Mediadaten 2021
www.affolteranzeiger.ch Erscheinungsweise: jeden Dienstag und Freitag
anzeigen Weiss Medien AGI Obere Bahnhofstrasse 5I 8910 Affoltern am AlbisI Telefon 058 200 5700I Telefax 058 200 5701 Iwww.weissmedien.ch IAuflage 25 470 I AZ 8910Affoltern a. A.
aus dem bezirk affolternI Nr. 067 I 173. JahrgangIFreitag, 30. August 2019
«Säuliamt Bier»
«Nahreise»
Mehr Sicherheit
Sport ist sein Leben Studieren oder reisen?
Die Ortsdurchfahrt Obfelden wird für 3,6 Mio. Franken instand- gesetzt.> Seite 6
Serie «Lernende»: Robin Oberholzer hat als Polymechaniker abgeschlossen.> Seite 8 Der Kulturkeller LaMarotte lud zur geführten Wanderungvon Wettswil nach Stallikon.> Seite 7
Michel Cochard feiert das10-Jahre- Jubiläum seines Fitnesscenters in Bonstetten.> Seite 11 Wie aus einer Online-Fanseite eine neue Bierproduktion entstanden ist.> Seite 9
- -
-
Eine Woche nach dem Ende der Som- merferien, das ist ein schlechter Zeit- punkt. In den vergangenen Jahren fiel das Datum des Türlerseelaufs jeweils mit den Daten der Kantonalfinals des UBS Kids Cup und des Swiss Athletics Sprints zusammen. Dadie LV Albis bekanntlich eine sehrstarke Nach- wuchsabteilung besitzt,qualifizierten sich jeweils etwa 30 Nachwuchsath- letinnen und -athleten für diese Finals.
Dies absorbiert natürlichauch die Eltern, die dann als Helferinnen und Helfer am Lauf fehlen.
Dabei ist der Aufwand,einen sol- chen Anlass auf die Beinezu stellen, gross. Um eine tadelloseOrganisation zu gewährleisten – und das ist der An- spruch der LV Albis – braucht es etwa 70 Helferinnen und Helfer, nicht ein- gerechnet diejenigen, die bereits den ganzen Freitag für dieVorbereitung opfern. Für einen kleineren Verein ist
dies eine grosse Zahl, die nur schwer aus den eigenen Reihenzu rekrutie- ren ist. Wie alle Organisatoren von Sportveranstaltungen und kulturellen Anlässen kämpft auch dieLV Albis mit der sinkenden Bereitschaft in der Bevölkerung für Freiwilligenarbeit.
Die LV Albis ist ein Leichtathletik- klub mit einer starken Nachwuchsab- teilung und kein Läuferverein. Die Bahnleichtathletik ist seineKernkom- petenz. In der Laufszene– also der Leichtathletik ausser Stadion – ist sie
nicht so gut vernetzt, und es fehlen die Kontakte zur Laufszene. Die LV Albis hat den Entscheidnicht leicht gemacht. Schlussendlichüberwogen aber die negativen Faktoren.
Traditionsreichster Laufanlass im Säuliamt Mit der Aufgabe des Türlerseelaufs ver- schwindet der wohl traditionsreichste und langlebigste Laufanlass im Säuli- amt aus dem nationalenLaufkalender,
in dem er während mehrals 40 Jah- ren, zuerst als Säuliämtler25-km-Lauf, internationaler Laufsporttag, dann als Laufsporttag, und ebenwährend 12 Jahren als Türlerseelauf vertreten war.
Die LV Albis bedanktsich bei allen, welche den Lauf inirgendeiner Form unterstützt haben,sei es als OK- Mitglied, Helfer, Sponsorin, Behörde, Läufer, insbesondere beider Zürcher Kantonalbank. Der Laufevent in Affol- tern war seit 1986 einWertungslauf der beliebten ZKB ZüriLaufCup-Serie.
Der Türlerseelauf ist Gesch ichte
Ab 2020 keine weiteren Au stragungen mehr
Das unpassende Austragungs-datum, sinkende Teilnehmer- zahlen, Schwierigkeitenbei der Helferrekrutierung, dergrosse Aufwand und die Fragenach den Kernkompetenzenhaben den Vorstand der LV Albis dazu bewogen, in Zukunft auf die Durchführung des Türlerseelaufs zu verzichten.
