Plattform für unterschiedlichen Umgang mit der Malerei

(1)

38. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 21. SEPTEMBER 2019

The Beat 4 lassen eine aufregende musikalische Ära wieder aufleben

NN verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert

im Tanzpalast Bresserberg. Seite 4

Mit „Liedjen, Dönekes en Vertällekes“

bleibt das „Platt“ lebendig

Verein „För Land en Lüj“ bittet zum

Mundartnachmittag nach Goch. Seite 12

Plattform für unterschiedlichen Umgang mit der Malerei

Museum Goch zeigt die Ausstellung

„Junge Malerei/Young Positions“. Seite 24

WETTER ��

Sa. So.

24° 7° 26° 9°

Im Rahmen einer interkultu- rellen Woche sind Interessierte herzlich ins Arnold-Janssen- Haus an der Frauenstraße in Goch eingeladen. Am kommen- den Dienstag, 24. September, 10 bis 12 Uhr, gibt es Kaffee, Tee und Kuchen sowie die Mög- lichkeit, internationale Spiele kennenzulernen und natürlich auszuprobieren. Am Mittwoch, 25. September, 10 bis 12 Uhr, lädt der Frauentreff unter Anlei- tung von Gesine Lersch-van der Grinten zu einer internationalen Sing runde ein. Am Donnerstag, 26. September, 15 bis 17 Uhr, wird dann ein türkisch-deut- sches Schattentheater geboten:

„Nix verstehen“ mit Karagöz, Hacivat und Kasper. Alle Beteili- gten freuen sich auf den Besuch vieler Gäste. Weitere Informati- onen erhalten Interessierte bei Monika Riße (Koordination Flüchtlingshilfe/ Integration der Stadt Goch), unter Telefon:

02823/4193512, oder unter E- Mail an: monika.risse@goch.de.

VERSTÄNDIGUNG ��

Interkulturelle Woche im Arnold-Janssen-Haus

Das Frauennetzwerk „Business Ladys-Niederrhein“ trifft sich regelmäßig zum Austausch und Netzwerken. Gerne können sich Interessentinnen für das nächste Treffen am 11. Oktober, 9 Uhr, im Goldenen Apfel in Kevelaer anmelden. Treffen und Zugehö- rigkeit zum Netzwerk sind kos- tenlos. Nur das Frühstück muss selbst bezahlt werden. Anmel- dungen bei Regina Beckers unter hallo@regina-beckers.com.

NETZWERK ��

Business Ladys vom

Niederrhein treffen sich

Mit den NN ins Weihnachtsmärchen

600 Freikarten für die Sondervorstellung am Dienstag, 17. Dezember, um 15 Uhr, in der bofrost-Halle

STRAELEN. 600 kleine und große Märchenfans erlebten im vergangenen Dezember eine zauberhafte Vorstellung des Straelener Weihnachtsmärchens 2018, „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“, in der bis auf den letzten Platz besetzten bofrost-Halle in Straelen. Anlässlich ihres 60-jährigen Jubiläums hatten die Niederrhein Nachrichten zu dieser Sondervorstellung (bei freiem Eintritt) eingeladen. Auf- grund der positiven Resonanz haben sich die NN entschlossen, auch in diesem Jahr exklusiv eine Sondervorstellung des großen Weihnachtsmärchens in Straelen zu präsentieren. Kinder und Er- wachsene sind bei freiem Eintritt am Dienstag, 17. Dezember, um 15 Uhr in die bofrost-Halle in Straelen eingeladen. Hier zeigt das Märchenteam des Straelener Kulturrings die Geschichte vom

„Fliegenden Holländer“ frei nach der berühmten Sage aus dem 17.

Jahrhundert, in einer kindge- rechten Bearbeitung von Norbert Kamphuis. Rund 600 Eintritts- karten stehen für diese Sonder- vorstellung zur Verfügung, die ab sofort unter den Märchen- freunden am Niederrhein verlost werden.

Lange Tradition

Seit 34 Jahren bringt der Kul- turring Straelen in der Advents-

zeit ein Weihnachtsmärchen auf die Straelener Bühne und be- geistert damit alljährlich rund 7.500 Zuschauer. Damit zählt die Veranstaltung zu den größten Kindertheaterproduktionen am linken Niederrhein. Aktuell lau- fen bereits die Proben für das 35.

Straelener Weihnachtsmärchen, das in zwölf Vorstellungen vom 15. bis 19. Dezember zu sehen sein wird. Über 6.000 Eintritts- karten sind schon heute verkauft;

für viele Märchenfans gehört der Theaterbesuch in Straelen zum festen Ritual in der Vorweih- nachtszeit. Dafür sorgen unter anderem ein wundervolles Büh- nenbild mit viel Liebe zum De- tail, die kindgerechte Umsetzung der Geschichte, das Ensemble,

das die Kinder anspricht und in die Handlung einbezieht, und nicht zuletzt die professionelle Bühnentechnik mit vielen spe- ziellen Effekten. Norbert Kamp- huis, Leiter des Märchenteams:

„Freuen dürfen sich die Besucher natürlich auch wieder auf ein großes Finale mit einem Happy End, wie es seit 35 Jahren Traditi- on in Straelen ist.“ Das Märchen- team realisiert die Aufführungen komplett in eigener Regie – von Kostümen, Requisiten und Mas- ke bis hin zum Kulissenbau, den Lichteffekten und der Komposi- tion des Titelliedes kommt alles aus einer Hand. „Uns liegt es uns fern, ein professionelles Theater zu werden, schon gar nicht ein kommerzielles“, betont Kamp-

huis. „Wir wollen Kinder schon früh für Kultur und vor allem für das Theater begeistern, sie ver- zaubern und für einen Moment in das Reich der Märchen und der Phantasie entführen.“ Bei diesem Ziel möchten die NN den Kultur- ring Straelen gerne unterstützen.

Einsendeschluss: 13. Oktober Alle Leser, Erwachsene und Kinder, aber auch ganze Kinder- gartengruppen und Schulklas- sen können sich ab sofort unter www.niederrhein-nachrichten.

de/weihnachtsmaerchen-straelen bewerben, indem sie das entspre- chende Formular ausfüllen und darin die gewünschte Anzahl von Freikarten angeben. Einsende- schluss ist der 13. Oktober. Ver- lost werden die Karten, solange das Kontingent reicht.

