Satzungen der
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft e.V. Mainz
Von deb Mitgliedeeveksammlung am 7. Oktobbb 1956 in Göttingen
beschlossene Neufassung
§ 1 (Name und Zweck)
(1) Ausschließlicher und rmmittelbarer Zweck der am 2. Oktober 1845 gegrün¬
deten, am 4. Juni 1948 wieder begründeten Deutschen Morgenländischen
Gesellschaft (DMG) ist die Vertiefung und Verbreitimg der Kenntnis des
Morgenlandes. Den Tätigkeitsbereich der Gesellschaft bilden Asien,
Ozeanien und Afrika sowie die Beziehungen dieser Gebiete untereinander und zu Nachbargebieten.
(2) Die Deutsche Morgenländische Gesellschaft ist ein eingetragener Verein mit dem Sitz in Mainz.
§ 2 (Aufgaben)
(1) Den angegebenen Zweck sucht die Gesellschaft bu erreichen durch
1. Herausgabe und Unterstützung wissenschaftlicher Veröffentlichungen und Förderung von Forschungsaufgaben
2. ihre Fachbibliothek in Halle (Saale) 3. Einberufung der Deutschen Orientalistentage
4. Veranstaltung von örtlichen Zusammenkimften und Vorträgen
5. Anregungen, Gutachten und Ratschlägen in orientalistischen Angele¬
genheiten
6. Aufklärung der öffentlichen Meinung Deutschlands über die Aufgaben
und Bedürfnisse der morgenländischen Studien und Wahrnehmung
orientalistischer Interessen im In- und Ausland.
(2) Organ der Gesellschaft ist die Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, die allen Mitgliedern kostenlos zugestellt wird. Andere Zeit¬
schriften kann die Allgemeine Versammlung zu Fachorganen der Gesell¬
schaft erklären.
§ 3 (Gemeinnützigkeit)
(1) Die Gesellschaft ist gemeinnützig. Gewinn wird nicht erstrebt.
(2) Etwaige Gewinne dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet
werden.
(3) Die Mitglieder dürfen keine Gewinnanteile und in ihrer Eigenschaft als
Mitglieder auch keine sonstigen Zuwendungen aus Mitteln der Gesell¬
schaft erhalten.
(4) Die Gesellschaft darf keine Person durch Verwaltungsausgaben, die dem
Zweck der Gesellschaft fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe
Vergütungen begünstigen.
§ 4 (Mitgliedschaft)
(1) Die Gesellschaft besteht aus ordentlichen Mitgliedem und Ehrenmit-
gliedem.
(2) Ordentliche Mitglieder können Einzelpersonen, juristische Personen und
wissenschaftliche Institute werden. Der Aufnahmeantrag ist schriftlich an den Ersten Geschäftsführer zu richten; über die Annahme entscheidet der Vorstand. Antragsteller, die dem Vorstand nicht bekannt sind, müssen
von zwei Mitgliedem empfohlen werden.
*6* Satzungen
•(3) Ehrenmitglieder ernennt die Allgemeine Versammlung auf Vorschlag des
Vorstandes durch einstimmigen Beschluß. Die Zahl der Ehrenmitglieder soll zwanzig nicht übersteigen.
<4) Die Mitgliedschaft ist nicht abhängig von dem Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit und dem Wohnsitz oder Sitz in Deutschland.
§ 5 (Rechte und Pflichten der Mitglieder) (1) Alle Mitglieder haben
1. Anspruch auf unentgeltliche Lieferung der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
2. das Recht auf verbilligten Bezug der Fachorgane der Gesellschaft und aller von ihr herausgegebenen oder unterstützten Veröffentlichungen zu jeweils vom Vorstand allgemein bekannt zu gebenden Bedingungen
3. das Recht auf Benutzung der in der Bibliothek der Gesellschaft ver¬
einigten wissenschaftlichen Sammlungen.
i(2) Der jährliche Beitrag der ordentlichen Mitglieder wird in Teilen jeweils mit dem Erhalt eines Heftes der ZDMG fällig und ist an den Schatzmeister
der Gesellschaft zu zahlen. In begründeten Ausnahmefällen kann der
Vorstand einem Mitglied auf dessen Antrag Stundung oder Ermäßigung
des Mitgliedsbeitrages gewähren.
§ 6 (Beginn und Ende der Mitgliedschaft)
(1) Die Mitgliedschaft beginnt mit dem 1. Januar des Jahres, für das die
Aufnahme in die Gesellschaft beantragt worden ist.
<2) Die Mitgliedschaft endet durch 1. Tod
2. Austritt zum Schluß des Kalenderjahres, sofern er im Lauf desselben
bis zum 15. Dezember schriftlich dem Ersten Geschäftsführer ange¬
zeigt worden ist
3. Streichung aus der Mitgliederliste auf Beschluß des Vorstandes, wenn
der Mitgliedsbeitrag nach Mahnung und Fristsetzimg durch den
Schatzmeister nicht bezahlt worden ist
4. Ausschluß auf Beschluß der Allgememen Versammlung, wenn ein Mit¬
glied das Ansehen oder die Interessen der Gesellschaft gröblich
schädigt.
§ 7 (Allgemeine Versammlungen)
<1) Die Gesellschaft hält jährlich eine Allgemeine Versammlung ab, zu der
die Mitglieder mindestens zwei Monate vor dem Termin schriftlich unter
Angabe der Tagesordnung einzuladen sind.
(2) Anträge für die Tagesordnung müssen spätestens sechs Wochen vor dem
Versammlungstermin dem Ersten Geschäftsführer eingesandt werden.
(3) Auf Antrag von mindestens zwölf Mitgliedem der Gesellschaft ist der
Vorstand verpflichtet, unverzüglich eine Außerordentliche Allgemeine
Versammlung einzuberufen. Die Wahl des Ortes steht dem Vorstand frei.
Einladung und Tagesordnung sind an sämtliche Mitglieder der Gesellschaft
mindestens vierzehn Tage vor dem Versammlungstermin abzusenden.
