• Keine Ergebnisse gefunden

Speisekarte. Nu sett di daal mien leewe Gast vergeet dien Sörgen un de Hast in disse Weltgebrus und föhl di al to Hus.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Speisekarte. Nu sett di daal mien leewe Gast vergeet dien Sörgen un de Hast in disse Weltgebrus und föhl di al to Hus."

Copied!
13
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Speisekarte

Restaurant Leuchtfeuer Horumersiel

Nu sett di daal mien leewe Gast vergeet dien Sörgen un de Hast

in disse Weltgebrus und föhl di al to Hus.

Goldstrasse 1, 26434 Wangerland, Telefon 04426-7100

(2)

Sommerkarte Quelle und Kräuter

Quellercremesuppe

mit Lachsstreifen und Sahnehaube €5,30

Bandnudeln mit Queller

gebratene Lachsstücke, Ruccola,

Parmesanspäne und frisches Kräuterpesto €16,90

Zander gebraten

auf sautiertem Quellergemüse, Reistimbale

und feiner Matcha-Limettensoße

€18,90

Lammrücken gebraten

an Quellergemüse, Herzoginkartoffeln

dazu Kräuterbutter

€22,90

Fünf Riesengarnelen mit Kopf und Schale gebraten an Bandnudeln dazu frisches Kräuterpesto

und einen frischen Salat

€25,90

Queller wird auch als Meeresspargel bezeichnet.

Mit seinem kräftigen leicht salzigen Eigengeschmack lässt sich der Queller auf unterschiedlichster Arten verarbeiten.

Der Queller besiedelt als Charakterpflanze die Verlandungszone der Salzwiesen knapp unterhalb der Hochwasserlinie, wo er täglich zweimal vom Meereswasser

überspült wird.

Mit Dank werden wir beliefert von der Gärtnerei Otten aus Cleverns

(3)

Suppen

Hühnersuppe

8,3

klar, mit Erbsen, Eierstich und Reis € 4,80

Horumersieler Krabbensuppe

1,4,2,8

gebunden, mit Weinbrand verfeinert,

unter einem Sahnehäubchen € 6,90

Friesische Birnensuppe

1,2,3,8

mit Speck, Zwiebeln und Sahne € 6,80

Klare Fischsuppe

3

mit Safran und Fischeinlage € 7,50

Tagessuppe

Bitte fragen Sie das Servicepersonal € 3,90

Vorspeisen

Bruschetta

3,4,8

Baguette mit Tomaten, Knoblauch,

Zwiebeln, Öl und Kräuter

€ 7,90

Friesische Tapas Variationen

4

marinierter Cherrymatjestatar, Forellentatar, Lachstatar und

Matjessalat mit heimischem Schwarzbrot u. Butter

€ 13,80

Lachsrose

1

an 2 Reibekuchen an Salatbukett und Honig-Senfsoße

€ 11,90

(4)

Folienkartoffel

Folienkartoffel

2,8

mit Käuterquark, geräuchertem Lachs und Salatbukett € 13,50

Folienkartoffel

2,8

mit Kräuterquark, Putenstreifen und Salatbukett € 14,90

Aufläufe

Gemüseauflauf

1,8

Aubergine, Zucchini, Paprika, Lauchzwiebeln, Cherry-Tomaten

mit Goudakäse überbacken und Baguette

€ 12,80

Thunfischauflauf

1,2,8

Spiralnudeln, Cherry-Tomaten, Thunfisch, frische Kräuter

mit Käse-Sahnesoße überbacken

€ 12,50

Tipp

Gefüllte Aubergine

1,8

mit mediterranem Gemüse, Knoblauch,

Schafskäse überbacken dazu Reistimbale und Kräutersoße € 14,80

vegetarisch

vegetarisch

(5)

