• Keine Ergebnisse gefunden

Risk communication : why we need understandable information

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Risk communication : why we need understandable information"

Copied!
3
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

11 10

Risk communication:

Why we need

understandable information

Wolfgang Gaissmaier, Harding Center for Risk Literacy, Max Planck Institute for Human Development, Berlin, Germany

Introduction

“In this world, nothing is certain except death and taxes”

Benjamin Franklin already noted in 1789, on the eve of the French Revolution. This ironic statement nicely illustrates that everything in life is laden with risk and that we are constantly at the mercy of this uncertainty. Even nowadays, however, people are uneasy about uncertainty, and many anxiously strive towards a certainty that does not exist. Yet society needs people who learn to cope with risks and deal with them in an informed way. The general lack of training to deal with risks in today’s technological society has become a problem, as the following example illustrates:

When the British press announced in October 1995 that the third generation of oral contraceptive pills increase the risk of potentially life-threatening blood clots in the legs or lungs by 100%, many women reacted with fear and decided not to take this pill anymore. This ‘pill scare’

led to an estimated 13,000 additional abortions in the following year, increasing the cost for the National Health Service for abortion provision by about £4 to 6 million (Figure 1)1. But what did the increase by 100% actually mean? The studies on which the warning was based had shown that the absolute risk had increased from one to two out of every 7,000 women.

The example illustrates a problem in the communication of statistical information about health, and this problem was already recognised a long time ago: In 1937, an editorial in the Lancet2, one of the leading medical journals, noted about

statistics that they “afford one of the few examples in which the use (or abuse) of mathematical methods tends to induce a strong emotional reaction in non-mathematical minds”. It complained that for “most of us figures impinge on an

educational blind spot” – even for physicians. And it still holds true today that big parts of the population have difficulties in understanding numerical information – there is collective statistical illiteracy, as a few examples in Table 1 illustrate3. In recent years, an effort has been made to involve patients more strongly by sharing medical decisions between physicians and patients. Yet statistical illiteracy poses a severe obstacle for shared decision making, which relies on the exchange of information between the physician and the patient and the involvement of both patient and physician in making the decision. This requires that both patients and doctors understand the benefits and harms of different treatment options. A risk communication based on misunderstandings, however, renders the “informed” in informed shared decision making obsolete4.

Should one thus conclude that patients are not, and probably never will be, able to evaluate health benefits and risks accurately? And that, as a consequence, there is a need for a benevolent paternalism that uses methods of propaganda to persuade them to do what is considered best for them, or by nudging them to make the “right” choices5? Many researchers and policy makers do. I strongly disagree. Instead, we need understandable information for at least three reasons:

Information can be easily understandable if it is represented well

It is premature to give up on people’s ability to

understand health statistics. The example of the pill scare above not only illustrates that health statistics can be severely misunderstood, but also that the representation matters. Had the absolute risk increase (“one more in 7,000”) of the third generation pills been presented instead of the relative risk increase (“100%”), there probably would not have been a pill scare at all (and probably no story for the press).

Relative risks cannot only create fears. They are even more commonly used to make treatment effects look bigger. An advertisement of Lipitor, for instance, hailed the drug as cutting the risk of stroke by nearly half. In

absolute terms, however, the benefits were rather small, as after four years, 2.8% of patients taking placebo had a stroke compared to 1.5% taking Lipitor.

Many studies show that people, patients as well as physicians, understand the statistical information much better when they are presented as absolute risks than as relative risks6. Difficulties in understanding statistical information about health should not only be looked for in our mind and our genes. Rather, the same information can either be represented in a nontransparent format to create confusion, fear or undue enthusiasm about a particular drug, or it can be transparently represented to foster insight. Numerous methods have already been developed to convey quantitative information effectively, including a variety of graphical representations7.

Patients can have different preferences than physicians

Not involving patients in important medical decisions is also ethically unjustifiable, as it is their health that is at stake.

This is particularly important as patients and physicians do not always have the same preferences, and not even the same goals.