<4) Der Allgemeinen Versammlung obliegt
1. die Wahl zweier Schriftführer für jede ihrer Sitzungen 2. die Wahl des Vorstandes
3. die Entgegennahme von Rechenschaftsberichten des Vorstandes und des
Gutachtens von zwei Kassenprüfern sowie die Entlastung desVorstandes 4. die Wahl zweier Kassenprüfer für den nächstfälligen Kassenbericht 5. die Festsetzung von Zeit und Ort der nächsten Allgemeinen Versammlung
Satzungen 6. die Festsetzung des Jahresbeitrages 7. die Ernennung von Ehrenmitgliedern
8. die Entscheidimg über den Ausschluß eines Mitgliedes 9. die Genehmigung von Satzungsänderungen
10. die Entscheidung über eine Auflösung der Gesellschaft.
(5) Für Beschlüsse zu Absatz (4), Ziffer 1—6, genügt die einfache Mehrheit
der anwesenden Stimmberechtigten; bei Stimmengleichheit entscheidet
die Stimme des Vorsitzenden. Für Ziffer 7 ist Einstimmigkeit, für
Ziffer 8—10 Dreiviertelmehrheit erforderlich.
(6) Satzungsänderungen können nur von der jährlichen Allgemeinen Ver¬
sammlung vorgenommen werden.
(7) Den Vorsitz in der Allgemeinen Versammlung führt der Erste Vorsitzende, im Falle seiner Verhinderung der Zweite Vorsitzende der Gesellschaft oder ein anderes Vorstandsmitglied.
(8) Über die in der Allgemeinen Versammlung geführten Verhandlungen und
die gefaßten Beschlüsse haben die Schriftführer eine Niederschrift auf¬
zunehmen, die von ihnen und dem Vorsitzenden zu unterzeichnen und
zusammen mit den Rechenschaftsberichten in der Zeitschrift zu ver¬
öffentlichen ist.
§ 8 (Vorstand) (1) Der Vorstand besteht aus
1. dem Ersten und dem Zweiten Vorsitzenden 2. dem Ersten und dem Zweiten Geschäftsführer 3. dem Schatzmeister
4. vier Beisitzern.
(2) Von den Vorstandsmitgliedern müssen alle außer dem Ersten Vorsitzen¬
den tmd dem Schatzmeister Fachgelehrte sein.
(3) Bei der Wahl der Fachgelehrten ist das Gleichgewicht der verschiedenen orientalistischen Fachgebiete tunlichst zu wahren.
(4) Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los über die Wahl der Vorstands¬
mitglieder.
(5) Der Vorstand wird auf drei Jahre gewählt. Wiederwahl ist statthaft.
(6) Bei dem Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes nimmt die nächste All¬
gemeine Versammlung eine Ergänzungswahl bis zum Ende der Amts¬
periode des Vorstandes vor.
(7) Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind der Erste Vorsitzende und der
Erste Geschäftsführer, im Falle ihrer Verhinderung der Zweite Vor¬
sitzende und der Zweite Geschäftsführer.
(8) Der Schatzmeister verwaltet die Kassenangelegenheiten selbst oder durch einen seiner Aufsicht unterstehenden Beauftragten.
(9) Die Beschlüsse des Vorstandes werden mit einfacher Stimmemnehrheit gefaßt. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
§ 9 (Auflösung der Gesellschaft)
(1) Die Gesellschaft wird aufgelöst, wenn die Zahl der Mitglieder auf fünfzehn sinkt oder eine Allgemeine Versammlung es beschließt. Zu dem Beschluß ist eine Mehrheit von drei Vierteln der erschienenen Mitglieder erforder¬
lich ; er bedarf außerdem der schriftlichen Zustinmiung von neun Zehnteln aller Mitglieder.
(2) Bei Auflösung der Gesellschaft fällt das verbleibende Vermögen der
Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz zu mit der Bestimmung, es
zur Förderung orientalistischer Studien zu verwenden; die Bibliothek
der Gesellschaft fällt der Universitäts- und Landesbibliothek Halle zu.
33 ZDMG 107/2
VERZEICHNIS DER MITGLIEDER
nach dem Stand vom 1. Juli 1957
(a) Ehrenmitglieder
77 Marshall, Sir John, Kt., d.E., M.A., Litt.D., F.S.A., Avondale,
Sydney Road, Guildford, Surrey, England. (2603)
91 Hekmat, ExzeUenz Ali Asghar, Kaiserlich Iranischer Botschafter,
Imperial Embassy of Iran, Delhi. (3150)
92 Alä Khan, Exzellenz Hossein, Ministerpräsident, Teheran. (3151)
97 Haenisch, Erich, Professor Dr., Stuttgart-O, Ameisenbergstr. 11.
(1676)
98 Hartmann,Richard, Professor Dr., Berlin-Dahlem, Ladenbergstr. 13.
(1444)
99 Massignon, Louis, Professor Dr., Paris VII«, 21 Rue Monsieur. (3148)
101 Togan, Ahmed Zeki Velidi, Professor Dr., Istanbul-Kü^ükyali,
Turgutreis sok. 21. (3120)
103 Jinavijaya Äcärya, Muni, Honorary Dh-ector, Bharatiya Vidya
Bhavan, Chowpatty Road, Bombay 7. (3178)
104 Kahle, Paul E., Professor D. Dr., Oxford, 89 St. Aldate's. (1296)
105 Littmann, Enno, Geheimer Regierungsrat, Professor Dr., Dr. theol.
h. c. et phil. h. c, Tübingen, Mörikestraße 8. (1271)
106 Nyberg, Henrik Samuel, Professor Dr., Uppsala, Sit. Johannes¬
gatan 9B. (3177)
107 Tschudi, Rudolf, Professor Dr., Basel, Benkenstraße 61. (1476'*)
108 Pedersen, Johannes, Professor Dr. D.,D. h. c, Kebenhavn-Valby,
Bjerregaardsvej 13. (1504*)
109 Dussaud, Renö, Professor Dr., Neuilly-sur-Seme, 30 Rue Perronet.
(1366)
110 Levi Deila Vida, Giorgio, Professor Dr., Rom, Via Po 9. (3099)
111 Schubring, Waither, Professor Dr., Hamburg-Othmarschen, Borch-
lingweg 33. (1375)
(b) Ordentliche Mitglieder
MitgUeder auf Lebenszeit sind durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet
2148 Alsdorf, Ludwig, Professor Dr., Indisches Semmar, Hamburg 13,
Bomplatz 2.
