s
de Bedienungsanleitung Impulsmodul WZU-P2, WZU-P2L
A6V12324894_----_a
2021-02-02 Originalsprache
1. Sicherheitshinweise
ESD-Schutzmaßnahmen beachten.
Kurzschlüsse auf der Leiterplatte vermeiden.
Anschlussleitungen nur durch die Tüllen des Zählers führen.
Tüllen nicht unnötig kürzen, ansonsten ist die Schutzart gefährdet.
2. Funktionsbeschreibung
Das Impulsmodul ist ein Zusatzmodul für die Zähler vom Typ UH50.. und UC50.. .
Das Modul dient der Kommunikation des Zählers mit einem Impuls-Sammler zur Übertragung der Messwerte.
Der Impulsausgang ermöglicht die Ausgabe von Impulsen, die aus der Energie, dem Volumen, dem Tarifregister 1 oder Ta- rifregister 2 abgeleitet werden können.
Es stehen 2 Kanäle zur Verfügung, deren Funktion mit der Service Software oder im Parametriermenü des Zählers ange- passt werden können.
Die Ausgabe erfolgt in Form von Standardimpulsen mit einer festen Wertigkeit oder als „schnelle Impulse“.
Die Impulsdauer ist für Kanal 1 und Kanal 2 identisch.
Impuls-Modul
Impulsausgang Kanal1 Kanal2 16 17 18 19
+ - + -
3. Einbau und Montage
Bis zu zwei Module können eingebaut werden.
Nummer Beschreibung
1 Servicetaste (unter dem Gehäusedeckel) 2 Steckplatz „Modul 1“
3 Steckplatz „Modul 2“
4 Netzleitungsdurchführung 5 Durchführungstüllen
Für die Verbindung zum Impuls-Sammler ist eine 2-adrige flexible Leitung mit einem Aderquerschnitt von 0,25 mm2 bis 0,75 mm2 vorzusehen.
Der Außendurchmesser der Leitung darf zwischen 4 mm und 6 mm betragen. Alle Leitungen müssen durch die vorhandenen Durchführungstüllen a oder b in den Zähler geführt werden.
Kommunikationsmodul einbauen
Die Kommunikationsmodule werden über einen 6-poligen rückwirkungsfreien Stecker angeschlossen, so dass der Ein- bau oder der Umbau jederzeit möglich ist.
Zum Einbauen eines Kommunikationsmoduls gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die 4 seitlichen Laschen des Gehäusedeckels nach innen und nehmen Sie den Deckel ab.
• Bestimmen Sie den richtigen Steckplatz.
Hinweis: Die Module WZU-P2 und WZU-P2L dürfen auf beide Steckplätze bestückt werden, wobei schnel- le Impulse nur auf Steckplatz 2 ausgegeben werden können.
• Bringen Sie das Kommunikationsmodul in die richtige Lage.
• Setzen Sie das Kommunikationsmodul vorsichtig in beide Führungsnuten ein und schieben es ein.
• Um ein externes Kabel anzuschließen, öffnen Sie die Tülle entsprechend dem Querschnitt der Anschlussleitung.
Hinweis: Öffnen Sie die Kabeltüllen so, dass sie das Kabel dicht umschließen.
• Führen Sie das Kabel von außen durch die Tülle.
• Isolieren Sie das Kabel ab und schließen es an.
Hinweis: Schließen Sie kein Schirmgeflecht zähler- seitig an.
Hinweis: Die zulässigen Kombinationen finden Sie in der jeweiligen Technischen Beschreibung.
Hinweis: Spätestens 30 Sekunden nach der Montage erkennt der Zähler die eingesteckten Module selb- ständig und ist für die Impulsausgabe bereit.
