Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077
KONTAKT
Mi�
11° 7°
Fr�
10° 7°
Do�
10° 6°
Sa�
12° 8°
45� WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 5� NOVEMBER 2014Ein wahres Popmärchen
um einen totgeglaubten Superstar
Preisgekrönter Dokumentarfilm
„Searching for Sugerman“ im Goli. Seite 3
Von A bis Z für Pferd und Reiter:
Freikarten für Reitsportmesse
Reiterin Marion op de Hipt kommt zur Reitsportmesse Niederrhein. Seite 12
„Tag der offenen Werkstatt“
bei 27 kreativen Köpfen
Georg Münker stellt in Uedem sein neues Hausboot-Projekt vor. Seite 6
Gewinnspiel im Werbering
GOCH. Das Weihnachtsgewinn- spiel des Gocher Werberings hat begonnen. Ab jetzt und bis zum 31. Dezember können wieder Marken gesammelt werden. Bei jedem Einkauf ab einem Wert von fünf Euro erhält der Kun- de in den Mitgliedshäusern des Werbering Goch eine Marke beziehungsweise das Vielfache davon. Die Marken werden ge- sammelt und in ein Markenheft geklebt. Das volle Heftchen wird mit Namen und Anschrift verse- hen und kann bis zum 16. Januar in den teilnehmenden Fachge- schäften abgegeben werden. Der Hauptpreis ist wieder ein nagel- neuer Kleinwagen, ein Toyota Aygo Cool & Go., daneben gibt‘s hunderte Einkaufsgutscheine.
Die Zwischenziehungen am 28.
November, am 5. und 12. De- zember mit jeweils fünf 50-Euro- und fünf 20-Euro-Einkaufsgut- scheinen. Die Hauptziehung ist dann am 18. Januar um 11 Uhr mit buntem Rahmenprogamm im Kastell.
WETTER
Mit bunten Fackeln und selbst gebastelten Laternen ziehen in diesen Tagen wieder die Kinder durch die Straßen der Städte und Gemeinden und singen zu Ehren des Heiligen St. Martin. Eine Über- sicht über die Martinszüge rings um Goch und Uedem gibt es im Innenteil auf Seite 2 und 7.
NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen
AKTUELLES
Vorbereitung auf den Landeswettbewerb
Novemberleuchten im Tannenwäldchen
Die Kreiskommission des Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ kommt am Montag, 10. November, nach Uede- merbruch. Mit dabei sind der Landrat Wolfgang Spreen und der Vorsitzende des Kreisver- bandes der Heimatvereine Gerd Kersten. Um 20 Uhr tref- fen sie im Gemeinderaum am Dorfplatz mit den Vertretern der Uedemerbrucher Vereine zusammen und diskutieren die Vorbereitungen für den Landeswettbewerb im kom- menden Jahr.
Maria Verhoeven lädt vom 14. bis 16. November zu ih- rem traditionellen „Novem- berleuchten im Tannenwäld- chen“ ein. Rings um den Verhoeven-Hof in Keppeln an der Dorfstraße reihen sich dann wieder Künstler, Kunst- handwerker und Aussteller aus der Region.
Der Erlös aus der eigenen Ca- feteria kommt einem guten Zweck zu Gute. Der Eintritt ist frei.
GOCH. Ganz Goch rockt! Die lange Kneipennacht der Musik hat für jeden etwas: Blues, Ol- dies, Schlager, Rockabilly, Glam- rock und Classics. Livemusik in jeder Kneipe. „Das kommt in Goch richtig gut an.“ Adam Ruta von der Gastro Event GmbH hält an seinem Konzept fest: „Zehn Bands in zehn Kneipen!“ Und die mittlerweile 6. „Nacht der Bands“ ist lang, das Programm international und vielfältig.
Drei gute alte „Bekannte“ sind dabei und sieben Neulinge, die Goch noch nicht gerockt haben.
„Zwei Gastronomien haben seit der letzten Veranstaltung ge- schlossen“, so Ruta, „aber wir haben gute Ersatz-Locations ge-
funden.“ Und so baut zum ersten Mal am Samstag, 15. November, das Kolpinghaus eine Bühne auf und präsentiert die Marius Mül- ler-Westernhagen-Tributeband
„Willenlos“. Im ExCited steigt die „Coverparty“ mit der „Four- tunePlus Band“. „Die Wirte wäh- len die Band aus, die am besten zu ihr passt“, sagt Adam Ruta.
Und so kommt es, dass man sich im Rinkenhöfchen wieder freut, dass „Opa kommt!“ Die Oldie- und Rockclassicband trifft in der Frauenstraße schon zum wieder- holten Mal auf schwoofendes Pu- blikum. Die am Niederrhein be- kannte Band „Rocksofa“ bringt
„Poorte“ zum Beben. „Insideout“
spielen feinsten Rockcover am
Markt. Die 70er Jahre leben auf mit „GlamBam“ im Sporthotel an der Jahnstraße. Oldies, Schla- ger und Rock‘n‘Roll verteilen sich auf alle Kneipen in der In- nenstadt. Ein Wiedersehen gibt‘s mit der Rockbillyband „Colly and the Steamrollers“, diesmal in der Voßstraße. Eine lange Nacht soll es werden: von 19.30 Uhr bis in die Nacht hinein wird überall gerockt. Und damit die Wege zu allen einzelnen Bühnen und Lo- cations nicht weit sind, hat der
„Stadtbus Goch“ wieder einen Sonderfahrplan eingerichtet. Die Fahrt im Shuttlebus ist im Ge- samtpreis inklusive. Elf Euro ko- stet das Ticket für alle Bands und alle Locations im Vorverkauf bei
der Kultourbühne im Rathaus, in allen teilnehmenden Gastro- nomien und bei der Volksbank.
Kurzentschlossene bekommen eine Karte für 14 Euro abends an den Kneipeneingängen. Der Voba-Geschäftsstellenleiter Reinhard Zaadelaar hat ebenfalls Spaß an der „Nacht der Bands“:
„Überall in Goch ist was los.“
Auch Daniela Lörks vom Voba- Marketing hat bisher jede „Nacht der Bands“ mitgefeiert: „Das Konzept in Goch ist besonders gut. Goch hat keine vergleichbare Veranstaltung.“ Unterstützt wird die „Nacht der Bands“ von der Stadt Goch, von Anheuser-Busch InBev mit ihren Brauereien und von der Voba. Stefanie Deckers
Goch rockt: Die lange Kneipennacht der Bands
Zehn Bands in zehn Kneipen: 6� internationales Livemusik-Festival in allen Gocher Gastronomien am Samstag, 15� November VORWEIHNACHTLICH
Freuen sich auf eine rockige Nacht: Harald Holz von InBev, Adam Ruta von Gastro Event, Daniela Lörks und Reinhard Zaadelaar von der Volksbank an der Niers (v.l.). NN-Foto: sde
„Wir hätten gerne Eltern entscheiden lassen“
Aus für die St�-Martin-Hauptschule in Pfalzdorf
GOCH. Das ist das Aus für die St.-Martin-Hauptschule in Pfalz- dorf. Im Schulausschuss haben die Mitglieder mit elf zu acht Stimmen dem gemeinsamen An- trag der Fraktionen von BFG und SPD zugestimmt: Zum Schuljahr 2015/2016 wird an der St.-Mar- tin-Hauptschule in Pfalzdorf kein Aufnahmeverfahren mehr durchgeführt.
