• Keine Ergebnisse gefunden

! :3/# 07.9

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "! :3/# 07.9"

Copied!
48
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

IU0HGL]LQLVFKH3K\VLNH9

'*03 XQG'5*%HULFKW

'HXWVFKH5|QWJHQJHVHOOVFKDIW

*HVHOOVFKDIWIU0HGL]LQLVFKH5DGLRORJLHH9

'*03%HULFKW1U EHUDUEHLWHWHXQGHUJlQ]WH1HXDXIODJH

,6%1

3UlQDWDOH6WUDKOHQH[SRVLWLRQDXVPHGL]LQLVFKHU,QGLNDWLRQ 'RVLVHUPLWWOXQJ)ROJHUXQJHQIU$U]WXQG6FKZDQJHUH

$UEHLWVDXVVFKXVV]XU(UPLWWOXQJGHUSUlQDWDOHQ6WUDKOHQH[SRVLWLRQ 'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU0HGL]LQLVFKH3K\VLNH9

,Q=XVDPPHQDUEHLWPLWGHU

$UEHLWVJHPHLQVFKDIW3K\VLNXQG7HFKQLNLQGHUELOGJHEHQGHQ'LDJQRVWLN GHU'HXWVFKHQ5|QWJHQJHVHOOVFKDIW*HVHOOVFKDIWIU0HGL]LQLVFKH5DGLRORJLHH9

XQWHU0LWZLUNXQJ

GHU'HXWVFKHQ*HVHOOVFKDIWIU1XNOHDUPHGL]LQH9 XQGGHU'HXWVFKHQ*HVHOOVFKDIWIU5DGLRRQNRORJLHH9

(2)

'HU YRUOLHJHQGH %HULFKW NDQQ GHU +RPHSDJH GHU '*03 ZZZGJPSGH NRVWHQORV KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 9RQ GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ GHU '*03 XQG '5* N|QQHQ DXVJHGUXFNWH([HPSODUHDQJHIRUGHUWZHUGHQ

(3)

'RVLVHUPLWWOXQJ)ROJHUXQJHQIU$U]WXQG6FKZDQJHUH hEHUDUEHLWHWHXQGHUJlQ]WH)DVVXQJ

(UVWIDVVXQJ

,QKDOW

(LQOHLWXQJ

0|JOLFKH(IIHNWHQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQ

hEHUVLFKW

(IIHNWHQDFK([SRVLWLRQZlKUHQGGHU3UlLPSODQWDWLRQVSHULRGH (IIHNWHQDFK([SRVLWLRQZlKUHQGGHU2UJDQELOGXQJVSHULRGH (IIHNWHQDFK([SRVLWLRQZlKUHQGGHU)HWDOSHULRGH 0DOLJQH(UNUDQNXQJHQQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQ 9HUHUEEDUH'HIHNWHQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQ

$QZHQGXQJVEHLVSLHOH

$OOJHPHLQH(UOlXWHUXQJGHV6WXIHQ.RQ]HSWV

5|QWJHQGLDJQRVWLN

6WUDKOHQWKHUDSLH

1XNOHDUPHGL]LQ

*UREH$EVFKlW]XQJGHU8WHUXVGRVLV6WXIH,

5|QWJHQGLDJQRVWLN

5DGLRJUDSKLH)OXRURVNRSLH 5|QWJHQ&RPSXWHUWRPRJUDSKLH

6WUDKOHQWKHUDSLH

1XNOHDUPHGL]LQ

%HUHFKQXQJGHU8WHUXVGRVLV6WXIH,,XQG,,,

5|QWJHQGLDJQRVWLN

5DGLRJUDSKLH)OXRURVNRSLH 5|QWJHQ&RPSXWHUWRPRJUDSKLH

6WUDKOHQWKHUDSLH

/LWHUDWXU

=LWDWH

=XVDPPHQIDVVHQGH'DUVWHOOXQJHQXQG2ULJLQDODUEHLWHQ

$QKDQJ$7DEHOOHQXQG'LDJUDPPH]XU'RVLVDEVFKlW]XQJQDFKGHP4XHOOHQ XQG%LOGHPSIlQJHUNRQ]HSW

$QKDQJ%7DEHOOHQYRQ.RQYHUVLRQVIDNWRUHQ

$QKDQJ&7DEHOOHQYRQ*HZHEH/XIW9HUKlOWQLVVHQ

$QKDQJ'$QZHQGXQJVEHLVSLHOH

$QKDQJ(&KHFNOLVWHGHU]XU'RVLVDEVFKlW]XQJEHQ|WLJWHQ'DWHQ

(4)

9RUZRUW

'HU'*03 XQG'5* %HULFKWÄ3UlQDWDOH6WUDKOHQH[SRVLWLRQDXVPHGL]LQLVFKHU,QGLNDWLRQ 'RVLVHUPLWWOXQJ)ROJHUXQJHQIU$U]WXQG6FKZDQJHUH³HUVFKLHQLP-XQL'LHVFKQHOOH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU UDGLRORJLVFKHQ 7HFKQLN GLH GDPLW YHUEXQGHQH (UZHLWHUXQJ GHV

*HUlWHVSHNWUXPV XQG QHXH VWUDKOHQELRORJLVFKH (UNHQQWQLVVH ZDUHQ $QOD‰ GHQ %HULFKW ]X

EHUDUEHLWHQ

,Q GHU 1HXIDVVXQJ ZXUGH GDV YRQ GHP $XVVFKX‰ IU 6WUDKOHQVFKXW] GHU '5*

YRUJHVFKODJHQH 6WXIHQ.RQ]HSW GHU 'RVLVHUPLWWOXQJ EHLEHKDOWHQ GD HV GHQ SUDNWLVFKHQ

%HGUIQLVVHQVHKUJXWHQWVSULFKW$QGHUHUVHLWVZDUDEHUQLFKW]XYHUPHLGHQGDVVGLHQHXHQ 7HFKQLNHQ VLFK VRZRKO LP 8PIDQJ GHV 7H[WHV DOV DXFK LQ GHU .RPSOH[LWlW GHU 'RVLVHUPLWWOXQJ ZLGHUVSLHJHOQ 8P WURW]GHP EHL GHU EHZlKUWHQ )RUP EOHLEHQ ]X N|QQHQ ZXUGHGHU7H[WVWlUNHUJHJOLHGHUW)UGHQUDGLRORJLVFKWlWLJHQ$U]WVLQGYRUDOOHPGLH.DSLWHO ELVYRQ%HGHXWXQJ+LHUILQGHWHUVRZRKOHLQHNXU]JHID‰WHZLVVHQVFKDIWOLFKH%HJUQGXQJ GHV 6WXIHQ.RQ]HSWV DOV DXFK 7DEHOOHQ DXV GHQHQ 6FKlW]ZHUWH GHU 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ DE]XOHVHQVLQG'LHGDUDXIIROJHQGHQ.DSLWHOXQGGLHLP$QKDQJ]XVDPPHQJHID‰WHQ'DWHQ VLQG LQ HUVWHU /LQLH IU GHQ IDFKNXQGLJHQ 0HGL]LQSK\VLNHU JHGDFKW (U ILQGHW KLHU DOOH 8QWHUODJHQXPDXV$QJDEHQEHUGLH8QWHUVXFKXQJVEHGLQJXQJHQXQGJJIGLH$EPHVVXQJHQ GHU3DWLHQWLQGLH6WUDKOHQH[SRVLWLRQJHQDXHU]XHUPLWWHOQXQGVRHLQH]XYHUOlVVLJH%DVLVIU ZHLWHUHlU]WOLFKH(QWVFKHLGXQJHQ]XVFKDIIHQ'DVXPIDQJUHLFKH/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVVROOKLHU LQ6SH]LDOIlOOHQHLQH+LOIHVHLQ

(5)

(LQOHLWXQJ

'LHVHU %HULFKW VROO GHP $U]W GHU HLQH ([SRVLWLRQ HLQHU 6FKZDQJHUHQ DXV PHGL]LQLVFKHU ,QGLNDWLRQYHUDQOD‰WRGHUVHOEVWGXUFKJHIKUWKDWRGHUDXV]ZLQJHQGHU,QGLNDWLRQGXUFKIKUHQ ZLOO+LQZHLVHEHUGLH+|KHGHU'RVLVXQGEHLXQEHDEVLFKWLJWHU([SRVLWLRQIUVHLQZHLWHUHV 9HUKDOWHQ JHEHQ (U ILQGHW LQ 7DE HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU .RUUHODWLRQHQ ]ZLVFKHQ 'RVLVXQGP|JOLFKHQ6FKlGLJXQJHQIUGHQ(PEU\RE]Z)HWXV

$QKDQGYLHOHUSUDNWLVFKHU(UIDKUXQJHQLVWEHNDQQWGDVVLQGHU5|QWJHQ'LDJQRVWLN XQGLQGHU GLDJQRVWLVFKHQ$QZHQGXQJYRQ5DGLRQXNOLGHQLQGHXWOLFKEHUGHU)lOOHHLQ5LVLNRIU HLQH6FKlGLJXQJGHV(PEU\RVE]Z)HWHQLP6LQQHHLQHU)HKOELOGXQJQLFKWYRUOLHJWGDGLH PLWGHU8QWHUVXFKXQJYHUEXQGHQHQ6WUDKOHQGRVHQ]XJHULQJVLQG(VLVWDOVRVLQQYROOVFKQHOO IHVWVWHOOHQ ]X N|QQHQ RE HLQ LQGLYLGXHOOHU )DOO LQ GLHVH JUR‰H *UXSSH IlOOW EHL GHU HLQH

*HIlKUGXQJGHV(PEU\RVRGHU)HWHQQLFKWYRUOLHJW,VWGLHVGHU)DOOVRVROOGLH6FKZDQJHUH YRP $U]W GHU GLH ([SRVLWLRQ GXUFKJHIKUW KDW VRJOHLFK GDYRQ XQWHUULFKWHW ZHUGHQ GDPLW bQJVWHJDUQLFKWHUVWHQWVWHKHQ

:HJZHLVHQG IU GLHVHV 9RUJHKHQ LVW HLQ .RQ]HSW GHV $XVVFKXVVHV IU 6WUDKOHQVFKXW] GHU '5* DXV GHP -DKU >@ 'LH DP 8WHUXV ZLUNVDPH 'RVLV ZLUG GHU +|KH QDFK LQ GUHL 6WXIHQXQWHUWHLOWXQGHLQHHQWVSUHFKHQGDEJHVWXIWH9RUJHKHQVZHLVH]XU(UPLWWOXQJGHU'RVLV HPSIRKOHQ)UGDVSUDNWLVFKH9RUJHKHQILQGHWGHU$U]WLQGHQ7DEXQG 6FKlW]ZHUWHGHU8WHUXVGRVLVEHLU|QWJHQGLDJQRVWLVFKHQXQGQXNOHDUPHGL]LQLVFKHQ9HUIDKUHQ XQG$QOHLWXQJHQ]XU+DQGKDEXQJGLHVHU7DEHOOHQLQGHQ.DSLWHOQXQG'LHVHV.RQ]HSW JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH $EVFKlW]XQJ GHU 8WHUXVGRVLV VHKU VFKQHOO HUIROJHQ NDQQ XQG HUK|KW GDPLW GLH 6LFKHUKHLW YRU )HKOHLQVFKlW]XQJHQ GHV PLW GHU 8QWHUVXFKXQJ YHUEXQGHQHQ 6WUDKOHQULVLNRV

:LUG GLH 6WXIH , GHV 'UHLVWXIHQNRQ]HSWV V .DS 'RVLV ELV P6Y DP 8WHUXV QLFKW

EHUVFKULWWHQ VR OLHJW HLQ 5LVLNR IU GDV $XIWUHWHQ YRQ )HKOELOGXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK HLQHU JHLVWLJHQ5HWDUGLHUXQJQLFKWYRU'DV5LVLNRGHU(UK|KXQJGHUSRVWQDWDOHQ7XPRUUDWHLVWVR PLQLPDO GDVV HV ZHLW XQWHU GHQ 5LVLNHQ OLHJW GHQHQ HLQ (PEU\R RGHU )HWXV LQ XWHUR QRUPDOHUZHLVH DXFK RKQH ]XVlW]OLFKH 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ DXVJHVHW]W LVW 'HU :HUW P6Y XQWHUVFKHLGHWVLFKEHWUlFKWOLFKYRQGHQ:HUWHQGHU6FKZHOOHQGRVHQLP%HUHLFKYRQP*\

P6Y EHL ORFNHU LRQLVLHUHQGHU 6WUDKOXQJ IU 0L‰ELOGXQJ XQG JHLVWLJH 5HWDUGLHUXQJ ZLHVLHLQ7DEDXIJHIKUWVLQG'LHVH JUR‰H6SDQQHLVWGHVZHJHQ JHZlKOWZRUGHQXP HYWO DXIWUHWHQGH )HKOHU EHL GHUWDEHOODULVFKHQ 'RVLVHUPLWWOXQJ ]X NRPSHQVLHUHQ /LHJW GLH JHVFKlW]WH'RVLVDP8WHUXVDOVRQLFKWEHUP6Y6WXIH,GHV'UHLVWXIHQNRQ]HSWVEHU DOOHU)lOOHVRIHUWLJWGHU$U]WHLQ3URWRNROODQLQGHPGLH(UJHEQLVVHGHU'RVLVVFKlW]XQJ QLHGHUJHOHJW VLQG XQG LQ GHP DX‰HUGHP YHUPHUNW LVW GDVV GLH 6FKZDQJHUH XQWHUULFKWHW LVW GDVV HLQH *HIDKU GLH VLFK DXV GHU 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ HUJHEHQ N|QQWH IU GDV .LQG QLFKW EHVWHKW VRPLW HLQH VWUDKOHQELRORJLVFK EHJUQGHWH ,QGLNDWLRQ IU HLQHQ $EEUXFK GHU 6FKZDQJHUVFKDIW QLFKW YRUOLHJW :LH DXV YLHOHQ )lOOHQ EHNDQQW ZHUGHQ YRQ DQGHUHQ lU]WOLFKHQ )DFKGLV]LSOLQHQ JHOHJHQWOLFK JHJHQVlW]OLFKH $XIIDVVXQJHQ YHUWUHWHQ XQG HV ZLUG GDQQ]XP$EEUXFKJHUDWHQ,QGLHVHP)DOOKDWGHU$U]WGHUGLH([SRVLWLRQGXUFKJHIKUWKDW GLH$XIJDEHGLHVHQJHJHQVlW]OLFKHQ$XIIDVVXQJHQ]XP:RKOHGHU6FKZDQJHUHQXQGGHVVLFK HQWZLFNHOQGHQ.LQGHVHQWJHJHQ]XWUHWHQ

,VW GHU 6FKlW]ZHUW GHU 'RVLV JU|‰HU DOV P6Y GDQQ ZLUG QDFK GHP LQ .DS QlKHU HUOlXWHUWHQ'UHLVWXIHQNRQ]HSWYHUIDKUHQ

(6)

0|JOLFKH(IIHNWHQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQ hEHUVLFKW

=XU%HZHUWXQJHLQHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQYRQ(PEU\RRGHU)HWXVH[LVWLHUWHLQHXPIDQJUHLFKH ZLVVHQVFKDIWOLFKH /LWHUDWXU ZREHL IU XPIDVVHQGH ]XVDPPHQIDVVHQGH 'DUVWHOOXQJHQ DXI

