DAS LEISTUNGSANGEBOT DER CMCM

(1)

DAS LEISTUNGSANGEBOT

JANUAR 2022

(2)

(3)

Die CMCM bietet Ihnen überall und jederzeit Unterstüt- zung. Ob jung oder weniger jung, in bester Gesundheit oder krank, zu Hause in Luxemburg oder unterwegs im Ausland, wir stehen Ihnen uneingeschränkt und in jeder Situation zur Seite.

Unfälle, plötzliche Erkrankungen, Zahn- oder Augenbe- handlungen: Das Leistungsangebot der CMCM deckt alle Eventualitäten ab, damit Sie das ganze Jahr über jeder Situation beruhigt und entspannt entgegentreten können.

Die Familienangehörigen unserer Mitglieder haben Anspruch auf die gleichen Leistungen wie die Mitglieder selbst, und dies ohne Aufpreis. Unverheirateten Personen unter 30 Jahren bieten wir darüber hinaus automatisch eine Ermäßigung von 10 % auf sämtliche Leistungen.

Gemeinsam geht alles einfacher.

Ihre Interessen zum Vorteil aller nutzen.

Vorwort

•

(4)

(5)

Unsere 10 Hauptverpflichtungen ⁶ Allgemeinregime

1. Krankenhauskosten, ärztliche und zahnärztliche Kosten

in Luxemburg und bei Überweisungen ins Ausland 10 2. Leistungen für zahnärztliche Behandlungen 13 3. Rund-um-die-Uhr Betreuung während Aufenthalten

im Ausland 14

Prestaplus ¹⁸

Denta & Optiplus ²²

INHALTSVERZEICHNIS

(6)

6

UNSERE 10

HAUPTVERPLFICHTUNGEN

1

3

5

2

4 Unsere Mutualität funktioniert nach dem Solidaritätsprinzip.

Neue Mitglieder müssen keinen medizinischen Fragebogen ausfüllen, um aufgenommen zu werden.

Bei der CMCM ist jeder willkommen.

Wir schließen niemanden aufgrund seines Alters oder seines Gesundheitszustands aus.

Neue Mitglieder der gleichen Familie werden ohne Zusatzkosten als Mitversicherte aufgenommen.

Wir verpflichten uns dazu, unsere Gewinne zugunsten der Erweiterung unseres Leistungsangebots bzw. der Verbesse- rung unserer bestehenden Leistungen zu investieren.

Weitere Informationen zu unseren Leistungen und Bedingungen finden Sie in unserer Broschüre „Statuten 2022“. Diese sind maßgebend für die Erbringung unserer Leistungen und können auf unserer Seite www.cmcm.lu unter der Rubrik „Publikationen“ eingesehen werden.

DIE CMCM, IHRE GESUNDHEITSMUTUALITÄT

(7)

6

8

10 7 9

U H

AM

NITÄT

E NGAG E M E NT VORBEUGUNG

SO LID

AR

ITÄT

Wir sorgen dafür, dass unsere Leistungen reale medizinische Bedürfnisse decken.

Die CMCM ist eine verantwortungsvolle Mutualität, die sich stark für gemeinnützige Projekte einsetzt.

Wir versuchen unsere Kommunikationsmittel kontinuierlich zu verbessern, um unseren Mitgliedern das Leben leichter zu gestalten.

Die Gesundheitsvorsorge hat für uns oberste Priorität. Aus diesem Grund verpflichten wir uns dazu, Dienstleistungen anzubieten, die die damit einhergehenden Kosten decken.

Unseren Mitgliedern und Ihren Familien zur Seite zu stehen, ist unser einziger Daseinsgrund.

(8)

ALLGEMEINREGIME

BASISPAKET

(9)

ALLGEMEINREGIME

2 1

3 Krankenhauskosten, ärztliche

und zahnärztliche Kosten in Luxemburg und bei Überweisungen ins Ausland.

Leistungen für zahnärztliche Behandlungen.

Rund-um-die-Uhr Betreuung

während Aufenthalten im Ausland.

