Monsanto auf Deutsch

Mon sa n to a u f D eu tsch : I n tro I n h a l t ë ê ê 3

Jörg Bergstedt

M on santo

auf D eutsch

Seilsch aften der Agro-Gentech nik zwisch en Firm en, Beh örden, Lobbyverbänden u nd Forsch ung − von Aach en bis Rostock!

Gewidmet den FDP -Politikern H orst Reh berger, seiner Kanzlei in Saarbrü cken u nd den drei RichterI nnen der 9. Zivilkamm er des Landgerichts Saarbrü cken. Zu dem dem ebenfalls der FDP angeh örenden Uwe Sch rader u nd der M ath em atikerin Kerstin Sch m idt. Sie alle wollten in einem abgekarteten Spiel u nter dem Deckmantel der Rechtssprech u ng Kritik an den Gentech nik-Seilsch aften verbieten (sieh e Kapitel XI ).

N icht vergessen werden sollten die Gießener Richter Dr. Frank Oeh m u nd Dr. Jo- h annes N ink sowie die Staatsanwältin Ute Seh lbach -Sch ellenberg mitsamt den feigen

Wegdu ckern bei Oberlandes- u nd Verfassu n gsgerichts, die sich alle zu willigen Vollstre- ckerI nnen der Konzerninteressen m achten u nd ein Urteil von 6 M onaten forderten, ver- h ängten oder bestätigten . Au ch die, die es eigentlich besser wu ssten . . .

Dieses B u ch ersch eint aber au ch zu Eh ren aller, die den Seilsch aften weiter in die Su ppe spu cken u nd gegen das Diktat von M acht u nd P rofit kämpfen. Und fü r alle M ensch en, die in diesem Land au ssortiert werden u nd h inter Gittern − welch er Art

au ch im mer − leben. Dieses B u ch es erblickte das Licht der Welt an solch einem Ort.

4 ê ê ë I n h a l t Mon sa n to a u f D eu tsch : I n tro

Dieses B u ch wu rde begonn en in der P rojektwerkstatt Saasen Anfang 201 0.

Und vollen det im Gießener Gefän gnis im Dezember 201 0.

Au sgewäh lte B eispiele au s diesem B u ch gibt es als Ton-B ilder-Sch au − als abendfü llendes Sch m ankerl.

Au f DVD oder mit ReferentI n. M eh r u nter www. biotech -seilsch aften.de.vu !

N ein, Gentech nik ist kein e Au snah m e − u nd alle M ensch en , die sich in anderen Politikfeldern engagieren, oh ne selbst u m M acht u n d Einflu ss zu bu h len, werden das wissen. Ob Atom- oder die gesamte Energiefrage, Verkeh rspolitik, Wasserwerke, die P h arm a- oder ganze Ch emiebranch e: Es ist völlig gleich gü ltig, in welch e Konzern-, Forsch u ngs- u nd Kontrollstru ktu ren m ensch h ineinsch au t. Überall dient wirtsch aftlich e Tätigkeit nu r P rofit, Verwertu ng u nd M onopolbildu ng. Zwisch en den versch iedenen Akteu rI nnen sin d enge Geflechte entstanden. Eine H and wäscht die andere. Veränderu ng ist nu r erreich bar, wenn m assiver Dru ck oh ne Einbindu n g in die H atz u m Geld u nd Domin anz entsteht − Wendland u nd Stu ttgart lassen grü ßen .

Dieses B u ch klärt ü ber die Seilsch aften in der Agro-Gentech nik au f. Aber die sin d weder das einzige noch das wichtigste Th em a.

Widerstand ist an vielen Orten nötig. Sch ön wäre es, wen n die M ensch en, die oft aneinan der vorbei wu rschteln, begreifen, dass die H erde keine schwarzen Sch afe h at, son dern schwarz ist. Das dah intersteh en de System des Wirtsch aftens u nd gesellsch aftli- ch er Kontrolle du rch die Zentralisieru ng von M acht sin d die Ursach e. Drau ßen stoßen die Eliten au f ganze H eere williger Vollstre- ckerI nn en. Das lässt alles lau fen wie gesch miert . . .