4. LCD-Anzeige
Hinweis: Je nach Zählerparametrierung können so- wohl Anzeigeumfang als auch angezeigte Daten von dieser Beschreibung abweichen. Darüber hinaus können bestimmte Tastenfunktionen gesperrt sein
Serviceschleife 4 „LOOP 4“
Schleifenkopf
Modul 2: Impuls-Modul; Kanal 1 = Energie, Kanal 2 = Volumen; im 2 s-Wechsel
Wertigkeit für Energieimpulse *) Wertigkeit für Volumenimpulse *) Impulsdauer in ms *)
*) für „schnelle Impulse“
5. Parametrierung 5.1 Standard-Impulse
Die Impulsfunktion ist mit CE für Kanal 1 (CH1) und CV für Kanal 2 (CH2) vorparametriert (siehe Kapitel Parametrierung).
Eine Anpassung kann direkt im Parametriermenü des Zählers oder über die Service Software durchgeführt werden.
Hinweis: Detaillierte Informationen zur Parametrie- rung über die Service Software finden Sie im UltraAs- sist Handbuch.
Die Impulsdauer beträgt immer 100 ms. Die Impulswertigkeit ist abhängig vom Nenndurchfluss des Zählers bzw. von der Eingangsimpulswertigkeit.
Impulswertigkeit beim T550
(UH50…)Impulswertigkeit beim T550
(UC50…)Impulse für Energie, Volumen, Tarifregister Periodendauer > 200 ms
Impulsdauer 100 ms leitend
5.2 Schnelle Impulse
Für Anwendungen, wie die Ansteuerung von Reglern oder als Durchflussgeber, sind höhere Impulsraten erforderlich. Die Parameter der schnellen Impulse können nur mit der Service Software parametriert werden.
Hinweis: Detaillierte Informationen zur Parametrie- rung über die Service Software finden Sie im UltraAs- sist Handbuch.
Die maximale Impulsfrequenz beträgt 33 Hz.
Parametrierung für schnelle Impulse
Hinweis: Die schnellen Impulse können nur auf Mo- dulsteckplatz 2 ausgegeben werden!
Hinweis: Die schnellen Impulse haben Einfluss auf die Batterielebensdauer des Zählers. Bei Batteriebe- trieb ist eine D-Zelle für 6 Jahre erforderlich!
Ausgabemodus Ausgabewert Kanal 1
(CH1)
CE Impulse für Wärmemenge CV Impulse für Volumen Kanal 2
(CH 2) CV Impulse für Volumen Impulse für Energie, Volumen
Impulsdauer 2 ms…100 ms in 1 ms-Schritten (wenn 1 Impulsmodul bestückt ist) 5 ms…100 ms in 5 ms-Schritten (wenn 2 Impulsmodule bestückt sind)
5.3 Einstellbare Parameter
Ausgabemodus Ausgabewert Kanal 1
(CH1)
CE **) Impulse für Wärmemenge C2 Impulse für Tarifregister 2 Kanal 2
(CH 2)
CV **) Impulse für Volumen CT Impulse für Tarifregister 1
**) default Einstellungen / vorparametrierte Standardimpulse
LCD Anzeige
Ersten Modulfunktion für Modul 1 wählen (CE oder C2)
Zweiten Modulfunktion für Modul 1 wählen (CV oder CT)
Ersten Modulfunktion für Modul 2 wählen (CE oder C2)
Zweite Modulfunktion für Modul 2 wählen (CV oder CT)
5.4 Parametrierfunktion aufrufen
Zum Parametrieren des Zählers gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Service-Taste 3 s, bis auf dem LCD erscheint.
• Drücken Sie die Taste 1 zum Weiterschalten der Anzeige so lange, bis auf dem LCD erscheint.
• Drücken Sie die Taste 2 zum Auswählen des Menüs.
5.5 Parameter wählen
Zum Wählen eines Parameters gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Taste 1 zum Weiterschalten der Anzeige.
• Drücken Sie die Taste 2 zum Aktivieren des zu ändernden Parameters.
5.6 Parametrieren
Zum Parametrieren gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Taste 2 zum Verändern des blinkenden Wertes.
• Drücken Sie die Taste 1 zum Übernehmen des eingestell- ten Wertes.
Die nächste Stelle rechts blinkt. Wiederholen Sie obige Schritte für alle Stellen.
• Das LCD zeigt zum Quittieren kurzzeitig ein Stern-Symbol an.
Bei Fehleingaben können Sie erneut parametrieren.
