütung erfolgt gemäß dem TVÖD-VKA, in der Entgeltgruppe S 08a (Anlage C, Beschäftigte als Erzie- her mit staatlicher Anerkennung).

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

· Planung, Organisation, Sicherung und Umsetzung der sozialpädagogischen Arbeit auf der Grundlage der Konzeption der Einrichtung

· Dokumentation von Lern- und Entwicklungsprozes- sen der Kinder

· kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Eltern, Kol- legen, Elternvertretungen und anderen öffentlichen Einrichtungen

Ihr Profil:

· abgeschlossene Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher, zum staatlich anerkannten Heilpädago- gen oder ein anderer Abschluss gemäß § 1 Abs. 1 SächsQualiVO

· gesundheitliche Eignung für den Einsatz in einer Kin- dertageseinrichtung (u.a. G-42 Untersuchung, He- ben und Tragen von Lasten über fünf Kilogramm und eine Einstellungsuntersuchung)

· Begeisterung für die Arbeit mit Kindern, Eltern und

Unser Angebot:

· Tarif- und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (z.B. zusätzliche betriebliche Altersvorsorge)

· flexible Arbeitszeiten unter Berücksichtigung ar- beitsorganisatorischer Erforderlichkeiten

· ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgaben- gebiet

· ein engagiertes und aufgeschlossenes Team

· attraktive Angebote im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements, Mitarbeiterveranstaltun- gen und Team-Events

· Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Die zu besetzende Stelle ist für Männer und Frauen in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung nach Maß- gabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Der Bewer- bung ist ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der/die Bewer- ber/in in eine Speicherung der personenbezogenen Da- ten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Wider- ruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

Werden Sie Teil unseres Teams und übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (An- schreiben, Lebenslauf, Kopien der Abschlusszeugnis- se, Arbeitszeugnisse, Nachweis über den Erhalt der Masernschutzimpfung), inkl. der Mitteilung Ihres frü- hestmöglichen Eintrittstermins und welche Einrichtung (Krippe, Kindergarten oder Hort) Sie bevorzugen, bis zum 17.06.2022

über unsere Homepage

https://bewerbung.eilenburg.de!

Ansprechpartner: Stadtverwaltung Eilenburg | FB Ord- nung und Soziales | Henrike Leimbach | Tel.: 03423 652147 | www.eilenburg.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Scheler

Oberbürgermeister

(21)

Seite 21

Stellenausschreibung

In unmittelbarer Nähe von Leipzig liegt die charman- te Muldestadt Eilenburg, eine moderne, innovative, leistungsfähige und familienfreundliche Große Kreis- stadt, die neben einer guten Infrastruktur, bezahlba- rem Wohnraum und einer Vielzahl abwechslungsreicher Freizeitangebote, auch eine über 1000-jährige Ge- schichte bieten kann. Im attraktiven Zentrum hat die Stadtverwaltung Eilenburg mit dem Rathaus als zentrale Anlaufstelle für die Bürger ihren Sitz.

Rund 180 Beschäftigte in Kitas, dem Rathaus selbst, dem Kulturbetrieb und anderen städtischen Einrichtun- gen stellen ihre Dienstleistungen zur Verfügung. Als attraktive Arbeitgeberin und Dienstleister für Bürger und Unternehmen macht sich die Stadtverwaltung Eilen- burg mit einem familienbewussten und zeitgerechten Arbeitsumfeld stark, alle ihre Beschäftigten vertrauens- voll handlungs- und leistungsfähig zu halten, zu för- dern und zu unterstützen sowie in ihren Kompetenzen zu stärken.

Im Bürgerhaus Eilenburg, ein Eigenbetrieb der Stadt Eilenburg, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine un- befristete Stelle als

Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w/d) zu besetzen. Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden/Woche.

Die Vergütung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA) in der Entgeltgruppe 6.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

· Vor- und Nachbereitung und Betreuung von Veran- staltungen und Proben im Bürgerhaus (z.B. Konzi- pieren von Systemen und Abläufen, Auf- und Abbau notwendiger technischer Geräte, Bereitstellen der Energieversorgung, Inbetriebnahme von Anlagen, Wartung- und Pflege der Beschallungs- und Beleuch- tungsanlagen, Bestuhlung, Aufsicht)

· Bedienung, Prüfung und Überwachung der Haustech- nik

· Überwachung von externen Wartungen

Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes wird ausdrücklich vorbehalten.