...
von hanspeter feller
Der letzte Startschuss zumTürlerseelauf. (Bild Photopress, Moritz Hager)
Der Buchdrucker, eineUnterart des Borkenkäfers, wütet inden Zürcher Wäldern. Er befällt fast ausschliesslich Fichten. Die vom Schädling befallenen Bäume müssen möglichst schnell gefällt werden, damit sich der Käfer nicht ungehindert weiterverbreiten kann. Auch dürfen sie nicht im Wald liegen bleiben, sondernmüssen min- destens 500 Meter ausserhalb abgelegt werden. In Bonstetten werden nun rie- sige Mengen von Fichtenholz aus den Wäldern von Bonstetten, Affoltern und Hedingen zwischengelagert.
Die Frage ist nur: Wohinmit dem ganzen Holz? Der Holzmarkt ist, nicht nur in der Schweiz, sondern auch in Europa, überfüllt mit Schadholz, die Preise sind im Keller. Dadas zwischen- gelagerte Holz zudemnoch innert weniger Tage durch denBläuepilz befallen wird, verliertes weiter an Qualität. Es kann nur noch für Span- platten, als Schalholz inder Bauindus- trie oder für die Holzenergiefeuerung verwendet werden.
...
>Bericht auf Seite 3
Stapel von Fichtenholz
Zu viel Holz wegen Borke nkäferplage
3000 Fichtenstämme stapeln sich in Bonstetten. (Bild Stefan Schneiter)
«Es war ein Zufall, dass Hedingen gera- de eine Pfarrperson suchte, als ich mit meiner Ausbildung fertigwar», blickt Walter Hauser aufs Jahr1983 zurück.
Nun wird Walter Hauser pensioniert und das Pfarrehepaar beendet seine Tätigkeit in der Hedinger Kirchge- meinde.ImSinneeinesklaren Schnitts hat auch RenateHauser ihre 30-Prozent-Stelle in Hedingen gekün- det. Die Pfarrstelle imSpital Kirch- berg, wo sie seit 2007 ebenfalls noch arbeitet, werde sie aber behalten.
Ab dem 1. Septemberist Lukas Zünd in Hedingen «der Neue». Der aus- gebildete Filmregisseur,der als Quer- einsteiger zur Theologiekam, über- nimmt als Pfarrvertreter. Zumindest als Einwohner werden Hausers Hedin- gen erhalten bleiben: «Weil wir mit Dorf, Menschen, Umgebung sehr ver- bunden sind.»
...
>Interview auf Seite 5
36 Jahre als Pfarrehepaar
Seit 1983 haben Renateund Walter Hauser das kirchliche Leben in Hedingen geprägt. Nach 36 Jahren kommtnun ein neuer Lebensabschnitt.
Schweizer Meisterin Rahel Weber aus Obfelden hat an den Berufs-Weltmeis- terschaften in Kazan zuüberzeugen vermocht. Trotz Wettkampfpech be- reits am ersten von vierWettkampf- tagen liess sich die Konditor-Confiseu- rin nicht entmutigen, zeigteeindrück- lich, was sie alles gelernt hat und verpasstedieAuszeichnungsränge letztlich um gerade mal 3Pünktchen.
...
>Bericht auf Seite 9
Auszeichnung knapp verpasst
Das Bezirksgericht Affoltern hat einen 23-jährigen Schweizer zu26 Monaten Gefängnis ohne Bewährungverurteilt und eine Massnahme angeordnet. Dies weil er mit Drogen gehandelt sowie drei Frauen mit heftigenDrohungen in Angst und Schreckenversetzt hat.
Auch wenn der Mannnur teilweise geständig war, sieht dasGericht den Sachverhalt als erstellt...
>Bericht auf Seite 6
Gedealt und bedroht
Am vergangenen Sonntag haben Maja Kucharczyk und DavideCorrodi die Schweizer Meisterschaftim 10Tanz gewonnen. Das junge Hausemer U21- Paar gewann damit den Titel zum drit- ten Mal in Folge. Der 10Tanz mit den fünf Latein- und fünf Standardtänzen gilt als Königsdisziplin imTanzsport.
