November Konrad Köhler. Follow this and additional works at:

Brigham Young University Brigham Young University

BYU ScholarsArchive BYU ScholarsArchive

Drama and Film Sophie

November 2021

Jesus Christus herrscht als König: Ein Missionspiel Jesus Christus herrscht als König: Ein Missionspiel

Konrad Köhler

Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sophiedrama BYU ScholarsArchive Citation

BYU ScholarsArchive Citation

Köhler, Konrad, "Jesus Christus herrscht als König: Ein Missionspiel" (2021). Drama and Film. 184.

https://scholarsarchive.byu.edu/sophiedrama/184

This Article is brought to you for free and open access by the Sophie at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Drama and Film by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact ellen_amatangelo@byu.edu.

,\ {i

i!

llerrldlt

SeluFi 6tlrtftuS o[8 Etintg

Jkstloortitftot[,

Sln Stlffion6fplel

9$on

Eonro0 RdDIer

40 ^cFfg,

H {j.3

14, .=.,, ^''t-.u

n 5

ulftsstonst,tliolfie#

fiefus 60riftng

berrf$f ^{o[8 R6nig}

6tn fltlffton6fptet

{$on

fionrc0 EfDIer

fiilrtnh

9$erlcg;

9$u$$an$Iung Scr 9$etllner eo, 9[ttfftonBgefeltfsoft Serlln QID 44 Ocorgcnflc$Frope ?0

G 84. i00 Banler Mission Zilrich

,l

I

?exlonon:

Spu Soubcru.

'tiet

SbtBnanbpfer.

€in

bei'bnilcbpr 93otpr.

€.ine bBibnilcbp ?ii,uttat.

Opren impi Rinbst.

6inre ebriltenfrcu.

9)ie Sbr,iiten'lcbor.

0rei

€ngp[.

(t)er _Joubeuer jitit on bor

Otl;;|t#j,

^?llon lbrt lernos Sfo*ou-

3a'ubsror:'

Oo

liiuten fio ^roieber, bie fromben ^Slockpn, Unb rcollen

tu

^{ibre'm Sotte loften,}

$inrupg uon ^ban qltprarbtEn $bttern, Oen oiplerprobten $affarn ^{un'b Eettern,}

giB

bummen lcbroar?pn ?ildnnret un'b $rcuon, OiE fieber barn meiBpn ?Ilannp ttouen, Oer aus bem %ucb

fie

unterrictltet,

Ocs ar

ortogen unb orbi'cl2tef,

93on einpm Sotts, _'bpt ^{,b,o mobne} Unlirbtbar ,btoben, un,b bem ^,Sobne, Oen

ar oor

,3eifen

lct

^gefenbet,

Oaft

cr

ber %ienhben Ocmrner menbet.

3,um ^roeihon ?iionn

li$

alles kpbrt, QScs

6pil

^{unb Q(ettung nur bpgpbrt.}

Oocb rnicb, ben groften 6aubprm,onn, Sio'l)t mon mit lcbpplen ?[u'ge'n cn. .,

Unb bocb bin icb ollein ^es

gon?

^''

3

Oor

mit

ben

Siittern

^,biefes lonbs 85on olters $et im ^99u,nbe ltebt Unb

lirb mit

ibnen

wtbt

begpbt,

0Br

ibre

Silfe

rupiB 1u finben

Unb ibren ?Kqtlrbluh honn ergriinben.

9ocb niiber kommt bie fremba

Telt:

?3clb

ilt

es

nur

ein kleiner Eeff,

Oer mir

nocb

biilt

bip altB Ereue.

Sip lipben attp batt bcs ?teua.

60 leb'mit

Scbmert licb tiiglirb ^rnin'bprn Oen Srlroocbs ^m'p'inps

6uts

on t('in6arn Unb roos icb

lonft

^{als Opfargabo}

$iir

^{meinen Oienft empfongen ,fabe.}

(6tebt ouf.)

0or!,

p6 rings'um bia

fall$s

^Sebra

?Iucb

roa$l'

unb roa$|e unb licb ^matlro,

Oor

6ieg,

er ift

nocf;' nirbt erltritfsn,

2lorb ltp'be icb bier in ber ?llittBn:

Oer $eimat

Siittpr

miiflpn _[iegen, Oer _frembe

6ott

mu$ unterliogenl

(Oie ?lluttor kornrnt bitlelucbenb mit ibren beiben Riubern.)

?liutter:

&rbormenl $cb'

^€rbotmen

Tiit

^{uns, ben} breimol Urmenl

6rofier

?ileifter,

?Jcnner ber Seifter,

Oip ben 93oter binben unb katten, ,Romm, ibn

tu

^wttenl

0or

?tlonbe unb ?Socbpn

0oliegt

^gebrocfen, Ronn

lidt

^{nicllt ragan,} Rein Slipb bene,gon.

Spin

Seiit ilt

rpirr,

€r

^{rpbet miB}

irr.

Sebenbig ,unb tofl O Oommer unb ?tot{

A

l. Rin,b:

€rb,crmen, ^€,rbcrmen

%lit

uns ?lrmenl

2. Rinb:

Oer

?5ctpr rnuft _fterben,

?$ir

miiflen oarbarbenl

Jcrubatot:

Srofi ift'ber Siitter

^%lccbt,

Sut ilt,

ruas fie ^bebarbtl

?SBr lie

mit

SobBn bebenkt,

0a'r

mirb

cu$

roipber behbanht.

?Sringt owe Qplet _$aqu,

%ringt eine fatte ^Rub, Ocnn roitl ^,i,tb's m,ctben,

Cah ^purs Socfen, Qie au6 bebriiften, Sicb msnben unb ^gliicken.

