LANCER
DRIVE ALIVE
S p o R t L Im o u S IN E D IE NE u E
Sie möchten den neuen Mitsubishi Lancer kennenlernen? Dann lassen Sie Ihre Augen über die Linien gleiten und entdecken Sie die kraftvolle Form: Genau so haben Sie sich ein Auto immer vorgestellt. Doch wie sieht es mit den inneren Werten aus?
Inspiriert und ständig weiterentwickelt durch die härtesten
Rallyes der Welt, entstand ein Fahrzeug, das nur eins will: Ihnen den Weg bereiten. Und das so komfortabel und geräumig wie möglich. Durch ein hervorragendes Fahrverhalten und eine Serienausstattung, die ihresgleichen sucht. Das Ergebnis: Der Lancer ist mehr als eine Sportlimousine – er ist genau Ihr Auto!
EINE EINDRuCKSVoLLE ERSCHEINuNG
VoN GENERAtIoN Zu GENERAtIoN BESSER
Kennen Sie eine härtere Prüfung für Autos als die anspruchsvollsten Rallyes der Welt?
Wir auch nicht! Darum setzen wir seit 35 Jahren den Lancer in diesen Rennen ein. Mit Erfolg: Mit jedem der insgesamt acht Vorgängermodelle wurde er besser. Es entstand die perfekte Kombination aus dynamischer Eleganz der Karosserie und äußerster Stabilität des Rahmens. Immer überzeugend durch die hohe Geschwindigkeit und die überragende Zuverlässigkeit. Den einen oder anderen Sieg haben wir auch eingefahren. Mal sehen, wie gut der neue Lancer ankommt. Im Ziel und bei Ihnen.
JAHRE LANCER 35
RALLYE-ERFoLG
Gehören Sie auch zu den Genießern, die ins Schwärmen geraten, wenn sich ein schönes Auto blicken lässt? Dann passen Sie auf, dass Sie sich nicht Hals über Kopf in unsere Sportlimousine verlieben. Selbstbewusst und einzigartig, sportlich und extrem dynamisch – das ist der neue Lancer. Hier paart sich Stärke mit Zuverlässigkeit. Und das Resultat: Ein Fahrverhalten, das bei einfachstem Handling volle Power auf die Straße bringt. Dazu eine Fahrgastzelle – hochwertig verarbeitet und außerordentlich sicher.
Sie sehen: Die inneren Werte eines Lancer halten, was sein Äußeres verspricht. Und?! Spüren Sie schon, wie Ihr Puls steigt?
SpÜREN SIE DAS HERZKLopFEN
StEIFE KARoSSERIE uND VoRDERACHStRÄGER
Gut GEBAut
Was so gut aussieht und so kraftstrotzend Eindruck macht, braucht auch das passende Fahrgestell. Und das hat der neue Lancer:
Vom Sportwagen finden Sie die innovative, verstärkte Karosserie mit ausgereifter Einzelradaufhängung. Und für die optimale Straßenlage sorgt der flache, steife Vorderachsträger und die völlig neu entwickelte Raumlenker-Hinterachse. Egal, wohin die Reise geht, Sie erreichen das Ziel mit Ihrem Lancer. Und einem Lächeln.
SpoRtLICHE AuFHÄNGuNG
SIE HABEN ES IN DER HAND
Bedienungsanleitungen sind Ihnen ein Graus?! Der neue Lancer kommt Ihnen entgegen: Ganz intuitiv finden Sie die Bedien- elemente – genau da, wo sie für Sie sein müssen. Sie haben alles im Blick und in Reichweite – natürlich auch das, im Instyle serien- mäßige, moderne Navigationssystem mit Touchscreen und Fest- platte. Und alles reagiert auf die leiseste Berührung – wundervoll!
ALLES uNtER KoNtRoLLE
Sie lieben es, alles im Griff zu haben?
Dann können Sie im Lancer (ab Invite) Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Tempoautomatik und Radio CD-/MP3- Kombination direkt vom Lenkrad aus bedienen. Oder Sie nutzen die optional bei dem CVT-Getriebe erhältlichen Schaltwippen direkt hinter dem Lenkrad für Gangwechsel, während Sie alle Informationen von den übersichtlichen Instrumenten ablesen. Aus Erfahrung wissen wir: Von dieser Steuerung kann man nur schwer die Hände lassen.