(10)

10

ALLGEMEINREGIME

Krankenhauskosten, ärztliche und

zahnärztliche Kosten in Luxemburg und bei Überweisungen

ins Ausland ^*

1

Bei chirurgischen Eingriffen:

• Ambulante chirurgische Eingriffe

Bei chirurgischen Eingriffen erstattet die CMCM die anfallenden Kosten bis zur Deckung des von der Nationalen Gesundheitskasse vorgesehenen Höchstbetrags für die Selbstbeteiligung.

• Eingriffe mit Krankenhausaufenthalt

Die CMCM übernimmt die Kosten für Krankenhausauf- enthalte in der 1. Klasse im Falle chirurgischer Eingriffe oder medizinischer Behandlungen bei schweren Erkrankungen.

• Tagesklinik

Die CMCM übernimmt einen Teil der Kosten für Aufent- halte in Tageskliniken im Falle chirurgischer Eingriffe oder medizinischer Behandlungen bei schweren Erkrankungen.

Der gleiche Pauschalbetrag wird auch dann erstattet, wenn eine Person in eine Tagesklinik eingewiesen wird, jedoch kein chirurgischer Eingriff bzw. keine medizinische Behandlung für schwere Erkrankungen erfolgt.

Begleitpersonen

In folgenden Fällen übernimmt die CMCM einen Teil der Kosten für Begleitpersonen:

• Chirurgische Eingriffe oder medizinische Behandlungen bei schweren Erkrankungen;

• Krankenhausaufenthalte von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren;

• Krankenhausaufenthalte von Personen, die sterbenskranke Patienten begleiten;

• Entbindungen.

Krankenhauskosten

* Bitte beachten Sie, dass das Leistungsangebot für das Luxemburger Landesgebiet ggf. von den für das Ausland geltenden Leistungen abweichen kann. Weitere Details und die aktuellen Bedingungen können Sie in unseren Statuten entnehmen; diese sind maßgebend für die Erbringung unserer Leistungen und können auf unserer Seite www.cmcm.lu unter der Rubrik „Publikationen“ eingesehen werden.

(11)

ALLGEMEINREGIME

Kosten für ärztliche

und zahnärztliche Versorgung

Im Falle eines chirurgischen Eingriffs erstattet die CMCM die ungedeckten Kosten für Arzt- und Zahnarzthonorare gemäß den Tarifen der 2. Klasse.

Die CMCM erstattet die ungedeckten Kosten für Arzt- und Zahnarzthonorare gemäß den Tarifen der 1. Klasse bei Krankenhausaufenthalten infolge von chirurgischen Ein- griffen oder medizinischen Behandlungen bei schweren Er- krankungen.

Im Falle eines chirurgischen Eingriffes in Luxemburg durch einen Universitätsprofessor aus dem Ausland, der von der Krankenversicherung und vom Vertrauensarzt der CMCM ordnungsgemäß bewilligt wurde, erstattet die CMCM die ungedeckten Kosten für Arzthonorare in der Höhe des zweifachen Betrags der im Großherzogtum angewandten Arzt- und Zahnarzttarife für einen Krankenhausaufenthalt in der 2. Klasse.

Vor- und Nachbehandlungen bei chirurgischen Eingriffen

Die Kosten für Krankenhausaufenthalte bzw. Rehospitalisie- rungen im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen oder medizinischen Behandlungen bei schweren Erkrankungen werden für einen Zeitraum von 90 Tagen vor bzw. nach der medizinisch-chirurgischen Behandlung in direktem Zusam- menhang mit dem chirurgischen Eingriff oder der medizinischen Behandlung einer schweren Erkrankung steht, gemäß den offiziellen Tarifen übernommen.

Äußere und innere Prothesen

Die CMCM erstattet die Kosten für innere und äußere Prothesen bis zu einem Höchstbetrag von 600 €.

Die CMCM erstattet die Kosten für eine von der Krankenver- sicherung bewilligte Perücke im Falle von Chemotherapien, Radiotherapien und Alopecia areata. Die Kostenerstattung durch die CMCM beläuft sich hierbei auf maximal 200 €.

