Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
Ufficio federale dell'energia UFE
Divisione Efficienza energetica e energie rinnovabili
Ufficio federale dell'energia UFE Daniel Büchel
Mühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen Indirizzo postale: CH- 3003 Berna
N. diretto +41 31 322 56 02, Fax +41 31 323 25 00 daniel.buechel@bfe.admin.ch
www.bfe.admin.ch
A tutti gli interessati al progetto "Regione-Energia"
CH-3003 Berna, UFE, bud
Vs. riferimento:
Ns. riferimento: tos Evidence-ID: 39 33 296
Collab. responsabile : Sonja Tomic Berna, 21 febbraio 2012
Progetto « Regione-Energia » – Lancio del tool informatico - 26 marzo 2012
Gentili signore, egregi signori,
come già comunicato per mail il 17 gennaio scorso, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) sta elaborando un nuovo progetto dal titolo « Regione-Energia », il cui scopo è sostenere le regioni nell'ottimizzazione della loro efficienza energetica.
Il lancio del nuovo tool informatico avrà luogo
lunedì 26 marzo 2012 alla Casa dei Cantoni, Berna (www.haus-der-kantone.ch)
La manifestazione si svolgerà secondo il seguente programma:
Dalle 9.45 alle 10.15 Caffè e accoglienza dei partecipanti
Dalle 10.15 alle 10.45 Saluti e informazioni sulla strategia energetica 2050, con particolare riferimento ai progetti per i Comuni.
Daniel Büchel, Vicedirettore dell'UFE, Capo della Divisione Efficienza energetica e energie rinnovabili, responsabile del programma Svizze- raEnergia
Dalle 10.45 alle 11.45 Presentazione del tool «Regione-Energia»
Thomas Blindenbacher, Amstein und Walthert, Zürich Dalle 11.45 alle 12.00 Domande
Dalle 12.00 alle 13.30 Buffet
2/2
\\adb.intra.admin.ch\Userhome$\BFE-01\u80779993\data\Documents\Invitation pour 26 mars_ITA.docx
La manifestazione è gratuita, ma è obbligatoria l'iscrizione entro il 15 marzo 2012 mediante il modulo allegato.
Il 26 marzo, oltre alla presentazione del tool, sarete informati sul programma di sostegno alle regioni e sui corsi per diventare «consulente Regione-Energia» organizzati dall'UFE.
A partire dal 26 marzo, troverete tutte le informazioni necessarie sull'argomento consultando il sito
Nella speranza di vedervi numerosi alla manifestazione e di poter instaurare con voi una collaborazio- ne proficua, porgiamo i nostri cordiali saluti.
Ufficio federale dell'energia UFE
Daniel Büchel
Capo Divisione Efficienza energetica e energie rinnovabili