?llultpr:

O mebl t ^{wpbl o}

^mobel

OaB icb

bir's

eingeftelle:

Q$ir gcben lcbon bie Rijbe ollc;

's ift

^kaixe, einlige mebr inr 5tc[14"

9Sir

_linb ^gon? orm unb obne Tflitte|,

€s

btieb uns nicbt ein einligas 6ittet.

6o'ub€rer:

6c,

roenn i,br ruirklicb olles gcbt Unb nicbts bafiir bekommen l1obt,

,6o _?eigen euth bia

Siitter

^ebon,

9oB

_lie eucb keins 6offnung ^geben,

8fu

ltabet nicbt

in

lbrer S'u,nlt;

?Sergeblicb

ilt

ba atle Runlt:

?$pm bie

StittBr

_iiirnen'b ^grofien,

?timmer lie ibm belfsn ^ruol{en;

6egen men fio fic[1 oer']rfmoren,

{i

'Oer

ilt

Emiglicb oertoren.

pcclct aucfl

fort!

^Oie

^Siittot,

^{bie gtofien,}

Doben oerfludlt eu$ ltnb uerltofien.

?lutter:

€rbormenl 6ab'

^Grbormen

%iit

uns, bpn brpinrol

?hmml f. Rin,b:

8oh ^bocb bie ?{l'rrttpr nicbt ^meinenl

Sir

linb ibre Rinber, bia ^klpinen.

2.

Rinb:

lch

boctl ben, %qtpr nicbt Farbpnl ,Sonlt miilfen mir olle ^oerbetben.

6cuberer:

Sortl

^Solt icb's no$nrols lagen?

Sucb ^,baben bia Sbttpr gplcblogen.

83on niemonbem ouf €r,bpn Ronn eucb gelolfen ruerben.

(Oie %'luttet begibt ficb mit b,on RinbBrn trourigen, longfomen Scbrittes in ben %orbergrunb unb liifrt _lirb fior ^niebet.)

?Iutter:

Rommt,

lolit

uns 'bier

no6

^rotrrterll

%ielleicbt prrucid)t's bpn l)orten, Oen le[i[lnrmpn Sinn bar Sbttet, Ocft _{|ie uns} bocb noit; ?tettet Un6 $elfer ^{perben roollPn} llnb nicbt obn' 6nbp ^grollan.

(grnei S'rifenonbeter ^kommen

JbtlrlS$t. bittfteberb ssDucht

ltn

1.6b{ienottbeter:

Sbr'

uns, grofter Soubsrmeilttr, Unb beichrobrp bu bic Ssilter

Unr ein gutes €rntemeitrrl Unlra ,5plbar linb Jebr ^trucken,

Jum

$erharften, 1um gerbrochen.

Unfre Suot roill nicbf ^gebaif1cu, Unb umlonlf ^,ift unlar Scbreien.

2{m 9Serbiirftcn

ift

bcrs Sonb

Jn

benr beifien Sonuenbranb.

Qrfoffa uns,bes gimmels Segen, Scboff' uns ?tegen, Tegen, ^clegenl

Siif ^enonb etet:

9$ir

kommen nicbt mit lepren gtinban, Oon ^,Sinn bpr SbttBr umSumenben.

?llprk'

auf: ein Ralb bring' irb ?ur Scbe;

€s ift

hos befto, ,bcs icb ltabe.

5o

brcucfe baino Soubarkunlt Unb ktlcrffe uns ber

Siitter

Sunft Unb lcbaflp uns ^bes gimmels _Seger:

Stboff' Tegcn uns, fc$off' ^{?tegen, ?tegen!}

(,3toei roeitere SbtTenonbaler kommen ruie bie truoor oon links.)

Sbtienonb eter:

$br'

^{uns, gtofier} Scubarmeilter, Unb behbrobre bu bie Seilterl

66on

feit eogen, io leit ^?So$en 6obpn roir nicbts ^me$r

y

kocben.

Sriib hbon, eb'her ?llorgen togi,

$ogen ous ^rn,ir ouf bia 6ogb,

%lle errge, ^geftarn, $eute, Ooeb rpir neccbten keine ?3outr:.

?$o[Ien uns b'ie Cipre dffen?

Ronntan balt ^lrain gor _nicbts

traff"l.

,S$aff' _uns

?iot

^unb _lcboff' ^,uns ?l"\ltc!

Sonlt linb roir geldltcghe 8pute.

?llacb' bie

Sbttpr

uns goroogen,

Sctloff' bos 9Silb oor unlern ^?3ogenl

2.

3.

,,1

*

fi

4. Siif enonbef pr:

Sir

oprlte'b'r unb roillBn ou$, S,os iicil lrbicht ^unb mcs ber ?5rcuib,

Sollpn

ruir bpr

Sbttpr

Oenkpn San? n,orb unfern

Siinhben

lpnken.

$iir',

^{ruir bringcn}

^bir

^{ein Sclmein.}

?t'imm es, $cub'ror, ^es fei ^beinl 0ocb lcboff'

?tat

unb

l$affe

^?5e,utal Sonft finb ruir gelcbfog'ne 9p'ut'0.

?lla$'bie Siitter

un6 ^gorooge'n, Scbaff' bos ?$ilb oor unfern %ogonl

6oubr:rpr:

Oen SbttBrn

biirft ibr

tr,crilon,

?1uf meine Riinlte bcuBn"

Oie

Sbtter

_linb eueb gntibig Unb mccben los unb lBbig

€ucb a[[er ,Sotg' un,b Pl'oge.