...
>Bericht auf Seite 21
Schweizer Meister im 10Tanz
Maja Kucharczyk und Davide Corrodi.
(Bild zvg.)
Mediadaten 2021
efax efax
ef058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage
August 2019
«Säuli t
«S S t
«Säuli S t
äuliam S t
am S ie
t
S ie
t
S re
t
S re
t
S t
S n
t
S od
t
S od
t
er S t
er S t
re S t
re S t
is S t
is S t
en S t
en S t
? S t
? S t
S
ernende»: Robin OberholzerPolymechaniker lossen.> Seite 8
Wie aus ei eine neue entstanden
t
S t
S
-
t
S
cht so gut vernetzt, undes fe Kontakte zur Laufszene.Die bis hat den Entscheid nicht macht. Schlussendlichüber aber die negativen Faktoren.
aditionsreichster Laufanlufanlufass Säuliamt t der Aufgabe des Türlerseel hwindet der wohl traditions und langlebigste Laufanlas amt aus dem nationalenLauf
t Geschicht
Photopress, Moritz Hager)
Schweizer Me Obfel Obfel Obf den hat terschafteafteaf n in vermocht. Tr reits am ers tagen liess rin nicht en lich, was verpasstedieAusz letztlich um gerade mal 3Pünktchen.
...
> Bericht auf Seite 9
Auszeich knapp ve
Das Bezirksgericht AffolAffolAff 23-jä 23-jä 23- hrigen Schwechwechizer Gefängnis ohne Bewäh und eine Massnahme weil er mit Drogen drei Frauen mit heft in Angst und Schre Auch wenn der Ma geständig war, sieh Sachvechvech rhalt als ers ...
> Bericht auf Seite
Gedealt und bedroh
...
> Bericht auf Seite 21
anzeigen Weiss Medien AG
I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affolternam Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax058 200 5701
I www.weissmedien.ch I Auflage 25470I AZ 8910 Affolterna. A.
aus dem bezirk affoltern
I Nr. 020 I 173. Jahrgang IDienstag, 12. März2019
Fasnachtstreiben Krimi-Abend
Hohe Fraktionstreue
Tag der Frau Kabelnetz-Übernahme
Die Tätigkeit des Kantonsrates kurz vor Legislaturende in Zahlen zusammengef
asst.> Seite 3 GlasfaseranteiDie WWZ TelekomAG will den l in Obfelden auf über 90 Prozent erhöhen.> Seite 5 Alfred Bodenheimer
las in Hausen aus seinem jüngstenBuch «Im Tal der Gebeine».> Seite 4
Das OK Frauenfest hatmit KulturAffoltern einenvielfältigen Abend organisiert.> Seite 8 Impressionen von vier
Maskenbällen im Knonauer Amt.> Seite 6
- -
-
Im Februar stieg die Zahl der Arbeits- losen im KnonauerAmt wie schon in den fünf Monaten zuvor minim an.
Um elf Personen diesmal. Somit waren im Bezirk Ende Februar 521 Personen als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslo- senquote stieg auf1,8 Prozent – nach dem Bezirk Andelfingen ist dies ge- meinsam mit Pfäffikon der zweittief- ste Wert im Kanton.In allen anderen Bezirken ist die Arbeitslosigkeit der- weil etwas zurückgegangen. Die im Februar unüblichwarmen Temperatu- ren dürften die imFrühling einsetzen- de Entwicklung insaisonal geprägten Branchen etwas vorgezogen haben, insbesondere beimDie Zürcher WirtschBaugewerbe.aft kühlt sich derzeit leicht abund die meisten Branchen vermelden gemäss der Kon- junkturforschungsstelle(KOF) eine Verschlechterungihrer Geschäftslage, insbesondere dieBanken, verschie- dene Dienstleistung
en und die Indus- trie. Diese Abkühlungdürfte jedoch nur vorübergehend
sein, heisst es aus dem kantonalenAmt für Wirtschaft und Arbeit, denninsgesamt sei die wirtschaftliche Verfassung weiterhin gut.(tst.)
