Laser All-In-One imNetzwerk, die clevereAlternative für IhreArbeitsgruppe

X ⁴²²

Laser All-In-One im Netzwerk, die clevere Alternative für Ihre Arbeitsgruppe

■ Bis zu 21 Seiten pro Minute (A4) in Druck und Kopie

■ Farbscannen sowohl über TWAIN als auch direkt ins Netzwerk zur Vereinfachung Ihres Dokumenten-Workflows

■ Faxen mit 33,6 Kbps – auch aus dem PC

■ Standardmäßige Duplex-Funktion für wirtschaftliche und ressourcenschonende Druckausgabe

Drucken

Kopieren

Verteilen Faxen Scannen

Automatisieren

X ⁴²² Das wirtschaftliche All-In-One System für alle Anforderungen

Der Lexmark X422 bietet vollwertige Druck-, Kopier-, Fax- und Scan-Funktionen in einem einzigen kompakten Netzwerksystem. Steigern Sie Ihre Produktivität und Effizienz mit 21 Seiten pro Minute beim Drucken und beim Kopieren. Die automatische Dokumentenzuführung (ADF) für 50 Blatt erleichtert das Kopieren, Faxen und Scannen von mehreren Vorlagen sowohl vom Einzelarbeitsplatz aus als auch über das Netzwerk.

Über das schnelle Faxmodem mit bis zu 33,6 Kbps können Sie Papiervorlagen genauso versenden wie elektronische Vorlagen direkt aus Ihrer Anwendung (zum Beispiel Word).

Das Zusammenführen aller Einzel-Funktionen, die im Büro tagtäglich genutzt werden, in einem einzigen kompakten System erhöht die Effizienz Ihrer Prozesse und spart Zeit, Kosten und wichtige Ressourcen.

Fortschrittliche Software auf kleinstem Raum

Scannen Sie fix und fertige PDF-, JPEG-, TIFF- oder PostScript-Dateien über den Scan Back Assistant direkt ins Netzwerk; dabei können Sie PDF, TIFF und PS auch als mehrseitige Dokumente erzeugen. Versenden Sie Dokumente direkt als E-Mail oder auf einen FTP-Server. Binden Sie mit der Bundlesoftware PaperPort SE 9.0 die gescannten Bilder in Ihre bevorzugten Anwendungen ein und importieren Sie gescannte Texte per OCR direkt in Word oder Excel. Trotz aller Kompaktheit und kleiner Stellfläche verfügt der X422 über integrierte Software-Funktionen, wie Sie sie von weitaus größeren Multifunktionsgeräten erwarten würden. Mit dem Lexmark X422 können Sie über das Netzwerk E-Mails, FTP-Server oder auch einfach den eigenen PC als Scanziel ansteuern.

Scansoft PaperPort SE 9.0 erlaubt die nahtlose Einbindung von Farbscans in Ihre Lieblingsanwendungen. Mit der optionalen Software LDD Lexmark Document Distributor 3.2 (oder höher) hilft der X422, aufwendige manuelle papierbasierende Prozesse in einen digitalen Dokumenten-Workflow zu integrieren.

Lexmark macht es Ihnen einfach

Drucken Sie PDF-Dateien direkt aus, indem Sie die Datei einfach anklicken und auf das Bildschirmsymbol des Lexmark Drag ’n’ Print-Assistenten ziehen. Über das benutzerfreundliche Bedienerpanel des Lexmark X422 können Sie unter anderem E-Mail-Adressen direkt eingeben, Ihre Warteschlange bearbeiten und bestimmte Druckaufträge löschen. Die hoch ergiebigen Druckkassetten sind einfach zu installieren bzw. auszutauschen: Damit sich der Anwender ganz auf die für Ihr Unternehmen wichtigen Dinge konzentrieren kann.