Flammkuchen

Klassisch

1,2,3,8

belegt mit Schmand, Speck, Zwiebeln und Lauch

€ 12,60

Schinken

1,2,3,8

belegt mit Schmand, Speck, Zwiebeln und Kochschinken € 12,60

Mediterran

1,2,3,8

belegt mit Schmand, Schafskäse, Paprika, Knoblauch

Oliven und Tomatenwürfel € 12,60

Lachs

1,2,3,8

belegt mit Schmand, Räucherlachs, Zwiebeln, € 12,60 Schafskäse und Rucola

Toast in verschiedenen Variationen

Herren Toast

1,2,8

2 Schweinemedaillons gebraten, mit frischen Champignons und Zwiebeln in Kräuterbutter geschwenkt auf einem Toast mit

Käse überbacken  € 13,70

Hawaii Toast

1,2,8

2 Toast belegt mit Ananasringen, Kochschinken

und Gouda-Schnittkäse überbacken € 11,50

Pasta

Bandnudeln- Lachs

1,8

mit Spinat, Zwiebeln, Käsesahnesoße, Knoblauch

dazu gebratene Lachsstreifen € 14,50

Bandnudel- Garnele

1,8

mit Cherry-Tomaten, Lauchzwiebeln, frischen Kräutern, Olivenöl

Knoblauch, Rucolasalat, Garnelen und Parmesankäse € 17,80

vegetarisch

(6)

und mehr…..

Bauernomlette

2

Bratkartoffeln und Ei gebraten dazu Gewürzgurke € 11,90

Überbackener Schafskäse

1,2

Schafskäse in Knoblauch eingelegt,

mit Tomaten

und Gurken garniert, dazu Baguette € 10,50

Kräuterrührei

2

mit deftigen Bratkartoffeln und 3 Matjes € 13,50

Matjes und Hering

Matjes an Hausfrauensoße

1,2,8

Cherrymatjes, Natur Matjes und Räuchermatjes an Sahnesoße mit Apfelstückchen, Zwiebeln und Gurkenwürfeln, dazu Bratkartoffeln

oder auf Wunsch Schwarzbrot € 13,70

Friesenmatjes

1,2

Matjes Natur, Kräutermatjes, Räuchermatjes und

Knoblauchmatjes, Preiselbeersahne und Bratkartoffeln, Salatbukett € 14,90

Salate

Großer Salatteller

1,2

aus einer Variation gemischter Blattsalate, Tomate, Gurke, Paprika, Mais, Lauchzwiebeln, Baguette

und Dressing nach Wahl € 11,90

… mit Zwiebel, Oliven, Ei,

Schafskäse in Kräutern und Knoblauch eingelegt € 14,90

… mit gebratenen Putenfleischstreifen, Käse,8 € 15,90

… mit gebratenen Rindfleischstreifen € 18,90

… mit 4 gebratenen Scampi`s € 17,90

wählen Sie:

Joghurt, Vinaigrette oder Essig und Öl - Menage

vegetarisch

(7)

Die Nordseescholle

Nordseescholle (ca. 500g)

1,8

im Ganzen in Butter gebraten, mit Salzkartoffeln,

Buttersoße und einem Salat der Saison € 22,50

Schollenfilet

1,2,8

natur gebraten, mit Nordseekrabben und Zwiebeln belegt,

Bratkartoffeln und Salat € 18,90

Aus der Tiefe des Meeres

Rotbarschfilet

1

in Eihülle gebraten, dazu Salzkartoffeln,

zerlassene Butter oder Senfsoße und einem Salat der Saison € 15,80

Rotbarschfilet „Mediterrane Art“

1

mit Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Knoblauch-Kräuterhaube

dazu Petersilienkartoffeln und Buttersoße € 16,90

Dorschfilet „Horumersieler Art“

1,2

gebraten mit Speckwürfeln, Krabben, gemahlenem Schwarzbrot,

dazu Bratkartoffeln und Salat der Saison € 17,90

Norwegisches Lachssteak

1,8

in Butter gebraten, Salzkartoffeln, Dillsoße

und einem gemischtem Salat € 17,50

Zanderfilet gebraten

1,8

mit Knoblauch-Mandelspinat, Salzkartoffeln, Dillsoße € 18,90

Fischragout

1,8

Stückchen von allerlei Fischfilets, Paprika, Tomate und Lauch

in einer Kräuter- Sahnesoße, Reis und Salat der Saison € 15,90

(8)