%DQGGHU9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHU6WUDKOHQVFKXW]NRPPLVVLRQ>@XQGGHQ816&($5 5HSRUW>@YHUZLHVHQZLUG

$XIGHU%DVLVGLHVHU'DUVWHOOXQJHQXQGXQWHU(LQEH]LHKXQJQHXHUHU/LWHUDWXUGDWHQ>@ZHUGHQ LP IROJHQGHQ ELRORJLVFKH (IIHNWH HLQHU 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ LQ XWHUR EHVFKULHEHQ XQG ZHQQ P|JOLFK GLH 6FKZHOOHQZHUWH GHU 'RVLV XQG 5LVLNR.RHIIL]LHQWHQ JJIV REHUKDOE GHU 6FKZHOOHQZHUWHDQJHJHEHQ%HLLKUHU$QZHQGXQJLVW]XEHUFNVLFKWLJHQGDVVLQGLHVH:HUWH HLQH5HLKHYRQ$QQDKPHQXQG8QVLFKHUKHLWHQHLQJHKHQEHLVSLHOVZHLVHEHLGHU([WUDSRODWLRQ YRQ WLHUH[SHULPHQWHOOHQ (UJHEQLVVHQ DXI GHQ 0HQVFKHQ RGHU YRQ KRKHQ DXI QLHGULJH 'RVLVZHUWH+LQZHLVHDXIGLHMHZHLOLJH3UREOHPDWLNGHU5LFKWZHUWHVLQGLQGHQ$QPHUNXQJHQ ]XGHQHLQ]HOQHQ(IIHNWHQJHJHEHQ

'LH =LHOVHW]XQJ GHU $QJDEHGHUDUWLJHU :HUWH EHVWHKW GDULQ LP NRQNUHWHQ (LQ]HOIDOO HLQHU 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ LQ XWHUR PLW +LOIH HLQHU 'RVLVDEVFKlW]XQJ GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHV

$XIWUHWHQV YHUVFKLHGHQHU ELRORJLVFKHU (IIHNW DEVFKlW]HQ XQG EHL GHU 5LVLNRDEZlJXQJ LP 5DKPHQ GHU %HUDWXQJ GHU 6FKZDQJHUHQ EH]JOLFK HLQHU GLDJQRVWLVFKWKHUDSHXWLVFKHQ 0D‰QDKPHRGHUHLQHV6FKZDQJHUVFKDIWVDEEUXFKVEHUFNVLFKWLJHQ]XN|QQHQ

'LH SUlQDWDOH (QWZLFNOXQJ GHV 0HQVFKHQ LVW ZLH EHL DOOHQ 6lXJHUQ GXUFK GLH =HOO 3UROLIHUDWLRQ GLH'LIIHUHQ]LHUXQJ XQG GLH 0LJUDWLRQ JHSUlJW $OOH GLHVH 3UR]HVVH N|QQHQ HPSILQGOLFKGXUFKLRQLVLHUHQGH6WUDKOHQJHVW|UWZHUGHQ,QIROJHGHVVHQHUJLEWVLFKHLQHUHODWLY KRKH6WUDKOHQHPSILQGOLFKNHLWGHV(PEU\RE]Z)HWHQZlKUHQGGHUJHVDPWHQ(QWZLFNOXQJLQ XWHUR$OOHUGLQJVLVWGDV$XVPD‰GHU6HQVLWLYLWlWXQGGLH$UWGHU6WUDKOHQHIIHNWHZlKUHQGGHU YHUVFKLHGHQHQ 3KDVHQ GHU SUlQDWDOHQ (QWZLFNOXQJ XQWHUVFKLHGOLFK 'LH (QWZLFNOXQJ GHV 0HQVFKHQLP0XWWHUOHLEZLUGEOLFKHUZHLVHLQGUHLJUR‰H(QWZLFNOXQJVDEVFKQLWWHHLQJHWHLOW 'LH 3UlLPSODQWDWLRQVSHULRGH 7DJH QDFK GHU .RQ]HSWLRQ SF GLH 2UJDQELOGXQJVSHULRGHHWZDG± :RFKHSFXQGGLH)HWDOSHULRGH± 0RQDWSF )UHLQHJU|‰HUH=DKOYRQ6WUDKOHQHIIHNWHQVLQGLQGLHVHQYHUVFKLHGHQHQ(QWZLFNOXQJVSKDVHQ 'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJHQGXUFK7LHUH[SHULPHQWHYRUDOOHPDQ0lXVHQXQG5DWWHQHUPLWWHOW ZRUGHQ ,QHLQHU5HLKH YRQ)lOOHQNRQQWHQGLH'DWHQGXUFK8QWHUVXFKXQJHQDP0HQVFKHQ

EHUSUIW XQG YHULIL]LHUW ZHUGHQ ,Q DQGHUHQ )lOOHQ ZHUGHQ ([WUDSRODWLRQHQ YRP 7LHUH[SHULPHQW ]XP 0HQVFKHQ GXUFKJHIKUW )U YLHOH 6WUDKOHQHIIHNWH VLQG VLJPRLGH 'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJHQ /HWDOLWlW 0L‰ELOGXQJHQ JHLVWLJH 5HWDUGLHUXQJ EHREDFKWHW ZRUGHQ $XV GLHVHQ .XUYHQ N|QQHQ 6FKZHOOHQZHUWH IU GLH 6WUDKOHQGRVHQ DEJHVFKlW]W ZHUGHQQDFKGHQHQGLHEHWUHIIHQGHQ(IIHNWHEHREDFKWHWZHUGHQN|QQHQ$XVGHU6WHLOKHLWGHU GDQQ IROJHQGHQ .XUYHQ ZHUGHQ )DNWRUHQ IU GDV 5LVLNR SUR 'RVLVLQNUHPHQW DEJHVFKlW]W 'LHVHVNDQQMHGRFKQXUDQQlKHUXQJVZHLVHHUIROJHQGD GLH'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJHQQLFKW OLQHDU VLQG $QGHUH (IIHNWH ZHUGHQ DP EHVWHQ GXUFK OLQHDUH 'RVLVHIIHNWNXUYHQ RKQH 6FKZHOOHQGRVLV]%YHUHUEEDUH'HIHNWH.UHEVEHVFKULHEHQ

7DE HQWKlOW HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ P|JOLFKHU ELRORJLVFKHU (IIHNWH GHV UHOHYDQWHQ

=HLWUDXPVQDFK.RQ]HSWLRQLQGHPHLQH6WUDKOHQH[SRVLWLRQ]XGLHVHQ(IIHNWHQIKUWVRZLH XQWHUH6FKZHOOHQZHUWHGHU'RVLVIUGDV$XIWUHWHQHLQHV(IIHNWHVXQG5LVLNR.RHIIL]LHQWHQ ,P$QVFKOX‰KLHUDQZHUGHQ(UOlXWHUXQJHQ]XGHQHLQ]HOQHQ(IIHNWHQJHJHEHQ$EVFKOLH‰HQG ZLUGDQ]ZHL%HLVSLHOHQGLH$QZHQGXQJGHUJHQDQQWHQ=DKOHQZHUWHGHPRQVWULHUW

(7)

7DEHOOH%LRORJLVFKH(IIHNWHHLQHUSUlQDWDOHQ6WUDKOHQH[SRVLWLRQ:HUWHIU5LVLNR.RHIIL]LHQWHQXQGJJI GHV ULVLNRUHOHYDQWHQ =HLWUDXPHV VRZLH XQWHUH 6FKZHOOHQZHUWH GHU 'RVLV IU GDV $XIWUHWHQ GHV MHZHLOLJHQ(IIHNWHVQDFK([SRVLWLRQPLWORFNHULRQLVLHUHQGHU6WUDKOXQJP6Y P*\EHLORFNHU LRQLVLHUHQGHU6WUDKOXQJ:HLWHUH(UOlXWHUXQJHQLP7H[W

(IIHNW =HLWUDXPQDFK

.RQ]HSWLRQ 8QWHUHU 6FKZHOOHQZHUWGHU 'RVLVIU$XIWUHWHQ

GHV(IIHNWV

5LVLNR.RHIIL]LHQW

7RGZlKUHQGGHU3UlLP

SODQWDWLRQVSKDVH G P6Y SURP6Y

0L‰ELOGXQJHQ G :RFKH P6Y SURP6Y

6FKZHUHJHLVWLJH5HWDU

GLHUXQJ :RFKH

:RFKH

P6Y P6Y

SURP6Y

SURP6Y

,45HGXNWLRQ ,QWHOOLJHQ]WHVW

:RFKH :RFKH

,4SURP6Y ,4SURP6Y

0DOLJQH(UNUDQNXQJHQ SURP6Y

9HUHUEEDUH'HIHNWH SURP6YPlQQO

SURP6YZHLEO REHUKDOEGHV6FKZHOOHQZHUWHV

(IIHNWHQDFK([SRVLWLRQZlKUHQGGHU3UlLPSODQWDWLRQVSHULRGH

6WUDKOHQH[SRVLWLRQHQ ZlKUHQG GHU 3UlLPSODQWDWLRQVSHULRGH IKUHQ EHL HQWVSUHFKHQG KRKHQ 'RVHQ ! P6Y ]XP $EVWHUEHQ GHV (PEU\RV KlXILJ EHUHLWV YRU GHU ,PSODQWDWLRQ 'HUDUWLJH (IIHNWH ZHUGHQ EHLP 0HQVFKHQ QLFKW HUNDQQW GD GDV %HVWHKHQ HLQHU 6FKZDQJHUVFKDIWLQGLHVHP6WDGLXPLPDOOJHPHLQHQQLFKWIHVWJHVWHOOWZRUGHQLVW/HWDOLWlWLVW GHU ZHLWDXV GRPLQLHUHQGH (IIHNW 0LVVELOGXQJHQ WUHWHQ QXU lX‰HUVW VHOWHQ GDQQ DXI ZHQQ JHQHWLVFKH 3UlGLVSRVLWLRQHQ GXUFK GLH (OWHUQ YRUOLHJHQ $XI GHU *UXQGODJH HQWVSUHFKHQGHU WLHUH[SHULPHQWHOOHU8QWHUVXFKXQJHQZLUGGLHVHP(IIHNWLP816&($55HSRUW>@HLQ 5LVLNR.RHIIL]LHQWYRQ6YHQWVSUHFKHQGSURP6Y]XJHRUGQHW

(IIHNWHQDFK([SRVLWLRQZlKUHQGGHU2UJDQELOGXQJVSHULRGH

6WUDKOHQH[SRVLWLRQHQ LQ GLHVHU (QWZLFNOXQJVSHULRGH N|QQHQ PDNURVNRSLVFKDQDWRPLVFKH 0LVVELOGXQJHQ :DFKVWXPVKHPPXQJHQ XQG DXFK IXQNWLRQHOOH 6W|UXQJHQ YHUXUVDFKHQ 'LH H[SHULPHQWHOOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ HUJHEHQ IU GLH ,QGXNWLRQ GLHVHU (IIHNWH 'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJHQPLW6FKZHOOHQGRVHQGLHLP%HUHLFKYRQP6YOLHJHQ'DWHQ GLH DQ GHQ $WRPERPEHQEHUOHEHQGHQ LQ +LURVKLPD XQG 1DJDVDNL HUKREHQ ZRUGHQ VLQG ODVVHQ YHUPXWHQ GDVV GLH 6FKZHOOHQGRVHQ EHLP 0HQVFKHQ K|KHU OLHJHQ 'LH 6WXGLHQ LQ +LURVKLPDXQG1DJDVDNL KDEHQYRUDOOHPHLQHQYHUULQJHUWHQ.RSIXPIDQJEHLGHQJHERUHQHQ .LQGHUQQDFK%HVWUDKOXQJLQXWHURPLW'RVHQLQ+|KHYRQHWZDP6YXQGPHKUHUJHEHQ 9RQ 816&($5 >@ ZLUG DQJHQRPPHQ GDVV GDV EHL WLHUH[SHULPHQWHOOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ EHREDFKWHWH 5LVLNR HLQHU (UK|KXQJ GHU $Q]DKO IHWDOHU 0L‰ELOGXQJHQ YRQ 6Y HQWVSUHFKHQG SUR P6Y DXFK IU GHQ 0HQVFKHQ JHOWHQ N|QQWH XQG ]ZDU IU GHQ

=HLWUDXP YRQ GHU ELV ]XU :RFKH QDFK .RQ]HSWLRQ 'LH 9HUGRSSOXQJ GHV 0LVVELOGXQJVULVLNRVZLUGHWZDLP'RVLVEHUHLFKYRQP6YDQJHQRPPHQ

(8)

(IIHNWHQDFK([SRVLWLRQZlKUHQGGHU)HWDOSHULRGH

'LH(QWZLFNOXQJGHV=HQWUDOQHUYHQV\VWHPVQLPPWHLQHVHKUODQJH =HLW LQ$QVSUXFK'DKHU WUHWHQ QDFK 6WUDKOHQH[SRVLWLRQHQ )HKOHQWZLFNOXQJHQ LQ GLHVHP %HUHLFK JHJHQEHU DQGHUHQ (IIHNWHQ UHODWLY KlXILJ DXI 8QWHUVXFKXQJHQ DQ .LQGHUQ GLH ZlKUHQG LKUHU SUlQDWDOHQ (QWZLFNOXQJ GXUFK GLH $WRPERPEHQNDWDVWURSKHQ LQ -DSDQ VWUDKOHQH[SRQLHUW ZDUHQ KDEHQ UHODWLY KlXILJ VFKZHUH JHLVWLJH 5HWDUGLHUXQJHQ HUJHEHQ 'LHVHV ZDU DOOHUGLQJV QXU EHL GHQMHQLJHQ.LQGHUQGHU)DOOGLHGLH6WUDKOHQH[SRVLWLRQZlKUHQGGHU)HWDOSHULRGHLQGHU±

E]Z ± :RFKH SF HUKDOWHQ KDEHQ 'LH QHXHUHQ $QDO\VHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV 6FKZHOOHQGRVHQ LP %HUHLFK YRQ HWZD E]Z 6Y PLW HLQHP XQWHUHQ 9HUWUDXHQVEHUHLFK YRQ HWZD P*\ DXIWUHWHQ 2WDNH HW DO >@ 'HU 5LVLNR .RHIIL]LHQWIUHLQH([SRVLWLRQPLW6WUDKOXQJQLHGULJHQ /(7VLP=HLWUDXP :RFKH ZLUGPLW6Y HQWVSUHFKHQGSURP6YXQGLP=HLWUDXP :RFKH PLW 6YHQWVSUHFKHQGSURP6YDQJHJHEHQ

1HEHQGHUVFKZHUHQJHLVWLJHQ5HWDUGLHUXQJLVWEHL.LQGHUQGLHLQ+LURVKLPDXQG1DJDVDNL H[SRQLHUWZRUGHQVLQGDXFKHLQH$EQDKPHGHV,QWHOOLJHQ]TXRWLHQWHQ,4EHREDFKWHWZRUGHQ )UGLHVHQ(IIHNWJLEWHVRIIHQVLFKWOLFKNHLQH6FKZHOOHQGRVLV1DFK([SRVLWLRQHQLQGHU±