Hörhilfen

Die CMCM erstattet von der Krankenversicherung genehmigte Hörhilfen bis zu einem Höchstbetrag von 200€ pro Apparat.

Physiotherapie und körperliche Rehabilitation

Die CMCM beteiligt sich an den Kosten für im Zusammen- hang mit chirurgischen Eingriffen oder Behandlungen schwerer Erkrankungen notwendige Aufenthalte in Rehabilitations- einrichtungen für eine Dauer von 90 Tagen vor und 360 Tagen nach der eigentlichen medizinisch-chirurgischen Behandlung.

Krankengymnastik und Arzneimittel

Die CMCM erstattet für die Dauer von 90 Tagen vor und 180 Tagen nach der eigentlichen, von der Krankenversicherung übernommenen medizinisch-chirurgischen Behandlung, die ungedeckten Kosten für Arzneimittel und Krankengymnastik im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen oder Behandlungen schwerer Erkrankungen gemäß den offiziellen Tarifen der Krankenversicherung.

(12)

12

ALLGEMEINREGIME

In-vitro-Befruchtung

Die CMCM beteiligt sich – unabhängig von der angewandten Technik – bis zu einem Pauschalbetrag von 450 € pro Behandlung an den ungedeckten Arzt- und Nebenkosten im Zusammenhang mit einer In-vitro-Befruchtung.

Heimpflege

Die CMCM erstattet den Fehlbetrag für die von der Krankenkasse genehmigten Heimpflege im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen oder Behandlungen schwerer Er- krankungen in der Höhe des offiziellen Tarifs bzw. bis zu einem jährlichen Höchstbetrag von 50 € pro Mitglied für einen Zeit- raum von 30 Tagen nach der eigentlichen medizinisch-chirurgischen Behandlung.

Gesundheitsvorsorge

Kuren

Die CMCM beteiligt sich einmalig an den Kosten für eine infolge eines chirurgischen Eingriffs oder der Behandlung einer schweren Erkrankung notwendigen und von der Krankenver- sicherung genehmigten Kur für einen Zeitraum von 21 Tagen, sofern die Kur innerhalb von 12 Monaten nach der Entlassung aus dem Krankenhaus begonnen wird.

Die CMCM beteiligt sich einmalig an den ungedeckten Kos- ten für eine von der Krankenversicherung genehmigten Kur zur Behandlung von krankhafter Fettleibigkeit bis höchstens 20% des offiziellen Tarifs der Luxemburger Sozialversicherung.

Die CMCM beteiligt sich an den ungedeckten Kosten einer von der Krankenversicherung bewilligten Nachbehand- lung bei einer Adipositaschirurgie bis zu 20% des offiziellen Tarifs der Luxemburger Sozialversicherung.

Orthopädische Schuhe

Die CMCM beteiligt sich an den Kosten für von der Kranken- versicherung genehmigte orthopädische Schuhe bis zu einem Höchstbetrag von 100 €.

Medizinische Analysen und Impfungen

Die CMCM erstattet die nachfolgend aufgelisteten Höchstbeträge:

• 100 € für die vorgeburtliche Untersuchung auf Chromoso- menaberrationen (Aneuploidie) anhand des Blutbildes der Mutter (Trisomie 13, 18 und 21) ;

• 50 € für die Bestimmung des fetalen RHD-Gens anhand des Blutbilds der Mutter ;

• 30 € für den Risikomarker für kardiovaskuläre Erkrankun- gen des Typs „Bestimmung des Omega-3-Indexes“;

• 30 € für den Risikomarker für kardiovaskuläre Erkrankun- gen des Typs „Bestimmung der Lp-PLA2“.

• 20 € für einen immunologischen Stuhltest (iFOBT) zur Früherkennung von Darmkrebs ;

• 30 € für Hepatitis-A- oder Hepatitis-B-Impfungen.