Wichtig: Bei einem Gewinn von Freikarten für die Sondervorstel- lung am 17. Dezember, können bereits reservierte Karten für eine andere Vorstellung nicht zurück- gegeben werden. Eintrittskarten für die weiteren Vorstellungen sind in der Geschäftsstelle des Kulturrings, beim Bürgerservice im Rathaus und bei Schreibwaren Op de Hipt am Markt in Straelen erhältlich. Kartenreservierungen sind zudem telefonisch unter 02834/702311 oder im Internet unter www.weihnachtsmaerchen-straelen.de möglich. AK Die Wallfahrtsstadt Kevelaer steht an diesem Wochenende im Zeichen der Madonnari-Kunst. Insgesamt 20 namhafte Künstler aus Deutschland, Italien, Russland, der Ukraine, Mexiko und den USA lassen im Forum Pax Christi beim Madonnari-Festival vor den Augen des Publikums ihre Kreidekunstwerke entstehen. Mehr dazu im Innenteil auf der Seite 11. NN-Foto: Kerstin Kahrl (NN-Archiv)

Zu seiner 34. öffentlichen Sit- zung kommt der Rat der Stadt Goch am Dienstag, 1. Oktober, ab 18 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Markt 2, zusammen.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Haushaltssat- zung für 2020.

POLITIK ��

Gocher Rat berät über Haushaltssatzung 2020

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

AKTION 2019

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Geschenkgutscheine

Zahnärztin und Fachzahnärztin für Oralchirurgie Hagsche Str. 52 | 47533 Kleve | Tel. 0 28 21 - 189 55

www.zahnarztpraxis-driessen.de

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de

DIE perfekten

FINDEN SIE BEI UNS!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

KÜCHEN

Rundum- Sorglos-

Service

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8 · www.dahlmann-self.de

(2)

SamStag 21. September 2019 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02 Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Bratwurst mit hausgem. Sauce,

Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren Portion 6,50€

Pute im Knuspermantel

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 7,50€

Hähnchengeschnetzeltes

Asia mit Reis Portion 6,50€

Bunte Reispfanne Portion 5,90€

Möhreneintopf mit Knacker Portion 5,90€

Filiale Goch Angebote von Montag, 23.09.19 bis Mittwoch, 25.09.19 Imbiss 2000 Angebote von Montag, 23.09.19 bis Mittwoch, 25.09.19

Planen Sie nun Ihre Weihnachtsfeier 2019 in unseren Räumlichkeiten ab 43,00 € all-in p.P. – noch wenige Resttermine frei

69. ⁹⁵ 34. ⁹⁵

Farbeimer

Premium weiß Farbeimer

Basic DIN weiß

12,5 l 12,5 l

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

inkl. MwSt.

Auslauf- und Mustermodelle

von DeWalt und makita bis zu

50% ^reduziert.

Besuchen Sie unsere Profi fachmärkte

AKTION!

Das vierte Geschoss wird in Goch zum Maß aller Dinge

mehr als 160 Interessierte beim Unternehmerabend der Kreis-Wfg in der Viller mühle

GOCH. Eines machte dieser Unternehmerabend mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve schnell deutlich: Vor der hohen Zahl von gut 1.700 Woh- nungen, die nach Einschätzung der jüngsten Wohnungsmarkt- studie im nächsten Jahrzehnt in Goch gebaut werden sollten, muss sich niemand fürchten.

Das Wohnbaugebiet Neu-See- Land läuft nach Aussage von GO!-Geschäftsführer Wolfgang Jansen sehr gut, in den Ortschaf- ten gibt es noch diverse Flächen zum Bau der „eigenen vier Wän- de“ – und nach dem Drohnen- flug übers Stadtgebiet packte der Chef der Gocher Entwicklungs- gesellschaft noch weitere „städte- bauliche Visionen“ aus, die deutlich machen: Baugrundstücke sind vorhanden.

„Goch darf sich glücklich schätzen, dass hier sowohl Wohnbauflächen als auch Ge- werbeflächen viele Wünsche erfüllen können – das ist im Kreisgebiet längst nicht überall so“, sagte Hans-Josef Kuypers als Geschäftsführer der veran- staltenden Wirtschaftsförderung Kreis Kleve zum Einstieg in diesen Unternehmerabend. Wenige Wochen vor der aktuellen Expo Real in München gebe es zur Stunde fürs Kreisgebiet Nachfra-

gen nach Einzelhandelsflächen für den Textil- und Bio-Lebens- mittelbereich, einen Centershop- Standort für 3.000 Quadratmeter Verkaufsfläche sowie ein euro- päisches Möbelhandelszentrum mit 60.000 Quadratmetern Ge- samtfläche.

Wolfgang Jansen nannte bei seinem Blick auf den Bestand, die Flächen und Bedarfe von Goch vor gut 160 interessierten Gästen in der Viller Mühle Quartiere wie das zwischen Bahnhofstra- ße, Brückenstraße, Wiesen- und Feldstraße, betonte die Lage seit- lich des Friedhofs an der Hülmer Straße und das Umfeld der Lieb- frauenkirche. Die so genannten Belgierhäuser an der Mela- tenstraße und am Duvelskamp suchten nach neuen Antworten und der Tennisclub Rot-Weiß Goch am Leeger-Weezer-Weg wolle seinen Standort verlagern und auch daraus ergäben sich Flächen für ansprechendes Woh- nen. Im Bahnhofsumfeld sah Jansen ebenso noch Möglich- keiten wie in der Gartenstraße, wo Aldi bald seinen Standort ver- lasse und der Niersblick frei wird für neue Gedanken. „Wir haben ausreichend Wohnraum für alle Bevölkerungsschichten“, schloss er seinen Vortrag, nachdem bereits Bürgermeister Ulrich

Knickrehm in seinem Grußwort keinen Zweifel daran gelassen hatte, dass man in Goch jeden Investor willkommen heiße.

Ein besonderes Anliegen schien Knickrehm die schnel- le Verwirklichung von bis zu 38 Wohneinheiten für „Flüchtlinge mit Bleibestatus“, die sich zur Stunde noch in Flüchtlingsun- terkünften befinden. Sollten sich keine privaten Investoren finden lassen, dann werde die Stadt selbst es richten müssen, versprach der erste Bürger.

Stadtbaurat Dominik Bulinski sprach die Dörfer an, wo man auch künftig Jung und Alt ne- beneinander sehen wolle. Und er sah auch voraus, dass in der Go- cher City die Viergeschossigkeit wohl zum Maß aller Dinge wür- de. „Das wird die Zukunft sein, um das Zentrum zu bevölkern“, so der Baurat.