Zum Sommer 2017 soll die Schule endgültig aufgelöst wer- den. Die noch verbleibenden Klassen der St.-Martin-Schule sollen dann in die Gustav-Adolf- Schule in der Stadtmitte integriert werden. „Dies sehen die Eltern aber problematisch“, sagt Katha- rina Verhoeven-Scholz, CDU- Vorsitzende des Ortsverbands Pfalzdorf, „sie haben das Gefühl, dass ihre Kinder in der neuen Schule untergehen werden.“ Ne- ben BFG und SPD votierten die
Vertreter von FDP, Grünen und ZIG für die Schulschließung, nur die CDU stimmte dagegen. „Es ist bedauerlich, dass der Schul- betrieb eingestellt wird“, sagt die CDU-Vorsitzende, „wir hätten den Eltern gerne die Möglichkeit gegeben, selbst zu entscheiden.“
Zur künftigen Nutzung des Schulgebäudes hat der Ausschuss die Beschlüsse gefasst: „Bereits für das Schuljahr 2015 wird ge- prüft, welche Gebäudeteile nicht mehr erforderlich sind, um durch die Änderung Betriebskosten einzusparen.“ Mit dem Beschluss zur Auflösung wird das Gebäude dem Kreis Kleve als Teilstandort des Berufskollegs Kleve angebo- ten. Im Gegenzug soll die Stadt Goch das derzeit vom Berufskol- leg Kleve genutzte Gebäude in der Jacobstraße nach einem noch zu bestimmenden Wertausgleich übernehmen.
47533 KLEVE
Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 XANTEN
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47495 RHEINBERG
Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
Nobilis oder Nordmann Blaufi chte
im Topf
Zuckerhut- fi chte
Nordmanntanne im Topf
Nur solange noch kein Frost ist
Schnittgrün Handbund
25 kg
ca. 500 g 60–80 cm hoch
50–60 cm hoch
50–60 cm hoch
Streusalz
5, 99 d 1, 59 d
7, 99 d
5, 99 d 9, 99 d
-20%
Besuchen Sie unsere
Adventausstellung in Goch und Kleve
Sonntag, 9. November von 11–17 Uhr Der Rennings-Film - jetzt ansehen
www.rennings.de
ANZEIGE
Am 1. Dezember 2014 beginnt die 136. Lotterie.
Sechs Monate lang haben die SKL-Spieler dann die Chance auf Millionengewinne von einer bis zu 16 Millionen Euro.* Insgesamt beträgt die Gewinnsumme in dieser Lotterie über 1,28 Milliarden Euro. Dabei profitieren die Losbesitzer von einer beson- ders hohen Trefferchance:
Wie wird man mit dem SKL- Millionenspiel zum Millionär?
Erleben Sie die SKL-Millionen-Show
Denn bei Teilnahme an allen sechs Klassen beträgt die Chance auf einen Gewinn zwischen 200 Euro und 16 Millionen Euro 53,27 Prozent, d. h. mehr als jede zweite Losnummer kann gewinnen. Außerdem hat jeder Losbesitzer die Chance, Kandidat in einer großen TV-Show zu werden. Denn 20 von ihnen lädt die SKL-Lotterie als Kandidat in die nächste SKL-Millionen- Show am Ende der 136.
Lotterie ein, bei der wieder ein Kandidat wie Bernd Maassen als Millionär nach Hause geht.
*Die Chance auf den Höchst- gewinn beträgt 1 : 3 Mio. Maximales Verlustrisiko ist der Loseinsatz.
Spiel mit Vernunft
Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter www.skl.de oder 0800 - 2 46 81 35 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Wer die SKL-Millionen-Show in SAT.1 verpasst hat, kann die Sendung jederzeit auf www.skl.deansehen.
Um Klassen besser – die Gewinnchancen der SKL-Lotterie
Egal in welcher Höhe:
Alle Gewinne der SKL- Lotterie sind staatlich garan- tiert. Schon mit einem 1/10- Los für 15 Euro pro Monat kann man dabei sein.
Aussteigen ist im SKL- Millionenspiel jederzeit ohne Kündigungsfrist möglich. Wer jedoch will, bleibt mit seinem Los einfach automatisch die gesamte Lotterie dabei und
nutzt damit die stei-
genden Chancen: Über die gesamte Laufzeit der Lotterie gerechnet, kann statistisch gesehen jede zweite Losnummer einen Gewinn von 200 bis 16 Millionen Euro erzielen. Ein Quäntchen Glück gehört natürlich auch dazu, aber das haben SKL-Spieler allemal.
Mehr Infos unter www.skl.de oder unter der kostenfreien Hotline 0800 - 33 175 93.
Großes Kino bei TV-Show:
Deutschland hat einen neuen Millionär der Herzen
Schon sein ganzes Leben lang macht er andere Menschen glück- lich. Aber am Samstagabend kam das große Glück zu ihm allein:
Bernd Maassen (71) aus Hemmoor bei Cuxhaven gewinnt 1 Million Euro in der SKL-Millionen-Show in SAT.1.
So sympathisch, so gelassen, so humorvoll hatte sich der studierte Nachrichtentechniker während der gesamten Show präsentiert, dass ihm jeder im Studio den Gewinn von ganzem Herzen gönnte. Bis zum Schluss war ihm von der Anspannung kaum etwas anzumer- ken – und doch entlud sie sich im Moment des Gewinns mit einer spontan emporgestreckten Sieges- faust. Für einen so „coolen“
Norddeutschen wie Bernd Maassen ist das schon ein gewalti- ger Gefühlsausbruch.
Was die Kameras nicht sehen konnten: Während der ganzen Show hatte er immer wieder heim- lich auf einen winzigen Notizzettel geschaut, auf dem er seine SKL- Losnummer notiert hatte. „Als ich die Losnummer des fünften Platzes auf der Anzeige gesehen habe und meine sogar noch viel näher dran war, bin ich doch nervös gewor- den“, gab er später zu. Es war der absolute Höhepunkt eines grandio-
sen Showabends aus Action, Artistik, Spannung und spontanen Gags: der berührende Moment, als Bernd Maassen seinen Scheck über 1 Million Euro überreicht bekam.
Alle waren sich sofort einig:
Diesmal hat das Glück genau den Richtigen getroffen. Denn der engagierte Rentner ist immer da, wo Menschen in seiner Gemeinde Hilfe brauchen. Er hat sich nicht nur Kinder- und Jugendarbeit zur Aufgabe gemacht, sondern kümmert sich mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen auch um junge Straftäter, die unter seiner Betreuung Sozialdienst ableisten.
Bisher war seine Devise: „Glück ist, wenn ich anderen Gutes tun kann“. Dank seines Gewinns kann er anderen nun noch mehr Gutes tun und sich selbst auch endlich den einen oder anderen Wunsch erfüllen. Hat ein Nordlicht wie Bernd Maassen nicht auch einmal Sehnsucht nach südlicher Sonne?
Ganz im Gegenteil: Sein lange gehegter Wunsch ist ein Wohn- mobil, und zwar eines, in das pro- blemlos Sohn, Schwiegertochter und die drei Enkel hineinpassen.
Und damit soll es auf große Fahrt nach Skandinavien gehen. Denn die Sehnsuchtsziele von Bernd
Maassen heißen Schweden, Norwegen und Finnland. Eben ein cooler Typ, der neue SKL- Millionär.
Spannung, Spaß und große Show-Momente beim TV-Comeback
Damit Bernd Maassen seinen persönlichen Glücksmoment erle- ben konnte, mussten andere an die- sem Abend mächtig über ihren Schatten springen: Die prominen- ten Glückspaten Anja Kling, Collien Ulmen-Fernandes, Jürgen Vogel und Michael Mittermeier bewiesen nicht nur jede Menge Humor und Selbstironie, sondern gingen in fordernden Spielrunden bis an ihre Grenzen – und sogar darüber hinaus.
Mit James Blunt gastierte ein internationaler Top-Star bei der SKL-Millionen-Show. Er war eigens nach München gekommen, um seinen neuen Hit „When I Find Love Again“ erstmals im deut- schen Fernsehen zu performen.
Bei der SKL-Show dienen die Spiele aber vor allem einem Zweck: In jeder Runde wird mit tatkräftiger Unterstützung der pro- minenten Glückspaten eine Ziffer des alles entscheidenden Glücks- Der glückliche Neu-Millionär mit den Promi-Paten und Moderator
(v.l.n.r.): Michael Mittermeier, Jürgen Vogel, Neu-Millionär Bernd Maassen, Anja Kling, Collien Ulmen-Fernandes und Moderator
Steven Gätjen. Foto: © GKL
Die größte Lostrommel der Welt wird von zwei Artisten in atemberau-
bender Höhe bewegt. Foto: © GKL
codes ermittelt. Dieses Mal stand am Ende die 1747351 auf der Anzeigentafel. Als Bernd Maassen auf seinem Notizzettel sah, dass es seine Losnummer war, die diesem Code am nächsten lag, war klar:
Es sind die Zahlen, die das Leben des sympathischen Rentners aus Hemmoor für immer verändert haben.
