~ 1 ~
WILLKOMMEN
IM LE DOMAINE DE LA KLAUSS
Motto der Familie KEFF ist es, dass sich jeder einzelne Gast wohlfühlt: Charles, der Hausherr der Auberge und seine zwei Söhne;
Frédéric (Küchenchef der Auberge und Verantwortlicher des Hofes) , der von seiner Frau Valérie unterstützt wird ; Mathilde und Alexandre (Verantwortlicher im Domaine), ergänzen sich, um so ihren Gästen einen perfekten Aufenthalt und schöne Stunden bieten zu können.
Auf der einen Seite befindet sich die Auberge de la Klauss, die bereits seit über 50 Jahren Liebhaber der Lokalen Küche anzieht. Sie ist außerdem dafür bekannt ihre Produkte vom eigenen Hof zu verwenden, sowie für die große Weinauswahl in den 2 Gewölbekellern.
Auf der anderen Seite, befindet sich das Hotel Le Domaine de la Klauss, mit dem prestigeträchtige Gemology Spa und seinem gastronomischen Restaurant Le K. Lassen Sie sich im Dreiländereck in ein Universum außerhalb der Zeit bringen.
Die Gesamte Familie KEFF wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Domaine de la Klauss.
***Covid 19 Information ***
- Unser Restaurant le K bietet nur 2 Menus an (Entdeckung und Signature)
- Wir empfehlen Ihnen eine Maske zu tragen
Unser Team arbeitet daran Ihnen einen ruhigen Aufenthalt
zu erleben.
~ 2 ~
WICHTIGE UHRZEITEN
Check-out
Das Zimmer muss spätestens um 12Uhr geräumt sein.
Die Rezeption
Wir sind für Sie 7t/7 von 7Uhr bis 00Uhr ab Montag bis Samstag und von 7Uhr30 bis 23Uhr am Sonntag erreichbar.
Sie können uns anrufen, indem Sie die Taste 9 auf Ihrem Zimmertelefon drücken.
Frühstück
Das Frühstück wird von 7Uhr bis 10Uhr während der Woche und von 7Uhr30 bis 10Uhr30 am Wochenende und an Feiertagen serviert.
Der Bar-Bereich
Der Bar Bereich vom Domaine de la Klauss, lädt Sie während Ihrem Aufenthalt zu unseren berühmten Platten, heiße Speise (während Öffnungszeiten des Restaurants „Le K“), gutem Wein oder einem Cocktail ein.
Der Spa- und Fitness-Bereich
Der Gemology Spa und der Fitness Bereich vom Domaine de la Klauss sind täglich von 8Uhr bis 20Uhr geöffnet. Hotel-Kunden haben am Anreisetag zwischen 15 Uhr und 20 Uhr Zugang und von 8 Uhr bis 12Uhr am Abreisetag.
Das Team vom Spa -Bereich bietet Ihnen täglich die Möglichkeit nach überwältigten Behandlungen an:
Montag bis Donnerstag: von 10Uhr bis 19Uhr Freitag- Samstag: von 10Uhr bis 20Uhr Sonntag: von 10Uhr bis 19Uhr
Für jegliche Fragen oder um eine Behandlung zu buchen:
Tel. : +33 (0)3 82 83 07 17 oder indem Sie die Taste M2 auf dem Telefon drücken.
Im Fitnessbereich befindet sich ein Laufband, ein Heimtrainer Fahrrad, einen Crosstrainer und verschiedene Muskelaufbau Möglichkeiten. Ein Fitnesstrainer kann Ihnen gerne einen persönlichen Kurs anbieten (nur mit vorheriger Reservierung).
Restaurants
Die Auberge de la Klauss
Die Auberge de la Klauss, die sich nur ein paar Meter entfernt befindet, lädt Sie herzlich zum Mittag- oder Abend-Essen ein. Dies ist von 12Uhr bis 14Uhr möglich, und abends von 19Uhr bis 21Uhr.