Osteopathie

Die CMCM erstattet die Kosten für osteopathische Behand- lungen bei einem staatlich anerkannten Osteopathen bis zu einem Höchstbetrag von 50 € pro Kalenderjahr. Die CMCM erstattet zusätzlich 25 €, wenn ein Vertrag für die Option PRESTAPLUS abgeschlossen wurde.

Chiropraktik

Die CMCM übernimmt die Kosten für Behandlungen durch einen ausgebildeten Diplom-Chiropraktiker bis zu einem Höchstbetrag von 50 € pro Kalenderjahr. Die CMCM erstattet zusätzlich 25 €, wenn ein Vertrag für die Option PRESTAPLUS abgeschlossen wurde.

Kardiologie Belastungstest:

Die CMCM beteiligt sich an den ungedeckten Kosten für einen von der Krankenversicherung bewilligten Belastungstest bis zu einem Höchstbetrag von 15 € pro Kalenderjahr. Die CMCM erstattet zusätzlich 10 €, wenn ein Vertrag für die Option PRESTAPLUS abgeschlossen wurde.

1 System des selbsteintretenden Versicherungsträgers (Tiers payant)

Gemäß den Bestimmungen der bilateralen Abkommen übernimmt die CMCM die Nebenkosten bzw. Kosten für Untersuchungen, ärztliche Versorgung, Operationen und Aufenthalte in Vertragskrankenhäusern in Frankreich, Deutschland, Belgien und der Schweiz.

2 System der Kostenerstattung

Bei Krankenhäusern, für die keine Abkommen mit der CMCM besteht, müssen die Kosten für medizinisch-chirurgische Behandlungen vom Mitglied selbst beglichen werden. Diese werden anschließend von der CMCM zurückerstattet. Dies gilt für die Kosten für Krankenhausaufenthalte, Arzthonorare sowie für etwaige Nebenkosten.

HINWEIS FÜR DEN FALL EINER ÜBERWEISUNG INS AUSLAND:

Im Falle von Überweisungen ins Ausland bieten sich unseren Mitgliedern zwei Möglichkeiten:

(13)

ALLGEMEINREGIME

Leistungen für zahnärztliche Behandlungen

2

Die CMCM übernimmt die ungedeckten Kosten bis zu 100% der offiziellen Tarife für folgende zahnärztliche Behandlungen:

• Zahnextraktionen;

• Lokale und regio nale Anäs thesie;

• Entfernen von Zahnstein;

• Kieferorthopädische Behandlungen bei Kindern unter 17 Jahren.

Pauschale Beteiligung

Die CMCM beteiligt sich pauschal an folgenden zahnmedizinischen Behandlungen:

• Verschiedene zahnärztliche Behandlungen;

• Kronen;

• Zahnimplantate;

• Mobile Zahnprothesen.

Beteiligung bis zu 100%

der offiziellen Tarife

(14)

14

ALLGEMEINREGIME

Rund-um-die-Uhr 3

Betreuung während Aufenthalten

im Ausland

Die CMCM bietet Ihnen 7 Tage die Woche und rund um die Uhr Unterstützung bei plötzlichen Erkrankungen oder Unfällen.

Krankenhausaufenthalt

Die CMCM übernimmt die Kosten für Krankenhausaufent- halte im Ausland (weltweit) bis zu einem Höchstbetrag von 100.000 € pro Mitglied und pro Vorfall.

Rückführung:

Im Falle von plötzlichen Erkrankungen oder Unfällen über- nimmt die CMCM die Kosten für die Rückführung mit den jeweils geeignetsten Mitteln.

Notfallbehandlung

Bei ambulanten Behandlungen im Ausland erstattet die CMCM, nach Beteiligung der Krankenversicherung, die ungedeckten Arzt- bzw. Zahnarztkosten (Höchstbe- trag: 1.250 € pro Jahr und pro Mitglied).

Kosten für Krankentransporte und Rettungs- oder Bergungseinsätze

Die CMCM übernimmt die Kosten für den Transport im Rettungswagen, Hubschrauber oder Sanitärflugzeug sowie die Bergungskosten im Ausland; dies gilt ebenfalls für Skigebiete oder schwer erreichbare Orte.