Wer ü ber Gentech nik spricht, den kt sch nell an M onsanto. Kritisch e B ü ch er u n d Filme zu diesem − fraglos rü cksichtlosen − Kon- zern erzielen Einsch alt- u nd Au flagenrekorde, so dass P rotestgru ppen h ierzu lande oder kritisch e AktionärI n nen deu tsch er Kon- zerne nu r neidisch drein blicken konnten . Filme u nd Vorträge zu m US-Konzern fü llen ganze H allen. Elektrisierend au ch der B t-M ais als I n begriff alles B ösen: M ON 81 0. Wo er gepflanzt wird, kommt es zu P rotesten von B ü rgerI nnen u n d Umweltverbän- den. N iem and will diese u n kontrollierbare Saat in der N äh e h aben.

Viel ru h iger geht es dagegen zu , wenn deu tsch e Firmen u nd I nstitu te gentech nisch veränderte Sorten entwickeln oder au ssäen.

M anch erorts geht gar nichts: Als die Universität Gießen 2006 transgene Gerste au ssäte, votierten alle Parteien im Stadtparlament fü r das riskante Experim ent. Au ch SP D, Grü ne u nd Linke, die sonst m it radikaler Gentech nikkritik stets au f Wäh lerI nnenfang sind.

An den H au ptstandorten deu tsch er Gentech nik sind Umweltverbände oder Grü ne kau m zu seh en. Waru m? I st die deu tsch e Gen- tech nik besser? Es wird Zeit, bekannter zu mach en, was BASF, B ayer, KWS u n d eine illu stre Sch ar seltsam er Kleinfirm en, polem i- sch er Lobbyverbände u nd geldgeiler Wissensch aftlerI nnen in diesem Lan d so treiben. Die näch sten ü ber 200 Seiten klären au f.

Sie können wü tend mach en , aber bitte nicht oh nm ächtig. Lesen, gerne au ch selbst rech erch iern u nd dan n au f zu den Feldern, Firm en u nd I nstitu ten.

Mon sa n to a u f D eu tsch : I n tro I n h a l t ë ê ê 5

Zu r Tech n i k des B u ch es D ie Kapitel steh en ü berwiegen d fü r sich , zu m Teil sin d Verweise au f an - dere Kapitel vorh an den , in ein igen Fäl l en werden wich tige Aspekte au ch an zwei Stel l en ben an nt, wen n sie fü r versch ieden e Akteu rsgru ppen von Bedeu tu n g sin d. Wer das Bu ch al so kom pl ett du rch l iest, trifft au f die ein e oder an dere Wiederh ol u n g.

Zu jedem Kapitel gibt es u nter www.

biotech -seil sch aften .de.vu ein e I nter- n etseite. D ort befin den sich weitere Zitate u n d Beispiel e. D ie F u ßn oten des Bu ch es sin d im I ntern et, soweit m ögl ich , al s Lin ks an gel egt, so dass ein sch n el l es Au fsu ch en der Origin al - qu el l en m ögl ich wird. Beden ken Sie aber, dass das I ntern et dyn am isch ist.

N icht al l e an gegeben en Seiten sin d n och u nter der an geben en U RL zu er- reich en . D er Lin k verweist dan n au f die Fu n dstel l e zu m Zeitpu n kt der Re- ch erch e fü r dieses Bu ch .