Sloubf mix's nur, ^roenn

icf

foge:

5iE roerben %egen f,e,nben,

6io

mprben ?5p'ute fpenben.

0ocll boh

ibr Silfe

finbet, Suprlt mit mir entiiinbp{

Ocs Opferf sutr

bietl

?Soblon benn, bEllat mirl

(6oc{ten licb otfe xioler

u$ffii1rr{.,Lf,nnn

untor ?iurmern bss

Soubprer:

50, nun lcht uns im ?Seroin

esillen cutil ben Opfprreib'nl

tOpr' Soubpror unb bie oier Sbtpncnbetor tonlen um bos Opfer- icrr,'r iorb einer eint'tinigen, cbef 16orl rbutbmif$en ?tegermufik'

bie bintei ^bor 51ene gemocft mirb.)

Jquboret:

50, nun lcht bia

Siitter

^rPoltBnl 9$6s ibr miinfcbt,

Iollt ibt

^prbcftsn.

8

So$

_iu,oor kommt mit mir, bitta, 0et1o erJt

in

mein,e 6iitte,

Ocfi

mir iclllieften mit Seloge Oiofen lcbiinlten cllor 6agel

(?itle ob mit freubigen Spriingen. Senn bie %iil:ne leer ilt, kommen fangforn unb feierlicf brei 6ngel gofe$ritten. 6ie treten _1u ber

mit ibren Rinbern eingef$tofenen ?lutter.)

'Oie €ngo'l

^(lingen):

?Ser,be f,icflt, bu St'obt ber _$e!ban, Unb bu, Solcm, rcerbe 8icl1t,

Sr[1oue, roelct)' pi'n

Slonl mit

$reubeir

liber

beinam Soupt ^onbricbtl ,Sott bot bersl ^{nirt)t oergeffen,}

Oie

im _Sinitern finb ^gelellen.

0u,nkelfeit, bie muftte rneidlen,

?fls bips Sicbt kcm in, bi,p ?Selt.

Sem kpin onbres

ift

1'u gl'eirfen, 9Sel$es olle Oing'

e$allt;

Oip nocb bielem S[cn1o _fofen, Oiirfen niOt im Sinltprn ^geban.n) (0ie 6nget ^gebcn

?tlutfpr:

lcnqlom

-

_mit unb bpn Rinbern.)feierti6

ob.

Qie ^{'?ilulter pr'rucr:bt}

0$

^glcrube, roir l;cben geicblofen:

Oie 6$ldge, bie uns trofen, Sie nmrfton ^miibe uns unb ^mcrtt.

Ccb iosih nici)t, ob's getrdumt

mir !ot, Spih

nicllt, ob's n:irklicb lo ^gplcltc l:

0rei

lolige Seifter nrcin %ugp lob,

?Iurb

bbrt'

^icb pinpn lcbijnen ^Sefcrng,

Oel

tief

mir

in bie Sepla brcng;

Unb

ltiller

^{toorb bos arme {jar1,}

$ernogt oon ^RummBr,

leib

unb 5$mar1'

*) _?Ius bem Pieb uorr Jol;onn

?rilt

^{(Srtlel' 6pl'=%ucb J8)'}

?ilolobip: Unier Serrlchor, unlet Rbnig.

rl

Unb teile iicb ^ein 6offen ^rpst, Oas meina Seele oufrotirts iriiat.

Unb [eidtter ruirb bc6 fcgrocre Sinnen:

Oie blcffe 2lnglt,

bit

_ltiebt oon finnen;

Unb freubig rpirb rnir mein 6pmiito

qsie'unipt:ni;;m 6;cij'iio"

^{Giiin. -'}

(Ois Cbriltenlrou kommt mit einem Rreu1, bos iie ^{on bie Opfer=}

ft:titte let1nt. Scrouf

bliftt

_lie licb roip lucbenb uni unb &ommt bcrnn fclnollen Scllriffes _2u bar ?Ilutfer unb ibren Rinbern.)

ebriltenfro,u:

?[rb, bier bift

bul 6$

lurbto big,

$u

^boinam $ous begob icb micb,

Ooclf fonb ^ieb

bort

nur beinen ?!loun.

Sollf'

_{fe$'n, ob} icb eu$ felfon ^konn.

?Irrttar:

O

n:ef, mit ^jebem 6oge immer

?Sirb

es

mit

uns

nur

lcblimrner, lcblinrmor.

Oie

6btter

^gcbon uns kpin 6ei0en, Oas €[Enb iuo[fte ninnmer meicben.

2tocl; einmol 'bobo icb's perlurbt, Ob mir sllain berrn lirrb ^oerflucbt.

Stft 5ot ben $oub'r-er fomt ^{bpn Rlpinen}

?ilif

6ammorn, $felen ^,unb

mit

^9$einan.

Oah er bie

Sijtter

,milbe ftimnre, OaF _lie bocb nicbt in ibrpn 6rirnnre 9$prberbpn uns b'is in _'ben Srunb, 9Siplrnebr uns Snabp tdtpn kun'b.

C,briltenftou:

llrib

roos lloit bu erteirbt bamit, OcF bu tu ibnr gelankt bEn Scbrift?

?liuttpr:

?[cb,

nidttsi ?$ir

lotltpu Opfer ^bringon, Oann ruiirb'e6 ^uns bei ibm ^gefingen.

QSir brocbten c[[e unfro $cbe

0oab nun, bc unlre $dn'be ^leer,

?3ir'biirften

nun unb nirnmermBbr

?Iocb ptroos Don be,n Sbttern boffen.

Ocs l,cgta ,uns bpr $cub'ter ^offen Unb icgte

fort

^{uns ol;n' €rb,crmen,}

?Tlicb' unb bip Rinbprlein, bip ormen.