Stabiler Arbeitsmarkt
Gerade mal 32 Personen hatten vor vier Jahren in denKasinosaal gefun- den, um der Podiumsdiskussion im Hinblick auf die bevorstehenden Kan- tonsratswahlen
beizuwohnen. Dies- mal beschritt die interparteiliche Kon- ferenz (IPK) deshalb
neue Wege. Statt die Bevölkerung
zu den Kandidaten, sollten die Kandidaten in die Dörfer kommen. Stationendieser Tournee
waren das Untera mt, der Hauptort und das Oberamt.
Das Spital als Hauptthema Während sich amMorgen im Türmli- haus in Wettswil der Andrang noch in Grenzen hielt – gezählt wurden drei nicht direkt Beteiligte – vermochten die Veranstaltungen am Mittagin Affoltern und amNachmittag in Hau- sen doch noch einige zu mobilisieren.
Hauptthema an allen Orten war das Spital Affoltern – auch wenn sich der Einfluss darauf imKantonsrat in Gren- zen hält. «Das Thema beschäftigt wie seinerzeit die N4»,so Moderator Werner Schneiter
. Grossmehrheitlich haben sich die Kandidierenden Spital bekannt. zum
Weitere Themen waren die schwindende Solidarität und das
rasante Wachstum des Knonauer Amts. Weit auseinander gingen die Meinungen an der
Veranstaltung in Hausen zum Stichwort Tempo 30 auf Kantonsstrassen. «Fürmich ist das ein No-Go!», stellte SVP-Kantonsrat Martin Haab klar. Dabei stört er sich weniger an der Tempoeinschränkung, als an den damit verbundenen baulichen Massnahmen.CVP-Kandidat Kurt Meister stimmte ihm
zu und sprach in diesem Zusammenhang von «Schika- nen». Auf Kantons
strassen seien sol- che baulichenMassnahmen nicht zwingend, hielt
Thomas Schweizer, Spitzenkandidat derGrünen, dagegen.
Aufgrund von Lärmschutz und Ver- kehrssicherheit dränge sich Tempo 30 auch in den Zentrenvon Affoltern, Hedingen und Mettmenstetten auf.
...
>Weiterer Bericht aufSeite 3
Kantonsrats-Kandidat en auf Säuliamt-Tournee
Vorstellungs-Runde in Wettswil, Affoltern und Hausen
Am 24. März sindKantonsrats-wahlen. Am Sams tag haben sich die Spitzenkandidatinnen und -kandidaten aus dem Knonauer Amt präsentiert – nicht nur einmal, sondern gleich dreimal dezentral.
...
von thomas stöckli
ie Fasnachtsgesellschaft Uerz- likon (FGU) hattemit ihrem UmzugdurchsOberamt relatives
Wetterglück. Sturmtief Eberhard trieb amSonntag zwar auch hier sein Unwesen. Regen, Sturmböen, SonnenscheinundKonfettiwirbel wechselten sich ab.Aber die meteoro- logischen Beeinträchtigungen hielten sich in Grenzen. Esentstanden keine Schäden.
D
park Rust als VorschlFahrgeschäft aufmobile Kreiselbahdie d`AlpegschirreErinnerung an dendieTechnisch beeindinszenierte PersiflaMauerbaus beim KlPublikums-Jury staAm höchsten inWagenbaugruppen für drei Personen,die Räder gestelltr Clique Näfels inruckend war dieBrand im Europa-oster Kappel durchnd die aufwendigge des geplantenag für ein neuesder Gunst derLeemättler.haben. Anderanschliessenden Uslumpete im aufwendig dekorierten Gemeindesaal Kappel zog FGU-Präsi- dent Christian Müller eine positive Bilanz: Er freuesich schon aufdie nächste Fasnacht, dieim kommenden Jahr in Kappel bereitsam 28. Februar beginne.(map.) ...
>Weiterer Bericht und Impressionen auf Seite 7
Klostermauer als beliebtestes Sujet
Stürmischer Fasnachts umzug durchs Ober amt
Die Kappeler Wagenbaugruppe Leem ättler mit der Kappeler Klostermauer.