The recent increase in cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) for people with MS who were treated with natalizumab (Tysabri) exemplified those differences. It turned out that patients would accept a higher risk of this extremely severe side effect than

physicians: While only 51% of physicians would accept an event rate of more than two in 10,000, 83% of patients would do so (Figure 2)8. (Note that the current estimate of the actual event rate is about one in 1,000).

Many of the more cautious physicians probably had

the best interest of their patients in mind, but some also may have had defensive reasons as they could be afraid

to be held responsible if severe side effects occurred.

At least in other medical domains, such as prostate cancer screening, it is well documented that there are many physicians who would recommend screening although they do not believe in its effectiveness, often for legal reasons9.

160,000 1990 170,000 180,000 190,000

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Abortions in England and Wales Third generation contraceptiveyear

pills increase risk of blood clots by 100%

Call: 01462 476 700

Figure 1. When the British press announced in October 1995 that the third generation of oral contraceptive pills increases the risk of potentially life-threatening blood clots in the legs or lungs by 100%, a reversal of the downward trend in abortions was subsequently observed (adapted from 10).

Table 1.

Example questions from an assessment of basic numerical understanding on nationally representative samples in the United States of America and Germany, and the proportions who answered correctly (adapted from 3).

% Correct answer

U.S. Adults German Adults ages 25-69 ages 25-69

In the Bingo Lottery, the chance of winning a $10 prize is 1%. 58% 68%

What is your best guess about how many people will win a

$10 prize if 1,000 people each buy a single ticket for Bingo Lottery?

Answer: 10 person(s) out of 1,000

In the Daily Times Sweepstakes, the chance of winning a car is 1 in 1,000. 24% 46%

What percentage of tickets for the Daily Times Sweepstakes win a car?

Answer: 0.1 % of tickets

Imagine that we flip a fair coin 1,000 times. What is your best guess about 73% 73%

how many times the coin will come up heads in 1,000 flips?

Answer: 500 times out of 1,000

Which of the following numbers represents the biggest risk of 75% 72%

getting a disease? 1 in 100, 1 in 1,000, or 1 in 10?

Answer: 1 in 10 Erschienen in: Way ahead ; 15 (2011), 3. - S. 10-12

Konstanzer Online-Publikations-System (KOPS) URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-279248

(2)

11 10

Risk communication:

Why we need

understandable information

www.mstrust.org.uk

Wolfgang Gaissmaier, Harding Center for Risk Literacy, Max Planck Institute for Human Development, Berlin, Germany

Introduction

“In this world, nothing is certain except death and taxes”

Benjamin Franklin already noted in 1789, on the eve of the French Revolution. This ironic statement nicely illustrates that everything in life is laden with risk and that we are constantly at the mercy of this uncertainty. Even nowadays, however, people are uneasy about uncertainty, and many anxiously strive towards a certainty that does not exist. Yet society needs people who learn to cope with risks and deal with them in an informed way. The general lack of training to deal with risks in today’s technological society has become a problem, as the following example illustrates:

When the British press announced in October 1995 that the third generation of oral contraceptive pills increase the risk of potentially life-threatening blood clots in the legs or lungs by 100%, many women reacted with fear and decided not to take this pill anymore. This ‘pill scare’

led to an estimated 13,000 additional abortions in the following year, increasing the cost for the National Health Service for abortion provision by about £4 to 6 million (Figure 1)1. But what did the increase by 100% actually mean? The studies on which the warning was based had shown that the absolute risk had increased from one to two out of every 7,000 women.

The example illustrates a problem in the communication of statistical information about health, and this problem was already recognised a long time ago: In 1937, an editorial in the Lancet2, one of the leading medical journals, noted about

statistics that they “afford one of the few examples in which the use (or abuse) of mathematical methods tends to induce a strong emotional reaction in non-mathematical minds”. It complained that for “most of us figures impinge on an

educational blind spot” – even for physicians. And it still holds true today that big parts of the population have difficulties in understanding numerical information – there is collective statistical illiteracy, as a few examples in Table 1 illustrate3. In recent years, an effort has been made to involve patients more strongly by sharing medical decisions between physicians and patients. Yet statistical illiteracy poses a severe obstacle for shared decision making, which relies on the exchange of information between the physician and the patient and the involvement of both patient and physician in making the decision. This requires that both patients and doctors understand the benefits and harms of different treatment options. A risk communication based on misunderstandings, however, renders the “informed” in informed shared decision making obsolete4.