Sbriltenfrou:

gu

balt umlonft ^bein

Sut

oarf$menbot,

?In folhbe balfer

'

^{icb gsroenbot.}

T(ur leem Srbatten fin'b's, ein

%i6ts;

0ocb,bort im ?iei6e alles ^Cicl)ts,

0o

ruobnt ber $effer, ^{ber iinftcnbe,}

6u

tiilen oller berar ^?5onbe,

Oie left ouf leina

Siite

trallen l.lnb nur ouf leinp $iinba lcbo,upn.

9enn nirganbs onbprs gibt es $eit;

€s

roctb kpin ?lomB uns i,uteil Unb

ilt

kein ?lama lonlt iu'nenn€r, OBn clle ?i'lenl$bpit foll ^bekonnen,

?lls

^roiE ber 6efusnoms nur, 93or _'bem

lidl

ollp Rreotur

?itub baugen unb tnufi bienltbor ^io,etben,

Sie

borf im Simrnol, Io oul €rben.

1.

Rinb:

?Il,uttpr, folge ^bocb ber Srou l{nb ouf ifren $elfer ^bo,tt'l 2.

Rinb:

?liutter, gtcubc ibrem %lunb, Unb bpr ?3otar mir'b ^gelun'bl

?lluttot:

Jo. ssbbrl bob' ^{icb es} ltfon, Oah bu gloublt on Sotlos Sofn, Oen ber rnpifis %ionn uns Prebigt, Oet bo bulbooll uns ^entlPbigt

?Illsr

gnglt

_{unb oflar Siinben,}

l0

tl

Oem 6oub'rBr ldlon als Opfergobe;

Ooli

roir bie

€rliilung

_finben,

?iBttung ^o,ucf ous oller ?(ot,

%ettung |elber ous ^bem 6ob.

€briltenftou:

6ie'f',

_'roie ^gut bu meifit ?Selcbpi'b,

95ilt oom Softpsreirb

ni$t

roeitl

%lutter:

?Icb, bpn

Srbrift biitt'

^{icb geton,}

biittp

^icb

ni$t

bocb

fiir ^Sobn

6urBn Slauben'nur ^gebqlten;

9Sollts blpibon ireu ^bEirn Ulten.

9ocb ols

mit

bpr 6oubater Reine

6ilfe

^{roufite ,nrefr}

Unb ber Siitta'r Seinbl$oft iclmor, Oos 9Sprtrouen

i$

oertor.

Soben mollte er, nur ^Soben

%on uns ormen leuten baben,

Unb obn' _ipbes eroltpsroort Stiefi pr uns ins €lenb fort.

Cbriltenftou:

Ttloin 6elus kennf 'ber ?tlenlcben ^Scbmpr),

Sijr

^olte lcbtiigt fein treues

$eri,

Unb heinen

liiht

ar ferne fte$'n, Unb keinen ,t;iftt pr leet cusge[1'n.

Unb fiell',

fiir

^olle ieino Soben

?$ifi

^pr ein einiigas Opfer boban:

?tur

unlpt

6artl ^?lut

bies ollein Soll unirp Sogengcbe fein.

?lluttet:

Udt _io, mein $er1; itb giib' ^{es getn} Sbm, bpinem bocbgpPrielenBn

6ctrn;

Oorb log', ob er molll belfen roiirbe

%urtt inir oon mpiner hbroeren %iirba, Ob er €rbcrmon biitte ^unb

?llir

mscbtB me'inen ?flonn ^gef'unb, tz

Oern olle Rrdffa fcilon oerfiegt,

Otr

^{ouf ben}

^6ob

bornieberliogt?

Cbriltenff,0u:

Ocb mill

bir

ouf bain $rogen Setreulicb %ntroort Jcgun.

5o

milfe _{benn 1u} iabor St'ilt:

?5ei

6oft

kain Oing unmiigtictl iJt.

?Sir lollen bitten ibn unb f[eb'n, Oebotb lain ?$ille muF _selcbBbrn, Unb nicbt bar unltB. Ilbctlege:

%i$t

unfre, ionbarn feine ^Q$ega Sebt unlpr

6ott

_{1u isbar} ,5eit.

0ocb

ilf

_{uns ftats} in cllpm Seib

?5on ibnr oin fiefar Eeelenfrieban

Zts

fcbiinltsx €briltentrolt belctlieb'pn.

?1luttet:

Unb bleibt ss ^borb bei bielem S$'[uF, OoB unler 93otsr ltprbpn ^m,ufi,

?Stii

rnirb mit ibm, mit uns bonn |ein?

?Sit

miihtan bcnn oetloren fein!

6briltenlrou:

?tirbt

otlol

0elus

ilt

^gekommen

Unb bct ^{bem Gob} 'bie ?llocbt ^genom$ren:

Sir

^{lebpn bennocb, ob ruir} fterben, Unb unfer keiner ,borf ^oetborben.

?$ir

^gellen bcnn _1um $immel ^cin, Um aroig bpi bem

6crrn

^{1u |airt.}

?lluttpr:

O, lcbiin unb trijltlieb ^baq fcl]on kl,ingt:

9Sar cber bonn mobl

6ilfe

^bringt

t)ar

^?$itrua unb ben Rin'berloin, lSenn lie ^oerlalfen ite,b'n cflPin?

ebtiltenfrcu:

O forqe nicbt! Oas tlot nicbt ?tot;

CIannlllo ilt

^bps

$orrn

^Sebot,

13

t*

?t<r$ bern ru,ir unire ?$ege $qnbeln Unb ltets

in

^unlBrm teben bsnbBln:

Ooft roir Don gcn?em, oollem $erien Sinonbel liebpn unb ^,bie Sd;merlen

9es

cnbern trogen nrit unb linbern LInb |eine ?tbte

kriiftig

minbern.