Im schmuckenStadion Linthstrasse trennte sich der FC
Wettswil-Bonstet- ten in einem rasantenMatch von Tuggen 1:1 unentschieden. Frühin Front liegend(9. Marjanovic), vertei- digten sich dieÄmtler mit viel Geschick und auchein bisschen Glück gegen das treffsicherste Offensivteam der 1. Liga, ehezehn Minuten vor Schluss ein umstrittener Elfmeter zum Ausgleich führte. Die Punkte- teilung ist aufgrund des Gezeigten gerecht, beide Mannschaften begeis- terten mit ihremunbedingten Kamp- fes- und Siegeswillen.WB liegt jetzt an vierter Stelle, nureinen Zähler hinter Leader Baden.(kakö) ...
>Bericht auf Seite 17
WB punktet in der March
Die Gemeinde Hedingen hat vier neue Abfallkübel angeschafft. Das neue Pro- dukt stammt allerdings nicht wie erwartet von derKnonauer AntaSwiss.
Man habe mehrereOfferten eingeholt und sich dannfürs beste Produkt entschieden, soGemeindeschreiber Daniel Keibach. Von der Aussage, man habe explizit den «Abfallhai» verspro- chen, distanziert ersich.
...
>Bericht auf Seite 5
Keine Haie für Hedingen
Mit seiner Serie
«Industrial Frag- ments» bringt Deviprasad C Rao, der seit einem halbenJahr in Stallikon lebt, seine Begeisterung für Industrie, Architektur und
Ingenieurskunst zum Ausdruck. Zu bestaunen sind die Bil- der im Kunstforum
, Stallikon.
...
>Bericht auf Seite 4
Hommage an den Erfindergeist
Werner Scherrer, Präsident des kanto- nalen KMU- undGewerbeverbands (KGV) besuchte den Gewerbeverein Mettmenstetten-Knonau-Maschwanden andessen
Generalversammlung.
Scherrer danktefür die beachtliche Arbeit, welche inder Region zuguns- ten des lokalenGewerbes geleistet wird.
...
>Bericht auf Seite 11
Präsidialer Besuch
Erscheinungsweise: jeden Dienstag und Freitag
anzeigen Affolffolff tern am Albis I Telefonefonef
058 200 5700 I Telefaxefaxef058 200 5701
I www.weissmedien.ch I Auflage 25470I AZ 8910 AffoAffoAf ltern a. A.
020 I 173. Jahrgang I Dienstag, 12. März2019
Fasnachtstreiben i-Abend
Tag der Frau Kabelnetz-Übernahme
Die WWZ TelekomAG will den Glasfaserantei Glasfaserantei Glasf
l in Obfelden auf über 90 Prozent erhöhen.> Seite 5 enheimer las in Haujüngsten Buch «Im> Seite 4 Talsen
Das OK Frauenfest hatmit KulturAffrAffrA oltffoltffern einen vielfällfällf tigen Abend organisiert.> Seite 8 Impressionen von vier
Maskenbällen im Knonauer Amt.> Seite 6
- -
-
en hatten vor inosaal gefun-iskussiskussiskion im tehenden Kan-ohnen. Dies- rteiliche Kon-Wege. Statt Kandidaten, die Dörfer er Tournee
waren das Untera mt, der Hauptort und das Oberamt.
Das Spital als Hauptthema Während sich amMorgen im Türmli- haus in Wettswil der Andrang noch in Grenzen hielt – gezählt wurden drei nicht direkt Beteiligte – vermochten die Veranstaltungen am Mittagin Affo AffoAf ltern und amNachmittag in Hau- sen doch noch einige zu mobilisieren.
Hauptthema an allen Orten war das Spital AffolAffolAff tern – auch wennsich der Einfluss darauf imKantonsrat in Gren- zen hält. «Das Thema beschäftigt wie seinerzeit die N4»,so Moderator Werner Schneiter
. Grossmehrheitlich haben sich die Kandidierenden Spital bekannt. zum
Weitere Themen waren die schwindende Solidarität und das
rasante Wachstum des Knonauer Amts. Weit auseinander gingen die Meinungen an der
Veranstaltung in Hausen zum Stichwort Tempo 30 auf Kantonsstrassen. «Fürmich ist das ein No-Go!», stellte SVP-Kantonsrat Martin Haab klar. Dabei stört er sich weniger an der Tempoeinschränkung, als an den damit verbundenen baulichen Massnahmen.CVP-KandidatKurt Meister stimmte ihm
zu und sprach in diesem Zusammenhang von «Schika- nen». Auf Kantons
strassen seien sol- che baulichenMassnahmen nicht zwingend, hieltThomas Schweichweichzer, Spitzenkandidat derGrünen, dagegen.