:RFKHSFEHWUXJGLH5HGXNWLRQHWZD,43XQNWHSUR6YXQGLQGHU± :RFKH SFHWZD,43XQNWHSUR6Y

0DOLJQH(UNUDQNXQJHQQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQ

)U GLH .UHEVHQWVWHKXQJ ZHUGHQ OLQHDUH 'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJHQ RKQH 6FKZHOOHQGRVHQ DQJHQRPPHQ ,Q HLQHU JUR‰HQ UHWURVSHNWLYHQ )DOO.RQWUROO6WXGLH GHU VRJ 2[IRUG6WXGLH VLQGEHL.LQGHUQGLHLQXWHURHLQH6WUDKOHQH[SRVLWLRQZHJHQHLQHU5|QWJHQXQWHUVXFKXQJGHU 0XWWHU EHUZLHJHQG 3HOYLPHWULH HUKDOWHQ KDEHQ ELV ]XP $OWHU YRQ -DKUHQ YHUPHKUW /HXNlPLHQ XQG PDOLJQH 7XPRUHQ EHREDFKWHW ZRUGHQ 'HU GHXWOLFKVWH +LQZHLV GDVV 6WUDKOHQH[SRVLWLRQHQ LQ XWHUR EHUHLWV LP QLHGULJHQ 'RVLVEHUHLFK P6Y ]X HLQHU VLJQLILNDQWHQ(UK|KXQJ GHU /HXNlPLH XQG.UHEVUDWHLQGHQHUVWHQ /HEHQVMDKUHQIKUHQ N|QQHQ NRPPW YRQ GHU $QDO\VH GHU (LQ]HO XQG =ZLOOLQJVJHEXUWHQ DXV GHQ 'DWHQ GHU 2[IRUG6WXGLH

,Q ZHLWHUHQ 6WXGLHQ VLQG lKQOLFKH 'DWHQ EHULFKWHW ZRUGHQ HV JLEW DEHU DXFK 5HVXOWDWH YRU DOOHPYRQ.RKRUWHQVWXGLHQGLHGLHVHQ%HIXQGHQZLGHUVSUHFKHQ%HLGHQ.LQGHUQGLHEHLGHQ

$WRPERPEHQDEZUIHQ LQ +LURVKLPD XQG 1DJDVDNL LQ XWHUR H[SRQLHUW ZRUGHQ VLQG VLQG PDOLJQH (UNUDQNXQJHQLQGHQHUVWHQ/HEHQVMDKUHQQLFKWYHUPHKUWJHVHKHQZRUGHQ(V ZLUG KHXWH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV ZlKUHQG GHU SUlQDWDOHQ (QWZLFNOXQJ HLQH 6WUDKOHQHPSILQGOLFKNHLWZLHEHL.LQGHUQYRUOLHJW(VZLUGJHVFKlW]WGDVVGLH.UHEVPRUWDOLWlW HWZDEHLSUR6YHQWVSUHFKHQGSURP6YOLHJW)U5LVLNR$EVFKlW]XQJHQZLUG EHL GLHVHQ (IIHNWHQ YRQ HLQHU OLQHDUHQ 'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJ RKQH 6FKZHOOHQGRVLV DXVJHJDQJHQ,QZHOFKHU:HLVHGDVVWUDKOHQEHGLQJWH.UHEVULVLNRLP9HUODXIHGHUSUlQDWDOHQ (QWZLFNOXQJ VLFK lQGHUW NDQQ DXIJUXQG GHU ELVKHULJHQ 'DWHQ QLFKW HLQGHXWLJ EHXUWHLOW ZHUGHQ 0DQFKH 'DWHQ GHXWHQ GDUDXI KLQ GDVV GLH 6WUDKOHQHPSILQGOLFKNHLW ZlKUHQG GHV HUVWHQ7ULPHVWHUVDPK|FKVWHQLVW

9HUHUEEDUH'HIHNWHQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQ

)UGLH,QGXNWLRQYHUHUEEDUHU'HIHNWHZLUGDQJHQRPPHQGDVVZLHEHLP(UZDFKVHQHQNHLQH 6FKZHOOHQGRVLV EHVWHKW XQG LP %HUHLFK NOHLQHU 'RVHQ OLQHDUH 'RVLVZLUNXQJVEH]LHKXQJHQ

(9)

JHJHEHQVLQG'DWHQEHUJHQHWLVFKH9HUlQGHUXQJHQEHLP0HQVFKHQOLHJHQELVKHUQLFKWYRU 7LHUYHUVXFKH KDEHQ HUJHEHQ GDVV ZDKUVFKHLQOLFK EHGLQJW GXUFK GLH JHULQJH 6WUDKOHQVHQVLELOLWlWXQGGDVK|KHUH5HSDLUYHUP|JHQLQGHQIUKHQ(QWZLFNOXQJVVWDGLHQEHL GHU 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ GHU .HLPGUVHQ LQ XWHUR GLH +lXILJNHLW GHU ,QGXNWLRQ YHUHUEEDUHU 6FKlGHQQLHGULJHULVWDOVLQGHQSRVWQDWDOHQ(QWZLFNOXQJVVWDGLHQ

$XIGHU*UXQGODJHGHU(UJHEQLVVHWLHUH[SHULPHQWHOOHU8QWHUVXFKXQJHQODVVHQVLFKDXVGHQLP 816&($55HSRUW >@ JHQDQQWHQ $QJDEHQ ]XU:DKUVFKHLQOLFKNHLW VWUDKOHQLQGX]LHUWHU 0XWDWLRQHQ PLW GRPLQDQWHQ (IIHNWHQ XQG UH]LSURNHQ 7UDQVORNDWLRQHQ GLH LQ 7DE ZLHGHUJHJHEHQHQ5LVLNR.RHIIL]LHQWHQIUJHQHWLVFKH$QRPDOLHQLQGHUHUVWHQ*HQHUDWLRQSUR /HEHQGJHEXUWQDFKSUlQDWDOHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQGHU.HLPGUVHQKHUOHLWHQ

$QZHQGXQJVEHLVSLHOH

$EVFKOLH‰HQGVHLHQ]ZHL%HLVSLHOH]XU$QZHQGXQJGHULQ7DEJHQDQQWHQ:HUWHJHJHEHQ

%HLVSLHO

'LH'RVLVDEVFKlW]XQJP|JHHLQH6WUDKOHQH[SRVLWLRQYRQ(PEU\RE]Z)HWXVYRQP6YHUJHEHQKDEHQ'LH (IIHNWH GHU7DEVLQGLQGLHVHP)DOOQLFKW]XGLVNXWLHUHQGDGLH'RVLVXQWHUKDOEGHUGRUWDQJHJHEHQHQ 6FKZHOOHQGRVLV OLHJW +DW GLH ([SRVLWLRQ LQ GHU ± :RFKH VWDWWJHIXQGHQ VR ILQGHW HLQH 5HGXNWLRQ GHV ,QWHOOLJHQ]TXRWLHQWHQ LP 0LWWHO XP ZHQLJHU DOV ,43XQNW VWDWW )U GLH ,QGXNWLRQ PDOLJQHU (UNUDQNXQJHQ HUUHFKQHWVLFKHLQ5LVLNRLQGHU*U|‰HQRUGQXQJYRQHQWVSUHFKHQGIUGDV5LVLNRGHU,QGXNWLRQ YHUHUEEDUHU'HIHNWHEHLGHU([SRVLWLRQHLQHVPlQQOLFKHQ)HWHQHLQ:HUWLQGHU*U|‰HQRUGQXQJYRQ HQWVSUHFKHQG EHL GHU ([SRVLWLRQ HLQHV ZHLEOLFKHQ )HWHQ HLQ 5LVLNR YRQ HQWVSUHFKHQG HLQHP5LVLNRYRQ

%HLVSLHO

+DW GLH 'RVLVDEVFKlW]XQJ HLQH ([SRVLWLRQ YRQ (PEU\R E]Z )HWXV YRQ P6Y G K P6Y EHU GHU 6FKZHOOHHUJHEHQVRVLQGDXFKGLH(IIHNWH]XGLVNXWLHUHQ-HQDFKGHPREPDQGLH5LVLNR.RHIIL]LHQWHQDXI GLHHUPLWWHOWH'RVLVDE]JOLFKGHU6FKZHOOHQGRVLVRGHUDXIGLHHUPLWWHOWH'RVLVVHOEVWDQZHQGHWHUKlOWPDQ x EHL HLQHU ([SRVLWLRQ ZlKUHQG GHU 3UlLPSODQWDWLRQVSKDVH HLQ 5LVLNR GHV $EVWHUEHQV GHV (PEU\RV YRU GHU

,PSODQWDWLRQLP%HUHLFKYRQ

x EHLHLQHU([SRVLWLRQLP=HLWUDXP]ZLVFKHQGXQGGHU:RFKHHLQ0L‰ELOGXQJVULVLNRLP%HUHLFKYRQ

x EHLHLQHU([SRVLWLRQ]ZLVFKHQGHUXQG:RFKHHLQ5LVLNRGHU5HGXNWLRQGHV,QWHOOLJHQ]TXRWLHQWHQXP ,43XQNWH

x EHLHLQHU([SRVLWLRQ]ZLVFKHQGHUXQG:RFKHHLQ5LVLNRGHU5HGXNWLRQGHV,QWHOOLJHQ]TXRWLHQWHQXP ,43XQNWH

x HLQ5LVLNRGHU,QGXNWLRQPDOLJQHU(UNUDQNXQJHQLQGHU*U|‰HQRUGQXQJYRQ

x HLQ5LVLNRYHUHUEEDUHU'HIHNWHLQGHU*U|‰HQRUGQXQJPlQQOE]ZZHLEO

'HUDUWLJH =DKOHQZHUWH VLQG DOV QDFK JHJHQZlUWLJHP .HQQWQLVVWDQG NRQVHUYDWLYH

$EVFKlW]XQJHQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ GHV 6WUDKOHQULVLNRV DQ]XVHKHQ ZREHL GLH /FNHQKDIWLJNHLWGHU$XVJDQJVGDWHQXQGGLHHLQJDQJVHUZlKQWHQ$QQDKPHQDXIGHQHQGLHVH 5LVLNRDEVFKlW]XQJHQEHUXKHQ]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG

(10)

$OOJHPHLQH(UOlXWHUXQJGHV6WXIHQ.RQ]HSWV

%HL PHGL]LQLVFK EHGLQJWHQ 6WUDKOHQH[SRVLWLRQHQ ZLUG LP IROJHQGHQ ]ZLVFKHQ 5|QWJHQGLDJQRVWLN 6WUDKOHQWKHUDSLH XQG QXNOHDUPHGL]LQLVFKHU 'LDJQRVWLN E]Z 7KHUDSLH XQWHUVFKLHGHQ

5|QWJHQGLDJQRVWLN

:LHGLH3UD[LV]HLJWZLUGXQWHUDOOHQPHGL]LQLVFKHQ$QZHQGXQJHQLRQLVLHUHQGHU6WUDKOHQGLH )UDJH QDFK HLQHP 6FKZDQJHUVFKDIWVDEEUXFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHU 5|QWJHQXQWHUVXFKXQJ DP KlXILJVWHQ JHVWHOOW 8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU $XVIKUXQJHQ LQ .DSLWHOHUEULJWVLFKHLQH'RVLV XQG5LVLNRDEVFKlW]XQJZHQQGHU(PEU\R)HWXVVLFKQLFKW LP 1XW]VWUDKOHQEQGHO EHILQGHW 'LHV JLOW MHGRFK QLFKW IU GRVLVLQWHQVLYH 3URMHNWLRQVUDGLRJUDSKLHQ RGHU &78QWHUVXFKXQJHQ YRQ DQ GHQ 8WHUXV JUHQ]HQGHQ .|USHUUHJLRQHQ ZHQQ VLH PLW KRKHQ 5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWHQ P$V3URGXNWHQ GXUFKJHIKUWZXUGHQVLHKH

$OVUHSUlVHQWDWLYIUGLH6WUDKOHQH[SRVLWLRQGHU/HLEHVIUXFKWZLUGGLHbTXLYDOHQWGRVLV+8LP 8WHUXVDQJHVHKHQ=XU(UPLWWOXQJGHUGXUFKHLQH5|QWJHQXQWHUVXFKXQJEHGLQJWHQ8WHUXVGRVLV ZHUGHQGUHLQDFK$XIZDQGXQG0HWKRGLNXQWHUVFKLHGOLFKH9HUIDKUHQYRUJHVFKODJHQ

6WXIH, JUREH$EVFKlW]XQJQDFK7DEHOOHQ

6WXIH,, $EVFKlW]XQJ GXUFK %HUHFKQXQJ PLW 8QWHUVXFKXQJVSDUDPHWHUQ XQG JHUlWH XQG SDWLHQWHQW\SLVFKHQ'DWHQ

6WXIH,,, %HUHFKQXQJDXIGHU%DVLVLQGLYLGXHOOHU8QWHUVXFKXQJVSDUDPHWHUXQGJHUlWH XQG SDWLHQWHQVSH]LILVFKHU'DWHQ

'DV SULQ]LSLHOOH 9RUJHKHQ LVW LQ $EE LQ )RUP HLQHV $EODXIGLDJUDPPV ]XU VFKQHOOHQ 2ULHQWLHUXQJ EHU GLH ]X WUHIIHQGHQ 0D‰QDKPHQ ]XVDPPHQJHIDVVW 'LH (UPLWWOXQJ GHU 8WHUXVGRVLV LVW DXIJUXQG GHU YLHOIlOWLJHQ 8QWHUVXFKXQJVWHFKQLNHQ NRPSOH[ +LHU ]HLJW VLFK GHU9RUWHLOGHU DEJHVWXIWHQ9HUIDKUHQ]XU'RVLVHUPLWWOXQJZHLOGLHJUREH$EVFKlW]XQJGHU 'RVLV PLW +LOIH GHU LQ .DS DQJHJHEHQHQ 7DEHOOHQ DXV GHP 8QWHUVXFKXQJVYHUODXI XQPLWWHOEDUHUP|JOLFKWZLUG1DFKGHUELVKHULJHQ(UIDKUXQJEOHLEWGLH6WUDKOHQH[SRVLWLRQGHV 8WHUXV LQ GHU EHUZLHJHQGHQ =DKO GHU )lOOH XQWHU P6Y 'LH YRP IDFKNXQGLJHQ 0HGL]LQSK\VLNHU DXV]XIKUHQGHQ 'RVLVEHUHFKQXQJHQ XQG 0HVVXQJHQ VLQG DOVR QXU LQ ZHQLJHQ)lOOHQQRWZHQGLJ

=XQlFKVW ZLUG GLH ]ZLVFKHQ .RQ]HSWLRQ XQG 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ YHUJDQJHQH =HLW EHVWLPPW ,VW PLW 6LFKHUKHLW ]X HUPLWWHOQ GDVV K|FKVWHQV 7DJH YHUJDQJHQ VLQG GDQQ LVW NHLQH 'RVLVDEVFKlW]XQJ QRWZHQGLJ ZHLO GLH )UXFKW GHQ P|JOLFKHUZHLVH JHVHW]WHQ 6FKDGHQ ]X UHSDULHUHQYHUPDJRGHUDEVWLUEW'LH0|JOLFKNHLWGHU,QGXNWLRQYRQ0L‰ELOGXQJHQZlKUHQG HLQHUVHKUNXU]HQ3KDVHYRUGHU,PSODQWDWLRQNDQQDX‰HU%HWUDFKWEOHLEHQ