Stephan Kunz unterstrich für die NRW.BANK in Düsseldorf die öffentliche Förderung des Wohnungsbaus als „eine schöne Sache“. Themen wie Barriere- Reduzierung, Energieeinspa- rung, aber auch langfristige, bis zu 30 Jahre währende Zins- bindungen seien immer wieder Grund, sich die Programme der NRW.BANK anzusehen. „Bevor ich weiter Miete zahle, baue ich

lieber selbst“, lautet nach An- sicht von Marius Hermsen von der Volksbank an der Niers ein häufig gehörtes Argument zum ersten Spatenstich. „Zinsen gün- stig wie nie“, so seine Aussage, die vom Berufskollegen André Verhoeven von der Verbands- sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze Bestätigung fand. „Wenn das richtige Grundstück fehlt, dann lohnt häufig auch der Abriss vorhandener Alt-Substanz zur Schaffung neuer“, so Verhoeven, der damit Markus Coenen vom gleichnamigen Ingenieurbüro eine Steilvorlage lieferte.

Coenen ist Architekt und In- vestor, bebaut mit einem Partner gemeinsam 6.500 Quadratmeter in innerstädtischer Lage unweit der Post und betont, die beson- dere Lage allein habe hier die Entscheidung gebracht. Coenen klagte über die teils langen Ent- scheidungsprozesse der Behör- den – bis zum Bebauungsplan und zur letztendlichen Bauge- nehmigung – und ließ mit Blick auf Stephan Kunz von der NRW.

BANK keinen Zweifel daran, dass er die derzeitigen Kreditzins- Konditionen bei den Sparkassen und Volksbanken auch aufgrund der Unabhängigkeit von der spä- teren Mieterwahl für die bessere Variante halte.

Alte Kastell-Brücke in Goch wird demontiert

Der Brückenneubau am Kastell geht nun in die nächste Phase.

Am vergangenen Mittwoch hat die Demontage der alten Brücke begonnen. Sie wurde zunächst geteilt und dann von einem

Autokran angehoben und auf dem Parkplatz am Kastell abge- legt. Hier zerlegen Arbeiter sie in transportierbare Einzelteile.

Zeitgleich haben vorbereitende Arbeiten an der Aufhängung der

Brücke, den so genannten Py- lonen, begonnen. Diese werden auch für das neue Bauwerk ge- nutzt. Die Produktion der neuen Brücke ist im Zeitplan. Sie wird, wie berichtet, in einem Werk

vorgefertigt und dann vor Ort endmontiert. Die Brücken-Ar- beiten werden, wie versprochen, noch in diesem Jahr abgeschlos- sen sein.

Foto: Stadt goch/torsten matenaers

Verwaltung geschlossen

UEdEm. Das Rathaus und der Bauhof der Gemeindeverwal- tung Uedem bleiben am Freitag, 4. Oktober, geschlossen. Dadurch können Personalkosten (Über- stundenabbau) und Betriebs- kosten eingespart werden. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich frühzeitig darauf einzustellen und ihre Anliegen im Rathaus rechtzeitig zu erle- digen. Dies gilt im Besonderen für die Beantragung von Aus- weis- und Reisedokumenten.

Für dringende ordnungsbehörd- liche Angelegenheiten ist die Rufbereitschaft der Gemeinde Uedem über die Einsatzleitstelle der Kreispolizei Kleve unter der Rufnummer 02821/5041160 zu erreichen.



KURZ & KNAPP

Treffen: Die Stiftungsfamilie BSW & EWH, Ortsstelle Gel- dern, lädt wieder ihre Förderer mit einer Begleitperson zu einem

„Gemütlichen Nachmittag“ ein.

Die Veranstaltung findet statt am 4. Oktober, ab 14.30 Uhr, im Saal der Gaststätte „Alt Veert“

in Geldern-Veert, Dorfstraße 22. Für ein unterhaltsames Pro- gramm bei Kaffee und Kuchen sowie für eine reichhaltige Tom- bola ist gesorgt. Auch Bingo wird wieder gespielt.

Über 1000 freiverkäuﬂiche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 UhrDruckfehler vorbehalten!!!!

€ €

Angebote gültig von Sonntag, 22. September bis Samstag, 28. September

€

AQUAFRESH MUNDWASSER Inh. 500 ml

AQUAFRESH ZAHNPASTA pro Tube

MR. MUSCLE TOILET CLEANER p. St.

DOVE SEIFEN- SPENDER p. St.

1.

⁰⁰

9.

⁹⁹

PARACETAMOL Inh. 50 St.

ACC AKUT 600 mg Inh. 30 St.

ANTIGRIPPINE Inh. 20 St.

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

1 Jahr H&P!!!

H

Hammer- wwoche!!!

Angebote gültig von Sonntag, 22.September Samstag, 28.September bis

Eduscho Gala Vollmundig

Mövenpick Edle

Kaffee HAG

Segafredo Intermezzo

500 g 500 g

500 g

1 kg

1. ⁹⁹

Sauerkraut

aus dem Faß

Zuckermais

Pﬁ fferlinge

Steinpilze

Weinberg-Pﬁ rsiche

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de ^{Mo.-Fr. 7.}

³⁰

^{- 18.}

³⁰

^Uhr

Sa. 7.

³⁰

- 16.

⁰⁰

Uhr Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

50ct

K E PP ELNER H _EI _D

Chrysanthemen E

5 Zierkürbisse -busch

großer

2 ^. ⁹⁰

Berlepsch Äpfel dazu

19ct

frisch aus den Wäldern

F E D E RWEI _SS _E

& R

Lindchen ^SCHMECKT S e l l e r i e

Bund P o r r e e Bund Möhren

W i r s i n g

1.- ⁹

ct.

BUTTER KOHL Kilo

KOHLWURST

BUTTER KOHL

Eigener Anbau

dicker dicker

je Stk.

SamStag 21. September 2019

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Für jede Größe das richtige Maß!

Alle Modelle individuell planbar!

Sonntag, 22.9. Schautag 11-17 Uhr*

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Sonntag, 22.9. Schautag 11-17 Uhr*

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Umbau! ALLES MUSS RAUS!

Satte Rabatte

Sonntag, 22.9. Schautag 11-17 Uhr*

30%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 50%

ALLES MUSS RAUS!

50%

ALLES MUSS RAUS! 40%

ALLES MUSS RAUS! ^30% ^30%

50%

50% 60%

wegen Umbau!

Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte

Polstermöbel Tische TV-Sessel –

drastisch reduziert!!!

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

23.09. - 28.09.19

- UNSERE JUBI-KNALLER --

- UNSERE EMPFEHLUNG „REGIONAL“ -

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁵⁹

RINDERBRATEN & RINDERGULASCH

Von unseren eigenen Weidefärsen!