Aufgrund von Lärmschutz und Ver- kehrssicherheit dränge sich Tempo 30 auch in den Zentrenvon AffolAffolAff tern, Hedingen und Mettmenstetten auf.
...
> Weiterer Bericht aufSeite 3
ntonsrat gs-Runde Säuliamt-Tournee -Runde -R srat sr s-Kandidaten
in Wettswil, Affolt Affolt Aff ern und Hausen
Kantonsrats-tag habehabeha n sich atinnen undm Knonauer nicht nur eich dreimal
...
Am höchsten inder Gunst der Publikums-Jurs-Jurs-JuryJur stand die aufwendigy inszenierte Persiflaiflaif ge des geplanten Mauerbaus beim Klechnisch beeindruckWagenbaugruppeoster Kappel durchend war dieLeemättler.
mobile Kreiselbahd`Ald`Ald` pegschirrer Clin für drei Personen,que Näfels in Erinnerung an denrk Rust als Vorschlhrgeschäft auf dieBrand im Europa-ag für ein neuesRäder gestellt
haben. Anderanschliessenden Uslumpete im aufwendig dekorierten Gemeindesaal Kappel zog FGU-Präsi- dent Christian Müller eine positive Bilanz: Er freuesich schon aufdie nächste Fasnacht, dieim kommenden Jahr in Kappel bereitsam 28. Februar beginne.(map.) ...
> Weiterer Bericht und Impressionen auf Seite 7
auer als beliebteste s Sujet
asnachtsumzug durc hs Oberamt
r mit der KappelerKlostermauer.
Im schmuckenStadion Linthstrasse trennte sich der FC
Wettswil-Bonstet- ten in einem rasantenMatch von Tuggen 1:1 unentschieden. Frühin Front liegend(9. Marjanovic), vertei- digten sich dieÄmtler mit viel Geschick und auchein bisschen Glück gegen das treffsiffsiff cherste OffeOffeOf nsivteam der 1. Liga, ehezehn Minuten vor Schluss ein umstrittener ElfmeterElfmeterElf zum Ausgleich führte. Die Punkte- teilung ist aufgrund des Gezeigten gerecht, beide Mannschaften begeis- terten mit ihremunbedingten Kamp- fes- und Siegeswillen.WB liegt jetzt an vierter Stelle, nureinen Zähler hinter Leader Baden.(kakö) ...
> Bericht auf Seite 17
WB punkte nkte nk t in der March
CH Regionalme dien AG
I Anzeigeraus demBezirkAffolternI ObereBahnhof strasse 5I 8910 Affoltern amAlbis
I Telefon058 2005700 I www
.affolteranzeiger.ch I Auflage 26 352 I AZ 8910 Affoltern a. A.
AUS DEMBEZIRK AFFOLTERNI Nr. 43I 174.
JahrgangI Freitag , 5. Juni2020
Grosses Engag emen t
AnnaMeier-Ledergerberhat sich für dieFeuerwehrund fürVereine eingesetzt
– ein Nachruf.
> Seite 8
Reduzie
rt geöffn et
Die Gemeindeverwaltung Knonau wechselt
bereits am Montag
auf die Sommer-Öffnungszeiten.
> Seite 7
Pandemiek
osten
EinschneidendeKonsequenzen hat Corona
fürs Spital Affoltern auf derfinanziellen
Ebene.
> Seite 5Die Helvetia
Hot Dogs zum Dank
Hauptagentur Affolternhat Spital- und Pflege- Mitarbeitende
verköstigt.
> Seite 7
Vandalen
unterw egs
Zertrümmerte Sch eiben amSchul- hausStallikon
und Graffiti am Bahnhof
Mettmenstetten.