+DWGLH6WUDKOHQH[SRVLWLRQGDJHJHQQDFKGHP7DJSFVWDWWJHIXQGHQZLUG]XQlFKVWHLQH JUREH$EVFKlW]XQJGXUFKJHIKUW'D]XEHQ|WLJWPDQIU'XUFKOHXFKWXQJGLH=HLWZlKUHQG GHU GHU 8WHUXV LP GLUHNWHQ 6WUDKOHQJDQJ ZDU IU $XIQDKPHQ GLH $Q]DKO EHL GHQHQ GHU 8WHUXVLPGLUHNWHQ6WUDKOHQJDQJZDUVRZLHJUREH$QJDEHQEHUGLH.|USHUDEPHVVXQJHQGHU 3DWLHQWLQ:HQQNHLQHJHJHQWHLOLJHQ,QIRUPDWLRQHQYRUOLHJHQLVWGDYRQDXV]XJHKHQGDVVGHU 8WHUXVZlKUHQGGHUJHVDPWHQ'XUFKOHXFKWXQJV]HLWLP6WUDKOHQJDQJJHOHJHQKDW0LWGLHVHQ 'DWHQN|QQHQDXVGHQ7DEXQGLQ.DSJHVFKlW]WH+|FKVWZHUWHIUGLH'RVLV+8 HQWQRPPHQ ZHUGHQ )U GLH NRQYHQWLRQHOOH 7RPRJUDSKLH HQWVSULFKW HLQH 6FKLFKWDXIQDKPH

(11)

DQJHQlKHUW HLQHU 'LUHNWDXIQDKPH XQG NDQQ PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ 7DEHOOHQZHUW EHUFN VLFKWLJWZHUGHQ)UFRPSXWHUWRPRJUDSKLVFKH8QWHUVXFKXQJHQVLQG'RVLVZHUWHLQ.DS 7DEDQJHJHEHQ(UJLEWGLHJUREH$EVFKlW]XQJ'RVLVZHUWHELV]XP6YGDQQLVWNHLQH

=HLWGHU5|QWJHQXQWHUVXFKXQJ SRVWFRQFHSWLRQHP

HUPLWWHOQ

.HLQHZHLWHU%HUHFKQXQJ 3URWRNROOLHUXQJGXUFKGHQ$U]W ,QIRUPDWLRQGHU3DWLHQWLQQXUDXI$QIUDJH

,QWHUUXSWLRVWHKWQLFKW]XU'LVNXVVLRQ

*HVSUlFKPLWGHU3DWLHQWLQ

$EZlJXQJ5LVLNR.LQGHUZXQVFK JJI(PSIHKOXQJ]XU,QWHUUXSWLR

0LW6LFKHUKHLW Wd 7DJH

MD

QHLQ

+Xd P6Y

.HLQHZHLWHU%HUHFKQXQJ 3URWRNROOLHUXQJGXUFKGHQ$U]W ,QIRUPDWLRQGHU3DWLHQWLQQXUDXI$QIUDJH

,QWHUUXSWLRVWHKWQLFKW]XU'LVNXVVLRQ

$EVFKlW]XQJGHU'RVLV+X 6WXIH,7DEHOOH

MD MD

QHLQ QHLQ

%HUHFKQXQJGHU'RVLV+X

6WXIH,,6WDQGDUGGDWHQ

+Xd P6Y

.HLQHZHLWHU%HUHFKQXQJ 3URWRNROOLHUXQJGXUFKGHQ$U]W

3DWLHQWLQZLUGLQIRUPLHUW

$U]WHPSILHKOWYRQVLFKDXVNHLQH,QWHUUXSWLR

%HUHFKQXQJGHU'RVLV+X 6WXIH,,,SDWLHQWHQVSH]'DWHQ

+Xd P6Y

MD .HLQHZHLWHU%HUHFKQXQJ

3URWRNROOLHUXQJGXUFKGHQ$U]W 3DWLHQWLQZLUGLQIRUPLHUW

$U]WHPSILHKOWYRQVLFKDXVNHLQH,QWHUUXSWLR

+Xd P6Y QHLQ

QHLQ

*HVSUlFKPLWGHU3DWLHQWLQ

$EZlJXQJ5LVLNR.LQGHUZXQVFK

$U]WXQWHUVWW]W:XQVFKQDFK,QWHUUXSWLR MD

$EELOGXQJ$EODXIGLDJUDPP]XU(UPLWWOXQJGHU'RVLV+8DP8WHUXVLQGHU5|QWJHQGLDJQRVWLN

(12)

ZHLWHUH'RVLVEHUHFKQXQJQRWZHQGLJ(UKlOWPDQKLQJHJHQEHLGHUJUREHQ$EVFKlW]XQJ:HUWH IUGLH8WHUXVGRVLVGLHEHUP6YOLHJHQGDQQVROOWHHLQH'RVLVEHUHFKQXQJDXIGHU%DVLV YRQ W\SLVFKHQ :HUWHQ IU JHUlWH RGHU SDWLHQWHQVSH]LILVFKH 3DUDPHWHU QDFK GHP 4XHOOHQNRQ]HSWRGHUGHP%LOGHPSIlQJHUNRQ]HSWVLHKH.DSE]ZYRUJHQRPPHQ ZHUGHQ6WXIH,,

%HLP 4XHOOHQNRQ]HSW ZLUG GLH (LQIDOOGRVLV EHL .HQQWQLV GHU $XIQDKPH RGHU 'XUFKOHXFK WXQJVSDUDPHWHU DXV GHU .HQQGRVLVOHLVWXQJ HUPLWWHOW %HLP %LOGHPSIlQJHUNRQ]HSW ZLUG DXV GHP 'RVLVEHGDUI DP %LOGHPSIlQJHU PLW HLQHP 6FKZlFKXQJVIDNWRU GLH (LQIDOOGRVLV DEJHVFKlW]W)UEHLGH0HWKRGHQZLUGGLH6WUDKOXQJVTXDOLWlWJHJHEHQGXUFK5|KUHQVSDQQXQJ XQG *HVDPWILOWHUXQJ E]Z +DOEZHUWVFKLFKWGLFNH EHQ|WLJW )U GDV 4XHOOHQNRQ]HSW VLQG ]XVlW]OLFKGDV5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWP$V3URGXNWIU$XIQDKPHXQG'XUFKOHXFKWXQJ RGHUGDV'RVLVIOlFKHQSURGXNWHUIRUGHUOLFKZlKUHQGIUGDV%LOGHPSIlQJHUNRQ]HSW$XVVDJHQ ]XP 'RVLVEHGDUI GHV 1DFKZHLVV\VWHPV ]XP 5DVWHUIDNWRU XQG GLH 'XUFKOHXFKWXQJV]HLW EHQ|WLJWZHUGHQ'LH,QIRUPDWLRQEHUGLH3DWLHQWLQEHVFKUlQNWVLFKDXIGLH6FKLFKWGLFNHLQ 6WUDKOULFKWXQJ 'LH JHRPHWULVFKHQ $QJDEHQ VLQG GHU )RNXV+DXW XQG GHU )RNXV

%LOGHPSIlQJHU$EVWDQG XQG GLH )HOGJU|‰H (V EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GLH )HOGJU|‰H DXV GHP %LOGIRUPDW XQG GHP )RNXV)LOP$EVWDQG ]X EHUHFKQHQ ZHQQ GLH )HOGUlQGHU DXI GHU 5|QWJHQDXIQDKPH VLFKWEDU VLQG %HL 'XUFKOHXFKWXQJ VROOWHQ GLH 3URMHNWLRQHQ XQG GLH ]XJHK|ULJHQ 'XUFKOHXFKWXQJV]HLWHQ EHNDQQW VHLQ 'LH PLWWOHUH )HOGJU|‰H PX‰ JHVFKlW]W ZHUGHQ

$XVJHKHQG YRQ GHU (LQIDOOGRVLV ZLUG PLW GHP *HZHEH/XIW9HUKlOWQLV GHU UHODWLYHQ 7LHIHQGRVLV RGHU GHP 2UJDQGRVLV.RQYHUVLRQVIDNWRU GLH 8WHUXVGRVLV DEJHVFKlW]W 'LH .RQYHUVLRQVIDNWRUHQZXUGHQPLW0RQWH&DUOR0HWKRGHQDQHLQHPPDWKHPDWLVFKHQ3KDQWRP EHUHFKQHW0LW.RQYHUVLRQVIDNWRUHQGLHVLFKDXIGDV'RVLVIOlFKHQSURGXNWEH]LHKHQNDQQGLH 8WHUXVGRVLVDXFKGLUHNWDXVGHP'RVLVIOlFKHQSURGXNWDEJHVFKlW]WZHUGHQ

(UJLEWGLH$EVFKlW]XQJGHU6WUDKOHQH[SRVLWLRQQDFK6WXIH ,,HLQH8WHUXVGRVLVYRQPHKUDOV P6YGDQQVROOWHGLH8WHUXVGRVLVPLW+LOIHYRQ0H‰ZHUWHQGHU'RVLVRGHU'RVLVOHLVWXQJ IU GHQ 5|QWJHQVWUDKOHU XQG 0H‰ZHUWHQ GHU *HRPHWULH YRQ 3DWLHQWLQ XQG *HUlW EHUHFKQHW ZHUGHQ 6WXIH ,,, 'LH %HUHFKQXQJ HUIROJW ZLHGHUXP QDFK GHP 4XHOOHQNRQ]HSW RGHU GHP

%LOGHPSIlQJHUNRQ]HSW 6WUDKOHQWKHUDSLH

0X‰ EHL GHU 3DWLHQWLQ HLQH 6WUDKOHQEHKDQGOXQJ LQ )RUP HLQHU SHUNXWDQHQ %HVWUDKOXQJ RGHU HLQH $QZHQGXQJ XPVFKORVVHQHU UDGLRDNWLYHU 6WRIIH LQ HLQHU %UDFK\WKHUDSLH GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GDQQ LVW GLH (UPLWWOXQJ GHU 8WHUXVGRVLV 'X XQPLWWHOEDU LQ GLH SK\VLNDOLVFKH

%HVWUDKOXQJVSODQXQJ ]X LQWHJULHUHQ XQG PLW GHU HQWVSUHFKHQGHQ 0HWKRGLN P|JOLFK 'LH

$QZHQGXQJ GHV 6WXIHQ.RQ]HSWV HQWIlOOW %HL ]X %HVWUDKOXQJVEHJLQQ XQEHNDQQWHU RGHU ZlKUHQGGHU%HVWUDKOXQJVVHULHHLQWUHWHQGHU6FKZDQJHUVFKDIWLVWHEHQIDOOVHLQH± GLH=DKOGHU DSSOL]LHUWHQ%HVWUDKOXQJVIUDNWLRQHQEHUFNVLFKWLJHQGH± 'RVLVHUPLWWOXQJXQWHU=XKLOIHQDKPH GHV %HVWUDKOXQJVSODQXQJVV\VWHPV P|JOLFK $QJHVLFKWV GHU 6HOWHQKHLW GLHVHU EHVRQGHUHQ 6LWXDWLRQ LP UDGLRRQNRORJLVFKHQ .OLQLNDOOWDJ VROOWH LQGLYLGXHOO LQ MHGHP )DOO JHPHLQVDP GXUFK IDFKNXQGLJH 0HGL]LQSK\VLNHU XQG 5DGLRRQNRORJHQ HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ ZHOFKH ZHLWHUHQ +LOIVPLWWHO XQG ZHOFKHU 3ODQXQJV E]Z %HUHFKQXQJVDXIZDQG HLQJHVHW]W ZHUGHQ PX‰XPGLH8WHUXVGRVLVKLQUHLFKHQGJHQDXHUPLWWHOQ]XN|QQHQ

(13)

1XNOHDUPHGL]LQ

%HL HLQHU QXNOHDUPHGL]LQLVFKHQ 0D‰QDKPH LVW GLH 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ GHV (PEU\RV E]Z )HWHQYRQGHQSK\VLNDOLVFKHQ(LJHQVFKDIWHQGHV5DGLRQXNOLGVGHUDSSOL]LHUWHQ$NWLYLWlWGHP 9HUWHLOXQJVPXVWHU XQG (OLPLQDWLRQVYHUKDOWHQ GHV 5DGLRSKDUPDNRQV DEKlQJLJ $XFK KLHU HQWIlOOW GLH $QZHQGXQJ GHV 6WXIHQ.RQ]HSWV 'LH XQWHU YHUHLQIDFKWHQ $QQDKPHQ EHUHFKQHWH6WUDKOHQH[SRVLWLRQGHU)UXFKWNDQQDXVGHQLQ.DSHQWKDOWHQHQXQGHUOlXWHUWHQ 7DEXQGHQWQRPPHQZHUGHQ

*UREH$EVFKlW]XQJGHU8WHUXVGRVLV6WXIH, 5|QWJHQGLDJQRVWLN

5DGLRJUDSKLH)OXRURVNRSLH

(QWVSUHFKHQG GHP 6WXIHQ.RQ]HSW ]XU (UPLWWOXQJ GHU 8WHUXVGRVLV ZLUG LQ 6WXIH , HLQH JUREH$EVFKlW]XQJPLW+LOIHYRQ7DEHOOHQYRUJHQRPPHQ=LHOGHU JUREHQ$EVFKlW]XQJLVW GLH*HZLQQXQJNRQVHUYDWLYHUDEHUQRFKUHDOLVWLVFKHU+|FKVWZHUWHIU+8$XIGLHVH:HLVH NDQQ GLH $Q]DKO GHU GXUFK]XIKUHQGHQ DXIZHQGLJHQ %HUHFKQXQJHQ DXI HLQ 0LQLPXP EHVFKUlQNW ZHUGHQ GD GLH :HUWH LPPHU DXI GHU VLFKHUHQ 6HLWH OLHJHQ 9RUDXVVHW]XQJ ]XU

$XIVWHOOXQJHLQHUVROFKHQ7DEHOOHLVWGLH)HVWOHJXQJGHU6WUDKOXQJVTXDOLWlWKLHUPLW N9 EHL HLQHU )LOWHUXQJ YRQ HWZD PP $O XQG HLQH $QQDKPH EHU GHQ 'RVLVEHGDUI DP

%LOGHPSIlQJHU(VZXUGHHLQ'RVLVEHGDUIDP%LOGHPSIlQJHUYRQ—*\SUR$XIQDKPHPLW )LOP)ROLHQ6\VWHPYRQ—*\EHLGLJLWDOHQ%9$XIQDKPHQVRZLHYRQ —*\EHL'6$