3116 Ammer, Karl, Professor Dr., Halle (Saale), Henriettenstraße 21 A.
1831 Apel, Carl, Superintendent, Holzminden, Markt 9.
2692 Arntz, Helmut, Professor Dr., Honnef (Rhein), Lohfelderstraße 76.
3054 Aßfalg, Julius, Dr., Aschau (Chiemgau), Obb., Kampenhäusl 24 1/2.
3051 Augustin, J.J.,Buchdruckerei, Glückstadt (Holstein), AmFleth 35/37.
1698 Babinger, Franz, Professor Dr., Mimchen 19, Dachauer Straße 140c.
2534 Ba jr aktar evi6,Fehim, Professor Dr., BelgradII,19LjubeStojanovi6a.
2083 Balthasar, Bemhard, Frankfurt (Main), Marienstraße 19.
Verzeichnis der Mitgheder
3218 Bargebuhr, Frederick P., Professor Dr., State University of Iowa
City, Iowa, USA.
3231 Bauer, Wolfgang, Dr., Münehen 15, St. Pauls-Platz 9lII.
3174 Bazin, Louis, Professor Dr., Saint-Maur (Seine), 77 Quai du Port-au- Fouarre.
3217 Behrens, Walter, Bad PjTmont, Postfach 38.
2747 Behrsing, Siegfried, Dr., Berlin-Treptow, Isingstraße 12.
3193 Benl, Oscar, Professor Dr., Hamburg-Othmarschen, Grottenstraße 10.
2849 Benzing, Johannes, Privatdozent, Dr., Istanbul-Beyoglu, Deutsches
Generalkonsulat.
2959 Bernhardt, Inez, Dr., Radebeul 2 bei Dresden, Ledenweg 28.
2528 Bertram, Georg, Professor D., Gießen, Frankfurter Straße 48.
3173 Beyer, Ingeborg, Dr., Frankfurt (Maüi), Liebigstraße 39.
3029 Bittel, Kurt, Professor Dr., Istanbul-Taksim, Sira Selvi 123.
1726 Björkman, Waither, Professor Dr., Ankara-Yenisehir, Tuna Cad¬
desi 28/3.
1605 *Böhl, Franz M. Th. de Liagre, Professor D. Dr., Leiden, Groen-
hovenstraat 18.
2751 Böhlig, Alexander, Professor Dr. Dr., Halle (Saale), Hoher Weg 31.
3059 Botterweck, Johannes, D. Dr., Tübingen, Am Apfelberg 2.
3214 Boyce, Mary, Ph. D., London N. 2, 6 Doran Manor, Great North Road.
3019 Brands, Horst Wilfried, Dr., Frankfurt (Main)-Höchst, Loreleistraße 38
2956 Braun, HeUmut, Dr., Reinbek (Bz. Hamburg), Langenhege 69.
Braune, Waither, Professor Dr., Berlin-Zehlendorf, Am Heidehof 36.
3117 Bronno, Einar, Pastor, Vserslev (Dänemark).
3191 Bruhn, Klaus, Dr., Hamburg 13, Klosterallee 51
3118 Bünger, Karl, Gesandschaftsrat, Dr., New Delhi, 86 Sundar Nagar.
1633 Caskel, Werner, Professor Dr., Köln-Lindenthal, Kerpenerstraße 4.
3203 Colpe, Carsten, Dr., Göttingen, Goßlerstraße 13.
3061 Cram, Herbert, Verlagsbuchhändler, Berlin W 35, Genthiner Straße 13.
3222 Curiel, Raoul, Karachi 4 (Pakistan), Sind Club.
3052 Dahm, Annemarie, Dr., Flensburg, Schiffbrücke 34.
2343 Dammann, Emst, Professor Dr., Pinneberg, Peiner Weg 57.
3224 Debon, Günther, Dr., Köln-Braunsfeld, Friedrich Schmidt-Straße 62
2247 Deeters, Gerhard, Professor Dr., Bonn, Reuterstraße 42.
3154 Deny, Jean, Professor Dr., Görardmer (Vosges), Chalet des Glycines.
2801 Dietrich, Albert, Professor Dr., Istanbul-Arnavutköy, Arnavut
Qe^me sok. 6.
1658 Dietrich, Ernst Ludwig, Pfarrer, Dr., Wiesbaden, Viktoriastraße 37.
3232 Doerfer, Gerhard, Dr., Mainz, Beuthener Str. 20.
2000 Dombart, Theodor, Regierungsbaumeister, Professor Dr. Ing., Mün¬
chen 23, Leopoldstraße 114.
3233 Dossin, Georges, Professor, Wandre-lez-Liege (Belgien), 26 Rue
des Ecoles.
3211 Dubler, Cesar E., Privatdozent Dr., Barcelona, Avenida Generalisimo Franco 433.
1624 Duda, Herbert, Professor Dr., Wien XIX/117, Fürfanggasse 2.
3213 Edzard, Dietz Otto, Dr., Baghdad, Deutsches Archäologisches
Institut, Aiwadhiya, Sharia Ibn Duraid 135/2/1.
2870 Eichhorn, Werner,Dr.phil., Stourmarket, Suffolk, Manor Wyverstone.
2676 Eilers, Wilhelm, Privatdozent Dr., Marburg (Lahn), Friedrichsplatz 5.
33*
♦10* Verzeichnis der Mitgheder
1583 Eißfeldt, Otto, Professor D. Dr., Halle (Saale), Fischer-von-Erlach- Straße 77.
3063 Elze, Martin, stud. theol., Tübingen, Keplerstraße 6.
3064 Erdmann, Kmt, Professor Dr., Istanbul-Arnavutköy, Mrunhane
sok. 15.
2861 Erichsen, Wolja, Professor Dr. phil. habil., Mag.Art., Kopenhagen-F, Peter Bangsvej 137^1.
3234 Ernst, Hans, Kairo-Zamalek, 6 Sharia Muhammed Mazhar.
2643 Falkenstein, Adam, Professor Dr., Heidelberg, Bergstraße 77.
3202 Fecht, Gerhard, Privatdozent Dr., Dossenheim bei Heidelberg
Schillerstraße 9.
3186 Filliozat, Jean, Professor Dr., Nogent-sm-Mame (Seine), 35 Ru©
Francois Rolland.
3235 Fischer, Wolfdietrich, Dr., Assistent, Münster (Westf.), Orientalisches
Seminar, Bogenstraße 11—12.
3236 Fleischhammer, Manfred, Dr., Halle (Saale), Emil Abderhalden-
Straße 48.
3121 Fohrer, Georg, Professor Dr., Wien XIII, Amalienstraße 38 42
Stg. 1/4.