Viel Geld für soziale Zwecke
Auch der Einsatz der prominen- ten Glückspaten hat noch viel mehr Menschen Glück gebracht. In Summe erspielten die Vier über 50.000 Euro für soziale Projekte, die ihnen besonders am Herzen liegen: Collien Ulmen-Fernandes kann dem Kuyera Kinderkranken- haus Shashamene in Äthiopien, das dringend ein Beatmungs- gerät benötigt, ihren Gewinn überreichen. Michael Mittermeier erspielte sein Geld für das süd- afrikanische Waisenhausprojekt
„Vulamasango – offene Tore“.
Jürgen Vogel spendet seinen Betrag an das Hamburger Kinderhospiz „Sternenbrücke“.
Anja Kling übergibt ihren Gewinn an die Kindernothilfe, für die sie sich bereits seit 20 Jahren einsetzt.
998A-NN-10-14
05.
MittwochUedem: Gerontopsychiatrische ta- gung zum thema „Neues zur De- menz“ für Fachpublikum und interes- sierte von 9 bis 16 Uhr im bürgerhaus.
Anmeldungen unter telefon 02821/
812201.
Goch: Mittwochswanderung der Kultourbühne. treffpunkt 13 Uhr am Kastell.
Goch: weihnachtsmarkt im Küchen- studio Schryvers, hösterweg, von 11bis 19 Uhr.
Nierswalde: bingospiel für die Seni- oren des heimatvereins Nierswalde um 15 Uhr im Schützenhaus.
Goch: Die inline-Skater-treff treffen sich ab sofort wieder schon um 18 Uhr am Parkplatz bei Sport Matern.
Keppeln: Gesundheitscafé des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362.
Uedem: hinterbliebenentreff um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Ar- che 80.
06.
DonnerstagHülm: Das Martinskomitee prämiert die Fackeln. von 17 bis 19 Uhr können die selbst gebastelten Laternen in der Gaststätte hoolmans abgegeben werden.
Kessel: Kabarett mit ruth Schiffer und ihrem Programm „blaue wunder“
um 20 Uhr in der viller Mühle. Karten im vorverkauf in der viller Mühle für 18 euro.
Goch: Autorenlesung mit Jan weiler aus seinem buch „Das Pubertier“ um 20 Uhr in der buchhandlung völcker.
eintritt 12 euro.
Goch: Dokumentationsfilm „Sieg- frieds Fluch - Das rheinland und der erste weltkrieg“ um 19 Uhr im Gli- theater. eintritt 6 euro.
Goch: vortrag über Patientenverfü- gung und betreuungsvollmacht im betreuungsverein der Diakonie im Kirchenkreis Kleve um 17 Uhr im haus der Diakonie in der brückenstraße.
Goch: Öffentliche Sitzung des Seni- orenausschusses um 18 Uhr im rats- saal.
Goch: Ab heute (bis 19. November) Ausstellung der herbstneuerwer- bungen in der Gocher Stadtbücherei.
Goch: Abnahme des Deutschen Sportabzeichens um 17 Uhr im hu- bert-houben-Stadion.
Pfalzdorf: Pokalschießen der ehren- schützen beim Schützenverein Pfalz- dorf 1926 e.v. ab 20 Uhr am Schieß- stand hotel Auler.
Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus,
heilig-Geist-Gasse 4; Kontakt unter telefon 0175/6464542.
“ ueier
07.
FreitagPfalzdorf: erste herbstwanderung der rad- und wanderfreunde St. Mar- tinus Pfalzdorf. treffpunkt 13 Uhr am Parkplatz vor der Kirche.
Uedem: Joachim henn rezitiert hanns-Dieter hüsch um 11 Uhr im Fo- rum der hanns-Dieter-hüsch-Schule.
Karten gibt es für 11 euro im bürger- büro im rathaus und bei Geschenke binn.
Goch: vorlesenachmittag für Kinder um 15 und um 15.45 Uhr mit „Flaps, die Fledermaus“ in Gocher Stadtbü- cherei. Kostenlose eintrittkarten gibt es nur in der bücherei.
Uedem: Kulturherbst der volksbank an der Niers mit „recartney“ und ei- ner beatles-tributeshow um 20 Uhr im bürgerhaus. Karten gibt es bei der Kulturkiste im rathaus.
Goch: Lesung mit Mechtild borrmann aus ihrem neuen Kriminalroman „Die andere hälfte der hoffnung“ um 19 Uhr im Goli-theater. eintritt 5 euro, Karten in der buchhandlung am Markt.
Hommersum: St. Martinszug in hommersum. treffpunkt 18 Uhr ecke hooge weg/ hassumer Straße zum Dorfplatz.
Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein vier Asse Goch um 19.30 Uhr im hotel Auler. Für alle, die gerne Skat spielen.
Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im evangelischen Gemein- dehaus am Markt.
08.
SamstagUedem: bürgerbüro ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Uedem: trauercafe der Ambulanten hospizgruppe um 15 Uhr im Lauren- tiushaus.
Pfalzdorf: Laternenmarkt der kfd von 13 bis 17 Uhr im Pfarrheim an der he- velingstraße.
Hülm: St. Martinszug in hülm ab 17.30 Uhr von der Gaststätte hool- mans über den hülmer Deich bis zur Kirche.
Uedemerbruch: St. Martinuszug in Uedemerbruch um 18 Uhr. treffpunkt ist am Dorfplatz.
Uedemerbruch: Lesung mit burk- hard Pohl aus seinem buch vom Puil- gern mit hund über den Jakobsweg.
Goch: Livemusik mit „treasure Live“
im excited. beginn 20 Uhr. eintritt an der Abendkasse 10 euro.
Uedem: „rock in Uem“ ab 21 Uhr in der Gaststätte Lettmann.
Nierswalde: Kc blau-Gelb startet in
die Session. Karnevalsprogramm ab 19.11 Uhr im Landhaus Niersdwalde.
09.
SonntagUedem: Familiengottesdienst zum St.
Martin um 11 Uhr in der St. Laurentius Kirche.
Goch: buchausstellung der bücherei Liebfrauen von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr im Pfarrheim Arnold Janssen.
Pfalzdorf: St. Martinszug in Asper- den. treffpunkt 17.30 Uhr an der Niers-Kendel-Schule am Knobbenhof.
Pfalzdorf: Laternenmarkt der kfd von 13 bis 17 Uhr im Pfarrheim an der he- velingstraße.
Goch: Das bürger Forum Goch lädt zum „bFGrillen“ ab 17 Uhr bei Poorte Jäntje.
Goch: Ab heute ist der weihnachts- markt in den hagebaumärkten in Goch und Kleve von 11 bis 19 Uhr geöffnet.
Kessel: theateraufführung „Nacht der Nächte“ der Laienspieltheatergruppe tingel tangel im Gasthaus Stoffelen.
Karten gibt‘s für 6 euro bei den volks- bank in Kessel und Uedem, für 7 euro an der Abendkasse.
Goch: KaffeeKonzert der Kultourbüh- ne um 15..30 Uhr im Langenbergzen- trum. eintritt frei.
10.
MontagUedem: cafe der begegnung für Menschen ab 65 um 14.30 Uhr im Ge- meindezentrum Arche 80.
Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus.
11.
DienstagUedem: St. Martinuszug in Uedem.
treffpunkt 17.30 Uhr an der hanns- Dieter-hüsch-Schule.
Keppeln: St. Martinszug in Keppeln.
treffpunkt 17.15 Uhr an der Dorfschu- le.
Goch: vorstellung des neuen Prinzen- paares der Stadt Goch um 20.11 Uhr im Kastell. eintritt frei.