NEHmEN SIE SICH DEN RAum
Substanz oder Stil? Beim Mitsubishi Lancer erleben Sie beides reichlich! Unter dem eleganten Äußeren verbirgt sich ein geräumiger Innenraum mit mehr als genügend Platz für fünf Erwachsene. Das kompakt geschwungene Armaturenbrett sorgt vorne für ein erweitertes Raumgefühl. Im Heck bieten der Kofferraum und die im Verhältnis 60 : 40 umklappbare Rückenlehne Ihnen und Ihrer Familie genügend Stauraum und flexible Lademöglichkeiten.
Für viel und lang anhaltende Freude an so viel Raum sorgen die ausgewählten Materialien im Innenraum: modern gestaltet, hoch- qualitativ und sehr strapazierfähig.
CLEVERER StAuRAum
Klar, dass Sie im neuen Lancer gern viel Zeit verbringen. Und durch zahlreiche praktische Ablageplätze bleibt der Fahr- gastraum immer gut organisiert und auf- geräumt. Eine Ablagebox in der vorderen Armlehne, zwei in die hintere Armlehne integrierte Getränkehalter, das kühlbare Handschuhfach (ab Invite), um Getränke oder Snacks kühl zu halten, sowie die Türen und die Mittelkonsole bieten Ablageraum für Groß und Klein.
Demonstrationsbilder
Natur und dem aufregenden Fahrerlebnis. Sein Profil: markant mit
„Haifischnase“ und tief ansetzenden Scheinwerfern im
Haifischaugen-Design, direkt neben dem „Jet-Fighter-Grill“ und der langen Haube. Eine kraftvolle Gestaltung, die in den hohen Seitenlinien mit der sportlich niedrigen Fensterlinie weitergeführt wird. Von dort geht die optische Linie harmonisch und prägnant zugleich in den Kofferraum über, der die sportliche Keilform des Lancer noch unterstreicht und ihm ein überaus dynamisches Aussehen verleiht. Aus jedem Blickwinkel wirkt der Lancer:
präsent, stark und muskulös. Die Reduzierung auf das Wesentliche macht den Lancer zugleich zum zweckorientierten und attraktiven Fahrzeug. Wie geschaffen für die Straße.
RISKIEREN SIE EINEN BLICK Die Rücklichter – elegant in das formvollendete Fahrzeug integriert.
Die ausgeprägten Radkästen – unterstützen den sportlichen Charakter des Lancer.
Lancer Instyle
LEIStuNG LIEGt uNS IN DEN GENEN
Verlassen Sie sich darauf: Wenn Mitsubishi Motors ein Fahrzeug mit so sportlichem Äußeren entwickelt, stehen Ihnen perfekt abgestimmte Motoren und Getriebe zur Verfügung. Liebhaber von Dieselmotoren haben an dem leistungsstarken und dennoch sparsamen 2.0 DI-D Aggregat ihre wahre Freude: 103 kW (140 PS), sechs optimal ausgewogene Gangstufen und ein Dieselpartikelfilter.
Bevorzugen Sie Ottomotoren? Unser spritziger 1.8 MIVEC-Motor wird Sie überzeugen! Ob mit dem präzisen Schaltgetriebe oder dem reaktionsfreudigen, ab Invite optional erhältlichen CVT-Automatik- getriebe mit Sportmodus und Schaltwippen am Lenkrad.
0 50 100 150 200 250 300 350
1000 2000 3000 4000 5000 0 20 40 60 80 100 120
0 50 100 150 200 250
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 20 40 60 80 100 120
2.0 DI-D 1.8 MIVEC
Drehmoment (Nm)
motordrehzahl (min-1) motordrehzahl (min-1)
103 kW (140 pS)/4000 min-1
310 Nm/1750 min-1 105 kW(143 pS)/6000 min-1
178 Nm/4250 min-1
motorleistung (kW) Drehmoment (Nm) motorleistung (kW)
RuNDum StARK
Absolutes Muss: extrem konkurrenzfähige Sparsamkeits- und Emissionswerte bei allen Motoren und das völlig neu entwickelte, sportlich ausgerichtete Fahrwerk des Lancer. Hervorragend auf die moderne Raumlenker-Hinterachse
abgestimmt, damit das Kurvenverhalten des Lancer ebenso beeindruckt wie sein Handling auf der Geraden. Und für das ultimative Handling und supersportliches Aussehen gibt es je nach Ausstattung 18"-Leichtmetall-Felgen komplett mit Sportaufhängung.