$XIQDKPHQ DQJHQRPPHQ )U GLH 'XUFKOHXFKWXQJ ZXUGH YRP PD[LPDOHQ :HUW GHU 'RVLVOHLVWXQJ YRQ —*\V DP %LOGYHUVWlUNHUHLQJDQJ EHL FP %9'XUFKPHVVHU DXVJHJDQJHQ 9RQ GHU $QJDEH GHU 6FKZlFKXQJVZHUWH YRQ 5DVWHU XQG 6WW]ZDQG ZXUGH DEJHVHKHQXQGKLHUGLHMHZHLOVK|FKVWHQ:HUWHDQJHQRPPHQ *HUlWHVFKZlFKXQJVIDNWRUYRQ

8QWHU GLHVHQ $QQDKPHQ ZLUG GLH 'RVLV DP 8WHUXV LP ZHVHQWOLFKHQ QXU QRFK YRQ GHU GXUFKVWUDKOWHQ 3DWLHQWHQGLFNH EHVWLPPW /DJHDQRPDOLHQ GHV 8WHUXV ZXUGHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJWXQG]XU9HUHLQIDFKXQJDQJHQRPPHQGDVVGHU8WHUXVEHLHLQHUDS$XIQDKPH EHL GHV 3DWLHQWHQGXUFKPHVVHUV OLHJW E]Z VHLWOLFK HWZD LQ 3DWLHQWHQPLWWH 'LH XQWHU GLHVHQ %HGLQJXQJHQ JHOWHQGHQ'RVLVZHUWHIUGUHLIHVWHGXUFKVWUDKOWH .|USHUGLFNHQVLQGLQ 7DEGLH'RVLVOHLVWXQJVZHUWHLQ7DE]XVDPPHQJHVWHOOW

,VW GHU 'RVLV E]Z 'RVLVOHLVWXQJVEHGDUI DP %LOGHPSIlQJHU NOHLQHU DOV GLH DQJHQRPPHQHQ :HUWH0H‰ZHUWHEHL$EQDKPHSUIXQJGDQQN|QQHQGLH7DEHOOHQZHUWHXPGHQ)DNWRU

7DEHOOH+|FKVWZHUWHGHUbTXLYDOHQWGRVLVIUGHQ8WHUXVLQP6YEHL5|QWJHQDXIQDKPHQ

bTXLYDOHQWGRVLVIUGHQ8WHUXVLQP6YSUR$XIQDKPH

3URMHNWLRQ DS SD ODW

.RQVWLWXWLRQ GQQ

FP

QRUPDO FP

GLFN FP

GQQ FP

QRUPDO FP

GLFN FP

QRUPDO FP 5DVWHUDXIQDKPHPLW)LOP)ROLHQ6\VWHP

'LJLWDOH%LOGYHUVWlUNHU$XIQDKPH

'6$$XIQDKPH

(14)

7DEHOOH+|FKVWZHUWHGHUbTXLYDOHQWGRVLVOHLVWXQJIUGHQ8WHUXVLQP6YPLQEHL5|QWJHQGXUFKOHXFKWXQJ bTXLYDOHQWGRVLVOHLVWXQJIUGHQ8WHUXVLQP6YPLQ

3URMHNWLRQ DS SD ODW

.RQVWLWXWLRQ GQQ

FP

QRUPDO FP

GLFN FP

GQQ FP

QRUPDO FP

GLFN FP

QRUPDO FP 'XUFKOHXFKWXQJPLW

%LOGYHUVWlUNHU)HUQVHKNHWWH

YHUPLQGHUWZHUGHQGHUVLFKDXVGHP9HUKlOWQLV]ZLVFKHQGHUIUGLH(UUHFKQXQJGHU7DEHOOH DQJHQRPPHQHQ'RVLVE]Z'RVLVOHLVWXQJXQGGHUWDWVlFKOLFKHQ'RVLVE]Z'RVLVOHLVWXQJDP

%LOGHPSIlQJHUHUJLEW$QDORJNDQQPLWGHP*HUlWHVFKZlFKXQJVIDNWRUYHUIDKUHQZHUGHQ 'LH8WHUXVGRVLVEHL'XUFKOHXFKWXQJVXQWHUVXFKXQJHQLVWVWDUNYRQGHU*HUlWHWHFKQLNXQGGHU 8QWHUVXFKXQJVWHFKQLN DEKlQJLJ ,Q GHU 3UD[LV PX‰ GDKHU YRQ HLQHU JUR‰HQ %DQGEUHLWH DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ 'LH 7DEHOOH JHKW YRP XQJQVWLJVWHQ )DOO DXV %HL GHU 'RVLVHUPLWWOXQJVLQGGDKHUQXUGLH'XUFKOHXFKWXQJV]HLWHQHLQ]XUHFKQHQEHLGHQHQGHU8WHUXV LPGLUHNWHQ6WUDKOHQJDQJJHOHJHQKDW

%HLVSLHOIUHLQHJUREH$EVFKlW]XQJGHU8WHUXVGRVLV

(LQH3DWLHQWLQPLWHLQHPVDJLWWDOHQ'XUFKPHVVHUYRQFPZXUGHLQGHU6FKZDQJHUVFKDIWVZRFKH GXUFKIROJHQGH8QWHUVXFKXQJHQH[SRQLHUW

7KRUD[LQ(EHQHQ

%HFNHQDXIQDKPH

$EGRPHQDXIQDKPH

,QWUDRSHUDWLYH'XUFKOHXFKWXQJ0LQXWHQGDYRQLP%HUHLFKGHV%HFNHQV6HNXQGHQ

'XUFKIKUXQJXQG(UJHEQLVGHU$EVFKlW]XQJ

1DFK7DE

'D QXU EHL GHU %HFNHQ XQG $EGRPHQDXIQDKPH GHU 8WHUXV H[SRQLHUW ZXUGH ZHUGHQ DXFK QXU GLHVH ([SRVLWLRQHQHLQEH]RJHQ

PDOP6Y P6Y 1DFK7DE

(V]lKOWQXUGLH([SRVLWLRQLP%HUHLFKGHV%HFNHQV 0LQXWHQP6YPLQ P6Y

(UJHEQLVGHU$EVFKlW]XQJ P6YP6Y P6Y

'HU:HUWOLHJWXQWHUGHP*UHQ]ZHUWYRQP6Y(LQHZHLWHUJHKHQGH%HUHFKQXQJLVWGDKHU QLFKWQRWZHQGLJ'DV(UJHEQLVVROOWHLQGHU3DWLHQWHQDNWHXQWHU+LQZHLVDXIGLHVHQ %HULFKW YHUPHUNWZHUGHQ

5|QWJHQ&RPSXWHUWRPRJUDSKLH

%HVWHKWEHLFRPSXWHUWRPRJUDSKLVFKHQ8QWHUVXFKXQJHQ*UXQG]XU$QQDKPHGDVVGHU8WHUXV LP 1XW]VWUDKOHQIHOG ODJ VR IKUHQ JUREH NRQVHUYDWLYH $EVFKlW]XQJHQ LQ MHGHP )DOO ]X K|KHUHQ 8WHUXVGRVHQ DOV P6Y XQG GDPLW ]XU )RUGHUXQJ QDFK HLQHU JHQDXHUHQ 'RVLVDEVFKlW]XQJ'LHVHLVWHEHQVRLP)DOOHYRQ&78QWHUVXFKXQJHQQRWZHQGLJEHLZHOFKHQ GHU 8WHUXV ]ZDU QLFKW GLUHNW EHVWUDKOW ZXUGH DEHU DQ GHU *UHQ]H ]XU XQWHUVXFKWHQ

(15)

.|USHUUHJLRQ ODJ ZHQQ GLH 8QWHUVXFKXQJHQ PLW PHKU DOV FD P$V SUR 6FKLFKW E]Z 5|KUHQXPODXIGXUFKJHIKUWZXUGHQ

*HOWHQGLHRELJHQ(LQVFKUlQNXQJHQQLFKWVRN|QQHQ]XUJUREHQNRQVHUYDWLYHQ$EVFKlW]XQJ GHU 8WHUXVGRVLV EHL EHOLHELJHQ &78QWHUVXFKXQJHQ 'RVLVZHUWH DXV 7DE YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH 'RVLVZHUWH DXV 7DE VLQG GDEHL DXI GDV LP EHWUHIIHQGHQ )DOO YRUOLHJHQGH 5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWP$V3URGXNWPLWWHOV'UHLVDW]XP]XUHFKQHQ

7DEHOOH *UREH NRQVHUYDWLYH $EVFKlW]XQJ GHU 8WHUXVGRVLV EHL P$V SUR 6FKLFKW RGHU 8PODXI DP

%HLVSLHOHLQHU&78QWHUVXFKXQJGHU/HQGHQZLUEHOVlXOHYRQ%:.ELV6 5|KUHQVSDQQXQJN9 bTXLYDOHQWGRVLVIUGHQ8WHUXVLQP6YEHL

P$VSUR6FKLFKWE]Z5RWDWLRQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

/LHJWGHU8WHUXVDX‰HUKDOEGHVGXUFKGLH%HVWUDKOXQJHUID‰WHQ.|USHUEHUHLFKVNDQQGLHIU GDV 2UJDQ 8WHUXV GXUFK 6WUHXVWUDKOXQJ YHUXUVDFKWH 'RVLV JURE EHU GLH 'XUFKOD‰VWUDKOXQJ DEJHVFKlW]W ZHUGHQ 'LH 6WUHXVWUDKOXQJ ZLUG YRUZLHJHQG LQ 5LFKWXQJ GHU 3ULPlUVWUDKOXQJ HPLWWLHUW 'LH 5LFKWXQJVYHUWHLOXQJ GHU 'XUFKOD‰VWUDKOXQJ DXV GHP 6WUDKOHUNRSI LVW ZHQLJHU DQLVRWURS 'LH *UHQ]ZHUWH GHU 'XUFKOD‰VWUDKOXQJ >@ >@ N|QQHQ ]XU $EVFKlW]XQJ KHUDQJH]RJHQZHUGHQ

+LHUDXV HUKlOW PDQ GLH bTXLYDOHQWGRVLV +8 DP 8WHUXV GXUFK 0XOWLSOLNDWLRQ PLW GHP 6WUDKOXQJV:LFKWXQJVIDNWRUZ5)UGLHLQGHU6WUDKOHQWKHUDSLHDQJHZHQGHWHQ3KRWRQHQXQG (OHNWURQHQ JLOW Z5 VR GDVV GHU =DKOHQZHUW GHU bTXLYDOHQWGRVLV JOHLFK GHP GHU (QHUJLHGRVLVLVW

'LH JHQDXH $EVFKlW]XQJ XQG GLH %HUHFKQXQJ IU GLH 8WHUXVGRVLV HUIROJW QDFK GHP 4XHOOHQNRQ]HSW PLW 6WDQGDUGZHUWHQ RGHU PLW GHQ DNWXHOOHQ *HUlWHSDUDPHWHUQ GHU

%HVWUDKOXQJVDQODJHPLWGHP%HVWUDKOXQJVSODQXQJVV\VWHP 1XNOHDUPHGL]LQ

'LH(QHUJLHGRVLVGLH(PEU\RE]Z )HWXVEHLHLQHUQXNOHDUPHGL]LQLVFKHQ8QWHUVXFKXQJRGHU

%HKDQGOXQJ HUKDOWHQ KlQJW YRQ GHQ 6WUDKOXQJVHLJHQVFKDIWHQ GHV 5DGLRQXNOLGV GHU DSSOL]LHUWHQ $NWLYLWlW VRZLH GHP 9HUWHLOXQJVPXVWHU XQG (OLPLQDWLRQVYHUKDOWHQ GHV 5DGLRSKDUPDNRQVDE6LHNDQQQLFKWJHPHVVHQZHUGHQVRQGHUQPXVVXQWHUYHUHLQIDFKHQGHQ

$QQDKPHQ EH]JOLFK GHU $QDWRPLH GHU 3DWLHQWLQ XQG GHU %LRNLQHWLN GHV 5DGLRSKDUPDNRQV EHUHFKQHWZHUGHQ

7DE HQWKlOW GLH (UJHEQLVVH GHUDUWLJHU %HUHFKQXQJHQ IU KlXILJH QXNOHDUPHGL]LQLVFKH 8QWHUVXFKXQJV XQG %HKDQGOXQJVYHUIDKUHQ 'LHVH EDVLHUHQ DXI GHQ YRQ 5XVVHOO HW DO >@

SXEOL]LHUWHQ 'RVLVNRHIIL]LHQWHQ IU GHQ (PEU\R E]Z )HWXV LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDGLHQ GHU 6FKZDQJHUVFKDIWXQG0RQDWH(VZXUGHIU7DEGHUMHZHLOVJU|‰WHGHUGRUW DQJHJHEHQHQ :HUWH EHUQRPPHQ ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ 'RVLVNRHIIL]LHQW XQG 'RVLV YRP

$QIDQJ]XP(QGHGHU6FKZDQJHUVFKDIWNOHLQHU

(LQH %HVRQGHUKHLW VWHOOW GHU ,RGVWRIIZHFKVHO GDU 'LH $QUHLFKHUXQJ YRQ 5DGLRLRG LQ GHU IHWDOHQ6FKLOGGUVHEHJLQQWHWZD7DJHQDFKGHU.RQ]HSWLRQ2EZRKO8QWHUVXFKXQJHQGHU

(16)

$QUHLFKHUXQJ XQG 5HWHQWLRQ LQ GHU 6FKLOGGUVH GHV PHQVFKOLFKHQ )HWHQ YRUOLHJHQ LVW GLH ]XJHK|ULJH'RVLPHWULHQDFKZLHYRUPLWJUR‰HQ8QVLFKHUKHLWHQEHKDIWHW'DV'RVLVPD[LPXP IUGLHIHWDOH6FKLOGGUVHZLUGEHLHLQPDOLJHU*DEHYRQ5DGLRLRGLGHWZD0LWWHELV(QGHGHV

7DEHOOH (QHUJLHGRVLVIUGHQ(PEU\R)HWXVEHLGLDJQRVWLVFKHQXQGWKHUDSHXWLVFKHQQXNOHDUPHGL]LQLVFKHQ 9HUIDKUHQ )U DEZHLFKHQGH DSSOL]LHUWH $NWLYLWlWHQ VLQG GLH 'RVLVZHUWH HQWVSUHFKHQG ]X PRGLIL]LHUHQ

2UJDQE]Z 5DGLRQXNOLG 5DGLRSKDUPDNRQ 'RVLVNRHIIL]LHQW $SSOL]LHUWH

$NWLYLWlW (QHUJLHGRVLV (PEU\R)HWXV

0HWKRGH —*\0%T 0%T P*\

.QRFKHQ 7FP 0'3+'3

.QRFKHPDUN 7FP 1DQRNROORLG

6FKLOGGUVH , ,RGLG

6FKLOGGUVH , ,RGLG

6FKLOGGUVH 7FP 3HUWHFKQHWDW

1LHUHQ 7FP '73$

1LHUHQ 7FP 0$*

1LHUHQ , +LSSXUDQ

+HU] 7FP (U\WKUR]\WHQ

+HU] 7O &KORULG

+HU] 7FP ,VRQLWULO

+LUQ 7FP +03$2

+LUQ ) )'*

/XQJH 7FP 0LNURVSKlUHQ

/HEHU*DOOHQZHJH 7FP +,'$

6FKLOOLQJWHVW &R 9LWDPLQ%

6FKLOOLQJWHVW &R 9LWDPLQ%

/HXNR]\WHQ ,Q /HXNR]\WHQ

7KURPE]\WHQ ,Q 7KURPER]\WHQ

(QW]QGXQJ 7FP +03$2

(QW]QGXQJ 7FP .ROORLG

7XPRU *D =LWUDW

7XPRU 7FP 0,%,

7XPRU 7O &KORULG

7XPRU ,Q 6RPDWRVWDWLQ

7XPRU , 0,%*

7XPRU , 0,%*

7XPRU ) )'*

7KHUDSLH

+\SHUWK\UHRVH , ,RGLG

7KHUDSLH6WUXPDPDO , ,RGLG

7ULPHVWHUVHUUHLFKW%HLGHU$QZHQGXQJYRQ,]XU7KHUDSLHHLQHU+\SHUWK\UHRVHVLQG GLH 6FKLOGGUVHQGRVHQ EHL )HWXV XQG 0XWWHU GDQQ HWZD JOHLFK JUR‰ 7DE ID‰W GLH (UJHEQLVVHHQWVSUHFKHQGHU%HUHFKQXQJHQ]XVDPPHQ