Kevelaer: Selbsthilfegruppe bei Spielsucht von 19.30 bis 21 Uhr im Gemeindesaal der Jesus-christus- Kirche, brunnenstraße 71.
Goch: clubabend der eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am benzstraße 24.
UEDEM. In Uedem ist „Hoch- würden auf der Flucht“. Bereits seit vielen Wochen ist sonntags abends die Bühne des Uedemer Bürgerhauses Zeugin inten- siver Theaterproben. Rücken- wind, die Theatergruppe der Katholischen Kirchengemeinde St. Franziskus, bereitet für das erste Adventswochenende die Aufführung einer neue Komö- die vor:
Der Pfarrer einer kleinen Pfarr- gemeinde ist der Verzweiflung nahe. Seit Hermann Brüllmeier zum Pfarrgemeinderatsvorsit- zenden gewählt wurde, ist nichts mehr wie vorher. Brüllmeier will alles ändern. Der Küster darf sich nicht mehr hauptsächlich um seine geliebten Ziegen küm- mern, die Haushälterin darf ih- re Unterwäsche nicht neben die
Unterwäsche des Pfarrers auf die Leine hängen, weil das gegen den Zölibat verstoße, und die The- men für die Predigt will er auch bestimmen.
Eines Tages wird Brüllmeiers
„Leiche“ von der Haushälterin in der Sakristei gefunden. Aber niemand ist traurig darüber und der Pfarrer weigert sich sogar, die scheinbare Tatsache zur Kenntnis zu nehmen.
Nur Marion Herr, die Pfarr- gemeinderätin, weiß über alles bestens Bescheid. Sie bringt die
„Leiche“, die natürlich keine ist, ins Pfarrhaus. Aber zu ihrer Ver- wunderung hat der Schlag auf Brüllmeiers Kopf dessen Gehirn gehörig durcheinander gebracht.
Er kann sich weder daran erin- nern, dass er in den letzten Wo- chen ein Tyrann gewesen sein
soll, noch daran, dass er mit Ma- rion Herr ein Liebesverhältnis hat. Als Marion es ihm sagt, will er alles sofort beichten. Das kann Marion nicht zulassen..! Bis alles einigermaßen ins Lot kommt, haben alle recht turbulente Situ- ationen zu überstehen.
Die neue Komödie „Hochwür- den auf der Flucht“ der Theas- tergruppe „Rückenwind“ ist zu sehen am am Samstag Abend des ersten Advent, 29. November, um 19.30 Uhr und am Sonntag Nachmittag, 30. November, um 15.30 Uhr. Karten zum Preis von 5 Euro sind erhältlich bei Geschenke Binn und im Bürger- haus. An der Abendkasse kosten sie 6 Euro.
Ein Teil des erspielten Geldes wird wieder für einen guten Zweck gespendet.
Auf der Flucht: Hochwürden kann sich an nichts erinnern
Neue Komödie der theatergruppe „rückenwind“ am ersten Advent zu sehen
Die Theatergruppe der Katholischen Kirchengemeinde St. Franziskus Uedem probt ihre neue Komödie
„Hochwürden auf der Flucht“.
HÜLM. Das Hülm-Helsumer St.
Martinskomitee bedankt sich bei allen Spendern und bei den flei- ßigen Sammlern der Gemeinde.
Durch die Unterstützung aller wird bekommt jedes Kind in Hülm eine Martinstüte, die in diesem Jahr auch ein Produkt aus dem fairen Handel enthält.
Am Donnerstag, 6. November, freut sich das Komitee, die Fa- ckeln der Kinder (ab Klasse 1) zu prämieren. Die Fackeln werden in der Zeit von 17 bis 19 Uhr in der Gaststätte Hoolmans entge- gengenommen.
St. Martin zieht dann am Samstag, 8. November, durch die Gemeinde. Alle Teilnehmer tref- fen sich an der Gaststätte Hool- mans. Von dort aus zieht der Zug ab 17.30 Uhr über den Hülmer Deich bis zur Kirche und zum Schulhof, wo die Abschlussfeier mit Tütenausgabe und Preisver- leihung stattfinden wird. Vom Irmgardis Kindergarten werden während der Wartezeit Glüh- wein, Kinderpunsch und Pöf- ferkes angeboten. Der Erlös ist für den Kindergarten bestimmt.
Bei Dauerregen treffen sich alle Teilnehmer um 18 Uhr auf dem Schulhof, um von dort in die Kir- che zu ziehen.
Darum ist Teilen „cool“
UEDEM. „Teilen ist cool“ ist das Thema im Familiengottesdienst zum St. Martin am Sonntag, 9.
November, um 11 Uhr in der Laurentius Kirche in Uedem. Zu diesem Gottesdienst, der von den Uedmer Singmäusen musika- lisch mitgestaltet wird, bringen die Kinder ihre Martinslaternen mit. Im Anschluss gibt es im Pfarrheim leckere Weckmänner in germütlicher Runde.
Warum teilen cool ist, kann jeder zu den Martinsumzügen in Keppeln und Uedem auspro- bieren.
Das Cafe Konkret bittet um Lebensmittelspenden für Hilsbe- dürtige.
Zum Martinsumzug am Dienstag, 11. November, in Kep- peln und am Freitag, 14. Novem- ber, in Uedem können Lebens- mittel und Pflegeprodukte aller Art mitgebracht und am VW Bus von Cafe Konkret abgege- ben werden. Die Kinder der Ge- schwister Devries Grundschule dürfen Lebensmittel auch schon am Vormittag des 14. November mit zur Schule bringen.
Mit Büchern und Lichtern
GOCH. Zum Bücher-Lichter- Markt lädt das Familienzentrum Pusteblume in Goch am Sams- tag, 15. November, ab 17 Uhr alle Kinder, Eltern und Mitarbeiter ein. Die Kinder werden ihre wun- derschönen selbst gebastelten Laternen zur stimmungsvollen Unterstützung der Veranstaltung ausstellen. Und ein kulinarischer Abend soll es werden.
Die Besucher können in ge- mütlicher Atmosphäre gut er- haltene gebrauchte Bücher für Erwachsene und Kinder, aber auch Kinderspiele und Kinder- CDs erwerben und sich mit herz- haftem und süßem Fingerfood und wärmenden, aber auch küh- len Getränken verwöhnen.
Die Kinder der Pusteblume werden in den nächsten Tagen tatkräftig backen und am Ver- anstaltungsabend selbst herge- stelltes Gebäck verkaufen. Eltern und Mitarbeiter steuern selbst gemachte Marmeladen und Li- köre bei.
Das eingenommene Geld die- ser Abendveranstaltung soll für die weitere Umgestaltung des Gartens verwendet werden, denn hier verbringen die Kinder einen Großteil ihres Kindergartentages.
Die bisherige Gartenumgestal- tung spricht für sich. Alle Kinder spielen mit großer Freude in den neu angelegten Gartenbereichen.
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, SchweberückenfunktionZeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größ- te TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Agressive Großanbieter- Preise auf Alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
2-motorig mitAufsteh- Hilfe 1699.-
898.- 2.790,-
mit Sessel
ab
1.490 ,-
ab
1.990 ,-
4.219,-
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
1.395,- 1.275,-
Original Longlife Dickleder
2er 2er
609,-
729,-
3er
419,-
Sessel 3er
ab
795,-
ab
775,-
ca. 150 Super-Schnäppchen bis 65 % reduziert!
11-17 Uhr*
So. 9.11. Schautag
aktuell :
Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche
Batteriewechsel Schmuckreinigung Jetzt Höchstpreise sichern!
SOFORT BARGELD !!!
Ankauf von Markenuhren
Kevelaer
Amsterdamer Straße 12
Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr
Wir kaufen Ihr:
Altgold Bruchgold
(defektes Gold)
Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold
(auch mit Zähnen)
Golduhren Silber
Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.