B eson dere B lickwin kel

7. Ballungszentren und Knotenpunkte . . . 1 02 Wie alles begann: I P K u nd B ioparks in Gatersleben . . . 1 02 AgroB ioTech n iku m . . . 1 08 Am B eispiel: B ioTech Farm in Üplingen . . . 1 09 B allu n gszentren: B rau nschweig, Limbu rgerh of u nd B erlin . . . .1 1 7 8. Propaganda und Wirklich keit der Agro-Gentech nik . . . 1 1 9 M yth os H u nger u nd Armu t . . . .1 1 9 M yth en : Gu t fü r LandwirtI nn en u nd fü r die Umwelt . . . 1 24 M yth en : Gesu nd u nd meh r Arbeitsplätze . . . 1 27 M yth os präzise, ch iru rgisch e Tech nik . . . 1 30 H etzer, Schwätzer, B au ernfänger . . . 1 34 9. Die Jah rh u ndert-Lü ge: Koexistenz . . . 1 36 Koexistenz ist gewollt, aber u nm öglich , dah er wird getrickst . . . 1 37 Vergessen: B ienen u nd h orizontaler Gentransfer . . . 1 45 I st Au skreu zu ng gewollt? . . . 1 47 An B eispielen: LL601 -Reis, M ais, Raps . . . 1 48 1 0. Können sie Landwirtsch aft? Ein Feld im Visier . . . 1 58 Das Gießener Gengerstenfeld 2006 u nd 2007 . . . 1 58 Zwangspau se wegen Feldbesetzu ng 2008 . . . 1 68 N eu er Versu ch am AgroB ioTech niku m 2009 . . . 1 69 1 1 . Der Staat u nd sein Schwert I : M aulkörbe . . . 1 75 M au lkorbprozess in Saarbrü cken . . . 1 75 Strafanzeigen gegen u nbequ eme Wah rh eiten . . . 1 85 Einsch ü chteru ng von Jou rn alistI nnen . . . 1 85 1 2. Der Staat und sein Schwert I I : Wegsperren . . . 1 87 Anklage wegen Feldbefreiu ng in Gießen . . . 1 87 Erste I nstanz: Rau swu rf, Frageverbote, 6 M on ate H aft . . . 1 89 B eru fu ng: 8 Tage, 300 Anträge abgeleh nt, 6 M onate H aft . . . 1 99 Revision, Verfassu ngsbeschwerde, Knast . . . 21 0 1 3. Zah m e u nd lah m e Gentech nikkritik . . . 21 1 Schwäch en der Kritik . . . 21 2 Verflechtu ngen von N GOs u nd Kon zernen . . . 21 7 Waru m passiert das? . . . 21 8

Kirch en . . . 221

M edien . . . 224

Sku rrile Kritik von rechts u nd Verschwöru ngsgläu bigen . . . 226

An h an g

M eh r B ü ch er, P rojekte u nd I nform ationen . . . 231

I n h altverzeich n is

Vorwort . . . 6

1 . I ntro . . . 7

Wie alles anfing . . . 7

Das Geflecht in fü nf Teilen u nd die Steigeru ngen . . . 1 0

D ie 5 Teile der Seilsch aften

3. Beh örden . . . 31

Am B eispiel: BVL . . . 31

Ru nd u ms BVL: ZKB S, B ioÖkonom ieRat u nd meh r . . . 39

Ju liu s-Kü h n-I nstitu t (JKI ) . . . 41

Weitere staatlich e Forsch u ngsinstitu te . . . 44

4. Forsch u ng . . . 46

Am B eispiel: AgroB ioTech niku m . . . 46

Waru m werden Versu ch sfelder angelegt? . . . 52

Forsch u ng, M acht u nd Geld . . . 54

Universitäten u nd Forsch u ngsin stitu te . . . 59

B iosich erh eit, Confinem ent, Grenzwertforsch u ng, M onitoring . . . . 61

5. Lobbyverbände . . . 69

Am B eispiel: I nn oP lanta (mit Zu sch lag: FGV) . . . 70

Die Welt der Lobbyverbände: B DP, WGG, GGG u nd meh r . . . 74

Dachverbände . . . 79

B au ernverband u nd FN L . . . 81

I nternationale N etzwerke . . . 83

P R-Agentu ren u nd du biose Jou rnalisten . . . 84

6. Parteien . . . 90

B ü n dnis 90/Die Grü nen . . . 91

SP D . . . 95

Linke . . . 96

CSU . . . 97

CDU . . . 98 FDP . . . 1 00 Fazit: Der Widerstand entsch eidet! . . . .1 01 Der Verlag:

SeitenH ieb-Verlag Jah n str. 30 35447 Reiskirch en www. seiten h ieb. info B estell-Fax u nd I nfotelefon 0700-seitenh ieb (d. h . : 73483644)

Das Buch :

I SB N 978-3-86747-043-8 Ersch einu n gsdatu m :

Janu ar 201 1

6 ê ê ë I n h a l t Mon sa n to a u f D eu tsch : I n tro

6 ê ê ë I n h a l t Mon sa n to a u f D eu tsch : I n tro

Vorwort

Greenwash ing u nd Versteckspiel

M anch e M ensch en können nu r schwer nachvollzieh en, waru m sich ein

„ Organ der Rechtspflege“ bereit fin det, das Vorwort fü r ein von H errn Jörg B ergstedt gesch riebenes B u ch zu verfassen, welch es sich intensiv mit den M ach ensch aften im B ereich der gentech nisch en M anipu lation von P flanzen besch äftigt. Fü r diese M ensch en sch reibe ich dieses Vor- wort nicht.

Vielm eh r möchte ich Personen ansprech en, die sich fü r den „ au frechten Gang“ von − au ßergewöh nlich en u nd m u tigen − M ensch en begeistern können. Diese Eigensch aften zieren den Au tor Jörg B ergstedt. M it großem Fleiß tru g er ü ber viele Jah re h inweg Fakten zu samm en, die zu m Teil sch on in der B rosch ü re „ Organisierte Unverantwortlich keit“ nach ge- lesen werden konnten. Die jetzt vorliegende Au sarbeitu ng in B u chform ist ein Stern am ansonsten im mer fin sterer drein sch au enden H imm el des investigativen Jou rnalism u s. I h r h aftet nicht das makelbeh aftete Streben nach dem sch n öden M ammon an. Das „ Eh renamt“ ü bt Jörg B ergstadt au f seine Art au s. Er ist sich nicht zu sch ade, zu seinen Worten zu steh en u nd diesen Taten folgen zu lassen. Die au f seinen inten siven Rech erch en beru h enden Überzeu gu ngen sind es ih m wert, dafü r alle erdenklich en N achteile in Kau f zu neh men. Davon möchten ih m die Konzerne, deren P rofiteu re, der Staat u nd seine H andlanger jenseits aller rechtlich en Gru ndlagen so viele wie m öglich bereiten. Oh ne N ot wird dabei sch on mal die wiederh olte Vergewaltigu ng des von ih nen vereinnah mten Rechtsstaats in Kau f gen omm en. Wäh rend ich dieses Vorwort verfasse, wird gegen Jörg B ergstedt au fgru nd eines skandalösen Urteils des Land- gerichts Gießen eine sech s M onate lange Freih eitsstrafe wegen angeblich

rechtswidriger Zerstöru ng eines Gen-Versu ch sfeldes am 2. 6. 2006 voll- streckt. Er steht dazu u nd dafü r, wesh alb ih m, dem M en sch en m it dem au frechten Gang, u nser aller persönlich er Respekt gebü h rt.