Fischspezialitäten des Hauses 

Fischteller

1,2,3,8

Rotbarsch, Zander und Schollenfilet gebraten,

deftigen Bratkartoffeln und einem gemischtem Salat € 19,80

….mit Krabben € 22,90

Fischteller „Leuchtfeuer“

1,2,3,8

Zander, Lachs, Rotbarsch, Schollenfilet, Scampi und Krabben Salzkartoffeln, Hummerschaumsoße und Dillsoße und

einen Salat der Saison € 25,70

Seezunge

1,2,3,8

im Ganzen gebraten, mit Zwiebel-Speckstippe,

Salzkartoffeln und Salat € 27,80

Friesische Spezialitäten

Labskaus „traditionelles Seemannsgericht“

2,1

aus gepökelter Rinderbrust mit Spiegelei, Bismarckhering, Gewürzgurke

und Rote Bete € 13,90

Von diesem Gericht geht 1,00 € als Spende an den Verein Historischen Seenotrettung Horumersiel g.e.V

für den Erhalt des neuen Seenotbeobachtungsturm „ Hoher Stuhl“

Ochsenbacken

1,3

geschmort, an mediterranem Saisongemüse

und Kroketten und Bratensoße € 15,80

Grünkohl

1,2

mit Salzkartoffeln, Kassler, Bauchspeck,

Kochwurst oder Pinkel, Senf und einem Korn € 15,90

Fleischspezialitäten des Hauses

Medaillon Teller nach „Art des Hauses“

1,2,3,4

Medaillon von Pute, Schwein, Rind gebraten, frische Champignons

Kräuterbutter, dazu deftige Bratkartoffeln und Salat der Saison € 23,90

(9)

Von der Pute

Curry-Putengeschnetzeltes

1,2,8

mit Früchten, Butterreis

und Salat der Saison € 13,90

Putensteak überbacken

1,3

mit Tomaten, Knoblauch und Fetakäse überbacken, Buttererbsen

und Bandnudeln in Butter geschwenkt, Tomatensoße € 14,90

Das Feinste vom Schwein

Schweinemedaillons im Speckmantel

1,2,3,

3 Schweinemedaillons im Speckmantel gebraten, Hollandaise,

Brokkoli , dazu deftige Bratkartoffeln € 16,90

Hafenmeister Teller

1,2,8

drei Schweinemedaillons gebraten,Bratkartoffeln und Spiegelei

und einem gemischtem Salat € 16,90

Schnitzelvariationen

Schnitzel „Wiener Art“

1,2,8

paniert gebraten, mit Zitrone, Sardelle und Kapern garniert,

Pommes Frites und Salat der Saison € 14,90

Sahneschnitzel

1,8

mit Champignonsahnesoße, Kartoffeln und Salatder Saison € 16,20

Paprikaschnitzel

1,2,4,8

mit pikanter Paprikasoße, Pommes und Salatder Saison € 15,70

Friesenschnitzel

1,2,3,8

mit Krabben, Zwiebeln, Spiegelei, Bratkartoffeln und Salatder Saison € 17,80

(10)

Steakkarte

Rumpsteak 200 g € 19,50

Rumpsteak 300 g € 22,50

Filetsteak 200 g € 25,00

Filetsteak 300 g € 28,00

Wir braten das Steak für Sie

medium und auf Wunsch auch blutig oder durch.