ANZEIGE
Wintersonne tanken in Dubai
Reiseangebote, Attraktionen und Aktivitäten – garantiert günstig
Eine nahezu hundertprozentige Garantie für gutes Wetter und feine helle Sandstrände machen Dubai zu einem Paradies für Sonnenanbeter – gerade, wenn hier bei uns der Winter beginnt. Und dank des fla- chen Wassers sind die Strände des Emirats auch für einen Badeurlaub mit kleinen Kindern ideal.
Dubai bietet neben Luxus und Su- perlativen auch „Urlaub für Jeder- mann“, zum Beispiel in preisattrakti- ven 3 Sterne-Hotels oder Apart- ments mit Selbstversorgung. Güns- tige – und köstliche – Gerichte kann man aber auch auf Märkten und in einfachen arabischen und orientali- schen Restaurants verkosten. Zu den Sightseeing-Tipps für kleines Geld gehören außerdem eine Fahrt mit dem Wassertaxi für nur 50 Cent oder ein Metro-Tagespass für 3 Eu- ro. Öffentliche Strandabschnitte sind natürlich kostenfrei und bieten einen Gratis-Blick auf den Burj Al
Arab – oder aber man verbringt einen Sonnen- und Strandtag in einem der Beachparks, der 1 Euro Eintritt kostet.
Dubai befindet sich nur sechs Flugstunden von Deutschland ent- fernt und der Zeitunterschied von nur drei Stunden garantiert gleich von Anfang an Erholung pur. Noch ein Tipp für Schnäppchenjäger:
Den ganzen Januar über findet das Du- bai Shopping Festival statt.
Es gibt nahe- zu nichts, was dann nicht reduziert ist.
Über weitere Events infor- miert man sich am besten im Dubai Calendar unter dubaicalendar.ae.
Weitere Informationen im Internet unterwww.dubaitourism.ae.
Jumeirah Beach
Abra auf dem Dubai Creek
800B-NN-10-14
GOCH. Sixto Rodriguez - Noch nie gehört? Sixto Rodriguez war bekannter als die Beatles und die Rolling Stones. Allerdings aus- schließlich in Südafrika. Hier war der mexikanisch-stämmige Singer-Songwriter war ein Su- perstar und begnadet in seinem Können. Seine Geschichte klingt absolut unglaubwürdig, aber sie ist real. Und diese Dokumenta- tion erzählt sein Leben, hoche- motional und bewegend. Diese authentische Dokumentation zeigt der Goli-Verein in der Rei- he „Der besondere Film“ am Donnerstag, 13. November, im Goli-Theater.
Der Singer-Songwriter blieb in seiner Heimat, in den USA, erfolglos. In Südafrika aber wur- de er zum Superstar - ohne es zu wissen. In den 1970ern wur- de sein Album „Cold Fact“ zum Soundtrack der Antiapartheid- bewegung. Seine Alben verkauf- ten sich hervorragend, der Song
„Sugar Man“ errang Platinstatus.
Seine südafrikanischen Fans, die über Rodriguez nicht mehr als
seinen Namen wussten, gingen allerdings davon aus, dass er längst tot ist - um seinen Selbst- mord auf offener Bühne rankten sich die wildesten Gerüchte.
In Rodriguez‘ Heimat hinge- gen, den USA, wusste niemand von seinem Ruhm, auch nicht er selbst. Seine beiden Alben er- hielten zwar begeisterte Kritiken - man stellte ihn auf eine Stufe mit Bob Dylan und Neil Young –, floppten aber komplett. Sein Produzent erinnert sich in die- sem Dokumentationsfilm, dass insgesamt nur sechs Platten ver- kauft wurden. Rodriguez schlug sich nach diesem abrupten Ende seiner musikalischen Karriere in Detroit als Hilfsarbeiter auf dem Bau durch.
Die beiden Südafrikaner Ste- phen „Sugar“ Segerman und Cra- ig Bartholomew Strydom bege- ben sich in den späten Neunziger Jahren anhand der Songtexte mit detektivischem Spürsinn auf die Suche nach ihrem Idol. Was sie am Ende entdecken ist weit mehr, als sie sich erhofft hatten...
Der schwedisch-britische Do- kumentarfilm „Searching For Sugar Man“ unter der Regie von Malik Bendjelloul wurde mit dem Oscar 2013 in der Kategorie
„Bester Dokumentarfilm“ und auf dem Sundance Film Festival von Jury und Publikum als „Be- ster Ausländischer Dokumen- tarfilm“ ausgezeichnet. Der Film beleuchtet die Fragen, wieso
Kritikerstimmen sagen, Rodri- guez in einer Parallelwelt ein Star war, ohne es zu wissen, wo seine Millionen versackten und warum er für tot gehalten wurde.
Der Film „Searching For Su- gar Man“ bietet außerdem be- wegende Bilder von den ersten Südafrika-Konzerten des Totge- glaubten vor einigen Jahren. Der Film ist ein Pop-Märchen mit Songs, die weltweit Klassiker sein könnten.
Am Donnerstag, 13. Novem- ber, ist diese ergreifende Film- dokumentation im Goli Theater zu sehen. Filmbeginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Ein- tritt kostet 5 Euro.
Ein wahres Popmärchen um einen totgeglaubten Musiker
Dokumentarfilm „Searching For Sugar Man“ am 13. November im Goli-theater
Sixto Rodriguez ist ein stiller Superstar ohne es zu wissen. Der authentische Dokumentarfilm über den Amerikaner in Süd-Afrika und seine Karriere in einer „Parallelwelt“ ist am 13. November im Goli-Theater zu sehen.
200 Jahre alt ist die Kastanie am Ehrenmal in Pfalzdorf und leider nicht mehr standsicher.
Die Stadt Goch sieht gezwungen, die alte Roßkastanie im Ortsteil zu fällen. Der Baum ist vom der- zeit verbreiteten Kastanienster- ben nicht verschont geblieben und derart stark von einem Pilz
befallen, dass die Standsicherheit nicht mehr gewährleistet werden kann.
In dieser Woche werden die Fäll- arbeiten durchgeführt. Die Stadt Goch bedauert dies sehr und bittet für diese notwendige Maß- nahme um Verständnis.
Foto: Stadt Goch
Kastanie muss gefällt werden
UEDEM. Wenn der Henn den Hüsch macht, dann erkennt sich der Niederrheiner ganz schnell wieder. Joachim Henn rezitiert Hanns-Dieter-Hüsch und un- terhält mit einem Programm seine Besucher am Sonntag, 7.
Dezember, um 11 Uhr im Fo- rum der Hanns-Dieter-Hüsch- Schule in Uedem.
In seinem Rezitations-Pro- gramm „Hüsch und die Ver- wandten“ widmet sich Joachim Henn einem ganzen Arsenal an Figuren, denen der große Kaba- rettist, Satz-Bauer und Gedan- ken-Goldschmied Hanns Die- ter Hüsch in seinen Texten ein Denkmal gesetzt hat.
Ob es die niederrheinischen Urgesteine Ditz Atrops, Heinrich von Asterlagen oder der welt- läufige Kosmopolit Hagenbuch sind, immer lässt Hüsch seine Figuren quer denken und gera- deaus sprechen.
Virtuos pendelt Hüsch zwi- schen Küche und Kosmos hin und her und schafft neue, kleine Welten, in denen Raum ist für den (noch) nicht gedachten Ge- danken, für tragische Komik und komische Tragik und ein mildes Urteil über unsere Schwächen.
Stets erweist sich Hüsch dabei als gedankenscharfer und zugleich melancholischer Beobachter, plaudernd und berührend, tief- gründig und hochkomisch.
Mit Joachim Henn werden die Geschichten von Hanns Dieter Hüsch wieder lebendig.
Eintrittskarten zu seinem Re- zitationsprogramm sind zum Preis von 11 Euro im Vorverkauf an den Vorverkaufsstellen im BürgerBüro im Rathaus und bei Geschenkideen Binn erhältlich.
Weitere Infos bei Klaudia Gär- mer in der Kulturkiste Uedem e.V., unter der Telefon 02825/
88-37.