■ PAPIEREINGABE Standard:

250-Blatt-Zuführung + 100-Blatt- Universalzuführung Maximal:

850 Blatt (einschließlich optionaler 500-Blatt-Zuführung) Unterstütztes Papiergewicht:

63-163 g/m²

Unterstützte Standardformate:

DIN A4, DIN A5, JIS DIN B5, US Letter/Legal, Executive, Folio

■PAPIERABLAGEN UND FINISHING Papierablage (Standard):

150 Blatt (face down) oder 20 Blatt (Ausgabe an der Rückseite face up) Papierablage (maximal):

150 Blatt

■ SYSTEMLEISTUNG Arbeitsspeicher (Standard):

128 MB

Arbeitsspeicher (maximal):

384 MB Systemprozessor:

300 MHz

■ CONNECTIVITY UND NETZWERKMANAGEMENT Standardanschlüsse:

10BaseT/100BaseTX Ethernet und USB (unterstützt 2.0 „Full Speed“)

Optionale Anschlüsse:

802.11b Wireless Print Adapter Unterstützte

Betriebssysteme:***

Windows 98/SE/2000/ME/NT/XP/

Server 2003, Linux, Unix, Novell Netware, TCP/IP, Mac OS X Netzwerkmanagement- Software:

MarkVision Professional Residenter Web-Server zur Konfiguration und Administration:

Ja

■ DRUCKEN ÜBER DAS NETZWERK Druckgeschwindigkeit:

Bis zu 21 S./Min.

Zeit bis Druckbeginn:

< 10 Sekunden Maximale Auflösung:

1.200 IQ-Bildqualität, 600 x 600 dpi Datenströme:

PS 3, PCL6, PPDS, PDF 1.3 Duplexdruck:

Standard Vertraulicher Druck:

Ja

Elektronisches Sortieren:

Ja

■ DIGITALES KOPIEREN Kopiergeschwindigkeit:

Bis zu 21 S./Min.

Zeit bis zur ersten Kopie:

10 Sekunden (Flachbett) Kopienvorwahl:

1–999 Vorlagentypen:

Text, gemischt, Foto Zoom:

25–400 % mit Strecken/Stauchen Automatische Duplex-Kopie:

1:1, 1:2 Multi-up-Kopie:

2 auf 1 Seite, 4 auf 1 Seite, Hoch- oder Querformat Elektronisches Sortieren:

Ja

Meldungsschablonen (Wasserzeichen):

Entwurf, Vertraulich, Dringend, Kopie

■ FAX-MERKMALE Modemgeschwindigkeit:

33,6 Kbps Faxempfang:

Ja

Versenden von Papiervorlagen:

Manuell über Vorlagenglas oder automatische

Dokumentenzuführung (ADF) Versenden von elektronischen Vorlagen:

Über den PS-3-Druckertreiber Senden an Faxserver:

Ja

Senden aus Speicher:

Ja Gruppenfax:

Ja Kurzwahlziele:

450 (basierend auf 10-stelligen Rufnummern)

Wählbare Qualitätsmodi:

Standard, Fein, Superfein, Ultrafein Wahlwiederholung:

Ja

Übertragungs- und Empfangsprotokoll:

Ja

Zeitversetztes Senden:

Ja

■SCAN-MERKMALE Scan-to-FTP:

Ja Scan-to-Email:

Ja

Scanziel Arbeitsplatzrechner:

Ja

LDAP-Integration:

Ja

Lexmark Document Distributor (Workflow)

Optional, ja (LDSS 3.2 oder höher) Benutzerdefinierbare Scan- Profile:

Ja Kurzwahlziele:

Ja Dateiformate:

PDF, JPEG, TIFF oder PostScript (PDF, TIFF und PS auch Multipage)

■ SCANNER-FUNKTIONS- SPEZIFIKATIONEN Scannertype:

Single-Pass-Farbscanner Scan-Geschwindigkeit (Schwarz/Weiß / Farbe):

Bis zu 15 / 9 S./Min.