100 g RB € 1.⁶⁹

100 g RG € 1.³⁹

KALBSBRATWURST

Ein mageres, edles und köstliches Würstchen für Grill und Pfanne!

100 g nur €

1.

⁶⁵

- OKTOBERFEST-ANGEBOTE -

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Mageres Schweinegeschnetzeltes in einer herzhaften Paprika-Rahmmarinade!

100 g nur €

1.

²⁵

 dienstags

FRIKOTAG

 freitags

SCHNITZELTAG

FREITAG, 27.09.

FRISCH GEBACKENE GRILLHAXE

Mild gepökelte Haxen - kross gebacken. Täglich ab 12.00 Uhr Stück €

5.

⁵⁰

FERTIG GEKOCHTES SAUERKRAUT

Wenn es mal schnell gehen soll!

Portion nur €

4.

⁹⁰

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis und gem. Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 23.09.

MÜNCHNER WEISSWÜRSCHTEL

Nach Original-Rezeptur die können Sie sogar zurzeln!

100 g nur €

1.

⁴⁵

Waldorf-Schule in Uedem hat Betrieb aufgenommen

34 Kinder werden in der ehemaligen Hanns-Dieter-Hüsch-Schule unterrichtet

UEDEM. Nur wenige Tage vor Schulbeginn hat die Waldorf- Initiative Niederrhein-Aue end- lich die ersehnte Genehmigung der Bezirksregierung Düssel- dorf für den Schulbetrieb in Ue- dem erhalten. Damit fiel auch offiziell der Startschuss für die erste Waldorfschule im Kreis Kleve.

„Wir waren mit der Bezirks- regierung in ständigem Kontakt und hatten zuvor auch schon eine mündliche Zusage für unseren Schulbeginn“, berichtet Judith Schmidt aus Rees-Grie- therort, die zu jenen Eltern ge- hört, die vor rund zwei Jahren die Idee hatten, eine solche Schu- le im Kreis Kleve ins Leben zu rufen. Dass es so schnell klapp- te und dann auch noch im 100.

Geburtsjahr der Waldorfschulen, freut sie natürlich umso mehr.

Gründungslehrerin Nicole Fröh- lich, die bisher an der Waldorf- schule in Dinslaken unterrich- tete, ist für die Klassen drei und vier zuständig, ihre Tochter Jana (26) hat die Klassen eins und zwei übernommen. Insgesamt 34 Kinder werden in der ehemaligen Hanns-Dieter-Hüsch-Schule an der Meursfeldstraße unterrichtet. Vier Lehrer sind insgesamt angestellt. In den Ferien hatten die Eltern die Räumlichkeiten für die Waldorfschüler hergerichtet. Es wurde viel gestrichen und auch neues Mobiliar an- geschafft. Zum Beispiel die für die Waldorfschulen typischen Holzbänke, an denen die Kinder

arbeiten können, während sie auf Kissen auf dem Boden sitzen. Ein wesentlich wichtigerer Unterschied zu den Regelschu- len: Waldorflehrer unterrichten in Epochen, für einen gewissen Zeitraum wird das Nebeneinan- der der Fächer aufgehoben, um sich konzentrierter einem Un- terrichtsgegenstand zu widmen.

Außerdem ersetzen schriftliche Beurteilungen die Noten, die Schüler bleiben nicht sitzen.

Waldorfschulen sind zudem Privatschulen, eine Art Kollek- tiv, das sich selbst verwaltet. Die Lehrer bestimmen zusammen mit den Eltern das Gehalt, ent- scheiden über Baumaßnahmen oder Einstellungen. Die Eltern der Schüler zahlen Schulgeld, ge-

staffelt nach ihrem Einkommen.

Die Schule in Uedem will weiter wachsen. Ihr Ziel ist es, nach und nach bis zur Klasse 13 vollzulau- fen. Das ist möglich, weil auch an der Waldorfschule Mittlere Reife, Fachabitur oder Abitur erworben werden können. Dann greift allerdings auch das Notensystem.

Am Samstag, 5. Oktober, findet eine offizielle Eröffnungsfeier mit geladenen Gästen statt. Für Samstag, 7. Dezember, lädt die Waldorfschule alle Interessierten zum Tag der offenen Tür ein. An- meldungen für die Waldorfschu- le sind jederzeit möglich, auch für das laufende Schuljahr. Info und Kontakt unter www.wal- dorfinitiative-niederrhein-aue.

de oder Telefon 01511 4386889.

Einmal mehr hatte der Werbering Goch seine Mitglieder und Mitarbeiter zur gemütlichen „After-Work- Party“ eingeladen. Auch alle interessierten Gocher waren natürlich herzlich eingeladen, sich bei einem Getränk und netten Gesprächen mit den Gocher Einzelhändlern auszutauschen. In entspannter Atmo- sphäre verbrachten die Gäste einen schönen Abend. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Mit vielen helfenden Händen wurden die Räume für den Bedarf der Waldorfschule hergerichtet. Foto: Nicray

Tag der offenen Tür in der Schule

ASPERDEN. Die Niers-Kendel- Schule lädt am Mittwoch, 2. Ok- tober, alle interessierten Eltern zum Tag der offenen Tür ein. Um 9 Uhr, am Standort Asperden, Knobbenhof 27, wird das Kon- zept der Schule vorgestellt. Im Anschluss können die Besucher bis 11.30 Uhr den Unterricht in den Klassen beobachten und das Gelände besichtigen. Ab 10.45 Uhr ist Gelegenheit, auch den Standort in Kessel, Steinacker 15, zu besuchen und einen Ein- blick in den Unterricht vor Ort und das Betreuungsangebot zu gewinnen. Die Kinder, das Kol- legium und die Mitarbeiter freuen sich auf eine rege Teilnahme!

Interessierte Eltern melden sich bitte bis zum Montag, 30. Sep- tember, unter der Telefonnum- mer der Niers-Kendel-Schule 02823/4193707 oder per Mail info@niers-kendel-schule.de für den Tag der offenen Tür an.

(4)

04

Dass Frauen ihren Körper akzeptie- ren und mit Humor, Selbstliebe und einem gesunden Lebensstil das Beste aus sich machen, ist Ziel der weltweiten Body-Positivity- Bewegung. Und von Mrs.Sporty!

Für mich statt für andere

„Von mir gab es schon immer ein bisschen mehr. Das gehört einfach zu den Frauen in meiner Familie“, erzählt Sabine, 48. „So wie unser Sinn für Humor. Wegen meiner Gelenkbeschwerden kam ich zu Mrs.Sporty, um abzunehmen und Muskeln aufzubauen. Aus Liebe zu mir und nicht wegen irgendwelcher Schönheitsideale. Und es macht mir richtig Spaß!“

Mrs.Sporty Goch Voßheider Str. 114 47574 Goch Tel.: 028238794999 www.mrssporty.de/club426

Cristina, 36. „Bei Mrs.Sporty arbeite ich an meinen Bauch- muskeln und mache extra Übun- gen für meinen Beckenboden.