%n,i,brer tiebe lolt ,non ^ksnnpn.

Oie _licb nacb

Sbriiti

?toneu nenn€u.

?luttEr:

O, mobt

tut

mir,bas liebe

Sort

Unb klingt in moinem $er1en forl.

0$

fiible ^os, bos mcieftige 6ieb'n, Oen crlten

Sijttarn lu

^entflieb'n Unb

nri$ niit

allen meinpn Rriiften Un

Sott

unb fainen Sobn iu fcften.

6brillBnlrou:

0

lelig, ropr ^ben

?iuf

uernommen Unb 1ur €rkenntuis

ilt

^gekommeirl

?ilutter:

5o

roiffp: als irb

i$merlerltarrt

%lit

nreinen RlEinen bier geborrt Unb micb ein tiefer Scbtaf befcflon,

0o _loll

irn 6roum

i$ _lu

rnir mol{pn

9rei

ruunbprlelige Saftclten:

6s

roulcbten

illrer

Rleiber $a[ten;

Eon

ibren ?ippen

ftriimt

^{ain Scrng,}

Det

tipl nrir in bie 6ppte 0rong.

?tings um ^micb lcgert 0unkel bicbt, Sie cbpr riofen rai$

pm 9i$t.

Cbriftenfrou:

$.u

bir Sott

ielbrr- bot ^galpro$pn Unb baf ^bcn Silgenbcnn ^geblocbpnl

(CIie Cbriltenlcllar debt ouf, immer ie ^{br-ei unb buei unb Sqnb} Sqnb. 5ie lcbrBitct fingenb im Rlsis betulrt.) 1Al+

Sbriltenlcbar

0ingt):

Scbbnltet

$err

^Oefu, Serricller cller ^6n,ben,

6ottes

unb

?larisn

Sobn,

0icll

mill icb liebpn, Oicb roill

irf

^ogren,

0u

meines

$eliens

$roub' ^{unb Rron'.}

Scbiin _firr,b bie ?Scilber,

S$iin

_{finb bie Splber}

6n bpr fufiinen Sriiblingsteit;

6efus

ift

_|$6ner,

Oelus

ilt

le'iner,

Oer

unfer

trcurig'

_$er1 ^r:rfreut.

Scbbn lpurbt't bie Sonne.

56bn

lpurbl't ber ?ionbe Unb bie Stprnlein crlllumol;

6ef'us le'ucft't _lrbbner, 6elus leucbt't teinet,

?{[s

all'

bie €ngel im $,imrnelsfaof.*) (Oio ebriltenlcbor ltottt tt$

l3;;;bJ,fr.ropiten ^bqlbhreis

i _,'6inter--

?iiutter:

O log' ^es mir, mer linb bie S$cren,

0ie

fingenb ,bier bo$etgafobrpn?

Sor [ai6t

unb

frob ift

ruolll

ibr 6arl

Unb rusiF oon heinem

tpib

unb Scbmert.

6briftenfrou:

Oas linb bie Cbriltenfaute, Oie einlf bes Scrtons ?3eute

95isl toulenbfocb ^gpbunb,en, Die _babpn nun gafunben

OBn Seilonb, ber lie ^nobm

in

?lctlt Unb _bcrt lie ftob ^unb frei ^gBmocbt.

- )

Grtftftrbes lSolkslieb 1677. ?ilslobie: Scbtelilcllo ?iolksmeife.

(6cblef, Sel.-%uf 556.)

1K

I

-

^{'.. :.':::1:: {'}

1.

Rinb:

O ?llutter, $or$,

lie lingpn

lo

lcbiinl

?Irf

komm', roir ruollen _?u ibnon ^ge!)'n.

2. Rinb:

O ?ll,utter, lic$', bar 95qter ^homrnt!

1.

Rinb:

Oer

Soter

komrntl Oer

Sqtsr

^{tommtl

(?er !8qter kommt onr Stob gegongen. Oie Rinber _lprinrren ontgegsn. Ois ?'lluttor llebt ^roie erlfortt.)

?iutter:

ger

_9Satprl

_?I$,

_rnein

_6ert

ftobloc{tt, Unb boc$, bss 6sr?ens ?3lut

mir

ftockt.

Gbriltenltou:

?Som

$errn ilt

^{bos geld)ebem,}

€in

l$unb,er rnir bo _labEn!

%o1er:

Sin 1$unber

ilt

^gefrbeben,

06

konn es nicbt oerltabenl 6,br leib binmeggogangen, Um

6ilfs

1u ^erlangen

$iir

^{meinen gtoften 6crnmer,}

Unb liekt mirb in ber Romnrer.

0a

ham bie Cbriltcnfrau, Oie irt) bipr roiaberlcbou', Unb rebete gor kbftlirtl,

5o

linbernb unb lo triiltlicb

?3on 0elus,

ilrem

?Iieifter, Oenr

$errn,

^bem clle Seifter Seborlom ^l'ailten miillen,

%efiegt

iu

leinen $ii$en.

5ie

lpro$

^{Don neuor}

^Rloft,

Oia

Sott

ben Spinen lrbofft,

Uu$

^roenn _lie nieberliegen, OoF lie ^{borb mijllen} liegpu.

t6

0o _iiiblt' i$

^eine 6uoerli6t,

?$ie irb bisbpr lip konnta

ni$t.

Srquiclten'b hom rnir bann ein Scblummer

?1ocb a[[' bem longen, i$meren ^Rumrner.