(15)

ALLGEMEINREGIME

Todesfall

Im Falle des Versterbens eines Mitglieds übernimmt die CMCM sämtliche Formalitäten und Kosten für die Überführung an den Ort der Bestattung im Großherzog- tum Luxemburg oder in den Grenzländern. Im Falle des Versterbens eines nahen Verwandten stellt die CMCM dem sich im Ausland aufhaltenden Mitgliedern ein Bahn- oder Flugticket zur Teilnahme an der Beisetzung zur Verfügung.

Reiserücktrittsversicherung

Falls ein Mitglied seine Reise aus schwerwiegenden medizinischen Gründen stornieren muss, beteiligt sich die CMCM an der Erstattung der entstandenen Kosten bis zu einem Höchst- betrag von 1.500 € / Person/Reise, unabhängig von der Anzahl der in dem betreffenden Jahr unternommenen Reisen.

Für unsere Reiserücktrittsversicherung arbeiten wir mit unserer Partnergesellschaft Bâloise Assurances zusammen.

(16)

16

PRESTAPLUS

ZUSÄTZLICHE OPTION

(17)

PRESTAPLUS

PRESTAPLUS Entbindung in der 1. Klasse und Leistungen im Bereich der Gesundheitsvorsorge.

Krankenhausaufenthalt und Arzthonorare

Erstattung Ihrer Kosten für Krankenhausaufenthalte in der 1. Klasse und Arzthonorare.

In folgenden Fällen übernimmt PRESTAPLUS die Kosten für Krankenhausaufenthalte in der 1. Klasse sowie die Arzthonorare:

• Kleinere und mittlere chirurgische Eingriffe ;

• Entbindungen ;

• Krankenhausaufenthalte ohne chirurgischen Eingriff.

Lipödem (Stadium II)

Die CMCM übernimmt die Kosten für chirurgische Eingriffe zur Behandlung von Lipödemen (Stadium II) bis zu einem Höchstbetrag von 1.000 € pro Kalenderjahr.

Kosten für Krankenwagentransporte in Luxemburg Prestaplus beteiligt sich an den Kosten für eine bestimmte Anzahl von seitens der Krankenkasse genehmigten Kranken- wagentransporten pro Kalenderjahr und übernimmt darüber hinaus die Kosten für einen nicht von der Krankenkasse erstatteten Krankenwagentransport pro Kalenderjahr.

(18)

18

PRESTAPLUS

Gesundheitsvorsorge

Orthopädische Schuhsohlen

Die CMCM beteiligt sich bis zu 50 € pro Jahr an den Kosten für seitens der Krankenversicherung bewilligte orthopädi- sche Schuhsohlen für Kinder unter 16. Jahren.

Mondorf Plus

CMCM-Mitglieder haben Anrecht auf einen Sondertarif für das vom Thermalbad Mondorf angebotene Programm SportMed.

Osteopathie

Die CMCM erstattet die Kosten für osteopathische Behand- lungen bei einem staatlich anerkannten Osteopathen bis zu einem Höchstbetrag von 25 € pro Mitglied pro Kalenderjahr.

Dies gilt zusätzlich zu den 50 €, die schon im Allgemeinre- gime inbegriffen sind.

Chiropraktik

Die CMCM erstattet die Kosten für die Behandlungen bei einem staatlich anerkannten Diplom-Chiropraktiker bis zu einem Höchstbetrag von 25 € pro Mitglied, pro Kalender- jahr. Dies gilt zusätzlich zu den 50 €, die schon im Allgemein- regime inbegriffen sind.

Psychologische Betreuung

Die CMCM erstattet einen Teil der Kosten für die psychologische Betreuung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.

Kardiologie Belastungstest:

Zusätzlich zu dem im Allgemeinregime inbegriffenen Beitrag von 15 € beteiligt sich die CMCM an den ungedeckten Kosten für einen von der Krankenversicherung bewilligten Belastungs- test bis zu einem Höchstbetrag von 10 € pro Kalenderjahr.