Should one thus conclude that patients are not, and probably never will be, able to evaluate health benefits and risks accurately? And that, as a consequence, there is a need for a benevolent paternalism that uses methods of propaganda to persuade them to do what is considered best for them, or by nudging them to make the “right” choices5? Many researchers and policy makers do. I strongly disagree. Instead, we need understandable information for at least three reasons:

Information can be easily understandable if it is represented well

It is premature to give up on people’s ability to

understand health statistics. The example of the pill scare above not only illustrates that health statistics can be severely misunderstood, but also that the representation matters. Had the absolute risk increase (“one more in 7,000”) of the third generation pills been presented instead of the relative risk increase (“100%”), there probably would not have been a pill scare at all (and probably no story for the press).

Relative risks cannot only create fears. They are even more commonly used to make treatment effects look bigger. An advertisement of Lipitor, for instance, hailed the drug as cutting the risk of stroke by nearly half. In

absolute terms, however, the benefits were rather small, as after four years, 2.8% of patients taking placebo had a stroke compared to 1.5% taking Lipitor.

Many studies show that people, patients as well as physicians, understand the statistical information much better when they are presented as absolute risks than as relative risks6. Difficulties in understanding statistical information about health should not only be looked for in our mind and our genes. Rather, the same information can either be represented in a nontransparent format to create confusion, fear or undue enthusiasm about a particular drug, or it can be transparently represented to foster insight. Numerous methods have already been developed to convey quantitative information effectively, including a variety of graphical representations7.

Patients can have different preferences than physicians

Not involving patients in important medical decisions is also ethically unjustifiable, as it is their health that is at stake.

This is particularly important as patients and physicians do not always have the same preferences, and not even the same goals.

The recent increase in cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) for people with MS who were treated with natalizumab (Tysabri) exemplified those differences. It turned out that patients would accept a higher risk of this extremely severe side effect than

physicians: While only 51% of physicians would accept an event rate of more than two in 10,000, 83% of patients would do so (Figure 2)8. (Note that the current estimate of the actual event rate is about one in 1,000).

Many of the more cautious physicians probably had

the best interest of their patients in mind, but some also may have had defensive reasons as they could be afraid

to be held responsible if severe side effects occurred.

At least in other medical domains, such as prostate cancer screening, it is well documented that there are many physicians who would recommend screening although they do not believe in its effectiveness, often for legal reasons9.

160,000 1990 170,000 180,000 190,000

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Abortions in England and Wales Third generation contraceptiveyear

pills increase risk of blood clots by 100%

Figure 1. When the British press announced in October 1995 that the third generation of oral contraceptive pills increases the risk of potentially life-threatening blood clots in the legs or lungs by 100%, a reversal of the downward trend in abortions was subsequently observed (adapted from 10).

Table 1.

Example questions from an assessment of basic numerical understanding on nationally representative samples in the United States of America and Germany, and the proportions who answered correctly (adapted from 3).

% Correct answer

U.S. Adults German Adults ages 25-69 ages 25-69

In the Bingo Lottery, the chance of winning a $10 prize is 1%. 58% 68%

What is your best guess about how many people will win a

$10 prize if 1,000 people each buy a single ticket for Bingo Lottery?

Answer: 10 person(s) out of 1,000

In the Daily Times Sweepstakes, the chance of winning a car is 1 in 1,000. 24% 46%

What percentage of tickets for the Daily Times Sweepstakes win a car?

Answer: 0.1 % of tickets

Imagine that we flip a fair coin 1,000 times. What is your best guess about 73% 73%

how many times the coin will come up heads in 1,000 flips?

Answer: 500 times out of 1,000

Which of the following numbers represents the biggest risk of 75% 72%

getting a disease? 1 in 100, 1 in 1,000, or 1 in 10?