1770 Forrer, Ludwig, Dr., Winterthur, Rychenbergstraße 54.
3122 Franke, Herbert, Professor Dr., München-Solln, Friedastraße 14.
3123 Franke, Wolfgang, Professor Dr., Hambm-g-Nienstedten, Jürgens¬
allee 11.
1662 Friedrich, Johannes, Professor Dr., Berlin-Steglitz, Schloßstraße 49^.
3219 Frye, Richard N., Professor Dr., Cambridge 38 (Mass.) USA., 546
Widener Library.
1932 Fück, Johann, Professor Dr., Halle (Saale), Karl Liebknechtstraße 23^^^.
2626 Gabain, Annemarie von, Professor Dr., Hamburg 20, Beim Andreas¬
brunnen 4.
3187 Gärtner, Heinz, Nümberg, Hillerstraße 17.
3237 Gätje, Helmut, Dr., Tübingen, Herrenbergerstraße 75.
930 Geiger, Frau Magda, Neubiberg 1 bei München, Kyzeinstraße 9.
2640 Gibb, Sir Hamilton A.R., Professor Dr., Widener 190, Cambridge 38,
Mass., U.S.A.
2793 Giesecke, Heinz, Dr., Berlin-Nikolassee, von Luckstraße 59I.
1486 Glasenapp , Hebnuth von, Professor Dr., Tübmgen, Hausser-Straße 1.
3068 Gotthard, Herbert, D. Dr., Kiel, Professor Anschütz-Straße 76.
1672 Grapow, Hermann, Professor Dr., Berlin-Zehlendorf, Deisterpfad 24.
3105 Grimm, I., Halle (Saale), Ulestraße 4.
3238 Grunelius, Dietrich von, Direktor, Essen, Lindenallee 21—23.
1467 Gundermann, Amo, Leipzig N 26, Zeisigweg 7.
2743 Haag, Wolfgang, Dr., Gesandtschaftsrat, Ambassade d'Allemagne,
Teheran, Avenue Ferdowsi.
2837 Hacker, Paul, Professor Dr., Wahlscheid über Siegburg.
2863 Hamm, Frank-Richard, Dr., Hamburg 13, Hansastraße 14.
2502 Hansen, Olaf, Professor Dr., Berlin-Zehlendorf, Riemeisterstraße 1.
1665 Harrassowitz, Verlag Otto, Wiesbaden, Friedrichstraße 14.
3106 Härtel, Herbert, Dr., Berlin-Lichterfelde, Weddigenweg 25.
3239 Hartmann, Benedikt, Dr., Zürich 7/44, Hinterbergstraße 13.
3116 Hauschild, Richard, Professor Dr., Jena, Schillbachstraße 43.
3147 Heiler, Friedrich, Professor D. Dr ., Marburg (Lahn) , Marbacher Weg 18.
Verzeichnis der Mitglieder *11*
3211 Heissig, Waither, Privatdozent Dr., Bonn, Ostasiatisches Seminar,
Liebfrauen weg 7.
1663 Hempel, Johannes, Professor D. Dr., Göttingen, Gervinusstraße 6.
2724 Henning, Walter B., Professor Dr., London N. 12, 127 Mayfield
Avenue, North Finchley.
3123 Henry, Marie-Louise, Dr. theol., Rostock, Baieckestraße 3.
3072 Herrfahrdt, Heinrich, Professor Dr., Marbmg (Lahn), Am WeinbergS.
3201 Herrmann, Gottfried, cand. phil., Göttingen, Kreuzbergring 95.
Herrmann, Wolfram, Dr., Assistent, Leipzig 05, Konstantinstraße 8^^
2039 Hertz, Rudolf, Professor Dr., Bonn, Lutfridstraße 2.
3197 Hickmann, Hans, Dr., Kairo, Deutsches Kulturinstitut, 5 Sharia
Bustan.
2758 Hinz, Waither, Professor Dr., Göttingen, Calsowstraße 69.
2716 Hoenerbach, Wilhelm, Professor Dr., Troisdorf bei Bonn, Hom-
ackerstraße 5.
2845 Hoff mann, Helmut, Professor Dr., Miinchen 13, Hiltensperger-
straße 15^1.
3229 Hoffmann, Karl, Professor Dr., Erlangen, Bruckerstraße 104.
2958 Höfner, Maria, Professor Dr., Tübingen, Kiesäckerstraße 14^^.
3209 Horn, Siegfried H., Professor Dr., N. W. Washington 12, D.C, 6830
Laurel Street.
1717 Horst, Friedrich, Professor D. Dr., Mainz, Am Fort Elisabeth 7.
3168 Horst, Heribert, Dr., Mainz, Raupeisweg 5lII.
3223 Humbach, Helmut, Professor Dr., Saarbrücken, Institut für Ver¬
gleichende Sprachwissenschaft.
2790 Jahn, Karl, Professor Dr., Utrecht, Wilhelminapark 6.
3216 Janert, Klaus Ludwig, Dr., Göttingen, Schlegelweg 5.
2799 Jarring, Gunnar, Dr., Mimster, Stockhohn, Grevgatan 4.
2859 Jäschke, Gotthard, Professor Dr., Münster (Westfalen), Tondem-
straße 5.
2507 Jepsen, Alfred, Professor D. Dr., Greifswald, Robert Blumstraße 11.
1829 Jirku, Anton, Professor Dr., Bonn, Junkerstraße 20.
1816 Junker, Heimich F. J.,Professor Dr., Berlin-Karlshorst, Stolzenfels¬
straße 28.
3179 Junker, Hubert, Professor Dr., Trier, Kochstraße 5.
3221 Kähler, Hans, Professor Dr., Hamburg-Großflottbek, Zickzackweg 2
2631 Kailuweit, Margarete, Berlin-Grunewald, Friedrichsruher Straße 35.
3074 Kammenhuber, Annelies, Dr., Mimchen 8, Bülowplatz l'^.
3075 Karow, Otto, Professor Dr., Bonn, Dorotheenstraße 161.
1715 Kersten, August, Dr., Utting am Ammersee (Obb.).
3056 Kienast, Burkhart, Dr., München, Bauerstraße 17.
2396 Kindermann, Hans, Dr., Köln, Weißenburgstraße 61^^^.
1598 Kirfel, Willibald, Professor Dr., Bad Godesberg, Wiedemannstraße37.
2786 Kißling, Hans-Joachim, Professor Dr., München 9, Humboldt¬
straße 21".