So bekommt alles mehr Halt und ich fühle mich noch wohler in meinem Körper.“

MRS.SPORTY –

bring dich in deine beste Form!

Schön beweglich

„Als junge Frau wollte ich immer so eine Sexbombe sein wie Sophia Loren“, lacht Margarethe, 70.

„Aber ich hatte dürre Beine und kaum Kurven. Mittlerweile weiß ich:

Meine Beine sind mein Kapital.

Mit den Jahren wird das Thema Gesundheit wichtiger. Ich trainiere hier meinen Gleichgewichtssinn und halte mich fi t. Mein Körper ist vielleicht nicht der jüngste, aber ganz schön beweglich.“

Bauch und Beckenboden in Schuss

„Ich habe nach der Geburt unserer Tochter mehr Rundungen und fühle mich damit auch wohl“, erzählt

TAGE DER OFFENEN TÜR

AM 26.09.2019 VON 09.00 BIS 18.00 UHR UNDAM 27.09.2019 VON

09.00 BIS 18.00 UHR

Nur an diesen Tagen

STARTPAKET FÜR 0 € STATT 129 €

Sabine Cristina

mir richtig Spaß!“

Sabine Cristina

Margarethe

* Das Angebot gilt nur an den Tagen der off enen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Zusätzlich fallen Kosten für die Verwaltung ( 25 Euro) an.

Alle Preise inkl. 19 % MwSt.

Mrs.Sporty Goch Anne Kiel, Voßheider Straße 114, 47574 Goch

Untitled-7420 1 03.09.2019 09:48:15

Mrs.Sporty Goch Voßheider Str. 114 47574 Goch Tel.: 028238794999 www.mrssporty.de/club426

Mrs.Sporty Kleve Hagsche Str. 50 – 52 (Alte Post), 47533 Kleve Tel.: 028218067670 www.mrssporty.de/club741

Besuchen Sie unser Fenster- & Haustür-Studio

Planen Sie mit uns Ihren neuen Hauseingang

47533 Kleve Öffnungszeiten Emmericher Straße 60 Mo.-Fr. 08:00 - 18:00 Tel. 0 28 21 / 794 10 Sa. 09:00 - 12:30 mbh-kleve.com

Glashäuser

Fenster

Markisen

Haustüren

Terrassendächer

Carports Wintergärten

Oude Kleefsebaan 116 | Berg en Dal | 0031(0) 24 350 5521 Jeden Tag geöffnet von 10:00 bis 24:00 Uhr | Zugang ab 18 Jahren

Keine Pausen zwischen den Spielen

Keine Pausen bei Auszahlungen

U.a. Roulette (27 Plätze), Games Unlimited und Novomatic

Kostenlose Snacks und Getränke

Verlosung

Die NN verlosen 3 x 2 tickets für das Konzert von „the beat 4“ am 28. September, im tanzpalast bresserberg. einfach eine e-mail mit dem betreff „beat“ unter angabe des Namens und Wohnor- tes an gewinnspiel@nn-verlag.de schicken. einsendeschluss ist der Dienstag, 24. September. Die Na- men der gewinner werden unter www.niederrhein-nachrichten.de veröffentlicht.

21. | Samstag

ASPERDEN

Mittelalterfest & Heerlager

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 11 bis 22 Uhr, Eintritt: Erwachsene 7; Kin- der, Studierende, Senioren 3, Familien (2. Erw.+3 Kinder) 20, mittelalterlich Gewandete 5 Euro

Kirmes in Asperden Altherrenturnier

Sportplatz Asperden, Puttenbruch 80, 14 Uhr, ab 15 Uhr Kinderbelustigung und Spiele im/am Festzelt, Kinderzau- berer Mecki

Kirmes in Asperden Sportlerball mit „Royal Flash“

Festzelt Asperden, 20 Uhr GOCHAustellung „Ich sehe was, was Du nicht siehst“

Arbeiten von Schülern der Gesamt- schule Mittelkreis

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr, dienstags bis freitags, 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen

Kinowochenende mit „Der König der Löwen“

Altersempfehlung ab zehn Jahren Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15 Uhr, Der Eintritt kostet vier Euro, Einlass ist ab 14.30 Uhr

Kinowochenende mit „Fisherman‘s Friends“

FSK: ohne Angabe

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro, Einlass ist ab 19 Uhr

PFALZDORF

48. Pfalzdorfer Kinderkleiderbörse kfd St. Martinus Pfalzdorf

Katholisches Pfarrheim Pfalzdorf, Heve- lingstraße 110, 14 bis 17 Uhr

UEDEM

Radwanderfahrt mit dem SV Sturm 03 Uedem

für alle, ob Erwachsener oder Jugend- licher: Hhier werden Strecken gefah- ren die nicht jeder kennt

Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 14 Uhr

Ausstellung zur „Boxteler Bahn“

Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 14.30 bis 17 Uhr

WEEZE

Austellung „Neuland“ - aus einer Hei- delandschaft wird ein Nato-Flugplatz Royal Air Force Museum, Flughafenring 6, 14 bis 17 Uhr, der Eintritt kostet drei Euro

22. | Sonntag

ASPERDEN

Mittelalterfest & Heerlager

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 11 bis 19 Uhr, Eintritt: Erwachsene 7; Kin- der, Studierende, Senioren 3, Familien (2. Erw.+3 Kinder) 20, mittelalterlich Gewandete 5 Euro

Kirmes in Asperden

Gemeindemesse zum Kirchweihfest Pfarrkirche St. Vincentius, Knobbenhof, 11 Uhr, ab 12 Uhr Umzug aller Vereine, Kranzniederlegung, Kirmesfrühschop- pen und Proklamation, anschließend Familientag

GOCHÜbungs- und Frühschoppenschießen

Schützenverein Tell Goch Hotel de Poort, Jahnstraße 6, 10 Uhr Austellung „Ich sehe was, was Du nicht siehst“

Ausstellung „Junge Malerei“

Eva Gentner, Marc Goroncy, Lars Schwabe, Catarina Szonn, Kevin Egerer Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen Führung zu den

jüdischen Friedhöfen mit Franz van WellFitnesswerkstatt Goch, Auf dem Wall 6, 11 Uhr, Goch, vor der Fitnesswerkstatt, 4 Euro, Anmeldung nicht nötig Kinowochenende mit „Der König der Löwen“