(17)

$XV 7DE HUJLEW VLFK GDVV GLH PHLVWHQ QXNOHDUPHGL]LQLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ PLW HLQHU (PEU\RQDO E]Z)HWDOGRVLVYRQZHQLJHUDOVP6YYHUEXQGHQVLQG'DMHGRFKGLHEHLGHU 7KHUDSLH GHU +\SHUWK\UHRVH XQG GHU 6WUXPD PDOLJQD XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ , 1DWULXPLRGLG DXIWUHWHQGHQ 'RVHQ P6Y EHWUDJHQ LVW HLQH 7KHUDSLH PLW , 1DWULXPLRGLGZlKUHQGGHU6FKZDQJHUVFKDIWNRQWUDLQGL]LHUW

7DEHOOH:HUWHGHUIHWDOHQ6FKLOGGUVHQGRVLVEHLHLQPDOLJHU=XIXKUGHV5DGLRSKDUPDNRQV]XYHUVFKLHGHQHQ

=HLWSXQNWHQ GHU 6FKZDQJHUVFKDIW :HUWH IU , QDFK >@ IU GLH DQGHUHQ 1XNOLGH GDUDXV DEJHOHLWHW

0HWKRGH 5DGLRSKDUPDNRQ $SSOL]LHUWH$NWLYLWlW )HWDOH6FKLOGGUVHQGRVLV

0%T P6Y

7DJH 7DJH 7DJH

6'6]LQWLJUDSKLH 7FP 3HUWHFKQHWDW

6'6]LQWLJUDSKLH , ,RGLG

5DGLRLRGWHVW , ,RGLG

7KHUDSLH+\SHUWK\UHRVH , ,RGLG 6Y 6Y 6Y

:LH7DE]HLJWNDQQ,VFKRQEHLGLDJQRVWLVFKHU$QZHQGXQJ]XHUKHEOLFKHQ:HUWHQ GHUIHWDOHQ6FKLOGGUVHQGRVLVIKUHQ'LHWKHUDSHXWLVFKH$SSOLNDWLRQYRQ,EHLGHU0XWWHU IKUWQDFKGHPHUVWHQ7ULPHVWHUPLWKRKHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW]XHLQHU$EODWLRQGHUIHWDOHQ 6FKLOGGUVH$XFKGHU5DGLRLRGWHVWZLUGKHXWHMHGRFKIDVWDXVVFKOLH‰OLFKYRUHLQHU7KHUDSLH DQJHZHQGHW XQG DX‰HU ZHQQ lU]WOLFK LQGL]LHUW QLFKW ZlKUHQG HLQHU 6FKZDQJHUVFKDIW 6RIHUQIUHLQH1LHUHQIXQNWLRQVV]LQWLJUDSKLH5DGLRLRGPDUNLHUWHV+LSSXUDQHLQJHVHW]WZLUG ZLUGLQGHU5HJHOHLQHSKDUPDNRORJLVFKH6FKLOGGUVHQEORFNDGHGXUFKJHIKUW

,QVJHVDPW LVW DOVR GLH EOLFKH QXNOHDUPHGL]LQLVFKH 'LDJQRVWLN PLW :HUWHQ GHU PLWWOHUHQ (PEU\RQDO RGHU)HWDOGRVLVYRQPHLVWZHQLJHUDOVP*\YHUEXQGHQ

%HUHFKQXQJGHU8WHUXVGRVLV6WXIH,,XQG,,, 5|QWJHQGLDJQRVWLN

5DGLRJUDSKLH)OXRURVNRSLH

%HLGHU(UPLWWOXQJGHU8WHUXVGRVLVQDFK6WXIH,,E]Z6WXIH,,,OLHJHQGLH8QWHUVFKLHGHQXULQ GHU*HQDXLJNHLWGHU$XVJDQJVGDWHQ:lKUHQGEHL6WXIH,,JHUlWHW\SLVFKH(LQJDQJVJU|‰HQXQG 6WDQGDUGZHUWHIU([SRVLWLRQXQG3DWLHQWHQJHRPHWULHDXVUHLFKHQGVLQGPVVHQEHL6WXIH,,, JHUlWHVSH]LILVFKH (LQJDQJVJU|‰HQ ]% DXV 3URWRNROOHQ GHU $EQDKPHSUIXQJ QDFK † GHU 5|9YHUZHQGHWZHUGHQXQGGLH([SRVLWLRQVEHGLQJXQJHQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU3DWLHQ WHQJHRPHWULH LQGLYLGXHOO EHUHFKQHW RGHU LQ $XVQDKPHIlOOHQ PLW HQWVSUHFKHQGHQ 3KDQWRPHQ PH‰WHFKQLVFKHUID‰WZHUGHQ

'LH%HUHFKQXQJGHU8WHUXVGRVLVJHKWDXVYRQGHU(UPLWWOXQJGHU(LQIDOOGRVLV.( QDFKGHP 4XHOOHQNRQ]HSWRGHU%LOGHPSIlQJHUNRQ]HSWRGHUYRP'RVLVIOlFKHQSURGXNW3)GDVEHVRQGHUV DQ5|QWJHQDQODJHQIU'XUFKOHXFKWXQJRIWDOV0H‰ZHUWGHUJHVDPWHQ5|QWJHQXQWHUVXFKXQJ YRUOLHJW'LH8WHUXVGRVLVNDQQGDQQQDFKGUHLYHUVFKLHGHQHQ9HUIDKUHQHUPLWWHOWZHUGHQ D PLW +LOIH YRQ 2UJDQGRVLV.RQYHUVLRQVIDNWRUHQ DXV GHU (LQIDOOGRVLV RGHU GHP

'RVLVIOlFKHQSURGXNWVWDQGDUGLVLHUWHU8QWHUVXFKXQJHQ

(18)

E PLW+LOIHGHV*HZHEH/XIW9HUKlOWQLVVHVDXVJHKHQGYRQGHU(LQIDOOGRVLVXQGGHUGDUDXV DEJHOHLWHWHQ*HZHEH(QHUJLHGRVLVLQ8WHUXVWLHIHXQG

F PLW +LOIH YRQ 7LHIHQGRVLVWDEHOOHQ DXV GHU (LQIDOOGRVLV RGHU GHU VWUDKOHQHLQWULWWVVHLWLJHQ 2EHUIOlFKHQGRVLV

'DEHLOLHIHUWGDV.RQYHUVLRQVIDNWRUHQNRQ]HSWGLH8WHUXVGRVLVLQGHU5HJHODOVPLWWOHUHGK

EHUGLH0DVVHGHV2UJDQVJHPLWWHOWH2UJDQGRVLV+7 2UJDQbTXLYDOHQWGRVLV'LHDQGHUHQ 9HUIDKUHQOLHIHUQGLH2UJDQ(QHUJLHGRVLVE]ZGLH2UJDQbTXLYDOHQWGRVLVDOV3XQNWJU|‰H 'LH (LQIDOOGRVLV .( ZLUG QDFK GHP 4XHOOHQNRQ]HSW EHL EHNDQQWHQ $XIQDKPH RGHU 'XUFKOHXFKWXQJV3DUDPHWHUQDXVGHUDXIGHQ5|KUHQVWURPEH]RJHQHQ/XIWNHUPDOHLVWXQJLP )RNXVDEVWDQGG.VDXFK.HQQGRVLVOHLVWXQJHUPLWWHOWQDFK

( . 5

. D

( . ,G , W G G

. ˜ ˜ ˜ *O

,Q*OHLFKXQJEHGHXWHQ

.

D , G

. 5|KUHQVWURPEH]RJHQH/XIWNHUPDOHLVWXQJLP)RNXVDEVWDQGG.IU5|KUHQ VWURP,ZLUGDXFKDOV.HQQGRVLVOHLVWXQJ. D EH]HLFKQHWGLHIUFP )RNXVDEVWDQG DQJHJHEHQXQGPHLVWDXIHLQ5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWYRQ P$V EH]RJHQ ZLUG 'LH .HQQGRVLVOHLVWXQJ KlQJW KDXSWVlFKOLFK YRQ GHU 5|KUHQVSDQQXQJXQGGHU*HVDPWILOWHUXQJDEV$EE$

.( (LQIDOOGRVLVSUR$XIQDKPHRGHU'XUFKOHXFKWXQJVDEVFKQLWW'LH(LQIDOOGRVLV LVWGLH/XIWNHUPDDXIGHP=HQWUDOVWUDKODP2UWGHV6WUDKOHQHLQWULWWVLQGHQ 3DWLHQWHQRKQH5FNVWUHXXQJDXVGHP3DWLHQWHQ

,5 5|KUHQVWURP

W $XIQDKPH RGHU'XUFKOHXFKWXQJV]HLW

G( )RNXVDEVWDQGGHU6WUDKOHQHLQWULWWVVHLWHGHU3DWLHQWLQ)RNXV+DXW$EVWDQG G. %H]XJVIRNXVDEVWDQG]XU$QJDEHGHU.HQQGRVLVOHLVWXQJ

1DFK GHP %LOGHPSIlQJHUNRQ]HSW ZLUG GLH (LQIDOOGRVLV .( DXV GHP 'RVLV E]Z 'RVLVOHLVWXQJVEHGDUI GHV %LOGHPSIlQJHUV XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 6FKZlFKXQJ GHU 5|QWJHQVWUDKOXQJ ]ZLVFKHQ GHU 6WUDKOHQHLQWULWWVVHLWH GHU 3DWLHQWLQ XQG GHP ELOGJHEHQGHQ 6\VWHPEHVWLPPW

(VJLOWIU$XIQDKPHQ .( 6˜.% *O

XQGIU'XUFKOHXFKWXQJ .( 6˜.˜%˜W *O

,QGHQ*OHLFKXQJHQXQGEHGHXWHQ

.( (LQIDOOGRVLVSUR$XIQDKPHRGHU'XUFKOHXFKWXQJVDEVFKQLWW .% 'RVLV/XIWNHUPDSUR$XIQDKPHDP%LOGHPSIlQJHU

. % 'RVLVOHLVWXQJ /XIWNHUPDOHLVWXQJ DP %9(LQJDQJ 0H‰ZHUW PLW JHZHEH lTXLYDOHQWHP 3KDQWRP IDOOV KLQWHU GHP 6WUHXVWUDKOHQUDVWHU JHPHVVHQ

(19)

ZHUGHQNDQQ:HQQDQODJHQVSH]LILVFKH0H‰ZHUWHEHQXW]WZHUGHQLVWGLH (QHUJLHDEKlQJLJNHLWGHV%LOGHPSIlQJHUV]XEHUFNVLFKWLJHQ

W 'XUFKOHXFKWXQJV]HLW

6 *HVDPWVFKZlFKXQJVIDNWRU ]ZLVFKHQ GHU 6WUDKOHQHLQWULWWVVHLWH GHU 3DWLHQWLQ XQGGHP%LOGHPSIlQJHU(UOlXWHUXQJGHU.RPSRQHQWHQYRQ6VLHKH7H[W]X GHQ*OHLFKXQJHQELV

'HU *HVDPWVFKZlFKXQJVIDNWRU 6 LVW GDEHL LQ )DNWRUHQ ]HUOHJW GLH GHQ (LQIOX‰ GHU JHRPHWULVFKHQ $QRUGQXQJ *HRPHWULHIDNWRU 6* G%G(ð GLH 6FKZlFKXQJ GXUFK GLH 3DWLHQWLQ 3DWLHQWHQ6FKZlFKXQJVIDNWRU 63 GXUFK GHQ /DJHUXQJVWLVFK 7LVFKVFKZlFKXQJVIDNWRU 67 XQG GXUFK GDV 5DVWHU 5DVWHUIDNWRU 65 EHL IHVWHU (LQWULWWVIHOGJU|‰HYRQFPðXQGVFKOLH‰OLFKGLH$EKlQJLJNHLWYRQ)HOGJU|‰HQlQGHUXQJHQ )HOGJU|‰HQIDNWRU6)ZLHGHUJHEHQ

(VJLOW 6 6* ˜63˜67˜65˜6) *O

1lKHUXQJVZHUWH IU 67 XQG 65 XQG 6) ZHUGHQ LP $QKDQJ $ 7DE $ DQJHJHEHQ

*HPHVVHQH:HUWHIUGLH6FKZlFKXQJGXUFK:DVVHUILQGHQVLFKLQ7DE$

%HWUDFKWHWPDQIUGHQ*HVDPWVFKZlFKXQJVIDNWRU6QXUGHQ3ULPlUVWUDKOXQJVDQWHLODGHU ELOGJHEHQGHQ 6WUDKOXQJ VR VLQG GLH 6FKZlFKXQJVIDNWRUHQ IU GLH 3DWLHQWLQ RGHU GHUHQ :DVVHUlTXLYDOHQWIU/DJHUXQJVWLVFKXQG5DVWHUXQWHUVWUHXVWUDKOXQJVIUHLHQ%HGLQJXQJHQG KEHL)HOGJU|‰H]XHUPLWWHOQ)U6JLOWGDQQ

D

˜

˜

˜

˜6 6 6

6

6 * 3 7 5 *O

'HU 3DWLHQWHQ6FKZlFKXQJVIDNWRU ZLUG DXV GHU 3ULPlUVWUDKOXQJVGXUFKOlVVLJNHLW 63 YRQ :DVVHUHUPLWWHOWGLHLQGHQ$EE$ELV$IUGUHL*HVDPWILOWHUZHUWHGDUJHVWHOOWLVW'LH 6FKZlFKXQJVIDNWRUHQ67 XQG65 VLQG.RPSRQHQWHQGHV*HUlWHVFKZlFKXQJVIDNWRUVPGHU QDFK',1>@RGHU',1>@XQWHUVWUHXVWUDKOXQJVIUHLHQ%HGLQJXQJHQHUPLWWHOW ZLUG D LVW GHU 3ULPlUVWUDKOXQJVDQWHLO GHU ELOGJHEHQGHQ 6WUDKOXQJ XQGD GHU $QWHLO GHU 6WUHXVWUDKOXQJ 'HU $QWHLO GHU 6WUHXVWUDKOXQJD KLQWHU HLQHP 6WUHXVWUDKOHQUDVWHU PLW GHU 6HOHNWLYLWlW6NDQQDXVGHP6WUHXVWUDKOHQDQWHLODRKQH5DVWHUPLW