modell 2.0 DI-D 1.8 mIVEC** 1.8 mIVEC**
6-Gang 5-Gang CVT
Inform/ Intense/
Invite Instyle
Kraftstoffverbrauch* innerorts 8,2 8,5 10,4 11
(l/100 km) außerorts 4,9 5,2 6,1 6,1
kombiniert 6,1 6,4 7,7 7,9
CO2-Emission* (g/km) kombiniert 160 169 183 188
* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
** vorläufige Daten
Die Philosophie des Mitsubishi Motors Sicherheitskonzeptes ist eigentlich ganz einfach:
Wir entwickeln Fahrzeuge, die Ihnen und Ihrer Familie – unabhängig von den äußeren Bedingungen – maximale Sicherheit bieten. Auf jeder Strecke, in jeder Situation.
SEIEN SIE SICHER
Dieses Höchstmaß an Sicherheit erreicht der Lancer mit einem komplexen und aktiven Rund-um-Sicherheitskonzept: von seiner hervorragenden Dynamik über die gut abgestimmten und dosierbaren Bremsen bis hin zu MASC (elektronische Stabilitäts- kontrolle), MATC (Traktionskontrolle) und ABS mit elektronischer Bremskraft-
Wie Bodyguards schützen Sie im Falle eines Falles bis zu sieben Airbags – einschließlich eines Airbags für die Knie des Fahrers, der das Verletzungsrisiko an den Beinen deutlich reduziert. Weiteren Schutz geben die Sicherheitsgurte der Vordersitze – mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern. Das maximiert die Sicherheit und minimiert die
Aufprallenergie für die Passagiere. Der stabile Aufbau des Lancer, der auf RISE- Architektur (Reinforced Impact Safety Evolution) basiert, komplettiert den Schutz.
verteilung (EBD). Volle Übersicht behalten Sie dank der hervorragenden Rundumsicht, die Sie Gefahrensituationen schon im allerersten Augenblick erkennen lässt.
Und auch nachts haben Sie durch die Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht (Instyle) immer alles im Blick.
mASC/mAtC ABS & EBD KuRVENLICHt
Premium-Audiosystem mit 650 W und neun Lautsprechern (ab Intense) an – und
genießen Sie besten Klang. Erleben Sie eine unerhörte Soundqualität, basierend auf 30 Jahren Erfahrung der Rockford Corporation – perfektioniert durch die präzise Abstimmung der Anlage auf die einzigartige akustische Umgebung des Lancer. Natürlich haben wir auch an einen Cinch-Eingang (ab Intense) gedacht, damit Sie Ihren externen MP3- Player anschließen können.
DA ISt mEHR FÜR SIE DRIN
Luxus und Komfort dominieren den Innenraum des neuen Lancer. Damit Sie jede Fahrt optimal genießen können, bieten wir Ihnen vielfältige Optionen: ein ultramodernes Touchscreen-Navigationssystem mit 7-Zoll-Display und Festplatte mit ~6 GB Speicherkapazität, das gleichzeitig als Musikserver fungiert.
EtACS, IHR pERSoNALISIERtER ASSIStENt
Mit dem ETACS (Electronic Total Automobile Control System) von
Mitsubishi Motors (Instyle) sind individuell Komfort- und Sicherheitsfunktionen programmierbar. Bestimmte ETACS-Komfortfunktionen passen Sie selbst, andere Ihr Mitsubishi Motors Händler an.
AutomAtIK FÜR LICHt uND SCHEIBENWISCHER (AB INtENSE) Der Lichtsensor schaltet selbsttätig die Scheinwerfer ein, sobald es dunkel wird. Der Regensensor aktiviert automatisch die Scheibenwischer, wenn die Windschutzscheibe feucht wird.
EINStEIGEN oHNE SCHLÜSSEL
Mit der Fernbedienung ver- und entriegeln Sie Türen und Kofferraum und schließen die Fenster auf Knopfdruck.
StARtEN oHNE SCHLÜSSEL Das clevere schlüssellose Einstiegs- und Startsystem des Instyle öffnet Ihnen sowohl die Vordertüren als auch den Kofferraum, startet den Motor – ohne dass Sie den Schlüssel aus der Tasche nehmen müssen.