Das DAVID HEALTH-Konzept von Mondorf Domaine Thermal: Rücken, Nacken und Schultern

Für Mitglieder, die die vom DAVID HEALTH-Basispro- gramm vorgesehenen 24 Termine zur aktiven Behandlung chronischer Rücken-, Nacken- oder Schulterschmerzen beanspruchen und diese auch vollenden, übernimmt die CMCM die ungedeckten Kosten bis zu einem Höchstbe- trag von 200 €.

Protea

Die CMCM beteiligt sich an den Kosten in der Höhe von maximal 2.000 € pro Mitglied für die Teilnahme an dem vom GesondheetsZentrum und der Fondation Hôpitaux Robert Schuman angebotenen PROTEA-Programm (ambulantes Behandlungsprogramm bei emotionaler Erschöpfung).

Weitere Informationen zu unseren Leistungen und Bedingungen finden Sie in unserer Broschüre „Statuten 2022“. Diese sind maßgebend für die Erbringung unserer Leistungen und können auf unserer Seite www.cmcm.lu unter der Rubrik „Publikationen“ eingesehen werden.

(19)

PRESTAPLUS

(20)

20

DENTA & OPTIPLUS

ZUSÄTZLICHE OPTION

(21)

DENTA & OPTIPLUS

2 1 Leistungen für

zahnärztliche Behandlungen.

Leistungen

für Sehhilfen.

(22)

22

DENTA & OPTIPLUS

Leistungen für zahnärztliche

Behandlungen

1

Ihre Zähne sind wertvoll.

Pflegen Sie sie gut!

Zahnbehandlungen

Die CMCM übernimmt die Kosten für zahnärztliche Behandlungen bis zu einem jährlichen Höchstbetrag von 1.000 € pro Mitglied.

Die Liste mit den erstattungsfähigen Behandlungen finden Sie in der Broschüre „Statuten 2022“ auf unserer Inter- netseite www.cmcm.lu unter der Rubrik „Publikationen“.

Die CMCM beteiligt sich ebenfalls an den Kosten für:

• Kompositfüllung (125 € / Jahr / Mitglied)

• Wurzelkanalbehandlungen (50 € / Jahr / Mitglied) Parodontalbehandlungen

Die CMCM übernimmt die Kosten für Parodontalbehand- lungen bis zu einem jährlichen Höchstbetrag von 400 € pro Mitglied.

Die Liste mit den erstattungsfähigen Behandlungen finden Sie in der Broschüre „Statuten 2022“ auf unserer Inter- netseite www.cmcm.lu unter der Rubrik „Publikationen“.

(23)

DENTA & OPTIPLUS

Kieferorthopädie < 17 Jahre

Übernahme der Kosten für kieferorthopädische Behandlun- gen (Positionen DT41 - DT45) bis zu einem Höchstbetrag von 400 € pro Kind.

Kieferorthopädie > 17 Jahre

Einmalige Kostenübernahme pro Mitglied in der Höhe von 1.000 € für eine kieferorthopädische Behandlung.

Zahnprothesen

Die CMCM übernimmt die Kosten für Zahnprothesen bis zu einem jährlichen Höchstbetrag von 2.500 € pro Mitglied.

Festsitzende Zahnprothesen

Herausnehmbare Zahnprothesen

Zahnimplantate

Übernahme der Kosten für Zahnimplantate bis zu einem Höchstbetrag von 350 € pro Implantat bzw. einem jähr- lichen Maximalbetrag von 1.400 € pro Mitglied.

Kronen, Stiftzähne,

Brückenglieder, Teleskopkronen 400 € Inlay, gegossener Stiftaufbau, Scharnier 150 €

Metallbasis 400 €

Kunststoffbasis (verstärkt oder gegossen) 150 €

Zahnprothesen Halteelemente 100 €

Beispiel:

Gesamtrückerstattung durch die CMCM (ALLGEMEINREGIME + DENTA & OPTIPLUS) :

300€ + 700€ = 1.000€

N. B.: Die Leistungen der CMCM für Zahnprothesen und Zahnimplantate dürfen zusammengenommen nicht mehr als 2.500 € in einem Jahr.