> Seite 3
Im Westen
Affoltern
s entsteh t ein neue r Stadtteil
Diverse Stellungnahmen
zu den privaten
Teilgestaltungsplänen
NeueTeilgestaltungsplänelassen im Gebiet
Lindenmoos in Affoltern
einenachhaltige bauliche
Entwicklung mit speziellen
Qualitäten zu. In den nächsten
25 Jahren kann im Westendes Bezirkshauptor ts ein urbanes
Zentrum, ja einneuer Stadtteil entstehen.
von Werner Schneiter Die Eigentüm
er – UBSPensions kasse, ErbenStöri
und StadtAffolt ern – haben sich trotzunterschiedlicher
Ausgangs- lagen
für eineGesamtentwicklung des gut 32000 Quadratmeter
umfassenden Arealsentschieden
. Grundlage bilden die privaten
Teilgestaltungspläne
«Lin- denmoos
2»,«Brauipark»
sowie
«Industrie/Büelstrasse».
Dieselagenbis zum3. Juniwährend
60 Tagen öffent- lich auf.Innerhalb
dieserFristsindvon privater
Seite, von derZPK undvon drei Gemeinden
Stellungnahmen eingetrof- fen.
Das Sig nal für einen Baus
tart ist also nochausser
Sichtweite.
Am 29.Novem- ber 2020müssendie Stimmberechtigten der StadtAffoltern
an derUrne vorerst überdie Aufhebung
des ausdem Jahr 1996 stammenden Gestaltungsplans
«Lindenmo os» befinden.
Diese r ist nicht mehrzeitgemäss
und widerspricht der übergeordneten
Planung.
Weil dieneu- en Teilgestaltungspläne
gegenüber der RegelbauweisekeineAbweichungen beanspruc
hen,könne n sie hernach vom Stadtrat
genehmigt werden.
Abschlies- sendmüssen
die Plänevon derBaudi - rektion
des Kantons Zürichabgesegnet werden.Dann
erfolgt eineöffentliche Aussch
reibung . Nach Ablauf derRechts- mittelfrist
treten die Gestaltungspläne in Kraft.
Erst dannkönnen Bauprojekte vorgelegt
werden.
Stärkung des Region
alzentrums Was soll
auf denArea len entstehen?
KonkreteBauprojekte sindnochnicht vorhanden,
abersogenannte Richtpro- jekte,die gemischteNutzungenvon
Wohnen/G ewerbein verd
ichteter Bau- weise angut erschlossene
r Zentru ms- lagevorsehen.
Die Bau-und Zonenord- nung(BZO)verlangt
einen Gewerbean
- teil von25 Prozent.
«Dieneuen Gestal- tungspläne
sindunabhängig voneinan- der, aberImpulsgebe
r für eineStärkun g des Regionalzentrums
Affoltern», sagt PeterSchärer
, Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur
. Ein Cluster , der dieZent- ren in Zürich,
Zug oderLuzern konkur- renziert,
wirdes nicht,aber die verfei- nerte
BZO bietetgleichwohl interessan
- te Perspekti
ven füreine urban e Entwick-
lungmit hoherDichte.
Positivbewertet wirdausserdem
das Freiraumkonzept, die verkehrsmässige
Erschliessung, die Aufhebung
der oberirdischen Parkplät- ze zugunsten
von unte rirdischen, die Sicherung eines
neuenBaubest andes und dieplanung
srechtlichgesicherte Verlängerung
der Fuss- und Velounter- führung beimBahnhofkreisel.
«Mitdie- sem Konzept
ist sehr viel herausgeholt worden
für dieÖffen tlichkeit»,so Stadt- rat Markus
Gasser .
>WeitererBericht aufSeite 3 Im Coop
ark können, teilweise du
rch Rückbau, Aufstockungund Ergänzung,ganz andere Formate ent
wickelt werden.