D D ˜6

D

D *O

HUPLWWHOWZHUGHQVDXFK',1>@'HU6WUHXVWUDKOXQJVDQWHLODRKQH5DVWHULVWLQGHQ

$EE $ XQG $ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ :DVVHUSKDQWRPGLFNH )HOGJU|‰H XQG 5|KUHQ VSDQQXQJGDUJHVWHOOW5LFKWZHUWHIUGLH6HOHNWLYLWlW6YHUVFKLHGHQHU6WUHXVWUDKOHQUDVWHUVLQG LP$QKDQJ$7DE$DQJHJHEHQ

(LQH%HUHFKQXQJGHU(LQIDOOGRVLV.( DXVGHPJHPHVVHQHQ'RVLVIOlFKHQSURGXNWVHW]WYRUDXV GDVVEHLHLQHU'XUFKOHXFKWXQJVXQWHUVXFKXQJHLQH8QWHUWHLOXQJLQ$EVFKQLWWHPLWNRQVWDQWHQ 'XUFKOHXFKWXQJVEHGLQJXQJHQ XQG EHNDQQWHU )HOGJU|‰H P|JOLFK LVW 'LH (LQIDOOGRVLV HUJLEW VLFKGDQQJHPl‰

( ) ( 3 )

. PLW )( )%˜

G(G%

*O

,Q*OHLFKXQJEHGHXWHQ

.( (LQIDOOGRVLVSUR$XIQDKPHRGHU'XUFKOHXFKWXQJVDEVFKQLWW 3) 'RVLVIOlFKHQSURGXNW

(20)

G% )RNXV%LOGHPSIlQJHU$EVWDQG

G( )RNXVDEVWDQGGHU6WUDKOHQHLQWULWWVVHLWHGHU3DWLHQWLQ)RNXV+DXW$EVWDQG )% )HOGJU|‰HDP%LOGHPSIlQJHU

)( )HOGJU|‰HDQGHU6WUDKOHQHLQWULWWVVHLWHGHU3DWLHQWLQ

1DFKGHP.RQYHUVLRQVIDNWRUHQNRQ]HSWNDQQGLH8WHUXVGRVLV+8VRZRKODXVGHU(LQIDOOGRVLV .(DOVDXFKDXVGHP'RVLVIOlFKHQSURGXNW3)QDFK

8 (

8 . I

+ ˜ *O

RGHU +8 3)˜I8 *O

EHUHFKQHWZHUGHQ

,Q*OXQGEHGHXWHQ

+8 2UJDQGRVLV IU GHQ 8WHUXV EHU GLH 2UJDQPDVVH JHPLWWHOWH bTXLYDOHQWGRVLV

.( (LQIDOOGRVLV

3) 'RVLVIOlFKHQSURGXNW

8 8 I

I c 2UJDQGRVLV.RQYHUVLRQVIDNWRU IU 8WHUXV LQ P6YP*\ EHL %H]XJ DXI GLH (LQIDOOGRVLVRGHULQP6YP*\˜FPðEHL%H]XJDXIGDV'RVLVIOlFKHQSURGXNW IUVWDQGDUGLVLHUWH3URMHNWLRQHQ

:HUWHIUI8E]ZI8c ILQGHQVLFKPLW%H]XJDXIGLH(LQIDOOGRVLVLP$QKDQJ%7DE%PLW

%H]XJDXIGDV'RVLVIOlFKHQSURGXNWLQGHQ7DE%ELV%

:HLWHUH WDEHOOLHUWH 2UJDQGRVLV.RQYHUVLRQVIDNWRUHQ GLH PLW 0RQWH&DUOR5HFKQXQJHQ IU VWDQGDUGLVLHUWH9HUIDKUHQXQG3KDQWRPHPLW%H]XJDXIGLH(LQIDOOGRVLV.(EHUHFKQHWZXUGHQ ILQGHQ VLFK LQ '5(;/(5 HW DO >@ RGHU DXFK PLW %H]XJ DXI GLH HLQWULWWVVHLWLJH 2EHUIOlFKHQGRVLV.2VXUIDFHHQWUDQFHGRVHXQGDXIGDV'RVLVIOlFKHQSURGXNW3) LQ153%

65>@

%HUHFKQXQJGHU8WHUXVGRVLV'8DXVGHU(LQIDOOGRVLV.(PLWGHP*HZHEH/XIW9HUKlOWQLV 'LH 8WHUXV(QHUJLHGRVLV '8HUKlOW PDQ GXUFK 0XOWLSOLNDWLRQ GHU (QHUJLHGRVLV 'GP HLQHV

*HZHEHHOHPHQWHVGPIUHLLQ/XIWLP)RNXVDEVWDQGGHV8WHUXVGXUFK0XOWLSOLNDWLRQPLWGHP

*HZHEH/XIW9HUKlOWQLV7D

( 8 8

GP

( 8 D 8 8

8 'G [ ) ' G [ 7 [ )

' ˜ *O

PLW 'GP

G( [8

.( ˜

G(

G( [8

˜WZD *O

HUJLEWVLFK '8 .( ˜

G(

G( [8

˜WZD˜7D

[8)8

*O ,QGHQ*OHLFKXQJHQELVEHGHXWHQQHEHQGHQEHNDQQWHQ6\PEROHQ

'G([8)8 8WHUXVGRVLV2UJDQ(QHUJLHGRVLVLP)RNXVDEVWDQGG([8

'GPG([8 'RVLVLP*HZHEHHOHPHQWGPLP)RNXVDEVWDQGG([8IUHLLQ/XIW

(21)

[8 *HZHEHWLHIHGHV8WHUXVLQ6WUDKOULFKWXQJ

)8 )HOGJU|‰HTXDGUDWLVFKHVbTXLYDOHQWIHOGLQGHU7LHIH[8 7D[8)8 *HZHEH/XIW9HUKlOWQLVIU*HZHEHWLHIH [8XQG)HOGJU|‰H)8

WZD 'HU 'RVLVXPUHFKQXQJVIDNWRU WZD LVW GHU 4XRWLHQW GHU 0DVVHQHQHUJLHDEVRUSWLRQVNRHIIL]LHQWHQIU:DVVHUXQG/XIWHUOLHJWLP (QHUJLHEHUHLFKGHU5|QWJHQGLDJQRVWLNNH9EHLr

%HUHFKQXQJGHU8WHUXVGRVLV'8DXVGHU(LQIDOOGRVLV.(PLW+LOIHYRQ7LHIHQGRVLVWDEHOOHQ 0LW+LOIHWDEHOOLHUWHUUHODWLYHU7LHIHQGRVHQNDQQGLH8WHUXV(QHUJLHGRVLV'8DXVGHU*HZHEH 2EHUIOlFKHQGRVLV'2HUPLWWHOWZHUGHQJHPl‰

8 (

UHO 2

8 ' ' [ )

' ˜ *O

PLW '2 .( ˜%˜WZD *O

IROJW '8 .( ˜%˜WZD˜'UHO

[8)(

*O ,QGHQ*OHLFKXQJHQELVEHGHXWHQQHEHQGHQEHNDQQWHQ6\PEROHQ

'2 6WUDKOHQHLQWULWWVVHLWLJH*HZHEH2EHUIOlFKHQGRVLV+DXWGRVLV

% 5FNVWUHXIDNWRU

'UHO[8)( 5HODWLYH7LHIHQGRVLVIU8WHUXVWLHIH[X XQG)HOGJU|‰H)( 7LHIHQGRVLVWDEHOOHQZXUGHQYRQ:$&+60$11HWDO>@DQJHJHEHQ 'LHbTXLYDOHQWGRVLVDP8WHUXV+8HUJLEWVLFKGDQQDXVGHU%H]LHKXQJ

5 8

8 ' Z

+ ˜ *O

ZREHL Z5 GHU 6WUDKOXQJVZLFKWXQJVIDNWRU IU GLH 6WUDKOXQJVTXDOLWlW 5 LVW )U GLH 6WUDKOXQJVTXDOLWlWHQ LQ GHU 5|QWJHQGLDJQRVWLN JLOW Z5 VR GDVV GHU =DKOHQZHUW GHU bTXLYDOHQWGRVLVJOHLFKGHPGHU(QHUJLHGRVLVLVW

5|QWJHQ&RPSXWHUWRPRJUDSKLH

(LQH JHQDXHUH $EVFKlW]XQJ GHU 8WHUXVGRVLV EHL &78QWHUVXFKXQJHQ Ol‰W VLFK QDFK GHU

%H]LHKXQJ

+ . R I ]

X

]

] 8WHUXV

&7

8 ˜

¦

*O

GXUFKIKUHQ

,Q*OEHGHXWHQ

.&7 0LWWOHUH /XIWNHUPD LQ GHU 6\VWHPDFKVH HQWVSULFKW GHP ,QWHJUDO EHU GDV /XIWNHUPDSURILO .D] ZHOFKHV HLQH &76FKLFKW HQWODQJ GHU 5RWDWLRQVDFKVH IUHL LQ /XIW HU]HXJW GLYLGLHUW GXUFK GLH QRPLQHOOH 6FKLFKWGLFNHV.&7ZLUGLQGHU/LWHUDWXUDXFKDOV&7',DLUEH]HLFKQHW

(22)

³

f f

G]

] V .

.&7 D

*O

I8WHUXV] 2UJDQGRVLVNRQYHUVLRQVIDNWRU P6Y P*\ GHU DXVGUFNW ZHOFKH

8WHUXVGRVLVSUR(LQKHLWYRQ.&7 HLQHFPGLFNHƒ6FKLFKWLQGHU +|KH]FPEH]RJHQDXIGDVXQWHUH5XPSIHQGHEHZLUNW

]X]R $EVWDQGGHUXQWHUHQXQGREHUHQ*UHQ]HGHUXQWHUVXFKWHQ.|USHUUHJLRQ JHUXQGHWLQ=HQWLPHWHUYRPXQWHUHQ5XPSIHQGH

(LQLJH %HLVSLHOH IU RULHQWLHUHQGH DXI P$V SUR &76FKLFKW QRUPLHUWH :HUWH IU .&7

.&7 VLQG LQ 7DE DQJHJHEHQ 'LHVH N|QQHQ QDFK GHU *O LQ GLH EHL HLQHU 8QWHUVXFKXQJDXIWUHWHQGHQ:HUWHIU.&7LQP*\XPJHUHFKQHWZHUGHQ

5 W , .

.&7 &7 ˜ ˜ ˜ *O

,5WEHGHXWHWGDEHLGDV5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWP$V3URGXNWZHOFKHVEHLHLQHUHLQ]HOQHQ 6FKLFKWDXIWULWW%HLVHULHOOHQ&78QWHUVXFKXQJHQVLQGGLH5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWHP$V 3URGXNWH SUR (LQ]HOVFKLFKW EHNDQQW %HL 6SLUDO&7 HUJHEHQ VLH VLFK GXUFK 'LYLVLRQ GHV

*HVDPWZHUWHV GHV 5|KUHQVWURP=HLW3URGXNWHV P$V3URGXNWHV GXUFK GLH $Q]DKO GHU 5|KUHQ8POlXIH

(LQH XPIDQJUHLFKH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ .&7 E]Z &7',DLU:HUWHQ EH]RJHQ DXI P$V SUR6FKLFKWILQGHWVLFKEHL1$*(/>@'DEHLLVWYRUDOOHPGLHPRGHUQVWH*HQHUDWLRQYRQ

&7*HUlWHQEHUFNVLFKWLJW

:HUWH IU .&7 RGHU DXI HLQ DQGHUHV DQ]XJHEHQGHV 5|KUHQVWURP=HLW3URGXNW P$V 3URGXNW EH]RJHQH PVVHQ LQ GHU $EQDKPHSUIXQJ IU 5|QWJHQ&RPSXWHUWRPRJUDSKLH (LQULFKWXQJHQ QDFK ',1 7HLO >@ JHPHVVHQ GRUW DOV µ'RVLV LQ GHU 6\VWHPDFKVH¶

EH]HLFKQHWXQGLQGHQ3URWRNROOHQGD]XDXIJH]HLFKQHWZHUGHQ

7DEHOOH%HLVSLHOHIU/XIWNHUPD:HUWH.&7IUHLLQ/XIWDXIGHU5RWDWLRQVDFKVHSURP$V>@

+HUVWHOOHU 0RGHOO 5|KUHQVSDQQXQJ )RNXV$FKV$EVWDQG 6FKLFKWGLFNH .&7

N9 PP PP P*\P$V

6LHPHQV $5+3

+,4

3OXV6

*( 3DFH

0D[

3KLOLSV /;

&;4

65

3LFNHU 34

&*5

,P)DOOHVHULHOOHU&78QWHUVXFKXQJHQEHLZHOFKHQGHU3DWLHQWHQWLVFKYRUVFKXE]ZLVFKHQ]ZHL DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ6FKLFKWHQJOHLFKGHUQRPLQHOOHQ6FKLFKWEUHLWHLVWRGHUEHL6SLUDO&7

(23)

8QWHUVXFKXQJHQPLW3LWFKN|QQHQGLHQDFK*OHLFKXQJHUPLWWHOWHQ.&7:HUWHGLUHNWLQ

*OHLFKXQJHLQJHVHW]WZHUGHQ,QDOOHQDQGHUHQ)lOOHQLVW.&7 GXUFKGDV9HUKlOWQLVYRQ 7LVFKYRUVFKXE]XQRPLQHOOHU6FKLFKWGLFNHE]ZGXUFKGHQ3LWFK]XGLYLGLHUHQ:HLWHUKLQLVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV EHL 6FKLFKWGLFNHQ YRQ XQG PP GDV HIIHNWLYH 6WUDKOHQIHOG HUKHEOLFK EUHLWHU DOV GLH QRPLQHOOH 6FKLFKWGLFNH VHLQ NDQQ /LHJHQ IU GLHVH 6FKLFKWGLFNHQ NHLQH 0H‰HUJHEQLVVH DXV GHU $EQDKPHSUIXQJ YRU VR LVW LQ GLHVHQ )lOOHQ .&7 PLW GHP 9HUKlOWQLV HIIHNWLYH 6FKLFKWGLFNH ]X QRPLQHOOHU 6FKLFKWGLFNH ]X PXOWLSOL]LHUHQ ,VW GLH HIIHNWLYH 6FKLFKWGLFNH HWZD DXV )LOP 7/'0HVVXQJHQ RGHU GHU $EQDKPHSUIXQJ QLFKW EHNDQQWVRVLQGGLH.&7:HUWHDXV7DEPLWGHP)DNWRU]XPXOWLSOL]LHUHQ