3017 Kleeschulte, Heinz, Mönchen-Gladbach, Lüpertzenderstraße 57.
3180 Klinckowstroem, Gräfln Elisabeth, Nassau (Lahn), Schloß.
1660 Klingenheben, August, Professor Dr., Hamburg-Gr. Flottbek,
Waitzstraße 6.
2887 Klingmüller, Emst, Privatdozent Dr., Karlsruhe, Moltkestraße 47.
3077 Köhler, Hans-Werbin, Dr., Berlin-Halensee, Hektorstraße 8.
*12* Verzeichnis der Mitglieder
3078 Kömmerling-Fitzler,Hedwig,Dr. , Pirmasens,Buchsweilerstraße 94.
2962 Kraemer, Jörg, Professor Dr., Tübingen, Justinus-Kerner-Straße 26^
2265 Krahe, Hans, Professor Dr., Tübingen, Indogermanisches Seminar!
3121 Kraus, Fritz Rudolf, Professor Dr., Leiden, Lorentzkade 70.
3129 Kreutel, Richard F., Dr., Wien II, Taborstraße 4 4/38.
2380 Krückmann, Oluf, Professor Dr., Freiburg (Breisgau), Burgunder¬
straße 32.
1852 Kuhl, Gurt, Lic. Dr., Nordkirchen (Kreis Lüdinghausen).
2384 Kühnel, Emst, Professor Dr., Direktor der Staatlichen Museen,
Berlin-Nikolassee, Prinz-Friedrich-Leopoldstraße 44.
3079 Kümmerer, Emü, Dr., Tübüigen, Albrechtstraße 31.
2900 Läszlö, Franz von, Dr., Bonn, Meckenheimer Allee 152.
2057 Lentz, Wolfgang, Professor Dr., Hambm-g 20, Eppendorfer Land¬
straße 56.
3080 Lenzen, Heinrich J., Professor Dr., Deutsches Archäologisches
Institut, Abt. Baghdad, Aiwadhiya, Sharia Ibn Duraid 135/2/1.
3154 Lewin, Bernhard, Dozent Dr., Uppsala, Luthagsesplanaden 28 A
(Schweden).
3192 Lienhard, Siegfried, Dr., Göttingen, Indologisches Seminar, Hain¬
bundstraße 21.
1661 Lommel, Hermann, Professor Dr., Prien am Chiemsee (Obb.),
Lechlweg 4.
2409 Losch, Hans, Professor Dr., Bonn, Kaiserstraße 205.
3050 Lüddeckens, Erich, Privatdozent Dr., Bodenheim (Rhein), Wormser
Straße 99.
2791 Lukas, Johannes, Professor Dr., Hamburg 21, Karlstraße 7.
3196 Madelung, Wilferd, Stuttgart O, Straußweg 59.
1885 Markert, Carl, Verlagsbuchhändler, Leipzig C 1, Robert-Schumann- Straße 12.
3146 Mayer, Gertrad, AUschwil (Basel-Land), HoUöeweg 10.
3162 Mayrhofer, Manfred, Privatdozent Dr., Würzburg, Annastraße 15l.
2839 Meier, Franz Josef, Dr., Mimchen 9, Tegemseer Landstraße 274.
2841 Meier, Fritz, Professor Dr., Basel, Rheinsprung 20.
3083 Melchers, Geheimer Legationsrat Dr., Bonn, Koblenzer Straße 125.
2523 Meriggi, Piero, Professor Dr., Pavia, Via Guidi 8.
2929 Meyer, Rudolf, Professor Lic, Jena, Pestalozzistraße 15.
2782 Michel, Emst, Fabrikant, Wuppertal-Ronsdorf, Forststraße 4.
3199 Migeod, Hemz-Georg, Dr., Frankfurt/M.-Höchst, Ludwigshafener
Straße 18.
2944 Moortgat, Anton, Professor Dr., Berlin-Zehlendorf, Argentmische
Allee 1.
3198 Morenz, Siegfried, Professor Dr., Leipzig C 1, Schillerstraße 6.
2705 Mostafa, Mohamed, Dr., Helwan-les-Baüis (Kaho), 36 Sharia Khosro.
3086 Müldner, J. Hemrich, Rechtsanwalt und Notar, Kassel-Nieder¬
zwehren, Gebr. Grimm-Straße 34.
3185 Müller, Hans, Diplomvolkswirt, Mainz-Land I, An der Allee 134.
3084 Müller, Hans Wolfgang, Professor Dr., München 13, Herzogstraße 115.
1889 Müller, Reinhold F.G., Medizinabat, Professor Dr., Emsiedel bei
Karl-Marx-Stadt.
3240 Müller, Walter, stud. theol. et phil., Beerfelden/Odenwald, Hirsch¬
horner Straße 80.
Verzeichnis der MitgUeder *13*
2076 Munzel, Kurt, Dr., Gesandtschaftsrat, Kairo, German Legation,
16 Sharia Boulos Pacha Hanna.
3246 Nadjmabadi, Seyfeddin, Dr., Tübingen, Neckarhalde 12.
1434 Nobel, Johannes, Professor Dr., Marburg (Lahn), Wilhelmstraße 20.
2986 Nölle, Wilfried, Dr., Tübingen, Uhlandstraße 12.
1775 Nötscher, Friedrich, Professor Dr., Bonn, Reuterstraße 76.
3087 Olbricht, Peter, Professor Dr., Bonn, Liebfrauenweg 7.
3212 Omlin, Josef, Dr., Wettingen (Schweiz), Landstraße 9.
3143 Otten, Heinrich, Professor Dr., Berlin-Pankow, Hallandstraße 27.
3170 Otto, Eberhard, Professor Dr., Heidelberg, Unterer Fauler Pelz 4.
3088 Otto-Dorn, Katharina, Professor Dr., Ankara, Kizil Irmak
sok. 21.
2754 Overhoff, Frau Edith, Ludwigshafen (Rhein), Wöhlerstraße 14.
2066 Paret, Rudi, Professor Dr., Tübingen-Lustnau, Waldeckstraße 3.
2778 Pawlikowski-Cholewa, Alfred von, Hamburg 30, Bismarckstraße
117 I.
2714 Pisani, Vittore, Professor Dr., Mailand, Via Boccaccio 43.
3204 Pohl, Johannes, Dr. theol., Wiesbaden, PhiUppsbergstraße 20.
3089 Poppe, Nikolaus, Professor Dr., Far Eastern Institute, University of
Washington, Seattle 5, W^ashington.