Oo ruor's. als briicb' ^ein lirbtar Scbein

6n unlre crme

Siitte

^ein'.

6rb

bbrt'

ein nunberfomes Singen

?Iuf

einmcl

in

^mein $er1e ^br,ingel:

?ticrn fcng

mit

_'bc oon _betlem 8icbt,

Ocs

in bos tisflte 9unkel

bri$f.

?luttar:

O

?$unber! Q$io es 'bir ^begegnet,

?tucb icb roorb glaicfer Seif'golpgnetl

?5atpr:

?lutit

bu?

%ocb ruoblbebccbtenr

?lon Sorb

olfo bcs on uns ^goton!

-

Unb roie

i0

cus ^benr

Sdlloi

ermccft,

0a fiibtt'

^{icb e,i'ne grohe ?ilocbt,} Oie niemals itb oprlpiiret bab', Unb bie

mir

nBue Sttirke ^gob, 6n meine Ubern nsuen Scft,

6n

msine Slie,bor np'up Rr,cft.

0o

^flcrb'

i6

^{mein'enr Stob genommen}

llnb

bin N.eurb bietbergpkommen.

?luttpr:

O. nun

ift

alles ruieber gut,

?tun bab'

i$

^roieber frofen ?ilut:

Oie hbroeren Q$ofken gingen ^nieber, QiB liebe Sonnp fclleint uns ^ruipber.

€briltanfxou:

0Br 6err

^{l2ot clles roobl bPbacbt,} Opr

6Err

bot ^ollps rptbt ^gsmorl)t:

Oie Elinbpn nradlt ar _lebPnb, Oie lobmpn mod)t er ^gebBnb;

Oie eraurigkeit roirb $reube,

1'l

CIie

Siifte

griino, ?]Jeibel

gia

_faflrben

Siifen

mccbt ium Sporr:

Oer,$err

_'ift

Soft,

bpr

Seri ^ilt 6ottl Q3oter:

Seib

i$r

bar Sbriltpn _|elige 5ct1or, Y{"Ebmt micb cucb

pm

6eno[[en bcrl

?Iutter:

U$

ia,

illr

Sieben,

aug i6

bitte:

Yirzbmt

mi$

i'n eurps Rreilps T(littpl

l.'Sinb:

?Sir

ruollpn cucf, ruie

ibr,

_{lo fingon.}

2. Rinb:

Unb mit eueb frbblirb |ain unb fpringen"

e

b

ri

lt

enl$ or

^(linrrr):

O

^ge,bt binous ouf ollen ^Q$egeu Unb bolt ^{bie Orrpnben llerein;}

Streckt iebem aure

$cnb

^entgegen Unb [obet ftot1 lie 1u uns eint Oer $immel

ilt

bei uns ouf €r'ben, 6m Slc,uben ldauen mir ibn cn;

Oie ^pines Slo,u,bens m,it uns ^rcerbon, Uucll benen i'ft er cufgetan.*)

(ger Jauberer ltiir?t llorein in biicblter 2luJregung, mit oiner Seu{e bemqlfnet; bie oior Sb{Tenonboter binter ibm ^broin, mit ^Roulon

brobenb lu6telnb.)

ScuberBx:

?Sas traibt

ibt biat? SIei6

^{parkt putb}

iortl

Oos

ilf

ber

Siittpr

_beiligar Ort.

*) ?Ius Sriebrid o. $orbenberus (?tuootis) lieb: ,,?lJos

i$

obno bidl semelpn." ^(Srblpl. Sel'-%urb 2e9.) ?tlelobip:

Cugenb roirb burcbs .Rreui geiibet."

t8

pe1 _{bot eu6}

?tarren [o uerbienbet,

OcF ibr

^,bie beilige StdttE lrbiinbef?.

Si$ r i trt

enl

dl a

r

^(linst):

6elu,

tlitl

fiegen, bu Siirlte ^{bes Sebensl}

Q!e-11', ruig bip Sinlternis bringet ^'fareirr,

?3!g lip ibr biillilctles Sapr

niibt

oergebens

?itirbti'g cuffiibret, ^,rnir hbiiblicb 1u fein.

Soton, ber finnot cuf clterlei ?tdnke,

?SiB ,er micll firbtp, uerftbre rrnb kriinrke.*)

6oubsf,sr:

$iirt

^{ouf mit bem Sepltirrl}

6ctl bin ber Gbtter S,cuberer,

Oie

mir

bie ?'locbt ^gegeben,

?ilarbt iiber Cob unb 8eben.

06

bin ber grofia ?tleifter, 6tb ba$' auf purb bie 6eifier, OoF lie mit biifen plagen

€uct) mcrtprn u,nb eucf _lcblcgen.

93atcr:

Sc$m ei g', _{lslltb er $cuber} er, _{l$ne,i ge ftilte} ^I

€s

triumpbiprt ein anbrst 'millo

6Btt

iibpr ^,bainer Gbtter ?tcf.

Srllou an bps mofren

6ottes

Cot:

Sielf ifn,

ber ksinen Scbritt konnt' ^ga$en, 6n Sottps

Rroff

_bier oor _{'bir ltebenl}

'Jtlutter:

So

bleibt nun beine grohe Runlt, Oer b'u ber lallcben Sbtter

6unf

%ocb hbnbben Opfern

totlt

oprteibptt?

5tb bore'nocb bein 6cbimpfBn, Sd)rpipn,

?Sie bu ben Slurb uns brofteft cn:

€in

onbrer nobm licb unlar cnl

*) _{?Ius bom Sieb oon} Cobonn Seinricb Sdtrb,ber ^(Scbfel, tSud 31?). ?lielobie: ,,€inor

ilt

R'dnig, Ommonuet fieget."