7DEHOOH.RQYHUVLRQVIDNWRUHQI8WHUXV]]XU%HVWLPPXQJGHU8WHUXVGRVLVIUHLQHHLQ]HOQHƒ6FKLFKWGHU

%UHLWHFPLQGHU+|KH]GXUFKGDVZHLEOLFKH3KDQWRPEHLGHQ6WUDKOXQJVTXDOLWlWHQ$%XQG&

>@

+|KHLP3KDQWRP I8WHUXV]P6YP*\ $QDWRPLVFKH

]FP $ % & 2ULHQWLHUXQJVSXQNWH

/HQGHQZLUEHO

/HQGHQZLUEHO

/HQGHQZLUEHO

.UHX]EHLQ

6WHLVVEHLQ

6LW]EHLQK|FNHU

5XPSIHQGH

6WUDKOXQJVTXDOLWlWHQLQ7DE

$N9PP$OPP&X

%N9PP$OPP&X

&N9 PP$OPP&X

%HL0HKUVFKLFKW6SLUDO&7*HUlWHQLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVLQGLH%HVWLPPXQJYRQ.&7 DOV 6FKLFKWGLFNH GLH 'LFNH GHV NROOLPLHUWHQ 6WUDKOHQIlFKHUV HLQJHKW XQG GLH 9HUZHQGXQJ YRQ PL‰YHUVWlQGOLFKHQ %HJULIIHQ ZLH µHIIHNWLYH P$V¶ RGHU µHIIHNWLYHU &7',¶ QLFKW ]X )HKOHUQ

(24)

IKUW$XFKGLHXQWHUVFKLHGOLFKH'HILQLWLRQGHV3LWFKGXUFKGLHYHUVFKLHGHQHQ+HUVWHOOHULVW]X EHUFNVLFKWLJHQ

7DEHQWKlOW:HUWHIUI8WHUXV]ZHOFKHDQHLQHPZHLEOLFKHQPDWKHPDWLVFKHQ3KDQWRP

*U|‰H FP *HZLFKW NJ 'LFNH FP %UHLWH FP EHUHFKQHW ZXUGHQ 'HU

$EVWDQG )RNXV5RWDWLRQVDFKVH EHWUXJ GDEHL FP $XVJOHLFKVILOWHU RGHU 5|KUHQVWURPPRGXODWLRQZXUGHQQLFKWEHUFNVLFKWLJW'LHDQJHQRPPHQHQ6WUDKOHQTXDOLWlWHQ

$ % XQG & VLQG GXUFK $QJDEH GHU 5|KUHQVSDQQXQJ XQG GHU )LOWHUXQJ EHVFKULHEHQ =XU OHLFKWHUHQ 2ULHQWLHUXQJ LP 3KDQWRP VLQG LQ 7DE DQDWRPLVFKH /DQGPDUNHQ DQJHJHEHQ 'LH0LWWHGHV8WHUXVOLHJWLQFDFP+|KHEHUGHP5XPSIHQGH(UKHEOLFKHDQDWRPLVFKH

$EZHLFKXQJHQGHV3KDQWRPVYRQHLQHU3DWLHQWLQN|QQHQWHLOZHLVHEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

,VWGLH/DJHGHV8WHUXVDXVGHU&78QWHUVXFKXQJEHNDQQWVRNDQQGLH]6NDODDXV7DE PLWGLHVHP]XU'HFNXQJJHEUDFKWZHUGHQ

,QIROJHGHVUHODWLYIODFKHQ9HUODXIVGHU7LHIHQGRVLVNXUYHLP=HQWUXPYRQƒ6FKLFKWHQ N|QQHQ (LQIOVVH GHU UDGLDOHQ 3RVLWLRQ GHV 8WHUXV DXI GLH 8WHUXVGRVLV YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ

$XV (UJHEQLVVHQ YRQ 5HFKQXQJHQ DQ 3KDQWRPHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 'LFNH VRZLH DXV 0HVVXQJHQ GHV *HZHEH/XIW9HUKlOWQLVVHV DQ ]\OLQGULVFKHQ 3OH[LJODV3KDQWRPHQ YHUVFKLHGHQHQ'XUFKPHVVHUVNDQQPDQVFKOLH‰HQGDVVHLQH=XQDKPHGHU3DWLHQWHQGLFNH XPFP]XHLQHU(UQLHGULJXQJGHU8WHUXVGRVLVXPHWZDELVIKUW

*OHLFKXQJNDQQQXUDXIVROFKH6HNWLRQHQHLQHU&78QWHUVXFKXQJDQJHZHQGHWZHUGHQ ZlKUHQG GHUHU GLH 8QWHUVXFKXQJVSDUDPHWHU 5|KUHQVSDQQXQJ 5|KUHQVWURP=HLW3URGXNW P$V3URGXNW 6FKLFKWGLFNH 7LVFKYRUVFKXE E]Z 3LWFK QLFKW JHlQGHUW ZXUGHQ 7UHWHQ GHUDUWLJH 9HUlQGHUXQJHQ GHU 8QWHUVXFKXQJVEHGLQJXQJHQ DXI VR PVVHQ GLH HLQ]HOQHQ 6HNWLRQHQ JHVRQGHUW QDFK *OHLFKXQJ EHKDQGHOW ZHUGHQ XQG GLH MHZHLOV HUPLWWHOWHQ 8WHUXVGRVHQGHUHLQ]HOQHQ6HNWLRQHQ]XUJHVDPWHQ8WHUXVGRVLVVXPPLHUWZHUGHQ

8P EHL 8WHUXVGRVHQ EHU P6Y 6WXIH ,,, GLH 'RVLVDEVFKlW]XQJ ]XYHUOlVVLJHU ]X JHVWDOWHQ VLQG ]XU (UPLWWOXQJ YRQ .&7 GLH $XI]HLFKQXQJHQ DXV GHU $EQDKPHSUIXQJ ]X YHUZHQGHQ XQG JJI LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP *HUlWHKHUVWHOOHU DXI 3ODXVLELOLWlW ]X

EHUSUIHQ,VWGLHVHQLFKWJHJHEHQLVWHLQHHUQHXWH0HVVXQJYRQ.&7XQXPJlQJOLFK

8P DXV]XVFKOLH‰HQ GDVV GXUFK GLH ]ZDQJVOlXILJHQ DQDWRPLVFKHQ 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ 3DWLHQWLQ XQG 3KDQWRP HUKHEOLFKH )HKOHU DXIWUHWHQ LVW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 8QWHUVXFKHUDXIGHU%DVLVGHU&7%LOGHUGLHJHQDXH/DJHGHV8WHUXV]XHUPLWWHOQXQGVRZHLW ZLHP|JOLFKEHLGHU'RVLVDEVFKlW]XQJ]XEHUFNVLFKWLJHQ

'HVZHLWHUHQLVW]XEHUSUIHQREGLHEHLGHU%HUHFKQXQJGHU.RQYHUVLRQVIDNWRUHQI8WHUXV] DQJHQRPPHQH %HVWUDKOXQJVJHRPHWULH D[LDOH 6FKLFKWHQ NHLQH *DQWU\1HLJXQJ LP EHWUHIIHQGHQ)DOOYRUODJE]ZRE$EZHLFKXQJHQGDYRQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQN|QQHQ

6WUDKOHQWKHUDSLH

'LH JHQDXH $EVFKlW]XQJ XQG GLH %HUHFKQXQJ IU GLH 8WHUXVGRVLV HUIROJW QDFK GHP 4XHOOHQNRQ]HSW PLW 6WDQGDUGZHUWHQ RGHU PLW GHQ DNWXHOOHQ *HUlWHSDUDPHWHUQ GHU

%HVWUDKOXQJVDQODJHPLWGHP%HVWUDKOXQJVSODQXQJVV\VWHP

(25)

/LWHUDWXU =LWDWH

>@ 'HXWVFKH 5|QWJHQJHVHOOVFKDIW 'LVNXVVLRQVHQWZXUI 5LFKWOLQLH IU GDV lU]WOLFKH 9HUKDOWHQ QDFK ([SRVLWLRQGHUPHQVFKOLFKHQ)UXFKWPLWLRQLVLHUHQGHU6WUDKOXQJXQGQDFKGHU,QNRUSRUDWLRQUDGLRDNWLYHU 6WRIIHDXVPHGL]LQLVFKHU,QGLNDWLRQ)RUWVFKU5|QWJHQVWU

>@ %XQGHVPLQLVWHU GHV ,QQHUQ :LUNXQJHQ QDFK SUlQDWDOHU %HVWUDKOXQJ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHU 6WUDKOHQVFKXW]NRPPLVVLRQ%DQG+UVJ%XQGHVPLQLVWHUGHV,QQHUQ*XVWDY)LVFKHU9HUODJ6WXWWJDUW 1HZ<RUN

>@ 816&($5*HQHWLFDQG6RPDWLF(IIHFWVRI,RQL]LQJ5DGLDWLRQ8QLWHG1DWLRQV1HZ<RUN

>@ ,&533XEOLFDWLRQ3UHJQDQF\DQG0HGLFDO5DGLDWLRQ$QQDOVRIWKH,&539RO1R3HUJDPRQ

>@ 2WDNH06FKXOO:-/HH67KUHVKROGIRUUDGLDWLRQUHODWHGVHYHUHPHQWDOUHWDUGDWLRQLQSUHQDWDOO\

H[SRVHG$ERPEVXUYLYRUVDUHDQDO\VLV,QW-5DGLDW%LRO

>@ ',1 ± 0HGL]LQLVFKH *DPPDEHVWUDKOXQJVDQODJHQ ± 6WUDKOHQVFKXW]DQIRUGHUXQJHQ DQ GLH (LQULFKWXQJ%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ

>@ ',1 ± 0HGL]LQLVFKH (OHNWURQHQEHVFKOHXQLJHU$QODJHQ 6WUDKOHQVFKXW]DQIRUGHUXQJHQ DQ GLH (LQULFKWXQJ%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ

>@ 5XVVHOO-56WDELQ0*6SDUNV5%:DWVRQ(5DGLDWLRQDEVRUEHGGRVHWRWKHHPEU\RIHWXVIURP UDGLRSKDUPDFHXWLFDOV+HDOWK3K\V

>@ 6WDELQ0*:DWVRQ((0DUFXV&66DON5'5DGLDWLRQGRVLPHWU\IRUWKHDGXOWIHPDOHDQGIHWXV IURPLRGLQHDGPLQLVWUDWLRQLQK\SHUWK\URLGLVP-1XFO0HG

>@ ',1±.OLQLVFKH'RVLPHWULH 5|QWJHQGLDJQRVWLN%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ

>@ ',1 0HGL]LQLVFKH 5|QWJHQDQODJHQ ELV N9 5HJHOQ IU GLH 3UIXQJ GHV 6WUDKOHQVFKXW]HV

%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ

>@ ',15|QWJHQ6WUHXVWUDKOHQUDVWHU± .HQQJU|‰HQ%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ

>@ 'UH[OHU*3DQ]HU::LGHQPDQQ/:LOOLDPV*=DQNO02UJDQ'RVHVLQ;5D\'LDJQRVLV,Q 7KH&DOFXODWLRQRI'RVHIURP([WHUQDO3KRWRQ([SRVXUHV8VLQJ5HIHUHQFH+XPDQ3KDQWRPVDQG0RQWH

&DUOR0HWKRGV*6)%HULFKW*6) )RUVFKXQJV]HQWUXPIU8PZHOWXQG*HVXQGKHLW1HXKHUEHUJ

>@ 'UH[OHU*3DQ]HU:6WLHYH)(HWDO'LH%HVWLPPXQJYRQ2UJDQGRVHQLQGHU5|QWJHQGLDJQRVWLN

$XIODJH++RIIPDQQ%HUOLQ

>@ '+DUW'--RQHV%):DOO1RUPDOL]HG2UJDQ'RVHVIRU0HGLFDO;5D\([DPLQDWLRQV&DOFXODWHG XVLQJ0RQWH&DUOR7HFKQLTXHV1DWLRQDO5DGLRORJLFDO3URWHFWLRQ%RDUG153%656RIWZDUH 5HSRUW

>@ 1DJHO +' +HUDXVJHEHU 6WUDKOHQH[SRVLWLRQ LQ GHU &RPSXWHUWRPRJUDSKLH =9(,)DFKYHUEDQG (OHNWURPHGL]LQLVFKH7HFKQLN)UDQNIXUW

>@ ',1 6LFKHUXQJ GHU %LOGTXDOLWlW LQ U|QWJHQGLDJQRVWLVFKHQ %HWULHEHQ $EQDKPHSUIXQJ EHL 5|QWJHQ&RPSXWHUWRPRJUDSKLH(LQULFKWXQJHQ%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ

>@ (XURSHDQ *XLGHOLQHV RQ 4XDOLW\ &ULWHULD IRU &RPSXWHG 7RPRJUDSK\ (XURSHDQ &RPPLVVLRQ (85

%UXVVHOV

>@ =DQNO03DQ]HU:'UH[OHU*2UJDQ'RVHVIURP&RPSXWHG7RPRJUDSKLF([DPLQDWLRQV,Q7KH

&DOFXODWLRQ RI 'RVH IURP ([WHUQDO 3KRWRQ ([SRVXUHV 8VLQJ 5HIHUHQFH +XPDQ 3KDQWRPV DQG 0RQWH

&DUOR0HWKRGV*6)%HULFKW*6) )RUVFKXQJV]HQWUXPIU8PZHOWXQG*HVXQGKHLW1HXKHUEHUJ

>@ ',1 (QWZXUI ± .OLQLVFKH 'RVLPHWULH ± 9HUIDKUHQ ]XU (UPLWWOXQJ GHU 3DWLHQWHQGRVLV LQ GHU 5|QWJHQGLDJQRVWLN%HXWK9HUODJ*PE+%HUOLQ(QWZXUI

>@ 5HL‰.+XQG6WHLQOH%7DEHOOHQ]XU5|QWJHQGLDJQRVWLN7HLO,,6LHPHQV$*%HUHLFK0HGL]LQLVFKH 7HFKQLN(QWZLFNOXQJVDEWHLOXQJ(UODQJHQ

>@ :DFKVPDQQ ) * 'UH[OHU .XUYHQ XQG 7DEHOOHQ IU GLH 5DGLRORJLH $XIO - 6SULQJHU %HUOLQ +HLGHOEHUJ1HZ<RUN

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

appetit cibos et medicinam, bene quoquo dormivit. Pes einister dolet et in regione suräe', quae si- napismo erat tecta , otdtwiatosus tumescit. i Ceratum buic Joco Satumi

SHULPHQWLHUNODXVHOQ LQ *HPHLQGHRUGQXQJHQ DXIJHQRPPHQ ZRUGHQ 'LHVH .ODXVHOQ VROOHQ HV GHQ .RPPXQHQ HUP|JOLFKHQ VLFK DXI $QWUDJ YRQ EHVWLPPWHQ ODQGHVVWDDWOLFKHQ *HVHW]HQ XQG 9RU

Vorl V_Bez SWS Semester Studiengang _DB _zwei _erstes Informatik Vorl_Voraus V_Bez Voraussetzung.

.DSLWHO ;,; 'LH &amp;KDUDNWHULVLHUXQJ GHU ULWXHOOHQ *RWWHVYHUHKUXQJ :LH VLFK JHPfß .DSLWHO ;9,,, ZDKUH $VNHVH QDFK LQQHQ DXI GDV 'HQNRUJDQ PDQDV ULFKWHW VR ]LHOW QDFK GHP

Wir erstellen eine Tabelle (Tab. 4) über die Anzahl der Eckpunkte, der Kanten, der Dreiecke, der Tetraeder, allgemein der niedrigerdimensionalen „Seitenelemente“ des

In order to divide the questions from these meetings (to a rough approximation) into these same three stages, we simply put the questions in temporal order and divided them into

[r]

[r]