Kleine Welten für noch nicht gedachte Gedanken
Joachim henn rezitiert hanns-Dieter hüsch
Martinskaffee für Frauen
UEDEM. Zum Martinskaffee lädt die Frauen Union Uedem alle interessierten Frauen aus Uedem am Mittwoch, 12. No- vember, um 15 Uhr in die Hohe Mühle in Uedem ein.
Neben einem gemütlichem Beisammensein mit Weckman- nessen und Martinsliedern wer- den Vertreter der CDU Fraktion Uedem über die aktuelle Politik in der Gemeinde Uedem berich- ten.
Anmeldungen sind bei Jo Heu- ting unter Telefon 02825/ 6702 und Gertrud Gaspar unter 02825 / 526 oder bei Klara Achten per Email unter kjachten@vodafone.
de möglich.
„Wohin gehst Du Mensch?“
PFALZDORF. „Wohin gehst Du Mensch?“ ist der Titel der Aus- stellung, aus der die Referentin Theresia Wagner-Richter am Dienstag, 11. November, um 19 Uhr im Jugendheim in Pfalzdorf Bilder zeigt.
Mit Pinsel und Farbe oder der Fotokamera macht die KAB deutlich, was ihrer Meinung nach für ein gutes Leben für alle in der Welt notwendig ist und wie Men- schen ihre Verantwortung dafür ernst nehmen können: Friede und Bildung, Ernährung und sauberes Wasser, Gemeinschaft und Gerechtigkeit, Glaube und Barmherzigkeit sind Stichworte, die sich in vielen Bildern finden.
Die Besucher des Abends werden sich anhand von diesen Bildern mit Fragen der globalen Zukunft auseinandersetzen.
Laternelaufen durch die Felder
GOCH. Zum Laternelaufen durch die Felder lädt der Fami- lienausschuss der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen am Freitag, 14.
November, um 17 Uhr ein. Treff- punkt ist an der Arnold Janssen- Kirche. Zu dieser abendlichen Wanderung durch die Felder sind alle eingeladen, die noch einmal gerne eine Martinslaterne leuch- ten lassen wollen. Unterwegs sin- gen alle an einem kleinen Feuer Martinslieder und können sich bei Kakao und Glühwein auf- wärmen. Der Familienausschuss der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen hofft auf viele große und kleine Besucher! Bei Regen fällt die Veranstaltung aus!
Konzert „Lieder von Heute“
GOCH. Der Weberstadt Frauen- chor Goch feiert sein 20-jähriges Bestehen und lädt am Samstag, 22. November, im 16 Uhr zum Jubiläumskonzert „Lieder von Heute“ in die Mehrzweckhalle in Nierswalde ein. Einlass ist um 15.30 Uhr. Mit Melodien bekann- ter Interpreten wie Peter Maffay, ABBA, Elton John, Münchner Freiheit, Helene Fischer und an- deren zeigt der Weberstadt Fra- juenchor eine bunte Mischung seines Repertoires. Mitwirkende sind das Koppers- Trio, Fried- helm Olfen, die Gesamtleitung hat Hans-Hermann Koppers.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
zeiLenhonorar
Kleve-Goch-Uedem-Kevelaer
Systeme Hör
HörSysteme zum Nulltarif
*
wir führenauch
Wir er
füllen Ihr e Hörwünsche!
* Für gesetzlich Versicherte bei Vorlage der HNO-Verordnung
TV
KLEINERhat’s KEINER
www. das OHR. de
?
Widder 21.03.-20.04.
Die Sterne mahnen zum vernünftigen Umgang mit der Gesundheit. Schonen Sie Ihre Energiereserven und die Nerven. Bei angemessener Einteilung kommen Sie dann trotzdem gut über die Runden. Legen Sie sich aber nicht nur auf die bequeme Haut.
Stier 21.04.-21.05.
Spätestens ab Mitte der Woche sollten Sie die Überholspur verlassen. Körper und ganz besonders die Nerven verlangen gelegentlich nach kleinen Pausen. Ihr Gemüt re- agiert empfi ndlich auf Überlastung.
Zwilling 22.05.-21.06.
Nette Aussichten! Vor allem in Sachen Liebe werden Sie heute voll und ganz auf Ihre Kosten kommen. Dafür sorgen Mond und Venus mit vereinten Kräften. Tiefe Gefühle und prickelnde Erotik bestimmen das Geschehen.
Krebs 22.06.-22.07.
Halten Sie sowohl Ihren Ehrgeiz, als auch Ihre momentane Ungeduld im Zaum. Der Draht zu Vorgesetzten ist zwar recht gut, doch er könnte ziemlich leiden, wenn Sie unbesonnen argumen- tieren und zu oberfl ächlich arbeiten.
Löwe23.07.-.23.08.
Kleine Meinungsver- schiedenheiten können sich an diesem Tag zu großen Streitereien auswachsen, wenn Sie nichts dagegen unternehmen. Sobald Sie bemerken, dass es ungemütlich wird, sollten Sie die Notbremse ziehen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Mit Einfühlungsver- mögen und Hingabe versüßen Sie Ihrem Schatz das Beziehungsleben und ein überaus positives Echo ist Ihnen sicher.
Für Singles hält Amor in den nächsten Tagen auch nette Überraschungen parat.
Waage 24.09.-23.10.
Einige Sterne haben Sie nun leider auf dem Kieker. Seien Sie also auf einigen Ärger gefasst - sowohl privat als auch im Job. Überschüssigen Dampf und angestauten Frust deswe- gen in sportliche Bahnen lenken.
Skorpion 24.10.-22.11.
Venus sorgt für geho- bene Stimmung und Mars erhöht langsam die Energiezufuhr. Da brauchen Sie auf die Sachertorte nicht zu verzichten, wenn Sie Ihrem Taten- und Bewe- gungsdrang stets spontan nachgeben.
Schütze 23.11.-21.12.
Sie haben Venus und Merkur zur Seite. Das bedeutet auch, dass Sie ein Händchen für Geldangelegenheiten haben. Jetzt müssen Sie nur noch dafür sorgen, dass Sie nicht schlapp machen.
Zwischendurch viel relaxen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Es kann schon sein, dass es in den nächsten Tagen mal hier und das ziept. Das liegt an Mars, der kritische As- pekte auf Ihre Gesundheit wirft. Erholung würde Ihnen gut tun. Wie wäre es mal mit weit ausgedehnten Spaziergängen?
Wassermann 21.01.-19.02.
Vielleicht gibt es ein paar Bäume, die ausgerissen werden wollen? Nur zu.
Sie sind körperlich und stimmungsmäßig bestens drauf. Ein größeres Pensum wird Ihnen also nichts ausmachen, im Job nicht und privat auch nicht.
Fische 20.02.-20.03.
Dem Wochenende kön- nen Sie entspannt und gelassen entgegense- hen bzw. begegnen. Das heißt natürlich nicht, dass Sie verträumt und blauäugig durch die Landschaft laufen sollen, schon gar nicht durch die berufl iche.
So stehen Ihre Sterne
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten
„Sterne funkeln hier und dort, durch‘s Weltall mit der Vrouve- npoort“. Mit diesem Motto saust die Karnevalsgesellschaft der Vrouwenpoort durch die kom- mende Session. Das Raumschiff Enterprise mit Mister Spock (ali- as Sitzungspräsident Uli Daniels) ist startklar und wird beglei- tet von vielen Sternschnuppen
(Funken). Am 31. Januar startet die Vrouwenpoort um 17.11 Uhr mit ihrer Damensitzung. Für die Belustigung der weiblichen Wesen hat Vrouwenpoort ein Hüften schwingendes Männer- ballett aus Kleve und Goch en- gagiert. Begeisterungsstürme ha- ben bereits im vergangenen Jahr
„Kleefse Tön und Sax Eicke“ in
Goch ausgelöst. Deshalb wollen sie auch in der neuen Session die Damenwelt zum Beben bringen.