1646 *P orzig, Walter, Professor Dr., Pfalzfeld (Hunsrück), Nenzhäuser Hof.
3169 Posch, Udo, Dr., Wien II, Taborstraße 4 4/38.
3172 Posthumus, Nicolaus W., Professor Dr., Wassenaar (Holland), 19
Eiken Horstlaan.
3006 Pritsak, Omeljan, Privatdozent Dr., Hamburg 13, Brahmsallee 17/7.
1751 Pritsch, Erich, Senatspräsident amBimdesgerichtshof a.D., Professor
Dr., Köln-Bayenthal, Matthias Kirchplatz 22^^.
1766 Prüfer, Curt, Botschafter i.R., Dr., Baden-Baden, Balzenbergstraße 6.
2913 Rackow, Ernst, Mainz, Münsterstraße 24ll.
3175 RaghuVira, Professor Dr. , Nagpur (Indien) , Old Assembly Rest House.
3158 Rahder, Professor Dr., Hall of Graduate Studies, New Haven (Conn.),
Yale University.
2578 Ramming, Martin, Professor Dr., Berlin- Steglitz, Wulffstraße 12.
3090 Rapp, Eugen Ludwig, Professor Dr., Mainz, Saarstraße 21.
2930 Rau, WUhelm, Professor Dr., Frankfurt (Main), Teplitz- Schönauer-
Straße 7.
2651 Rempis, Christian, Professor Dr., Tübingen, Herrenbergerstraße 73.
1571 Ritter, Hellmut, Professor Dr., Istanbul-Moda, Devriye sok. 38.
1466 Roeder, Günther, Professor Dr., Hildesheim, Bremestraße 49.
2816 Roemer, Hans Robert, Professor Dr., Mainz, Drususstraße 6.
3092 Rößler, Otto, Professor Dr., Tübmgen, Schaffhausenstraße 23.
1638 Ruben, Walter, Professor Dr., Berlm-Grünau, Straße 900, Nr. 23.
1862 Rudolph, Wilhelm, Professor D. Dr., Münster (Westfalen), Hamann¬
stift, Breul 40.
3115 Rühl, Philipp, Dr. phU. h. c, Frankfurt (Main), Savignystraße 65.
3156 Schabinger Freiherr von Schowingen, Konsul i. R., Oppenau
(Renchtal).
3094 Schall, Anton, Privatdozent Dr., Tübingen, Karlstraße 11.
3135 Schedl, Claus, Dozent D. Dr., Mautem 14 (Steiermark).
2245 Scheel, Helmuth, Professor Dr., Maüiz, Am Gautor 5^^^.
3190 Schiffer, WiUiehn F. J., Tokyo, Sophia University, Chiyoda-ku,
Kioicho 7.
*14* Verzeichnis der Mitglieder
2874 Schimmel-Tari, Annemarie, Professor Dr. Dr., Ankara-Cebeci,
Ilahiyat Fakültesi. '
3246 Schmidt, Ernst, Dr., München 12, Trappentreustraße 41.
2552 Schmidtke, Friedrich, Professor Dr. Dr., Münster (Westfalen),
Prinz-Eugen-Straße 32.
2951 Schmökel, Hartmut, Professor Dr. Dr., Northeim (Hannover),
Bürgermeister-Peters-Straße 7.
3095 Schöhl, Hermann, Oberstudiendirektor i.R., Dr., Bad Homburg,
Louisenstraße 89.
2618 Schott, Siegfried, Professor Dr., Göttmgen, Düstere Eichenweg 44,
1626 Schräder, F. Otto, Professor Dr., Kiel, Holtenauer Straße 69.
3241 Schregle, Götz, Schriftleiter, Schwabach bei Nürnberg, Angerstraße
23a.
3242 Schuler, Einar von, Dr., Assistent, Münster-Gievenbeck (Westfalen),
Laukamp 15.
3107 Schuster, H. S., Dr., Leipzig C 1, Universitätsstraße 3-5, Orientali¬
sches Institut.
3079 Schweitzer,Ursula,ProfessorDr.,Basel,Dittmger Straße 31.
3163 Sauer, Franz, Professor Dr., Graz, Naglergasse 49.
3176 Seco de Lucena, Luis, Professor Dr., Granada, Calle Seco de
Lucena 11.
3200 Sellheim, Rudolf, Dr., Assistent, Orientalisches Seminar der Univer.
sität Bonn, Liebfrauenweg 7.
3181 Seuberlich, Wolfgang, Dr., Marburg (Lahn), Lenaustraße 3.
3247 Seubert, Franz, München 12, Geroltstraße 39.
1428 Siegel, Adolf, Pfarrer Dr., Mönchröden über Coburg.
2889 Siggel, Alfred, Professor Dr., Mainz, Beuthener Straße 20.
3230 Singer, Hans-Rudolf, Dr., Erlangen, Hilpertstraße 6.
2641 Soden, Wolfram Freiherr von, Professor Dr., Wien III, Arsenal,
Objekt 12/87.
3218 Sölken, Heinz, Dr., Kelklieim (Taimus), Berg 1.
1898 Spies, Otto, Professor Dr., Bonn, Schumannstraße 78.
3093 Spieß, Gertrud, Dr., Basel, Steinenvorstadt 10.
2667 Spitaler, Anton, Professor Dr., Mimchen 22, Veterinärstraße 2.
2761 Spuler, Bertold, Professor Dr., Hamburg 13, Mittelweg 90.
2844 Stamm, J. J., Professor Dr., Wabern (Bem), Nesslerenweg 16.
2853 Stange, Hans, Professor Dr., Göttingen, Geismarlandstraße 65.
2689 Starke, Heinz, Pastor, Flensburg, Südermarkt 16.
2871 Steiner, Franz, Verleger, Wiesbaden, Bahnhofstraße 39.
3243 Steininger, Hans, Dr., Lehrbeauftragter, Erlangen, Pestalozzi¬
straße 50.
2897 Steppat, Fritz, Dr., München 19, Leonrodstraße 39/2.
1916 Stier, Fridolin, Professor Dr., Tübingen, Stauffenbergstraße 60.
3098 Stock, Hanns, Professor Dr., Starnberg am See, Prinzenweg 2.
1408 Strothmann, Rudolf, Professor Dr., Hamburg 20, Inselstraße 29.
3244 Stübel, Johannes, Professor Dr., Erlangen, Pestalozzistraße 50.
3138 Taeger, Fritz, Professor Dr., Marburg (Lahn), Rotenberg 26.
1628 Taeschner, Franz, Professor Dr., Münster (Westfalen), Eichendorff¬
straße 6.