5el.-

t9

oouop'reT:

Scb,ropigt

ltilfl ^{'s ilt}

^{otl,Es jo_nur !ug,}

QSos

ibr

bc oorbringt, ^{u'nb !l5otrug,} Oie bummpn Scbrocrqen

iu

^betiiren,

goB

_{ouf ban naihen} ?llonn lip biirBn.

Sdriopist

ftitl!

Serrnotebaites pcdcl

€s fsl['ouf

^{au6 bpr}

^Sbttor

^Scblsg,

Sie

^meina Raule nieberfii[lt

Unb eucb terlrbmattert unb iprlrbalftl

(6ott crus ;urn S$tog. Oie Cbriltenfrcu nimmt

ics

Rreul unb biitt Ps Dor DPm tiouborer ^empor.l

gbriltpnlro,ur

Solt' ainl

€rkennp biplas ^,5Eidlan, Oem olle bblen Seilter roeicbPnl

6n bielenr ,5ei$pn fiegen ruir, Unb. ttotp'ft bu, bann ^{ruabe ,birl}

(gauberer {iiht bie

utr''*l;Hlr#;l:r.irrb"

^cb; besgleidlen bie

Soubprsr:

95or meinen ?tugPn

ift

ein $['immern,

Uls

^{mie ruenn tculpnb}

?jlitp

lrbimmprn.

6n meinpn Obren

ilt

ein Orobnen,

6n

mc,iner ?5rult ein Reucben, Stii't)non, ,5n mainen Sl'i'ebern

ilt

ein SittErn,

?$ip mpnn

glpi$

_SunbExt'

gql

Sotoittern

Uuf

^micb oprnicbtenb nieberktimpn Unb rpolltpn ^meine

Rriifte

^ldbmen.

?$e,b'

mirt €in

Scbrecken'

ift

bies 6si$en:

6rb

iann

nur flielen ^unb entroBicbent (Stiebr mit otten _6eicben

ffi ^T*tlii

bie $b{ienonbeter

6briltenl6qr

^0inst):

6efus

ebriltus bPrrlft ^cls

^Ronig,

?illes roirb ^i'bm untertdnig,

2A

%[[es legt ibm

Sott iu

S,uh;

6ebe $unge

foll

^bekennan,

SBIus

lei

^ber

$err

^{?u nennon,}

Oem man

€bre

^geben mufi.o)

(%lles orbnet licb tum Jug: ooron bie Sbriltenlrou rnit ei-bobenem Rreu1, bonn ber !5otar unb bie 'Xutter, 1ur %e$ten unb ^9inken je _ein Rinb, 0onn bia 6brijtanl6or,

p

brei, unb brei, gonb in $on,b

5ie _liefen Jingenb oh,)

€briltonl$or

^0ingt):

6cb

ou6

ouf 'ban tipflten Stufen, 6cb mitt ^glauben, rc,bon, rufen, Ob irbl _|c[10n, nocf

pilgrim

_bin:

6elus Gbriftus berrlcbt ats ^Rdnig,

?lltBs

lei ifm

untettiinig,

&brpf, lipbpt, lobet ibnl*)

(6 eb

Iu

_h.)

bem tieb oon ?bilipp

?llelobie: ,,?ltles ift ^onSriebridr Sottes 6egon."^{6ilter ($rtllsl.}

sal.-

*)

_?Ius

'butb ^275),

2l

t*

Ilo4oort.

2Im

D. ?iloi

bielas Oobres ru,urbe bos ?llillionr*falt bps Scblplilcben Rircben,krp,ilas Sroft

- Scrtenborg

ⁱⁿ

%riele gefeiett.

5u

^bielem Selt bcbp ^idzi 50. oorftefanbe

%iillionslpiBf

uerfoht. €s

ruurbe

im

$reien oon iungen

?Iliinnern, iungen ?lliibcben unb lmoi Rinbern ^unferet Rircfengemerin[e untar ^groftem %eifoll unb mit litbtlidlar

?$irkuno

oufspfiibrt. Oio

oirmelenben ?iiilliottsfrcunbe, rroran bpr loctjkunbigp Seltprebigr:r, ?iiillionctr 6drhe[ o,us

Siibofrikc, lpra$en

baroufbin ben ^9$unfcb_

oqi,

^bas

Spie'l burrb $ptijffenlticbung oucb rupitorpn Rreilen _1ur gJpnubunq

lusiinslicb

lu

^{nroiben. 6cb} bin biclpm ?$unlrb uncbgekofimei uiiO hobp mpin cnlprucllstolcs gSerk _ber

%prfinar ?iillionsgclpllltboft 1um Oruck iibrrgeben" _. 6cb

nrb$ti

beni SpiEt ^o'in

poct

$ingarieigc ^mitgobon, bio uon ban iaroailigen 95eronftoltern Dislleirbt mit Conk r:mpf,unben rucrban. 6uniicblt

nuirbte

mon gut unb ^gern crrf bip lcbnoono Scrulforbp. ^rupnn bos outb

auf

Roltpn

bpi

?tafurtrpuc gplcbiibt.

Ubpr

bpr ?lnb!ich lcbmor?er ober oiplmebr

l$mari

^{gemodltet ?ienlrben bot}

fii.r

^ban

trrrioen Sultbo,uet ^n,urt einmof ctruas Romifcfos ^unb ?u'm

facben "?(eiienbes,

rnoburcb

bpr 6rnft

bar -$cnblung rptfunqslos bprlorpn

qebt. Oie

Roftiimfrtrge bcben 'pir uprbdltnisnriiBig pinforb erlobigt, ^inbpnt

mir

uns lobiglicb

ouf-?[nbeutungen bplcbriinktpn.