Hierzu lässt es sich hervorragend tanzen, in den Reihen zwischen den Tischen und in einer langen Polonaise durch den Saal und auf der Bühne. Büttenredner von Nah und Fern und das eige- ne Tanzcorps, das im Jahr 2015
sein zehnjähriges Bestehen feiert, dürfen auf der Sitzung nicht feh- len. Karten können per Email be- stellt werden unter laura_schae- fer@gmx.de. Der Kartenvorver- kauf für die Kappensitzung am 7.
Februar findet statt bei Schonell in der Frauenstraße oder bei Josef Polders, Tichelweg 1, Email josef.polders@polders.de.
Vrouwenpoort startet mit dem Raumschiff Enterprise
Rot-weißes Spektakel
GOCH. Die GGK Rot-Weiß Goch lädt in der kommenden Session zu ihren Prunksitzungen am Samstag, 24. Januar, und am 31. Januar, ins Kastell ein. Ab 19.11 Uhr startet die 1. GGK mit dem Einzug des Elferrates in die närrische Session. Tanz- garden und klassische Bütten- redner erwarten die Besucher des rot-weißen Spektakels. Auch bei den musikalischen Darbie- tungen verweilen Gäste nicht auf den Stühlen, sondern wer- den aktiv mitgenommen in die stimmungsvolle und bunte Welt des Karnevals. Für das Catering ühlt sich der Festwirt der Gesell- schaft verantwortlich und auch nach Sitzungsschluss lohnt sich ein Verweilen in der guten Stube Gochs. Einige wenige Restkarten für die zweite Sitzung sind noch zu einem Preis von 11 Euro pro Karte zu haben. Vorbestellungen sind unter Telefon 02823/ 6676.
Eine „Nacht von Oranje“ feierte die 1.GGK Rot-Weiß Goch mit ihrem Herbstfest im Dorfhaus in Hassum.
Dem Aufruf der Organisatoren „sei mal oranje, dann bist du schon geck genug“ waren mehr als 150 Mit- glieder gefolgt und verwandelten das niederländisch dekorierte Dorfhaus durch einfallsreiche Kostümie- rung in eine „oranje“ Narrenburg. Neben einem holländischem Büffet sowie dem Auftritt einer 20 Musiker starken Juxkapell, einem holländischem Grenzgänger, alias Röb Miesen, wurden von Beginn an alle Gäste bei einer „receptie“ durch die Königsfamilie persönlich begrüßt. Die GGK Rot-Weiß feierte natürlich bis in
den frühen Morgen! Foto: privat
Der Hospizdienst der Malteser Goch/Uedem und Xanten/Sons- beck begleitet schwerstkranke Menschen und deren Angehö- rige in der letzten Lebensphase.
Seit 2006 schenken sie den Be- troffenen Unterstützung, Bera- tung und Zeit und sehen sich als Ergänzung zu anderen sozialen Diensten.
Seit dem vergangenen Jahr be- steht auch ein Trauercafé in Uedem im Laurentiushaus. Das Angebot wurde jetzt durch Ein- zeltrauergespräche und Trauer- gruppen erweitert. Die Trauer- begleiter (hier mit Angela Le-
wandowsky, Ralf Konings, Maria Küsters, Maria Haaken, Haupt- koordinatorin Dorothee Schol- ten) freuen sich daher umso mehr über die Unterstützung der Volksbank, die einen weiteren Ausbau der Arbeit ermöglicht, und bedankten sich bei Franz Stenmans, dem Geschäftsstellen- leiter der Volksbank in Uedem.
Das Café findet jeden zweiten Samstag im Monat von 14 bis 17 Uhr statt und ist ein offenes An- gebot für alle, die in Trauer sind.
Das Trauercafé mit seinen Trau- erbegleitern gibt Zeit und Raum, andere Trauernde kennenzuler-
nen, mit diesen ins Gespräch zu kommen, Abschied zu nehmen oder gegenseitig Unterstützung und Hilfe zu geben.
Die Treffen finden in einem geschützten Raum statt, sind kostenlos und unverbindlich.
Bei Fragen zur Arbeit der Hos- pizgruppe stehen die Malteser gerne zur Verfügung. Kontakt:
Büro Uedem, Mühlenstraße 42, montags, mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 02825/ 9388938, 24-Stunden- Rufbereitschaft unter 0151/
22603052.
Foto: privat
Volksbank unterstützt Trauerarbeit der Malteser
UEDEM. Mit mehr als 40 Rei- tern und Gespannfahrern war der traditionelle Herbstausritt des Reitervereins von Seydlitz Uedem e.V. ein voller Erfolg: Bei angenehmem Wetter ging es am Maashof der Familie Wirtz los.
Dass die Uedemer Ausritte auch bei den umliegenden Ver- einen Anklang finden, zeigt sich einmal mehr an dem recht groß- en Starterfeld. Gut gelaunt mar- schierten rund 41 Reiter und drei vollbesetzte Kutschen aus Ue- dem, Veen, Keppeln und Asper- den zum Stelldichein auf dem Maashof auf. Nach einer kurzen Begrüßung durch den zweiten Vorsitzenden Thomas Wirtz ging es auf den rund 20 Kilometer lan- gen Kurs durch das angrenzende Naturschutzgebiet im Uedemer Hochwald. Je nach Leistungsni- veau wurde in zwei Feldern ge- ritten, die von Thomas Martens und der ersten Vorsitzenden Bar- bara Wieler angeführt wurden.
Die jüngsten Reiter wurden mit ihren Ponys auf einem eige- nen Kurs durch die herbstliche
Landschaft geführt. Für die Ge- spannfahrer hatten sich Gerd In- generf, Johann van Straalen und Egon Hoogeveen eine rund 18 Kilometer lange Tour durch die Uedemer Brüche zurechtgelegt.
Nach rund zweieinhalb Stunden trafen alle Gruppen wieder auf dem Maashof ein, wo eine zünf- tige Suppe gereicht wurde.
Anstelle des traditionellen Ausreitens des Fuchsschwanzes zu Pferde galt es einen Geschick- lichkeitsparcours mit dem Fahr- rad zu bewältigen. „Da es in den letzten Jahren immer schwieriger wurde, genügend „Mutige“ für
das Ausreiten des Fuchsschwan- zes zu finden, haben wir uns für diese Variante entschieden“, erklärt Barbara Wieler. „So ha- ben alle Vereinsmitglieder die Möglichkeit in Besitz des Fuchs- schwanzes zu kommen.“ In der Gruppe der Kinder und Jugend- lichen erlangte Marco van Stra- alen den Fuchsschwanz, bei den Erwachsenen war Marco Sixt nicht zu schlagen. Nach dieser Aufregung saß man noch lange zusammen und ließ das Erlebte Revue passieren. „Ein schöner Tag war’s“, waren Stimmen, die immer wieder zu hören waren.
Durch den herbstlichen Hochwald ging es am Sonntag für Pferde und Reiter.
Mit Pferd und Kutsche am herbstlichen Niederrhein
40 reiter und drei Gespanne beim herbstausritt des rv von Seydlitz Uedem
Pokalschießen in Pfalzdorf
PFALZDORF. Zum Pokalschie- ßen der Ehrenschützen lädt der Schützenvereins Pfalzdorf 1926 e.V. am Donnerstag, 6. Novem- ber, alle Ehrenmitglieder ein.
Die Titelverteidigerin Brigitte Bartsch freut sich schon auf recht viele Herausforderer. Zeitgleich findet wie immer das Orden- schießen der Herrenabteilung statt. Über eine rege Beteiligung würden sich die Schießwarte auch hier freuen. Geschossen wird ab 20 Uhr wie immer auf dem Schießstand im Hotel Auler ab 20 Uhr.
Prag erleben im Advent
GOCH. Prag im Advent erleben die Reiseteilnehmer der Gocher VHS von Donnerstag, 4. Dezem- ber, bis Sonntag, 7. Dezember. Die
„hunderttürmige“, geschichts- trächtige Hauptstadt bietet viele Sehenswürdigkeiten. Besucht werden die Prager Burg mit dem Veitsdom und der Karlsbrücke sowie die Altstadt mit dem Alt- städter Ring und Rathaus. Mehr Infos bei Theo Reintjes Telefon 02823 /973115.