Wählen Sie bitte die Beilagen nach Ihrem Geschmack aus unserer Beilagenkarte aus

Pommes Frites

2 € 3,00

Folienkartoffel /Quark

8 € 4,50

Bratkartoffeln

2,3 € 3,00

Kroketten

2

€ 3,00

Champignons

€ 3,50

Röstzwiebeln

€ 1,90

Brokkoli

€ 3,90

Erbsen

€ 3,90

Kräuterbutter

8

€ 2,00

Pfeffersoße

€ 2,50

Hollandaise

€ 3,50

Gemischter Salat

1,8

€ 4,50

Wir braten Rindfleisch aus deutscher Zucht und deutschem Schlachtbetrieb.

Unsere Kartoffeln kommen vom kleinen Familienbetrieb

„Bauer Jan-Wilhelm“ in unser Haus.

So weit es möglich ist verwenden unsere Köche am liebsten regionale Produkte.

(11)

Öffnungszeiten

Wir sind Mittwoch+Donnerstag von 16:00 - 23:00 Uhr

Freitag- Dienstag von 11:00 - 23:00 Uhr

für Sie da.

Küchenzeiten:

Mittwoch + Donnerstag 16:00 - 21:00 Uhr

Freitag - Dienstag 11:30 - 21:00 Uhr

Wir haben keinen Ruhetag!

(12)

Lieber Gast,

Wir sind unserer Deklarationspflicht für Zusatzstoffe in Lebensmittel nach bestem Wissen nachgekommen.

Unsere Salate werden mit Joghurtdressing zubereitet und somit enthält jedes Gericht mit Salat Milcheiweiß. Gerne servieren wir Ihnen

den Salat aber auch mit Essig und Öl.

Bratkartoffeln werden von unseren Köchen mit Speckwürfeln und einer Gewürzmischung gebraten.Daraus ergibt sich dass hier

Antioxydationsmittel, Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker erhalten sind.

Alle anderen Zusatzstoffe haben wir am Gericht mit kleinen Nummern versehen.

1: enthält Farbstoffe (z.B.Betacarotin, ein Naturfarbstoff der in Pflanzen vor kommt)

2: enthält Konervierunsstoffe (z.B. Nitritpökelsalz, eine jahrhunderte alte Koservierunsmetode)

3: enthält Antioxodationsmittel ( z.B. Ascorbinsäure= Vitamin C)

4: enthält Geschmacksverstärker 8: enthält Milcheiweiß

Sollten Sie Allergiker sein, sprechen Sie uns gerne an.

Ihr Restaurant Leuchtfeuer

(13)

Hol di

hüddelig

Bleiben Sie gesund!

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Vorrei quindi proporre di considerare tale frase da un altro punto di vista ed evidenziare come essa vada letta (come intendo appunto fare in questo lavoro) tenendo anche conto

A m 13·Januar 2010 fand ein Tref- fen der Mitglieder des WINGnet Graz mit Herrn DI Gerhard Meyringer zum Thema Führungsverhalten und Kompetenzen eines modernen Mana- gers statt..

Se al carbonio immagazzi- nato nell’edificio viene attribuito un effetto di riduzione (cfr. più avanti), con singoli provvedimenti può essere raggiunta anche una riduzione del

Si prega di osservare le basi giuridiche dell’etichettaEnergia per le automobili e di attirare l’attenzione degli utenti dell’applicazione sull’appendice 4.1

b) Secondo il punto 3 dell'allegato all'OIBT, gli impianti elettrici a bassa tensione con un periodo di controllo di dieci o 20 anni devono essere controllati ad ogni trasferimento

incaricato di attestare la correttezza dei dati forniti dall'installatore. Se nell'ambito di un controllo periodico non è necessario consultare l'installatore, l'organo

In caso di trasferimento di proprietà di immobili con impianti elettrici soggetti a un periodo di controllo di 10 o di 20 anni, in virtù del numero 3 dell’allegato all’OIBT

c) Dopo l’esecuzione di ogni lavoro, la persona menzionata nell’autorizzazione di raccordo deve effettuare e documentare un controllo finale. I protocolli firmati devono essere