Wir raten Ihnen im Voraus zu reservieren da die Tische sehr begehrt sind.
Um einen Tisch zu reservieren:
Tel.: 0033 (0)3 82 83 72 38, oder an der Rezeption indem Sie auf die Taste 9 dem Telefon drücken
Bitte beachten Sie, dass die Auberge montags geschlossen ist. Die Rezeption empfiehlt Ihnen gerne andere Restaurants.
Le K
Wenn Sie im Restaurant des Hotels, Le K zu Abend essen möchten, ist dies von 19Uhr bis
21Uhr möglich von montags bis samstags geöffnet.
Eine Reservierung ist dringend notwendig, sonst kann es sein, dass Sie keinen Tisch
bekommen.
~ 3 ~
ZIMMERSERVICE
(4€ extra)
Sie können uns ganz einfach erreichen, indem Sie die Taste 9 auf Ihrem Telefon drücken.
So können Sie das Frühstück auf dem Zimmer, ein Getränk oder einen Snack bestellen.
Frühstück
Sie können das Frühstück gerne auf dem Zimmer serviert bekommen, gegen einen Aufpreis von 4€/Person.
Es besteht aus französischem Gebäck, Brötchen, frisch gepresster Orangensaft, Marmelade, Butter, einem Obstsalat und Heißgetränke.
Zusätzlich können Sie auch Rühreier oder Spiegeleier (mit oder ohne gebratenen Speck) sowie eine Schinken-Auswahl, Käse oder geräucherten Lachs bestellen.
Bitte informieren Sie uns am Vorabend, wenn Sie das Frühstück auf dem Zimmer haben möchten. Dieses wird Wochentags von 7Uhr bis 10Uhr serviert und am Wochenende sowie an Feiertagen von 7Uhr30 bis 10Uhr30.
Bar-Bereich
Sie können uns 24h/24 anrufen um sich ein Getränk aufs Zimmer zu bestellen und von 5Uhr bis 00Uhr, wenn Sie gerne ein Snack hätten.
Nachstehend finden Sie unsere Bar-Karte.
~ 4 ~
MINIBAR PREISLISTE
Bier 3,70€
Sodas 3,50€
½ Evian (stilles Wasser) 2,50€
½ Badoit (Sprudel Wasser) 2,70€
½ Crémant 15,00€
Karamellisierte Mandeln 105gr 8,00 € Pondichéry Aperitifmischung 105gr 8,00 €
Toblerone 3,00 €
Gin „Orygin“ 50 ml 12,00 €
Jede zusätzliche Nespresso-Kapsel kann an der Rezeption unter der Nummer
9 angefordert werden und wird mit € 1,50 berechnet.
~ 5 ~
BAR PREISLISTE
Alkoholfreie Getränke
Coca Cola «Zéro,» 33cl 5€
Orangina 25cl 5€
Limonade 33cl 5€
Lipton Ice Tea 25cl 5€
Schweppes «Agrumes» 33cl 5€
Perrier 33cl 5€
Red Bull 25cl 6€
Fruchtsaft Milliat 33cl 7€
«Karotte, Tomate, Ananas, Orange, Apfel, Birne, Traube » Gepresster Bio-Orangensaft 40cl 8€
Bitter San Pellegrino 10cl 3.50€ Vittel 50cl 4.50€ Vittel 1L 7.50€ San Pellegrino 50cl 4.50€ San Pellegrino 1L 7.50€ Heißgetränke Ristretto 3€
Espresso 4€
Kaffee 5€
Heiße Schokolade 4.50€ Cappuccino (wienner oder italiennisch) 5.50€ Tee, Kraütertee 4.50€ frischer Minztee 5.50€ Latte Macchiato 6.50€ Irish Coffee 12€