Answer: 1 in 10

(3)

12 Call: 01462 476 700 13

References

1. Furedi A. The public health implications of the 1995 “pill scare.” Hum Reprod Update 1999;5:621-6.

2. Mathematics and medicine. Lancet 1937:229:31.

3. Galesic M, Garcia-Retamero R. Statistical numeracy for health: A cross-cultural comparison with probabilistic national samples. Arch Intern Med 2010;170:462-8 4. Gaissmaier W, Gigerenzer G. Statistical illiteracy undermines informed shared

decision making. Z Evid Fortbild Qual Gesundh.wesen 2008;102:411-3.

5. Thaler RH, Sunstein CR. Nudge: improving decisions about health, wealth, and happiness: Yale University Press; 2008.

6. Covey J. A meta-analysis of the effects of presenting treatment benefits in different formats. Med Dec Making 2007;27:638-54.

7. Fagerlin A, Ubel PA, Smith DM, et al. Making numbers matter: Present and future research in risk communication. Am J Health Behav 2007;31 (Suppl 1):S47-S56.

8. Heesen C, Kleiter I, Nguyen F, et al. Risk perceptions in natalizumab-treated multiple sclerosis patients and their neurologists. Mult Scler 2010;16:1507-12.

9. Steurer J, Held U, Schmidt M, et al. Legal concerns trigger prostate-specific antigen testing. J Eval Clin Pract 2009;15:390-2

10. Gigerenzer G, Gaissmaier W, Kurz-Milcke E, et al. Helping doctors and patients make sense of health statistics. Psychol Sci Public Interest 2007;8:53-96.

11. Sedrakyan A, Shih C. Improving depiction of benefits and harms: analyses of studies of well-known therapeutics and review of high-impact medical journals.

Med Care 2007;45:523-8.

12. Wells HG. World brain. London: Cambridge University Press; 1994 (Original work published in 1938).

13. Tversky A, Kahneman D. Judgement under uncertainty: heuristics and biases.

Science 1974;185:1124-31.

14. Köpke S, Heesen, C. Engaging people with MS in decision-making. The concept of evidence-based patient information. Way Ahead 2010;14(4):6-9.

15. Gigerenzer G, Gray M. Launching the century of the patient. In: Gigerenzer G, Gray M, editors. Better doctors, better patients, better decisions: Envisioning health care 2020. Cambridge: MIT Press; 2011. p. 3-28.

Information news

What the MS Trust

Information Service can do for your patients

Provide free evidence based health information for anyone affected by MS including:

n Answering enquiries about MS

n Providing up-to-date Information and Research sections of the website

n Supplying latest information on research and key areas of MS, such as publications, the newsletter Open Door, news alerts and research updates

n Enquiry Service: The MS Trust offers a free telephone enquiry service for people with MS - Freephone 0800 032 3839.

The personal enquiry service is for anyone affected by MS such as people with MS, their families and friends, health professionals and more. Questions can include a wide range of issue about MS such as symptomatic treatment options or the location of the nearest MS nurse. MS related literature searches or information on research news reported in the press may also be requested.

n Newsletters. In addition to producing information and research updates, news alerts for health professionals and Way Ahead, we compile Open Door. Open Door is a quarterly newsletter, designed to interest both people living with MS, friends, family and carers, but will also be of interest to health professionals and covers reports about the world of MS, recent research news and information on the activities of the MS Trust.

n Books and factsheets. The information team publishes and provides access to an increasing range of books covering various aspects of MS, which we hope that people involved with MS will find of value. Many publications are written in partnership with experienced health professionals and with members of our readers' panel (people with MS) to ensure the publication is meeting the needs of the intended readers. Factsheets are also produced which are intended to give a good, up-to-date, basic introduction to key issues of MS such as specific symptoms, available treatments, and other subjects such as pregnancy.

n Website. The MS Trust website is regularly updated by the information team. The site provides a range of information including:

• Living with MS

www.mstrust.org.uk/information

• Discussions on personal experiences of MS, such as My Story www.mstrust.org.uk/mystory

• Research news

www.mstrust.org.uk/research/

• Themed chatrooms allowing people with MS to discuss subject issues with health professionals and others in a similar situation. Our next chatroom on diet will be held in September 2011.

The information team can be contacted by telephone (Freephone 0800 032 3839 or 01462 476700), or by writing to us via post or email (details are on the back cover), Facebook and Twitter.