CODE ^RECHNUNGS-_BETRAG ERSTATTUNGSBETRAG Kranken-

kasse

Allgemein-

regime Denta &

Optiplus

Implantate 2 1.900 € - 300€ 700€

Beispiel:

Gesamtrückerstattung durch die CMCM pro Kind (ALLGEMEINREGIME + DENTA & OPTIPLUS):

492,82 € + 2.000€ = 2.492,82 €

RECHNUNGS-

BETRAG ERSTATTUNGSBETRAG

Tarif Krankenkasse

Allgemein-

regime Denta &

Optiplus

DT41 1.070 € 446,40 € 89,28 € 400 €

DT42 1.069 € 446,10 € 89,22 € 400 €

DT43 1.207 € 560,90 € 112,18 € 400 €

DT44 1.140 € 505,50 € 101,10 € 400 €

DT45 1.140 € 505,20 € 101,04 € 400 €

5.626 € 2.464,10 € 492,82 € 2.000 €

(24)

24

DENTA & OPTIPLUS

Leistungen für Sehhilfen

2

Kostenbeteiligung bei Sehhilfen

Brillengläser

Jährliche Maximalbeteiligung von 150 € pro Mitglied bei Brillengläsern.

Brillengestelle

Maximalbeteiligung von 30 € pro Kalenderjahr für Brillengestelle.

Kontaktlinsen

Jährliche Maximalbeteiligung von 100 € pro Mitglied bei Kontaktlinsen.

Refraktive Chirurgie

Die CMCM beteiligt sich an den Arztkosten im Zusam- menhang mit einem refraktiv-chirurgischen Eingriff bis zu einem Höchstbetrag von 1.000 € pro Auge.

(25)

DENTA & OPTIPLUS

(26)

26

Kontakt

ABTEILUNG MITGLIEDSCHAFT +352 49 94 45 - 300 E-Mail: affi liation@cmcm.lu

ABTEILUNG INLAND +352 49 94 45 - 500

E-Mail: national@cmcm.lu

ABTEILUNG ZAHNMEDIZIN +352 49 94 45 - 600 E-Mail: dentaire@cmcm.lu

ABTEILUNG AUSLAND +352 49 94 45 - 700

E-Mail: etranger@cmcm.lu

CMCM-ASSISTANCE +352 44 44 44

24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche

Welche Vorteile bietet die CMCM-App?

Dank der CMCM-App müssen Sie uns Ihre Rechnungen nicht mehr per Post oder E-Mail senden, sondern können dies nun bequem, direkt und sicher über Ihr Smartphone täti- gen. Dies gilt auch für andere Anfragen und Zertifi kate.

Zusätzlich haben Sie noch einen Überblick

über die bereits erfolgte Kostenerstattungen, sowie eingereichte und bearbeitete Anträge.

Ein weiteres Plus ist der Zugang zur Liste der diensthabenden Apo- theken und die Möglichkeit, die CMCM bei Notfällen im Ausland direkt zu kontaktieren.

Wie kann ich die CMCM-App auf mein Smartphone herunterladen?

Die CMCM-App können Sie kostenlos im App Store oder Google Play herunterladen, oder ganz einfach diesen QR-Code scannen.

Anmerkung: Für Android Smartphones wird die Version 6.0 und mehr unterstützt.

Weitere Informationen zu unseren Leistungen und Bedingun- gen fi nden Sie in unserer Broschüre „Statuten 2022“. Diese sind maßgebend für die Erbringung unserer Leistungen und können auf unserer Seite www.cmcm.lu unter der Rubrik „Publikationen“

eingesehen werden, oder indem Sie diesen QR-Code scannen.

(27)

(28)

014-0621136

Postfach

L-2971 Luxembourg Büros Luxembourg-Gare

32-34, rue de Hollerich Tel. 49 94 45-1 national@cmcm.lu

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.cmcm.lu

cmcm_luxembourg @cmcm_lu CMCM Luxembourg cmcm_lu CMCM-App

DAS LEISTUNGSANGEBOT DER CMCM