Jörg B ergstedt schwimmt gegen den Strom u nd die M eh rh eit der M en- sch en schwimmt mit. Denn 78 bis 90 P rozent der B evölkeru ng leh nen die Agro-Gentech nik ab. Dennoch soll sie au f u ndemokratisch e Weise etabliert werden, wie so Vieles in der Vergangenh eit (Wiederbewaffnu ng, Atom kraft, N otstandsgesetze, Krieg in Ju goslawien, Krieg in Afgh anistan, Stu ttgart 21 u nd so weiter). Jou rnalistinnen u nd Jou rnalisten der dru - ckenden P resse, bei Ru ndfu nk u nd Fernseh en sowie Au torinnen u nd Au - toren mögen sich ein B eispiel an der Arbeit u n d Konsequ enz ih res Kol- legen Jörg B ergstedt neh m en. M ögen sie sich du rch seinen Wort- u nd Tatendrang ermu tigt fü h len, intensiv zu rech erch ieren u nd das Ergebnis ih rer Untersu ch u ngen der Öffentlich keit zu gän glich zu m ach en. Dabei sollten sie keine Rü cksicht darau f neh men, ob sie vielleicht ih ren Job ver- lieren könnten , au f den näch sten Urlau b au f M allorca verzichten mü ssten u n d/oder die Raten fü r das viel zu große Au to oder das ü berdimensio- nierte H au s nicht meh r zah len könnten. M it der Unterstü tzu ng solch er Vorh aben du rch ARD, ZDF, RTL pp. oder FAZ, TAZ, FR, SZ pp. dü rfen sie dabei oh neh in n icht rech nen u nd sch on gar nicht darau f h offen. Doch die breite Anerkennu ng ih rer zivilen Cou rage wird ih nen sich er sein . Sie werden sich − so wie eben Jörg B ergstedt − allm orgendlich im Spiegel ansch au en können, oh ne vor Absch eu den B lick davon abwenden zu m ü ssen.

Dieses B u ch ist der Au sdru ck einer Persönlich keit, die u nsere Achtu ng verdient. Gegenweh r u nd repressiver Dru ck dagegen werden von oben komm en. Diesen gilt es Stand zu h alten.

Gießen, im Oktober 201 0

Tron je D öh m er ist Rech tsanwal t in Gießen u n d u nterstü tzte den Au tor dieses Bu ch es im Mau l korbprozess von Saarbrü cken sowie bis zu r Veru r- teil u n g au fgru n d der Fel dbefreiu n g 2006 in Gießen .

www. kan zl ei-doeh m er.de

E s war der Wu n sch des Anwal tes, das Vorwort fü r dieses Bu ch zu sch reiben , wäh ren d sein „ Man dat“ in Gießen in H aft saß.

H inweise zu m Au tor au f Seite 230.

Text l in ks: Gereim t al s aktu al isierte Fassu n g des Liedes „ Gentech n ik- m an n“ ( sieh e al s Fil m au f You tu be) fü r dieses Bu ch von H . P. Len dl e. Viel en D an k!

Gentech n ik − kn app u n d deu tlich

Vi el en D an k . . .

Al l den en , die in den vergan gen en Mon aten kräftig m itgel esen h aben . I h n en ist n ich t n u r die h offentl ich weitgeh en de Feh l erfreih eit zu verdan ken , son dern au ch so m an ch e An regu n g, die in s Bu ch E in gan g fan d.

D an ke zu dem den beiden , die sich seit m ein er I n h aftieru n g im Septem ber 201 0 bereit h iel ten , das Bu ch zu en de zu brin gen , fal l s ich au sgefal l en wäre. E s war n ich t n ötig − aber ein gu tes Gefü h l , den N otfal l pl an im Rü cken zu h aben .

U n d dan n n och dan ke al l en , die dieses Bu ch verbreiten . Sch on die Brosch ü re „ Organ isierte U nverantwort- l ich keit“ fan d den Weg ü ber viel e E in zel aktive u n d Basisgru ppen . Waru m sol l te das m it diesem Bu ch n ich t au ch gel in gen? E u ch al l en da drau ßen im Kam pf fü r E rn äh ru n gssou verän ität u n d sel bstbestim m te Lan dwirt- sch aft m öch te ich al l e gu ten Wü n sch e fü r ein erfol greich es Gel in gen sch icken ! I ch h offe, dieses Bu ch u n d sein e I nform ation en kön n en ein e H il fe sein . D am it au s Wu t viel Mu t werde . . . Jörg B. , Au tor.