~ 6 ~ Bier vom Fass
Pils Bofferding 25cl 5€ 50cl 9€
Weiss Battin 25cl 5€ 50cl 9€
Frucht Battin 25cl 5€ 50cl 9€
Apéritifs “Picon Bier” 25cl 7€ 50cl 12€
Bier Flaschen 33cl 6.50€ « IPA, Blonde, Weiss, Nova » Martini, Campari, Suze 4cl 7€
Ricard, Pastis 4cl 7€
Glass Crémant vom Domaine 12cl 11€
Flasche Crémant vom Domaine 39€
Gins (4cl) Bombay, Hendrick’s, Tanqueray 12€
Tanqueray Ten, Botaniste, Ornabrack 14€
Unsere Rums 4cl Rhum Arrangé 8€
Saint James 1765 15€
Kraken 15€
Diplomatico 15€
Ron Noble 17€
Dictator 12 Jahre alt 18€
Zacapa Solera 23 18€
Mount Gay Xo 18€
Zacapa Xo 22€
~ 7 ~ Unsere Whiskies 4cl
Jack’s Daniel’s 12€
Talisker Port Ruighe 14€
Oban 14 Jarhe alt 14€
D’Un Verre Printanier single malt whisky 15€
Oban Little Bay 16€
Glenmorangie Nectar d’Or 16€
Caol Ila Moch 16€
Lagavulin 16 ans d’âge 18€
Nikka 14€
Togouchi 16€
Kujira 8 ans d’âge 17€
Wein im Glas Weiß-Wein, Rot oder Rose 12cl 9€
Gewurztraminer Grand 1er Cru 12cl 14€
Flaschen Wein (75cl)
Weinkarte des Restaurants Le K auf Anfrage
~ 8 ~ Digestifs 4cl
Fernet Branca, Averna 11€
Bailey’s 11€
Disaronno 11€
Cointreau 11€
Limoncello 11€
Get 27 11€
Get 31 12€
Chartreuse Verte 12€
Liqueur Chambord 12€
Unsere Cognacs 4cl
Cognac Hennessy Vs 15€
Cognac Frappin Xo 23€
Cognac Hennessy Xo 24€
Cognac Paul Beau Hors d’âge 26€
Unsere Bas-Armagnac 4cl
Darroze 1988 16€
Darroze 1982 19€
Darroze 1979 21€
Darroze 1966 37€
Obstbrand 4cl
Mirabelle 12€
Himbeere 12€
Williams Birne 12€
Alte Pflaume 18€
~ 9 ~ Champagner
Glas Champagner Haton 12cl 16€
Glas Champagner Prestige 12cl 19€
Glas Champagner Rosé 12cl 21€
Haton Brut Reserve 59€
Haton Extra Rosé 79€
Moët &Chandon Millésimé 85€
Billecart Rosé 114€
Dom Pérignon 260€
Unsere Cocktails Caïpirinha 6cl 16€
Rohrzucker, Limette, Cachaça Sweet Life 10cl 16€
Blatt Minze, hausgemachtes Erdbeerpüree, Limette, Tonic, Blaubeer-Gin Maï Taï 12cl 16€
Limetten Saft, Ananas Saft, Orgeat Sirup, Grand Marnier, Alt Rum Golden Time 12cl 16€
hausgemachtes exotisches Fruchtpüree , Limette, Ananas Nektar, Weiße Rum Mojito 12cl 16€
Minze, Limette, Rohrzucker, Kubanische Rum, Soda, Angostura Pina Colada 12cl 16€
Kokosnußpurée, Ananas Saft, Weiße Rum Apérol spritz 12cl 16€
Soda, Apérol, Crémant du Domaine. Moscow Mule 12cl 16€
Limette, Tonic Ginger, Vodka. Unsere Cocktails ohne Alkohollcohol Sunrise 12cl 10€
Ananas Nektar, Limette, Raspberry Juice, Pfirsichsirup Fruit Punch 12cl 10€
Ananas Nektar, Orangensaft, Limette, Grenadine Sirup.
Mehr Cocktails mit oder ohne Alkohol auf Anfrage am Bar
oder beim Drücken der Taste 9 auf dem Telefon.