Ihr Profil:

· Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Veran- staltungstechnik

· Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet

· Gutes handwerkliches Geschick und technisches Ver- ständnis

· Gewissenhafte und zügige Arbeitsweise

· Kreativ gestalterische Fähigkeiten und lösungsorien- tiertes Arbeiten

· Hohes Kosten- und Sicherheitsbewusstsein

· Freude am kundenorientierten Umgang und an der Arbeit im Team

· Bereitschaft zur Nachtarbeit und für Einsätze auch an Wochenenden und Feiertagen

Unser Angebot:

· Tarif- und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (z.B. zusätzliche betriebliche Altersvorsorge)

· Flexible Arbeitszeiten unter Berücksichtigung arbeits- organisatorischer Erforderlichkeiten

· Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgaben- gebiet

· Ein engagiertes und aufgeschlossenes Team

· Attraktive Angebote im Rahmen des betrieblichen Ge- sundheitsmanagements, Mitarbeiterveranstaltungen und Team-Events

· Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Die zu besetzende Stelle ist für Männer und Frauen in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung nach Maß- gabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Der Bewer- bung ist ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der/die Bewer- ber/in in eine Speicherung seiner personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Wi- derruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

Werden Sie Teil unseres Teams und übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (An- schreiben, Lebenslauf, Qualifikationsnachweise, Zeug- nisse etc.), inkl. Ihres frühestmöglichen Eintrittster- mins,

bis zum 17.06.2022 über unsere Homepage

https://bewerbung.eilenburg.de!

Ansprechpartner: Stadtverwaltung Eilenburg | FB Ord- nung und Soziales | Henrike Leimbach | Tel.: 03423 652147 | www.eilenburg.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Scheler

Oberbürgermeister

(22)

Entfernung von Punkten des amtlichen Raumbezugsfestpunktfeldes des Freistaates Sachsen

Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) bearbeitet auf der Grundlage des Ge- setzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt

geändert durch Verordnung vom 12. April 2021 (Sächs- GVBl. S. 517), das Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigonometrisches Festpunktfeld) im Freistaat Sachsen.

In diesem Zusammenhang sollen im Zeitraum von Juni bis Dezember 2022 in der Großen Kreisstadt Eilenburg Raumbezugsfestpunkte dauerhaft entfernt werden. Da- mit entfallen die Pflichten, die für die Eigentümer der betroffenen Flurstücke und für Nutzungsberechtigte mit der Duldung der Punkte verbunden waren. Die Arbeiten an den Raumbezugsfestpunkten werden von Mitarbeitern eines vom GeoSN damit beauftragten Unternehmens ausgeführt. Diese Personen sind im Besitz eines amtlichen Begleitschreibens. Zur Beseitigung der Punkte ist es notwendig, öffentliche und private Flurstücke zu be- treten und zu befahren. Die in Auftrag gegebenen Arbei- ten schließen ein, dass Pfeiler aufgesucht, ausgegraben und entnommen werden müssen. Nach der Entfernung der Punkte werden die offen gebliebenen Stellen aufge- füllt und geebnet.

Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN)

Einladung

Am Donnerstag, 16. Juni 2022 findet um 19:30 Uhr im Versammlungsraum der Gemeinde Doberschütz, Breite Straße 17, 04838 Doberschütz, die 4. öffentliche Verwaltungsausschusssitzung statt.

Tagesordnung Drucksache

1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Bürgermeister und Bestätigung der Niederschrift vom 24.03.2022 2. Einwohnerfragestunde

3. Beratung und Beschlussfassung von Vorlagen 3.1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2022 der

Gemeinde Doberschütz 256

3.2. Beteiligung an der Umsetzung der LEADER-Ent- wicklungsstrategie für die Region „Dübener Heide Sachsen“ im Zeitraum 2023 – 2027 257 4. Sonstiges/ Informationen

gez. Märtz Bür ger mei ster

Einladung

Am Mittwoch, 22. Juni 2022 findet um 19:30 Uhr im Versammlungsraum der Gemeinde Doberschütz, Brei- te Straße 17, 04838 Doberschütz, die 16. öffentliche Bauausschusssitzung statt.

Tagesordnung Drucksache

1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststel- lung der Beschlussfähigkeit durch den Bür- germeister, Bestätigung der Niederschrift vom 31.03.2022

3.3. Antrag auf Baugenehmigung; D. Seidel im OT Mör-

titz 260

3.4. Antrag auf Baugenehmigung; B. Schubert und G.

Opelt im OT Sprotta-Siedlung 261 3.5. Kauf Flurstücke 31/76 und 31/77, Flur 5, Gem.

Mörtitz 262

3.6. Kauf Fahrzeug für Bauhof 263 4. Sonstiges/Information