Gewerbering 7 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32/20 90 www.van-aaken.de van-aaken@t-online.de
Einbruchschutz vom Tischler!
Unsere Ausstellung im Beisein und mit wertvollen Tipps der Kriminalpolizei Kleve!
9. November 2014 von 11-18 Uhr
W O H N E N S C H L A F E N K Ü C H E N F U ß B Ö D E N
Kevelaerer Str. 60 47652 Weeze www.wohnwertig.com
KREIS KLEVE. Was hat ein Bi- obäcker mit einem Steinmetz gemeinsam? Oder eine Gold- schmiedin mit einem Gitarren- bauer? Ein Tischler mit einem Fotografen? Sie alle lieben die Kreativität und das gestalte- rische Handwerk. Doch sie tüf- teln nicht allein in ihren Werk- stätten, sondern öffnen Türen und Tore. „Wir wollen zeigen, dass es sich lohnt, handwerklich tätig zu sein.“ Mit dieser Idee ging der Kreis-Wirtschafsförde- rer Hans-Josef Kuypers vor drei Jahren an den Start und ist mit dem Ergebnis zufrieden: „Wie- der sind es 27 Kreative aus dem gesamten Kreisgebiet, die für einen Tag ihre Werkstätten und Ateliers öffnen und sich bei der Arbeit über die Schulter schau- en lassen.“
Am „Tag der offenen Werk- statt“ am Sonntag, 9. November, von 11 bis 18 Uhr stellt sich eine bunte Mischung von Künstlern, Handwerkern und Kunsthand- werkern vor. „Und ich freue mich, dass die traditionsreichste Tischlerei van Aaken aus Kevela- er mit dabei ist“, sagt Hans-Josef Kuypers.
Zum ersten Mal öffnet der Geigen- und Gitarrenbauer Jens Towet aus Kevelaer seine Werk- statttür. Wenn gewünscht, greift der Musiker dann sicherlich auch mal in die Saiten.
Auch eine Goldschmiedin zeigt ihr Handwerk, „obwohl dies ihre arbeitsintensivste Zeit im ganzen Jahr ist.“ Ganz bewusst hat der
Kreis-Wirtschaftsförderer den 9. November noch vor Beginn der Adventszeit gewählt. „Besu- cher können hier das Besonde- re entdecken und vielleicht das passende Geschenk fürs Weih- nachtsfest.“
Alle der 27 Kreativen zeich- nen sich durch ein „gewisses Etwas“ aus: Die Niederhein Di- stille in Emmerich ist dabei, die Kreativschmiede Schelbergen in Achterhoek, der Glasmaler Mike Theissen aus Goch, „Wohnwer- tig“ in Weeze und viele andere.
Die meisten Besucher hatte im vergangenen Jahr Georg Mün- ker in Uedem. Rund 400 Gäste wollten in 2013 bereits wissen, welch kreativer Kopf hinter all den schönen Dingen für Haus
und Garten steckt. Mit seiner Werkstatt „einzig Art ig“ in der Mühlenstraße 64 macht er sich seit zirka zwei Jahren einen Na- men, weil seine Grills, Leucht- schalen und Gartenmauern aus Edelrost und Stein seine ganz eigene Handschrift tragen. „So- bald ich ein weißes Blatt Papier und einen weichen Bleistift in der Hand habe“, erzählt Münker,
„kann es passieren, dass etwas entsteht, was irgendjemandem gefällt“, lacht er. Und genau dies ist jüngst passiert: „Ich finde die Idee großartig!“ Hans-Josef Kuy- pers hat er bereits auf seiner Seite.
„Jetzt gilt es den ein oder anderen Bürgermeister im Kreis Kleve zu überzeugen“, so Münker. Denn von Haus aus ist er Architekt,
Messebauer und Bühnengestal- ter und hat jetzt ein Hausboot entworfen und eine Vision ent- wickelt. „Im Kreis Kleve gibt es so viele Baggerseen, die brach liegen, obwohl sie großen Erho- lungsfaktor bieten könnten.“
Bevor es Georg Münker nach Uedem verschlug, hat er in Düsseldorf gelebt. „Ich weiß es, wie sehr sich Großstädter nach Ruhe sehnen“, sagt er. In einem Hausboot auf einem See würde er Stille und die Natur genießen.
Und er möchte dies möglich ma- chen, sogar zu einem akzeptablen Preis. An der Umsetzung wird bereits getüftelt, mit einer Firma sei er bereits im Gespräch. Jetzt möchte er zusammen mit der Kreis-Wirtschaftsförderung auf
sein Projekt aufmerksam ma- chen. Am „Tag der offenen Werk- statt“ stellt er allen Interessierten sein Hausboot-Modell vor und hofft auf Bürgermeisterbesuch und Unterstützer. „Finanziert werden müsste es von Dritten und von Investoren“, dessen ist er sich bewusst. Hausboote mit Erholungswert „sollten mini- malistisch ausgestattet sein und nur mit dem Nötigsten, was man braucht. Wie ein Wohnzimmer auf dem Wasser. Ringsherum der See und eine Anlegestelle.“
Mit „modul-AquaCabin“
möchte Georg Münker einen Ort, eine Ferien- und Wochen- end-Behausung schaffen wie ein
„schwimmendes“ Hotelzimmer für Urlauber, Abenteurer, alle, die dem Alltag entfliehen wollen.
„Dieses Projekt“, meint Hans- Josef Kuypers, wäre eine gute Ergänzung zum bereits vorhan- denen Freizeitangebot am Nie- derrhein und würde den Touris- mus sicherlich fördern.“
Zusammen mit Andre Henke aus Uedem und seinen Metall- objekten lädt Georg Münker am kommenden Sonntag, 9. No- vember, in seine Werkstatt in der Mühlenstraße 64 ein und zeigt sein Hausboot-Modell und alle seine kreativen Ideen.
Alle Werkstätten, Ateliers und Galerien im Kreis Kleve, die sich am „Tag der offenen Werkstatt“
von 11 bis 19 Uhr beteiligen, sind nachzulesen im Internet unter www.wfg-kreis-kleve.de.
Stefanie Deckers
Kreative Köpfe mit dem gewissen Etwas
„tag der offenen werkstatt“ am 9. November: Georg Münker präsentiert sein hausboot-Projekt „modul-Aquacabin“
Georg Münker aus Uedem lädt am „Tag der offenen Werkstatt“ in seine Kreativschmiede „einzig Art ig“
ein und stellt hier sein neues Hausboot-Projekt „modul-AquaCabin“ vor. NN-Foto: Stefanie Deckers
Werkstätten öffnen sich
KREIS KLEVE. 27 Werkstätten, Ateliers im Kreis Kleve öffnen am Sonntag ihre Tore. Mit dabei sind:
In Emmerich: Hein Driessen, Atelier an der Rheinpromenade, Grabmale Spillorf, Niederrhein Distille. In Goch: Atelier Nicole Peters in Asperden, Glasermalerei Michael Theissen. In Kalkar: Ga- lerie und Atelier Verhalen, Gold- schmiede Silberstreif. In Kerken:
Das Kreative Haus. In Kevelaer:
Atelier künstlerische Keramik, Kreativschmiede Schelbergen, Atelier WettArt, Gitarren- und Geigenbau Towet, Musikhaus Welbers, Prascsik Krippen, Stein- Wein-Holzdesign, Tischlerei van Aaken. In Kleve: Atelier Kreativ Tankstelle, Schmuck-Stein-De- sign. In Kranenburg: Galerie Eb- bers. In Weeze: Wohnwertig GbR, Steinwerkstatt Lepper, Pöppel Fo- tografie. In Wachtendonk: Gold- schmiede Iris Thönes. In Uedem:
einzig Art ig. In Straelen: Malhaus Keller Kunterbunt und in Rheurdt Biobäckerei Schomaker.
Jens Towet Gitarrenbau &
Geigenbau 47624 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 9 79 08 30 Neubau - Reparatur - Handel
www.towet-gitarren.com Ich freue mich über Ihren Besuch!