Altersempfehlung ab zehn Jahren Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15 Uhr, Der Eintritt kostet vier Euro, Einlass ist ab 14.30 Uhr

Kinowochenende mit „Fisherman‘s Friends“

FSK: ohne Angabe

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro, Einlass ist ab 19 Uhr

PFALZDORF

48. Pfalzdorfer Kinderkleiderbörse kfd St. Martinus Pfalzdorf

Katholisches Pfarrheim Pfalzdorf, Heve- lingstraße 110, 11 bis 14 Uhr

UEDEM

Ausstellung zur „Boxteler Bahn“

Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 14.30 bis 17 Uhr

VILLER

Offene Gärten im Kleverland Frank Fritschy und Dorothee Dahl Viller the Garden, Kapellenhofstraße 58, 11 bis 17 Uhr, Eintritt drei Euro (ab zwölf Jahren), Hunde sind nicht erlaubt, Kaffe/Tee werden gereicht

WEEZE

Austellung „Neuland“ - aus einer Hei- delandschaft wird ein Nato-Flugplatz Royal Air Force Museum, Flughafenring 6, 14 bis 17 Uhr, der Eintritt kostet drei Euro

23. | Montag

ASPERDEN Kirmes in Asperden

Umzug mit den geladenen Vereinen Festzelt Asperden, 18.30 Uhr, ab 20 Uhr

Schützenball mit „Sweet Dreams“, der Eintritt ist frei

UEDEM

Café der Begegnung 60+

evangelische Kirchengemeinde Uedem Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, hier treffen sich Leute ab dem 60.

Lebensjahr jeden zweiten und vierten Montag im Monat zu

Gesprächen,Kartenspielen und Gesellig- keit

Öffentlicher Blutspendetermin des DRK-Blutspendedienstes DRK-Ortsverband Uedem Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 16 bis 19.30 Uhr

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 19 bis 20.30 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzen- trum-focus.de

24. | Dienstag

ASPERDEN

Vortrag zum Thema „Patientenverfü- gung, Vorsorgevollmacht und Betreu- ung“

kfd Asperden-Nierswalde

Jugendheim Asperden, Knobbenhof, 15 Uhr

EMMERICH

Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/61488387 und 0176/54665184

GOCHAusstellung „Junge Malerei“

Eva Gentner, Marc Goroncy, Lars Schwabe, Catarina Szonn, Kevin Ege- rerMuseum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen Austellung „Ich sehe was, was Du nicht siehst“

Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 15 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Arnold-Janssen-Pfarrheim, Voßheider Straße 92, 19.30 bis 21 Uhr

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

NIERSWALDE

Tischtennis-Hobbygruppe Vfl Nierswalde

Mehrzweckhalle Nierswalde, Dorfstra- ße, Mehrzweckhalle Nierswalde, 18.30 bis 20 Uhr, außer in den Ferien UEDEM

Schulmaterialmagazin des Café Kon- kret

Hilfe für Kinder aus sozial schwachen Familien

Café Konkret, Mosterstraße 13, 16 bis 17.30 Uhr, Informationen unter: schu- le@cafekonkret-uedem.de.

25. | Mittwoch

GOCHAustellung „Ich sehe was, was Du nicht siehst“

Ausstellung „Junge Malerei“

Eva Gentner, Marc Goroncy, Lars Schwabe, Catarina Szonn, Kevin Ege- rerMuseum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen Sozialtreff zu Hartz 4 und Sozialhilfe Sozialberatungsverein „Selbsthilfe e.V.“

Heilpädagogisches Zentrum des LVR, Mühlenstraße 44, 18 Uhr, in gemütli- cher Runde mit Kaffee und Gebäck kön- nen gemeinsam Bescheide erklärt oder Fragen zu Hartz 4 und Sozialhilfe erör- tert werden

Gocher Skater-Treff

Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 18 Uhr, weitere Informationen unter www.skate-on.net

Selbsthilfegruppe bei schwerwiegen- den und chronischen Lungenerkran- kungen

Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19 Uhr, Kontakt:

02823/4695 oder www.selbsthilfe-kreis- kleve.de

The Beat 4 bitten zu ihrer

großen „My Generation Tour“

Konzert am 28. September im tanzpalast am bresserberg – NN verlosen Karten

KLEVE. Die Ex-Musiker der Starfighters-Revival-Band und von Ali Paletti geben auf der Bühne alles: Im Rahmen ihrer

„My Generation Tour 2019“

gas tieren The Beat 4 am Sams- tag, 28. September, 21 Uhr (Ein- lass ab 19.30 Uhr), im Tanzpa- last Bresserberg, Königsallee 190.

Charly Reger, Josef van de Kamp, Heinz Theo Hermsen und Ici van Gelder haben sich mit ihren Bands über Jahrzehnte einen guten Namen erworben. 30 Jah- re später, nach den „Sixties“ und den Neunzigern ist wieder Zeit für ein paar emotionale Stunden mit Freunden und Beat-Musik.

The Beat 4 präsentieren – Überraschungen garantiert – am Bresserberg ihr neues Beat-Pro- gramm, in dem nun Roy Orbi- sons „Pretty Woman“ auf vielfäl- tigem Wunsch einen Ehrenplatz erhalten hat. Auch die deutsche Musikszene der Beat-Ära be-

kommt mit den Lords („Poor Boy“, „Shakin‘ All Over“) und mit den Rattles den verdienten Respekt. Der absolute Klassiker

„Here Comes The Sun“ (The Beatles) ist ein Song aus dem Medley im Unplugged-Sound, in dem natürlich auch die Rol- ling Stones, die Kinks und Da- ve Dee & Co nicht vergessen

wurden. Wer es etwas rockiger liebt, wird am 28. September mit einem neu ausgewählten Titel von Status Quo erfreut.

Heinz Theo Hermsen: „Dieses Löffelchen mit Rockelementen gibt für mich persönlich dem Auftritt der Band die richtige Würze. Das klare Soundkonzept von The Beat 4 mit zwei Gitar-

ren, sattem Bass, fetten Drums und vier Gesangsstimmen fügt die Musik aus unterschiedlichen Jahrzehnten so für den Konzert- besucher zu einer großen musi- kalischen Einheit zusammen.“

Tickets (zehn Euro) gibt es bei der Buchhandlung Hintzen, Hagsche Straße 46-48, in Kleve;

bei der Buchhandlung am Markt, Frauenstraße 1, in Goch und im Tanzpalast Bresserberg, Königs- allee 190, Kleve-Materborn.