BLINKER mIt KomFoRt Sich auf das Blinken konzentrieren zu müssen, ist überholt: Ein kurzes Tippen auf den Blinkerhebel genügt und die Blinker leuchten automatisch genau dreimal auf. So bleibt Ihr Fahrmanöver im Fokus, Ihre Fahrt bequemer und sicherer.
WARNuNG BEI GEÖFFNEtER tÜR
Bei geöffneter Tür, während der Fahrt, ertönt ein Warnsignal.
SCHEINWERFER mIt ABSCHALtAutomAtIK Die Scheinwerfer schalten sich automatisch ab – nach dem Ausschalten der Zündung und Verlassen des Fahrzeugs. Das verhindert das Entladen der Batterie.
ZEItAutomAtIK FÜR FENStERHEBER Nach Abziehen des
Zündschlüssels können Sie vom Fahrzeug aus die Fenster noch 30 Sekunden lang öffnen oder schließen.
GESCHWINDIGKEItS- ABHÄNGIGER SCHEIBENWISCHER Um immer beste Sicht zu garantieren, passt sich das Wischintervall des Wischers bei Intervallbetrieb an die Fahrgeschwindigkeit an.
Speichern Sie tausende von Titeln, um immer Ihre Lieblingsmusik zu hören. Über den zusätzlichen Videoeingang beim Instyle schließen Sie Ihre externen Videoquellen an. Und dank der integrierten Bluetooth®-Konnektivität (ab Invite) mit Sprachaktivierung und -erkennung werden der Lancer und Ihr Mobiltelefon ein unzertrennliches Paar.
Ihr Mitsubishi Vertragspartner informiert Sie gern ausführlich über die verschiedenen ETACS-Funktionen.
1 2
3
4
6
5
SpÜREN SIE DIE INSpIRAtIoN!
Unsere Kunden sind genauso anspruchsvoll wie wir. Daher möchten einige Kunden den umfassend ausgestatteten Lancer noch weiter, speziell an ihre individuellen Anforderungen, anpassen. Dafür entwickelten wir eine umfangreiche Reihe an Zubehör, die keine Wünsche offen lässt.
1 Spiegelcover-Set im Carbon-Design
2 Heckspoiler, Chromstyling und Ladekantenschutzfolie 3 B-Säulen-Dekor-Set im Carbon-Design
4 Spiegelcover-Set im Alu-Design 5 Dekor-Set Seitenschweller
6 Stylingblende Lüftungsschalter, Stylingblende Mittelkonsole, Schaltknauf und Handbremshebel
Außerdem als Zubehör erhältlich: der schwarze Sport-Kühlergrill und die Stylingfolie für den Stoßfänger (wie links abgebildet) sowie Heckspoiler und Chromstyling, die auf Seite 26/27 zu sehen sind. In unserem Zubehör-Prospekt, den wir Ihnen gerne zusenden, finden Sie eine noch größere Auswahl.
Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. Mitsubishi Motors behält sich Änderungen des Liefergegen- standes gegenüber den Angaben und Abbil- dungen in diesem Prospekt, z.B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, vor, sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbab- weichungen sind drucktechnisch bedingt. Dieser Informationsprospekt ist eine Veröffentlichung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH in 65795 Hattersheim.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effi- zienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrver- halten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.
Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland ange- botenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personen- kraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden.
täglich im Einsatz sind? Der Beweggrund, ständig unser Bestes zu geben, ist Enthusiasmus. Und diese Begeisterung spüren Sie bei jeder Fahrt: die Liebe zum Detail, die umfassenden Sicherheitskonzepte, den hohen Komfort. So erleben Sie immer wieder, was wir unter unserem Motto „Drive Alive“ verstehen:
Das einzigartige Vergnügen, einen Mitsubishi zu fahren. Lassen Sie sich von diesem Enthusiasmus anstecken. Einsteigen genügt!
mItSuBISHI motoRS Deutschland GmbH. www.mitsubishi-motors. de Alle Rechte vorbehalten.
Mitsubishi Infoline 0 18 03 - 21 21 88 (Festnetzpreis 9 Cent/Minute, andere Preise aus den Mobilfunknetzen möglich)
10/2007
08 ger 6000625 Nov. 07 Printed in The Netherlands
Ihr Mitsubishi Vertriebspartner:
P-521007