~ 10 ~
Snacks
Diverse Platten
Schinken/Wurst Platte 15€
« mit einigen scheiben Pata Negra Schinken » 20€ Käseplatte 16€
Gemischte Platte 17€
Räucherlachs Platte 18€
Pata Negra Schinken Platte 22€
Süßes Frische Französische Patisserie 10€
Eis-Becher 6€
Heiße Speise nach unserer Karte der Saison sind verfügbar auf Anfrage an der Rezeption
~ 11 ~
ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
Telefon:
Sie möchten anrufen:
- Die Rezeption: drücken Sie die Taste 9 des Telefons
- Ein anderes Zimmer: unsere Rezeption kann Ihnen weiterleiten
-Eine Telefonnummer von außerhalb: drücken Sie die 0, dann die gewünschte Telefonnummer .
Wecker Service
Sie können die Rezeption fragen um geweckt zu werden. Sie werden dann zur gewünschten Zeit angerufen.
WLAN
Sie können sich kostenlos mit dem Server « Domaine de la Klauss » verbinden oder durch Scannen des QR-Codes auf der Startseite des Fernsehers.
Klimaanlage und Heizung
Sie können die Temperatur und das Gebläse an dem kleinen schwarzen Zifferblatt in Ihrem Zimmer regulieren.
Kopfkissen
Mehrere Kopfkissen stehen Ihnen zur Verfügung. Sie können noch zusätzliche auf Nachfrage bekommen.
Baby Zubehör / Bügel Eisen/Brett / elektrische Adapter können Ihnen auf Nachfrage geliehen werden.
Briefpapier, Stift und Umschlag sind auf Nachfrage an der Rezeption erhältlich.
Schließfach
Ein Schließfach befindet sich in Ihrem Zimmer. Bitte legen Sie Ihre Wertsachen hinein.
Die Geschäftsführung lehnt jede Haftung für diese Sachen ab.
Willkommens Produkte
Drei Willkommensprodukte warten in Ihrem Badezimmer auf Sie. Das Dusch-Gel und das Shampoo können Sie in unserem Spa kaufen.
Ein Hygiene-Kit (Zahnpasta, Zahnbürste und Rasierschaum) sowie eine Notfall-Tasche sind auf Nachfrage an der Rezeption erhältlich.
Einen Föhn ist in Ihrem Kleiderschrank.
~ 12 ~
Fernsehen (Französische und Ausländische Sender)
1 : TF1 33 : Mirabelle TV
2 : France 2 34 : RMC Sport 1
3 : France 3 Lorraine 35 : RMC Sport 2
4 : Canal+ 36 : RMC Sport 3
5 : France 5 37 : RMC Sport 4
6 : M6 38 : BeIn Sports1
7 : Arte 39 : BeIn Sports2
8 : C8 40 : BeIn Sports3
9 : W9 41 : Paris Première
10 : TMC 42 : Canal + Sport
11 : TFX 43 : Canal + Cinema
12 : NRJ 12 45: Planete +
13 : LCP 46 : Canal+ HD (ENG)
14 : France 4 47 : Canal+ Cinema (ENG)
15 : BFM TV 48 : Canal+ décalé (ENG)
16 : CNews 100 : Das Erste
17 : CStar 101 : ZDF
18 : Gulli 102 : SWR
20 : TF1 Série Films 103 : Phoenix
21 : L’équipe 21 104 : HR-Fernsehen
22 : 6ter 105 : 3Sat
23 : RMC story 106 : WDR
24 : RMC découverte 107 : BR
25 : Chérie 25 114 : BBC1
26 : LCI 115 : BBC2
27 : France Info 116 : CNBC
28 : Canal + Cinéma (FRA) 117 : BBC News
29 : Canal + Décalé 118 : Eurosport Deutschland
30 : Canal + Sport 119 : Euronews
31 : Eurosport 1 Radiosender aus 1000
32 : Eurosport 2
~ 13 ~