The Beat 4 präsentieren ihr neues Programm. Foto: e. Zollna

Die Alten- und Rentnergemeinschaft (ARG) Asperden ehrte kürzlich Edith Ingenhaag (m), die seit 25 Jahren die „Küchenfee“ der ARG ist. Zum Jubiläum gab es einen großen Blumenstrauß, verbunden mit einem herzlichen „Dankeschön“ für den ehrenamtlichen Einsatz. Foto: privat

(5)

05

Zu den Öffnungszeiten 12 – 20 Uhr kann man hier von montags bis samstags mit Terminverein- barung die Seele baumeln lassen.

Mit über 20 Jahren Berufserfah- rung, führt das Team unter anderem Thai- und Chinesische Massagen sowie verschiedene spezielle Gesichtsbehandlun- gen durch.

Zur Neueröffnung erhalten alle Neukunden 5 Euro Rabatt auf eine Massage oder 10 Euro Rabatt auf eine Gesichtsbe- handlung ihrer Wahl. Darüber hinaus erhält jeder Neukunde einen Geschenkgutschein im

Wert von 5 Euro. Dieser kann an Freunde oder Familie ver- schenkt werden.

Li Lie Kosmetik und Massage Emmericher Str. 147, 47533 Kleve Mo. - Sa., 12 – 20 Uhr

0 28 21 / 970 23 08 Lilie.Niping@gmail.com

Neueröffnung des Kosmetik- und Massagestudios „Li Lie“

Auf der Emmericher Straße 147

ANZEIGE

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

Aus unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Schinkenfleischwurst

mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 4,44

je 500 g Ring

Ferrero Nutella

1 kg = 3,54

1.//

je 500 g Glas

36%^gespart

Maggi Fix

Spaghetti Bolognese

38 g Beutel, 100 g = 1,16

oder Gulasch

44 g Beutel 100 g = 1,-

Spaghetti Bolognese

nur Montag

oder Gulasch

-.44

je Beutel

50%^gespart

Müller

Joghurt mit der Ecke

verschiedene Sorten 100 g = -,19 100 g = -,19

-.29

je 150 g Becher

50%^gespart

Coca-Cola

verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter 1 l = -,75, zzgl. 3,30 Pfand

8.))

je Kasten

28%^gespart

50 g gratis

unser Super-Tagesangebot

Schinkenfleischwurst

mit Knoblauch

Stückpreis

ohne Knoblauch

2.“„

Frische Stielkotel etts

ideal zum Braten in der Pfanne

Frische Bratwurst od er frisches Schweine mett

pikant gewürzt, mehrmals täglichfrisch hergestellt ideal zum Braten in der Pfanne

ideal zum Braten in der Pfanne

4.%%

je 1 kg

Frische Bratwurst od er Frische Bratwurst od er

-.45

je 100 g Niederländische

Gurken

Klasse I Niederländische

Gurken

Klasse I

Italienische

Tafeltrauben

Sorte: Italia, Klasse I

hell oder rot

Sorte: Red Globe Klasse I

-.44

je Stück

25%^gespart

Tafeltrauben

Sorte: Italia, Klasse I Sorte: Red Globe

1.))

je 1 kg

1.-^gespart

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 23.09.2019 bis zum 28.09.2019 Mo. KW 39 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Rheinstr. 618, Kalkar | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

6 8

3 7 3

5 2 3

4 8

2 6 7

9 1

4 7

1 1

6 2 7 9

2019-562-233

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Neue NN-Trikots für die Uedemer Handballjugend

Für die männliche Handball- C-Jugend (vormals D-Jugend) des Uedemer TuS gab es am vergangenen Sonntag bildlich gesprochen Regen und Sonnen- schein. Das Spiel gegen den Top- Favoriten MTV Dinslaken ging vor heimischer Kulisse in der

Halle an der Meursfeldstraße in Uedem mit 13 Gegentoren verlo- ren. Durch Krankheit gab es bei der C-Jugend-Mannschaft leider einige Ausfälle im Kader und die gegnerischen Spieler waren kon- ditionell besser aufgestellt. Dafür freuten sich Mannschaft und

Trainer über einen neuen Satz Niederrhein-Nachrichten-Tri- kots, die Michael Jansen, Leiter Marketing bei den NN (hinten, r) vor dem Anpfiff übergab. Mit dem Trainergespann Elke Ter- linden und Stephan Bachmann (Bild) sagen Nr. 1 Milo, Nr. 2

Steffen, Nr. 3 Jannik, Nr. 4 Fabri- ce, Nr. 5 Max, Nr. 7 Levin, Nr. 8 Moritz, Nr. 9 Fabio, Nr. 10 Arne, Nr. 11 Henry, Nr. 12 Timo, Nr. 13 Jonathan, Nr. 15 Lukas und Nr.

24 Frederik (nicht im Bild: Niko, Jan und Robin) „Danke!“

NN-Foto: rüdiger Dehnen

Korrektur zum Frauenchor Goch

Goch (cDS). Beim Bericht über das Jubiläum des Weberstadt Frauenchores Goch 1994 hat sich leider der Fehlerteufel ein- geschlichen: Die Karten für das Jubiläumskonzert am Samstag, 9. November, ab 17 Uhr, im Ge- meindezentrum „De Klaproos“

(Siebengewald/Niederlanden) kosten nicht acht, sonder neun Euro. Außerdem sind neben der Verbandssparkasse Goch-Keve- laer-Weeze die Stadtwerke Goch Sponsor des neuen Outfits und nicht – wie gemeldet – die Volks- bank an der Niers. Weitere Infor- mationen zum Chor gibt es unter www.weberstadt-frauenchor- goch-1994.de.



KURZ & KNAPP

Schützenumzug: Auch in diesem Jahr werden die Mitglieder des Schützenvereins Kessel-Nergena wieder am Schützenumzug und am Schützenball des Schützen- vereins Asperden teilnehmen.

Hierzu treffen sich die Kesseler Schützen am Montag, 23. Sep- tember, um 18.15 Uhr, vor dem Festzelt am Sportplatz in Asper- den. Ebenso nehmen die Schüt- zen aus Kessel am Herbstfest der St. Stephanus Gilde Kessel teil.

Hierzu treffen sich die Kesseler Schützen am Samstag, 28. Sep-

tember, um 16.45 Uhr, am Ver- einslokal Stoffelen in Kessel. Der Vorstand bittet wieder um rege Teilnahme der Kesseler Schützen und Schützinnen in Uniform.

handarbeit: „Wie wär‘s denn mal mit selber nähen?“, Nähkurs für Kinder und Jugendliche ab 28.