Hinweis: Bei der Parametrierung ist darauf zu achten, dass nur sinnvolle Werte eingegeben werden, da keine Plausibilitätsprüfung erfolgt.
5.7 Parametrierung abschließen
Um den Parametrierbetrieb zu verlassen, gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Taste 1, bis das LCD anzeigt.
• Drücken Sie die Taste 2.
6. Technische Daten
Beschriftung Pulse module
Anzeige in LCD CE, C2, CV, CT oder RI Ausgangstyp open collector
Spannung max. 30 V
Strom max. 30 mA
Spannungsfestigkeit 500 Veff gegen Masse Klassifizierung OB (nach EN 1434-2) Spannungsabfall ca. 1,3 V bei 20 mA Klassifizierung OC (nach EN 1434-2) Spannungsabfall ca. 0,3 V bei 0,1 mA Ausgangsbeschaltung
Ausgangsbeschaltung WZU-P2L
Das Impuls-Modul ist als Sonderausführung WZU-P2L mit Opto-MOS-Ausgang lieferbar.
7. Bestellangaben
für einzelnes Modul: WZU-P2 bzw. WZU-P2L für Zähler mit Modul: UH50-xxxx-xxxx-xxx-xYZx-xxx
UC50-xxxx-xxxx-xxx-xYZx-xxx Y = P für Type „P2“ als Modul 1 Z = P für Type „P2“ als Modul 2 Y = L für Type „P2L“ als Modul 1 Z = L für Type „P2L“ als Modul 2
Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies
© 2021 Siemens Switzerland Ltd.
s
en Operating Instructions Pulse module WZU-P2, WZU-P2L
A6V12324894_----_a
2021-02-02 Translation
1. Safety Information
Ensure ESD protection.
Avoid short-circuits on the PCB.
Always route connecting cables through the grom- mets of the meter.
Do not cut the grommets shorter than necessary since this may lower the degree of protection.
2. Description of functions
The pulse module is an add-on module for meters of the type UH50.. and UC50.. .
The module is used for the communication of the meter with a pulse collector for the transmission of the measured values.
The pulse module permits the output of pulses that can be derived from the energy quantity, the volume, tariff register 1, tariff register 2 or the mistake status.
Two channels are available whose functions can be parameter- ized with the service software or in the para menu of the meter.
Output takes the form of standard pulses with fixed values or
“fast pulses”. The pulse duration is identical for channel 1 and channel 2.
3. Installation and assembly
Up to 2 communication modules can be installed.
Number Description
1 Service button (under the housing cover) 2 Slot “module 1”
3 Slot “module 2”
4 Bushing for power cable
5 Cable grommets
For connection with the pulse collector, a 2-conductor flexible cable with a conductor cross-section of 0.25 mm2 to 0.75 mm2 must be used.
The outer diameter of the cable must be between 4 mm and 6 mm. All cables have to be routed through the existing cable grommets “a” or “b” in the meter.
Installation of the communication module
The communication modules are connected via a 6-pole reac- tion-free connector so that installation or replacement is possi- ble at any time.
To install a communication module proceed as follows:
• Press the 4 side lugs of the housing cover inwards and remove the cover.
• Determine the correct slot.
Note: The modules WZU-P2 and WZU-P2L may be fitted on both of the slots, whereby fast pulses can be output only on slot module 2.
• Put the communication module into the correct position.
• Place the communication module carefully in both guide slots and push it in.
• To connect an external cable, open the grommet matching the cross section of the connection cable.
Note: Open the cable grommets in such a way that they enclose the cable tightly.
• Guide the cable through the grommet from outside.
• Strip the cable and connect it.
Note: Do not connect the shielding braid on the meter side.
Note: You will find the permitted combinations in the respective technical description.
Note: The meter recognizes the inserted modules independently 30 seconds at most after installation and is ready for pulse output
4. LCD
Note: Both display range and data displayed can differ from the description depending on the appliance parameterization. Certain button functions can also be blocked.