UI[o Scuberer

^ulb Siitlancnbelar:-kur?o

5olp,

Iottga fcbrucrio Striimpfe, Icbrnorrc mo[[pno 'UJelte

rnit

?r.rmoln,

boriibcr

Se[le

(%ettoortpqpr) sebtingt,

Srrbolmiilic 0ul

bpm Ropf, uine .srttnur mit- of[er:lpi kloppernbcm

$oug

^(Rno$en, Siqorrcnbrettcbatr, Srbpllan)

um bon $cls. Siir

^bip

6briltcnlcbar [2obou,

mir nur

?liiibcbBrr uorrconbot: fie 22

tr,ugen

ibtc

bellen ,Sonntcgskloiber,

aber

glei$'miibig Iebrooqe Striirnple; iibpr bas R[pib rourban Ciirl;or ^ga- legt (%ettlcken, Epttbedcpn,

6ihbtii$er,

mbglictllt bunt), untpr ber Iinken

?I$let

binbur$gc?og€n, iibpr ber ra$ten Scllulter unb unter bpnr ^racbten,

?[rm mit

,Sicberbeits- nobeln iu ammengelolten, um bBn

Ropl

bie genrofnten, bunten ?[rbeitstiicblein, ^11i'nten geknoiet.

Oos gibt

ein

Iabr biibldles Salomtbilb. €bEnio

erf'ebigt

licb

^Die

Roltiimfrogp

fiir

^bie Cbriltenfrou, bie ,%iutter unb illre Rinbpr;

im

ruelentlitben ^cuc$,

fiit

ben 9Soter: e'r trdgt bie Unterkleib,ung ber Sbtienonbetet, cb'et botiiber ^nicbt Selle gelegt, fonborn ein ^,roeiftes QSettloken, roip boi.,bur

6briltenlcbor. Oer Ropf

blaibt unbebecftt; mon roiilllo bes'bslb pinen Spiel,er

mit

bi$tem, bun,k['ein

$ccr.

Sas

bos ?liuiikcliitba anbatrifft, Io muli ber €ngals- gefong u,nbebingt trooiltimmig

lu

^{Spbbr gebracbt merban}

(truaiEoprone unb ein

li6crer,

^{ober nidlt} tu trtarkur Ult).

Smeiltimmiq [o[[e rnon cueb minbelte'ris ben

?{uftritts-

$or

(S$bniter'

$err ^0elu)

^{unb bcn} SrllluFrbor ^(Cetrus Sbrilt,us

bBrrlrbt ols Rdnig) bcr ellriltenfdlor

lingen;

noir 'botten

biat

,brai ?Iltltinrman 1u 1$ Sopronlti'inmen.

Srn

%uftrittstfor,

ben bia

Tlqrrlrou

r:ingei.ibf

!ot,

^trtfto

mon

ouf

glpictimcihiges Scbteiten narb bem ?t'buttlmus bes ?iebos; bei bar- oiatten unb Jiinftcn 6pile ^e'inforlla

$srl$ling,ing ber brei

iufcrmmBnlcbrpitpn'ben %ltibcban, bei bpr leiblten 6eilp Stiltltsben mit erlobenen, obpr an- sefohten Stinben. 9)ia ?legermufik ium Opierton?, ^berpn

iicb unlor ^kunbigcr Orgcnilt 5$lenfog

ong_enonrmen

batte. rourba aus.qpfiibrt

non

einpr

mit b,:r $anb

^ge-

lcblodpnerr

6romme[, ein

^pcrat !1bliernen ,lo11klcppern (eo. -Roftognatten) runb

brei

?lianbolinan;.

lie

baftarrb.itt

iinem

r:iniiinigen,

ober

_lcbcrr:f rbutbmiiierten, ^baliebig roieber'flolten 6e6u,bpt. CIer Opfertoni balu ^{ruurbe in} lroai ^Couueir oon bplipbiger ?lusbebnung ousgefiibrt, arlt

ie6ts.

bcnn

liuks

bprunt,

mit _lebr

tabbqlten ^grotcsken

?Irm-- unb ?spinbptDpqunqen.

t)ia

^nrobarnon 6iinie ^geben

fa

^geniiganb ?lnleitung.

?lm 5$tuh _I$ritles

2ibbrp$sn bcr"

?ririlik,

Sprung unb Rniolrpuge bar 6dn1or. %ber 23

ber €rfinbun,gsgcbe ^,ber jarueiligen Batonitotter bleibt _ia bier ^Bin rpeiter Spialroum.

Oie

Ougenb

mill _licb

ipielenb betiitigen

unb

bos

Icbli$te Sbriltenool'k mifl ^,nicbt blo$ lgiiran, Ionbarn ^sucb Ietlen. ScibE lollen unb biirfen ^o'uctl ouf einem ?iilJions.

lelt

N

^{ibrem ?iecbto} kommen. ?tliige aucb

bur$

bcs Un*

Irtlouungsbil'b eines buntboroagten Spleles

ber

beilige

€rnlt

bpr Sacba o'n bie $et1en ,fercngetrcgen ^mptben:

6plus

€briltus bprrldt ^ols

^Riinigt

t5

r

i ^p f ^e (Rrois Opls in 6$lelipn), irn gelom,ber

R on

r

c b

Rii $l

^e

r, Taltsr.

24

Siudr Eoltloge'g}erle, 9loocoeo.

Zentralbibliothek Ziirich

I til ililil lil lil llll lllil lllil lil lil lil lil lil

2M001 2331 0