Oktober, 16 bis 18.15 Uhr, Pfalz- dorf, St-Martin-Schule, Lehrer- zimmer (Kurs N1570G, Gebühr:

45 Euro). Weitere Infos/Anmel- dung unter Telefon 02823/6060, oder www.vhs-goch.de.

SV Rees holt sich den Wanderpokal

16. Fußballturnier der Haus Freudenberg gmbH: ein einziges tor sorgte für die entscheidung im spannenden Finale

UeDem. Spannender hätte das Finale wohl kaum sein können.

„erst in den letzten minuten fiel das einzige Tor dieser Par- tie“, fasst Kathi Singendonk, stellvertretende Turnierleite- rin des 16. Fußballturniers der haus Freudenberg Gmbh, zu- sammen.

Als kürzlich die beiden Favo- riten, der SV Rees 1945 und die Pirates Düsseldorf, gegeneinan- der antraten, war allen Beteili- gten und dem Publikum klar, dass diese Gegner sich nichts schenken würden. Mit einem 1:0 entschieden die Spieler des SV Rees das Herzschlagfinale beim traditionellen Kleinfeldturnier auf der Anlage des SV Fortuna Keppeln für sich. Wie bereits in 2017 durften die Reeser nun er- neut den Wanderpokal des Ue- demer Bürgermeisters mit nach Hause nehmen.

Auf dem dritten Rang landete die Mannschaft der Lebenshilfe Oberhausen. Haus Freudenberg selbst war mit drei Fußballteams vertreten, insgesamt waren

zwölf Mannschaften zum Kräf- temessen beim Kleinfeldturnier angetreten. Jahr für Jahr kommen in Keppeln Mannschaften aus ganz NRW zusammen und

zeigen guten sowie sehr fairen Fußball. Ein Team aus den Nie- derlanden, welches traditionell ebenfalls teilnimmt, musste im Vorfeld absagen – „darüber hi-

naus lief alles wie immer – sehr gut und absolut sportlich-fair“, freute sich Kathi Singendonk, die dieses Mal stellvertretend für Andreas Dietzsch die Tur-

nierleitung übernommen hatte.

Einer der treuesten Fans dieser Veranstaltung ist Uedems Bür- germeister Rainer Weber. Zum 15. Mal kam er persönlich zum Anstoß und unterstrich einmal mehr die Wichtigkeit dieses Tur- niers. „Der Sport gehört zu den Bereichen, in denen Menschen mit Behinderung öffentlich zeigen können, wozu sie fähig sind. Und: Sport verbindet“, fasste er zusammen. Für Bar- bara Stephan, Geschäftsführe- rin von Haus Freudenberg, ist ein weiterer Aspekt elementar:

„Viele Freudenberger Beschäf- tigte und Mitarbeiter setzen sich mit großem Engagement ein, damit dieser Tag gelingen kann. Alle packen mit an und organisieren das Turnier in Ei- genregie. Auch das verbindet und schweißt zusammen.“ Ein besonderer Dank gilt – neben den zahlreichen Helfern – dem Malteser Hilfsdienst sowie der Tanz- und Cheerleadergruppe

„Happy Mountain Dancers“ von Haus Freudenberg.

Enagiert und fair wurden die Spiele ausgetragen. NN-Foto: rüdiger Dehnen



KURZ & KNAPP

Tanzen: „Bollywood-Tanzwork- shop“ am Samstag, 5. Oktober, 14.30 bis 17.45 Uhr, Kevelaer, Öf- fentliche Begegnungsstätte,Raum 105 (Kurs N2301K, Gebühr: 20 Euro). Bollywood ist eine Fusion von mehr als 50 Tanzrichtungen (Klassik, Saree, Pop, HipHop, Dance etc.). Egal, ob Profi oder Anfänger, jeder ist willkommen!

Infos/Anmeldung: 02823/6060 oder www.vhs-goch.de.

Plattform für unterschiedlichen Umgang mit der Malerei

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

The Beat 4 lassen eine aufregende musikalische Ära wieder aufleben

Mit „Liedjen, Dönekes en Vertällekes“

bleibt das „Platt“ lebendig

Plattform für unterschiedlichen Umgang mit der Malerei

WETTER �������������

24° 7° 26° 9°

VERSTÄNDIGUNG �����

NETZWERK ����������

Mit den NN ins Weihnachtsmärchen

600 Freikarten für die Sondervorstellung am Dienstag, 17. Dezember, um 15 Uhr, in der bofrost-Halle

POLITIK �������������

Schausonntag!

Haustüren

...traumhaft schön

ARBEITSRECHT

DIE perfekten

KÜCHEN

02

Mettwurst Thoenes

69. 95 34. 95

Farbeimer

Premium weiß Farbeimer

Basic DIN weiß

Auslauf- und Mustermodelle

von DeWalt und makita bis zu

50% reduziert.

Besuchen Sie unsere Profi fachmärkte

AKTION!

Das vierte Geschoss wird in Goch zum Maß aller Dinge

mehr als 160 Interessierte beim Unternehmerabend der Kreis-Wfg in der Viller mühle

Alte Kastell-Brücke in Goch wird demontiert

Verwaltung geschlossen

KURZ & KNAPP

Über 1000 freiverkäuﬂiche Arzneimittel

1.

9.

1.

1.

1.

9.

6.

1.

2.

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

1 Jahr H&P!!!

H

Hammer- wwoche!!!

Angebote gültig von Sonntag, 22.September Samstag, 28.September bis

1. 99

2. 49

2. 79

4. 99

5. 99

2. 99

4. 99

0. 29

0. 49

Rot weiß

Sauerkraut

aus dem Faß

Zuckermais

Pﬁ fferlinge

Steinpilze

Weinberg-Pﬁ rsiche

Lindchen .de Mo.-Fr. 7.

- 18.

Uhr

Sa. 7.

- 16.

Uhr Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

50ct

K E PP ELNER H EI D

Chrysanthemen E

5 Zierkürbisse -busch

großer

2 . 90

WETTER ��

VERSTÄNDIGUNG ��

NETZWERK ��

POLITIK ��

69. ⁹⁵ 34. ⁹⁵

50% ^reduziert.

1. ⁹⁹

2. ⁴⁹

2. ⁷⁹

4. ⁹⁹

5. ⁹⁹

2. ⁹⁹

4. ⁹⁹

0. ²⁹

0. ⁴⁹

Lindchen ^.de ^{Mo.-Fr. 7.}

^{- 18.}

^Uhr

K E PP ELNER H _EI _D

2 ^. ⁹⁰

F E D E RWEI _SS _E

Lindchen ^SCHMECKT S e l l e r i e

1.- ⁹