Sex and MS: a guide for men - a new book for men with MS and their partners

Although sexual issues are not unusual for men with MS, the effect of MS on sexuality can sometimes be a difficult topic for men with MS to talk about.

Studies estimate that more than half of men with MS will be affected by difficulty with erections, orgasms or having satisfying sex to a certain degree at some time, regardless of whether someone is straight, gay or bi and whether part of a couple or single. Sexuality is an important part of life and factors that affect this, whether physical or emotional, should be taken seriously.

Drawing on input from health professionals and illustrated by quotes from men who live with sexual issues, Sex and MSexplores the causes and

management options for difficulty with desire, arousal and climax. It also considers the partner's perspective and issues around talking about sexual issues.

By raising awareness of the support that is available and ways of managing difficulties that may occur, the book shows that it is not necessary to struggle in silence.

A copy of Sex and MS: a guide for mencan be ordered from the back page of this issue or via the MS Trust website.

Experts can be confused as well

Finally, patients need to be well-informed, because physicians may not understand health statistics

themselves and therefore unintentionally misinform them.

For instance, many gynaecologists believe that 80% or 90% of women who receive a positive mammogram in breast cancer screening actually have cancer10. However, the true figure is only about 10%, as most positive mammograms are false alarms.

Again, the reasons for this lack of understanding needs to be looked for in the physicians’ environment. Even many of the leading medical journals, such as the BMJ, JAMA or The Lancet, report the clinical evidence in a misleading way that makes the results look more favourable. A particularly misleading way is called mismatched framing, which consists of reporting the benefits as relative risks (big numbers) and the side effects as absolute risks (small numbers)11.

Conclusion

Already in the 1930s, HG Wells12predicted that for an educated citizenship in a modern democracy, statistical thinking would be as indispensable as reading and writing.

At the beginning of the 21st century, nearly everyone in industrial societies has been taught reading and writing, but not statistical thinking. Many researchers present the problem of statistical illiteracy as if it were largely a consequence of cognitive limitations13. In contrast to this internal view, the majority of causes for statistical illiteracy discussed here can be found in the external environment, such as in nontransparent reporting of the health related information. A major remedy therefore would be to provide transparent health information based on the best available clinical evidence to the public, and Sascha Köpke and Christoph Heesen have presented excellent examples of how this can be achieved in MS in a recent issue of Way Ahead14. Additionally, the public needs to be taught how to deal with risk and uncertainty so that they are able to ask the right questions and to know when they are being misled. As Gerd Gigerenzer and Muir Gray put it in a timely manifesto - Better doctors, better patients, better decisions: Envisioning health care 202015:

“The 20th century became the century of the doctor, the clinics, and the medical industry.”

“The 21st century should become the century of the patient.”

Risk at which one would stop natalizumab treatment

1 in 10 1 in 100

2 in 10,000 1 in 100,000

Percent of people

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Physicians Patients

Figure 2. Patients are willing to accept higher risks of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) when treated with natalizumab (Tysabri) than physicians. The figure shows the risk at which patients would stop taking the drug, and at which physicians would stop prescribing it (adapted from 8).

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

On both islands, a majority of citizens held the view that economic conditions were the same as they were 12 months ago, while just over 2% on each island said that their

“open book”, thus you are allowed to bring any written materials you wish. We also recommend bringing a pocket calculator. However, notebooks/computers are not allowed. In this

All doctoral students, as well as other attendants who are after ECTS credit points need to attend and pass the exam for getting the credits

All doctoral students, as well as other attendants who are after ECTS credit points need to attend and pass the exam for getting the credits

As illustrated, the argument of Artificial People is based on three conflicting assumptions (first: the idea that it is possible to define persons either as a set

This article disrupts the notion of insider/outsider status through an intersectional analysis of Polish young people's narratives of migration to Scotland and the research

˜ Thus, as long as leisure demand is inelastic, a tax system, incorporating a dif- ferentiated wage tax combined with either tuition fees or education subsidies and a risk tax on

assess in real-life situations. The Harry Potter series seems to be particularly lenient for this purpose. Part of the popularity of the series is explained by the fact that