2766 Thieme, Paul, Professor Dr., Yale University, New Haven (Conn.).
3149 Visser, Hermine, Dr., Amsterdam, Nie. Witsenstraat 17 bov.
Verzeichnis der Mitglieder *15*
2810 Voigt, Wolfgang, Dr., Bibliotheksrat, Marburg (Lahn), Universitäts¬
straße 25.
3100 Vorndran, Hans, Dr., Konsul, c/o German Embassy, Baghdad,
P.O.B. 147.
3101 Wachtsmuth, Friedrich, Professor Dr. phil., Dr. Ing., emer. ordentl.
Professor der vorderasiatischen Kxmst Frankfurt, Marburg (Lahn),
Biegenstraße 52.
3102 Wagner, Ewald, Dr., Mainz, An der Goldgrube 3.
1696 Waldschmidt, Ernst, Professor Dr., Göttingen, Hainbimd-
straße 21.
3139 Walz, Reinhard, Pfarrer Dr., Hahnheim (Rheinhessen), Evangelisches Pfarramt.
3103 Wangelin, Helmut, Dr., Stuttgart-Cannstatt, Ruhrstraße 13^^.
3247 Wegerich, Franz-Josef, Münster (Westf.), Mausbachstraße 6.
2721 Wehr, Hans, Professor Dr., Münster (Westfalen), Orientalisches
Seminar der Universität, Bogenstraße 11-12.
2376 Weidner, Ernst, Professor Dr., Graz, Goethestraße 43.
3119 Weiß, Günther, Dr. jur., Bad Godesberg, Gotenstraße 135.
1561 Weller, Friedrich, Professor Dr., Leipzig C 1, Stephanstraße 12^^.
3104 Weydling, Georg, Professor Dr., Wiesbaden, Wielandstraße 49.
2663 Wieschke, Fritz, Frankfmt (Mam), Wittelsbacher Allee 38".
3210 Wilzer, Susanna, Dr., Würzburg, Rottendorfer Straße 1 1/2.
2980 Winkler, Hermann Wilhelm, Beirut, c/o German Legation, P.O.B.
2820.
1796 Wissmann, Wilhelm, Professor Dr., Mimohen 13, Schellingstraße 10.
3153 Wist, Hans, Dr., Osterode (Harz), Brauhausstraße 5.
1995 Wüst, Waither, Professor Dr., München 22, Kaulbachstraße 35".
3167 Zachert, Herbert, Professor Dr., Berlin-Friedenau, Riemenschneider¬
weg 32.
3228 Zaryab, Khoi Abbas, c/o Paraquin, München 13, Hiltenspergerstraße 21/0.
(c) Bibliotheken und Seminare
19 Universitäts-Bibliothek, Amsterdam, Singel 421.
3225 Deutsches Archäologisches Institut, Abt. Baghdad, c/o German
Legation, Post Box 147, Baghdad.
194 Rektorat der Philosophisch-Theologischen Hochschule, Bamberg,
Postamt 3, Schließfach 31.
26 Universitäts-Bibliothek, Basel.
186 Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Orient¬
forschung, Berlin NW 7, Unter den Linden 8.
95 Bibliothek der Staatlichen Museen, Berlm C 2, Am Lustgarten.
3108 Orient-Institut der Freien Universität, Abteilung Islamkunde, Berlin-
Dahlem, Boltzmannstraße 3.
3160 Orient-Institut der Freien Universität, Abteilung Altorientalische
Philologie, Berlin-Dahlem, Faradayweg 16.
135 Museimi für Völkerkunde, Berhn-Dahlem, Arnimallee 23.
17 Universitäts-Bibliothek, Berlin NW 7, Dorotheenstraße 81.
3208 Indogermanisches Seminar der Universität, Indo-Iranische Abteilung,
Berlin-Dahlem, Garystraße 45.
*16* Verzeichnis der Mitglieder
3120 Kirchliche Hochschule, Bethel bei Bielefeld.
3182 Bibliothek des Auswärtigen Amtes, Bonn, Bahnhofstraße 42.
91 Orientalisches Seminar der Universität, Bonn, Liebfrauenweg 7.
93 Universitäts-Bibliothek, Bonn, Am Hof 32/34.
3161 University of Cambridge, Institute of Oriental Studies, Faculty Board
of Oriental Languages, Cambridge, Brooklands Avenue.
33 Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, Darmstadt, Schloß.
107 Sächsische Landesbibliothek, Dresden N 15, Marienallee 12, über
Zentralstelle für wissenschaftliche Literatur, Berlin NW 7, Unter den Linden 8.
150 Orientalisches SeminarderUniversität, Erlangen, Schloß.
37 Universitäts-Bibliothek, Erlangen.
191 Institut für Geschichte der Naturwissenschaften, Frankfurt (Alain),
Feldbergstraße 47.
99 Stadt- imd Universitäts-Bibliothek, Frankfurt (Mam), Untermainkai 14/15.
174 Orientalisches Seminar der Universität, Freiburg (Breisgau).
42 Universitäts-Bibliothek, Freiburg (Breisgau), Rempartstraße 15.
168 Bibliotheque Publique et Universitaire, Genf.
3159 Finnisch-ugrisches Seminar der Universität, Göttingen, Prinzen¬
straße 21.
3109 Indologisches Seminar der Universität, Göttingen, Haüibundstraße 21.
3110 Seminar für den Nahen Osten, Universität, Göttüigen, Prhizen-
straße 21.
192 Staats- und Universitäts-Bibliothek, Göttmgen, Prinzenstraße 1.
21 Universitäts-Bibliothek, Greifswald.
3226 Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale),
August-Bebel-Straße 13 und 50. [platz 19.
82 Theologisches Seminar der Universität, Halle (Saale), Universitäts-
80 Seminar für Kultur und Geschichte Indiens, Hamburg 13, Bomplatz 2.
4 Staats- und Universitäts-Bibliothek, Hamburg 13, Moorweiden¬
straße 40.
3166 Kestner-Museum, Hannover, Trammplatz 3.
108 Sprachwissenschaftliches Semmar der Universität, Heidelberg, Mar¬
stallhof 4.