Service loop 4 “LOOP 4“
Head of the loop
Module 2: pulse module; channel 1 = energy quantity, Channel 2 = volume; at 2-sec. intervals
Significance for energy quantity pulses *) Significance for volume pulses *) Pulse duration in ms *)
*) for „fast pulses“
5. Parameterization 5.1 Standard pulses
The pulse function is pre-parameterized with CE for channel 1 (CH1) and CV for channel 2 (CH2) (see chapter “Parameteriza- tion”).
An adaption can be executed directly at the “Para menu” of the meter or with the service software.
Note: Detailed information for parameterization with the service software you will find in the UltraAssist user manual.
The standard pulse length is always 100 ms and the pulse value depends on the nominal flow of the meter or on the input pulse value.
Pulse value of the T550
(UH50…)Pulse value of the T550
(UC50…)Pulses for energy, volume, tariff register Period duration > 200 ms
Pulse duration 100 ms conducting
5.2 Fast pulses
For applications, such as actuating controllers or as flowrate transmitters, higher pulse rates are required. The parameters of the fast pulses can be parameterized only with the service software.
Note: Detailed information for parameterization with the service software you will find in the UltraAssist user manual.
The maximum pulse frequency is 33 Hz.
Parameterization of the fast pulses
Note: The fast pulses can only be output on the mod- ule slot 2!
Note: The fast pulses influence the battery lifetime of the meter. For battery operation is a D-cell for 6 years required!
Output mode Output value Channel 1
(CH1)
CE Pulse for energy CV Pulse for volume Channel 2
(CH 2) CV Pulse for volume Pulses for energy, volume
Pulse duration 2 ms…100 ms in 1 ms steps
(when equipped with 1 pulse module) 5 ms…100 ms in 5 ms steps
(when equipped with 2 pulse modules)
5.3 Adjustable parameters
Output module Output value Channel 1(CH1)
CE **) Pulse for energy
C2 Pulses for tariff register 2 Channel 2
(CH 2)
CV **) Pulse for volume CT Pulse for tariff register 1
**) default settings / pre-parameterized standard pulses
LCD
Select first module function for module 1 (CE or C2)
Select second module function for module 1 (CV or CT)
Select first module function for module 2 (CE or C2)
Select second module function for module 2 (CV or CT)
5.4 Call up parameter operation
Proceed as follows to start the parameterization operation:
• Press service button for more than 3 s, until appears on the LCD.
• Press button 1 briefly to switch the display ahead until appears on the display.
• Press button 2 to select a menu.
5.5 Selecting parameters
In order to select a parameter, proceed as follows:
• Press button 1 briefly to switch the display ahead.
• Press button 2 to activate the parameter which has to be changed.
5.6 Parameterization
For parameterization proceed as follows:
• Press button 2 briefly to change the flashing value.
• Press button 1 to confirm the adjusted value.
The next position to the right flashes. Repeat the steps above for all positions.
• The LCD shows a star symbol briefly to confirm.
In case of incorrect input repeat the parameterization.
Note: During parameterization it is important to en- sure that only meaningful values are entered, as no plausibility check is done.
5.7 Completing parameterization
In order to leave the parameterization operations, proceed as follows:
• Press button 1 briefly until appears on the LCD.
• Press button 2.
6. Technical data
Labeling Pulse module
Display on LCD CE, C2, CV, CT or RI
Type open collector
Voltage max. 30 V
Current max. 30 mA
Dielectric strength 500 Veff against ground Classification OB (per EN 1434-2) Voltage drop ca. 1.3 V at 20 mA Classification OC (per EN 1434-2) Voltage drop ca. 0.3 V at 0.1 mA Output connection
Output connection WZU- P2L
A special version WZU-P2L of the pulse module is available with an Opto-Mos output.
7. Ordering data
As accessory: WZU-P2 or WZU-P2L
For meter with pulse module: UH50-xxxx-xxxx-xxx-xYZx-xxx UC50-xxxx-xxxx-xxx-xYZx-xxx Y = P for type “P2” as module 1 Z = P for type “P2” as module 2 Y = L for type “P2L” as module 1 Z = L for type “P2L” as module 2
Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies
© 2021 Siemens Switzerland Ltd.