Auf demAreal entlang der Indust riestrasse
(im Vordergrund)und derBüelstrasse, imBesitz der Stadt
Affoltern, sind eine Wo
hnüberbauung und Gewe rbebetriebe möglic
h. Der Übungsplatz der Feuerwehr istgesichert. (Bild
Werner Schneiter)
Zweima l Brand-Al
arm inne rt einer gu
ten Stun de
Die Feuer wehr Affoltern
war am späten Mittwochnachmittag
doppelt gefordert
GrosserSachschaden entstand vergangenen
Mittwochbei den Brändeneiner
Industriehalle in Affoltern
undeines Einfamilien- hauses
in Zwillikon.
von thomaS Stöckli Ein grosses Feuer war
es eigentlich nicht,
das dieFeuerwehrAffoltern am Mittwochnachmittag
gegen16 Uhrin einer Hall
e imIndustriequarti er von Affoltern
vorfand, allerdings
zeigtesich dieserst
im Nachhinein , denn die Rauchentwic
klung war beeindruckend.
Aufwändiger als dereigentliche
Lösch- einsatz gestaltetesich entsprechend
die Heraus
forderung, die Halle rauchfre
i zu bekom
men. Gelungen ist dies mit einem zusätzlic
h angeforderten Grossraum- lüfter
von Schutz und Rettung
Zürich.
Während der Einsatz
an derIndust- riestrasse
nochlief, kamgegen 17 UhrvonderEinsatzzentrale
bereits die nächste
Alarmmeldung:
Brandeines freistehenden
Einfamilien hauses
in Zwillikon.
Verstärkt durch
den zusätz- lich alarmierten
Restder eigenen Trup- pe, dieFeuer
wehrOttenbach sowieein
Löschfahrzeug und eineDrehleiter
aus Muri(AG) machte
sich einTeil derEin- satzkräftesogleich
auf denWeg. Bei ihrem
Eintreffen standdas Dachge- schoss
der Liegenschaft bereits
in Voll- brand.Durch
das rasche Handeln konn- te einÜbergreif
en derFlammen auf andere
Gebäude verhindert
unddas Feuer
gelöscht werden.
Die Bewohner hatten
sich selberrechtzeitig in Sicher- heitgebracht
und bliebenunverletzt.
Der entstand ene Schad
en wirdauf meh- rere hunderttausendFranken
geschätzt.
Die genauen Ursachen
beiderFeuer seienzurzeit
nichtgeklärt und werden durchden
Brandermittlungsdienst untersucht, heisst
es bei der Kapo Zürich auf Anfrage.
Neben den Feuerwehrleu- ten ausAffoltern,
Ottenbach und Muri standenauch dieKantonspo
lizei,eine Patrouille
der Kommunalpolizei Affol- tern un
d vorsorglich zwei Teamsder Rettungsdienstedes Lim
mattalspitals sowie
des SpitalsAffoltern im Einsatz.
Folgeei
nsatz inZwillikon: BeimEintreffen der Feuerwehr stand das Dach- geschossdes freistehende
n Hausesbereitsin Vollbrand.
(Bild Roge r Marti)
ANZEIGEN
Eine Million Kilome ter
Vergangenes Wochenende
hat inder ganzenSchweiz
der «OneMi llionRun»
stattgefunden.
Das Zieldes dezentralen Events:innert
48 Stunden gemeinsam eine Million Kilometer
zurücklegen, egal ob wandernd,laufend
oderim Rollstuhl – undnebenbei einenBatzenfür die Zukunft
des Schweizer Sportsgenerie- ren. DieMillionwurde
deutlich über- troffen.
Dazubeigetragen hat aucheine Delegation
der Feuerwehr Affoltern.
>Bericht aufSeite 5
Neuer Laden und Wo
hnungen
Am bestehenden Standort
in Affoltern plantBlumen
Schneebeli einen
moder- nen neuenBlumenladen
mit ebenerdi- gem Zu
gang, einen Garte nbaubetrieb sowie 19Mietwoh
nungen.
In fünfter Generation
werden Thomas
Schneebeli (Gartenbau)
und Partnerin GloriaMark (Floristik)
das traditionsreiche Familien
- unternehmen
in dieZukunft führen.
>Bericht aufSeite 7
Paul Stöckli, 076 417 1717 paul.stoeckli@rem
ax.ch
Erfolg beg innt mit einem Gespräch
Über 400 Immobilien erfolgreich vermittelt!
www.chriesimatt-beinwil.ch HOf 1 ausverkauft Baustart
Hof 2 Herbst 2020
9 771661 391004 5 0 0 2 3