117 Orientalisches Seminar der Universität, Heidelberg, Karlstraße 4.
67 Universitäts-Bibliothek, Heidelberg.
3155 Pelizäus-Museum, Hildesheim, Am Stein 1—2.
3207 Deutsches Archäologisches Institut, Abt. Istanbul, Istanbul-Taksim, Sira Selvi 123.
38 Universitäts-Bibliothek, Jena, Fürstengraben 6.
3221 Palestine Archaeological Museum, Jemsalem (Jordanien), via Amman,
P.O.B. 40.
3140 Bibhotheque du Couvent des Dominicains, Kaü-o, 1 Rue Masna' at-
Tarabich.
3091 Schweizerisches Institut für ägyptische Bauforschung und Altertums¬
kunde in Kairo, Kairo-Zamalek, 11/13 Sh. el Maähad el Swisri.
3245 Deutsches Archäologisches Institut, Abt. Kairo, 22 Sharia Gezira el
Wusta, Kairo-Zamalek.
3141 Orientalisches Seminar der Universität, Kiel.
72 Universitäts- und Stadtbibliothek, Abteilung I, Köln, Albertus-
Magnus-Platz.
Verzeichnis der Mitglieder ♦ 17*
3142 Nederlandsch Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden.
89 Ägyptologisches Institut der Universität, Leipzig C 1, Schillerstraße 6.
120 Alttestamentliches Seminar der Universität, Leipzig C 1, Peterstein¬
weg 2.
86 Orientalisches Institut der Universität, Leipzig C 1, Universitätsstraße 3—5.
3112 Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Gaustraße 104.
3113 Seminar für Orientkimde, Universität, Mainz.
172 Beligionskimdliche Sammlung der Philipps-Universität, Marburg
(Lahn), Schloß 3.
29 Universitäts-Bibliothek, Marburg (Lahn).
3219 Ägyptologisches Seminar der Universität, München 2, Arcisstraße 10.
3144 Seminar für Indologie und Iranistik, Universität, München.
132 Seminar für Semitistik, vorderasiatische Altertumskunde und Islam¬
wissenschaft, Universität, Mimchen.
40 Universitäts-Bibliothek, München 22, Geschwister-Scholl-Platz 1.
173 Orientalisches Seminar der Universität, Münster (Westfalen).
101 Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Leokonvikt, Paderbom.
3206 Deutsches Archäologisches Institut, Rom, Via Sardegna 79.
34 Universitäts-Bibliothek, Rostock (Mecklenburg).
188 Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart-O., Neckarstraße 8.
94 Orientalisches Seminar der Universität, Tübingen.
126 Universitäts-Bibliothek, Tübingen.
11 Bibhothek der Reichsuniversität, Utrecht, Wittevrouwenstraat 11.
3210 Indologisches Institut der Universität, Wien I, Reitschulgasse 2.
45 Universitäts-Bibliothek, Würzburg.
3220 Theologisches Seminar der Universität, Zürich.
Zu den „Arabischen Homerversen"
(Band 106, S. 259—316)
Von Jörg Keaemeb, Tübingen
Unter den arabischen Übersetzungen griechischer Dichtwerke und
Verssammlungen, die bis jetzt bekannt geworden sind (Homerverse
S. 263 oben), ist neben den pseudo-pjrthagoreischen Xpucra 'inr\^, den
Stücken aus Aratos' Oaiv6[j.£v«2 und den rvw[i,ai MevavSpou vor allem
noch der astrologische II evTocTsu^o?* desDorotheos von Sidon (Anfang
des ersten Jahrhunderts n. Chr.) zu nennen. Dieses in Hexametern ab¬
gefaßte Fünfbuch — mehr freüich eine ,,versificierte Astrologie"* als eine
wirkliche Dichtimg — hat die arabische, und rückwirkend über diese
auch die byzantinische und die abendländische Literatur am stärksten
von all den genannten poetischen Werken griechischen Ursprungs be¬
einflußt. Das griechische Original ist bis auf einige Hundert Verse bei
spätantiken astrologischen Kompüatoren, die den Dorotheos als ,, ihren
Horner"^ betrachtet und ausgebeutet haben, verloren. Doch hat zuletzt
Viktor Stegemann eine große Zahl von Fragmenten und Zitaten bei
arabischen, hebräischen, byzantinischen und lateinischen Astrologen und
Astronomen des Mittelalters nachgewiesen ; auf Grund dieser hatte er mit
der Rekonstruktion des durch sein Nachleben so bedeutsam gewordenen
Werkes begonnen. Der arabische Text dieses „Pentateuchos" muß bereits
am Ende des achten Jahrhunderts n. Chr. vorhanden gewesen sein, da
^ Ausführlich zu diesen und ihrer ,, maßlosen Überschätzimg" A. Nauck,
Über die goldenen Sprüche des Pythagoras, Melanges Gröco-Romains ... de
l'Acad. Imp. T. III, St.-Petersbourg 1869—74, S. 546—588.
" Darüber zuletzt E. Honigmann, The Arabic Translation of Aratus'
Phaenomena, Isis Bd. 41, 1950, S. 30f. (freundlicher Hüiweis von M. PIeßner,
Jerusalem). Als Übersetzer vermutet H. den berühmten Astronomen Sahl
ibn Bisr al-Isrä'lli (gest. um 850 n. Chr.).
' So nach Wenbich, De Auet. Graec. Versionibus usw., 1842, S. 292.
Der Titel ist aber lediglich aus dem Kitäb al-hamsa des Fihrist (s. Anm. 6)
rekonstruiert. Er könnte ebensogut TrEVTdcßi.ßXoi; oder aber, wie einst wohl
•das berühmte ,, Vierbuch" des Ptolemaios, einfach cazoxzh^a^Lomyi. oder
Ähnlich gelautet haben; vgl. etwa Rhein. Museum f. Philol. Bd. 91, 1942,
S. 332f.
* A. Engelbbecht, Hephaestion von Theben und sein astrologisches Com¬
pendium, Wien 1887, S. 29.
° V. Stegemann, Die Fragmente des Dorotheos von Sidon, Quellen und
Studien zur Gesch. und Kultur des Altertums und des MAs, edd. F. Bilabel
und A. Grohmann, Beihe B, Heft 1, Lfg. 1/2, Heidelberg 1939—43, S. 28.
34 ZDMG 107/3