Maximale optische Auflösung:

600 x 600 dpi (Schwarz/Weiß), 600 x 300 dpi (Farbe) Dokumentenzuführung:

Flachbett und integrierte ADF (automatische Dokumentenzuführung) ADF-Kapazität:

50 Blatt (75 g/m²) Vorlagenformate:

– ADF Minimum: 114 x 139 mm – ADF Maximum: 216 x 355 mm – Flachbett Maximum: 216 x 297 mm Vorlagenstärke (ADF):

Bis zu 120 g/m²

■ ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Druckerabmessungen (B x T x H):

521 x 431 X 547 mm Gewicht:

20,4 kg

■ ARBEITSZYKLEN, GARANTIE UND SERVICES

Scanner-Arbeitsvolumen:

3.000 Seiten pro Monat Drucker-Arbeitsvolumen:

50.000 Seiten pro Monat Druckkassetten:*

Rückgabe-Druckkassette für 6.000 Seiten im Lieferumfang enthalten

Standard- und Rückgabe- Druckkassetten für 6.000 Seiten und für 12.000 Seiten erhältlich Garantie:**

1 Jahr Vor-Ort-Garantie Garantieverlängerungen:**

Verlängerungen der Vor-Ort- Garantie um 1, 2, 3 und 4 Jahre erhältlich

* Bei ca. 5 % Seitendeckung.

** In bestimmten Ländern können abweichende Garantiebedingungen gelten

*** Einige Funktionen werden von bestimmten Betriebssystemen nicht unterstützt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Lexmark Händler vor Ort.

Monochrom-Laser

Eine vielfach ausgezeichnete Technologie, innovative Softwarelösungen und Dienstleistungen sind die Grundlage für den großen Erfolg von Lexmark. Unsere hoch spezialisierten Berater unterstützen Sie bei der Erstellung von neuen Konzepten für intelligentes Drucken, das schnelle Verteilen von Informationen und das effiziente Management der Kosten rund um die Druckausgabe.

Das Lexmark Programm „Print-Move-Manage" stellt Ihnen zahlreiche branchenspezifische Lösungen und die Fachkenntnis zur Seite, die Sie benötigen, um Ihre Dokumenten- und Druckumgebung zu verbessern, zu pflegen und zu verwalten.

PRINT: Mit einer umfas- senden Reihe modernster Drucklösungen und Dienst- leistungen bietet Lexmark neueste Funktionen zu extrem wettbewerbsfähigen Kosten.

Hierzu zählen Drucker und multifunktionale Geräte, die mit branchenführender Technologie ausgestattet sind, sowie Hard- und Software-Lösungen für Netzwerke und spezifische Anwendungen.

MOVE:Unsere Services im Consulting- und Implementie- rungsbereich unterstützen Sie dabei, produktiver zu arbeiten und die im Zusammenhang mit papierintensiven Prozessen anfallenden Kosten zu senken.

Berücksichtigt werden dabei die Konsolidierung von Ausgabe- geräten, die dezentrale Dokumentenerfassung, verteiltes Drucken sowie die Integration elektronischer Formulare und die Automatisie- rung des Workflows von Papier- dokumenten.

MANAGE:Zahlreiche weitere Dienstleistungen von Lexmark sind speziell auf die Anforde- rungen moderner Unternehmen zugeschnitten – vom Leasing eines einzelnen Druckers oder auch kompletter Druck- Infrastrukturen über seiten- bezogene Abrechnung bis hin zum Outsourcing sämtlicher Druckaufgaben. Mit modernen Strategien setzen wir von Lexmark uns für ein kosten- effektives Ausgabe- und Dokumentenmanagement in Ihrem Unternehmen ein.

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Optra, Optra Forms, OptraImage, MarkVision, MarkNet, ImageQuick, Lexmark, Lexmark mit dem Diamantsymbol und We're Always Working sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company, PostScript ist ein in den Vereinigten Staaten von Amerika eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Lexmark Deutschland GmbH Max-Planck-Straße 12 D-63128 Dietzenbach Tel.: 0 60 74/4 88-0 Fax: 0 60 74/4 52 54 www.lexmark.de

Lexmark (Schweiz) AG Gewerbestrasse 12 CH-8801 Thalwil Tel.: 01/722 88 11 Fax: 01/722 87 87 www.lexmark.ch

Lexmark Handelsgesellschaft m.b.H.

Jacquingasse 16_18 A-1030 Wien Tel.: (01) 79 73 20 Fax: (01) 797 32-235 www.lexmark.at