S IN GEN
kommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen Jahrgang 17 | Ausgabe 16 | 25. April 2018
Wie sind die Singener unterwegs?
Stadt verschickt Fragebögen an 4.000 Haushalte
Viele Singenerinnen und Singener erhalten in diesen Tagen einen di- cken Brief von der Stadtverwaltung.
Eine Haushaltsbefragung soll Auf- schluss über die Verkehrsbedürfnis- se und die Verkehrsgewohnheiten der Bevölkerung geben. Dazu wur- den 4.000 zufällig ausgewählte Haushalte in Singen angeschrieben und von Oberbürgermeister Häusler um Mithilfe gebeten. Die Bürgerin- nen und Bürger sollen für einen aus- gewählten Stichtag ein Wegeproto- koll erstellen, sprich alle zurückge- legten Wege – etwa zur Arbeit, zum Einkaufen, zum Arzt oder zum Be- such von Freunden in den dafür übersandten Fragebögen festhalten.
„Uns interessiert besonders, welche Wegstrecken mit welchem Verkehrs- mittel zurückgelegt werden“, erläu- tert der städtische Klimaschutzma- nager Markus Zipf. „Nur so erfahren wir, welche Anteile Auto, Bus, Rad oder das zu Fuß gehen haben.“ Zu- sätzlich werden die Bürger auch nach ihren Einstellungen und Moti- ven bezüglich der Verkehrssituation in Singen befragt.
Die Stadt arbeitet hier mit dem Büro
„R+T Ingenieure für Verkehrspla- nung“ mit Sitz in Darmstadt zusam- men, das seit über 35 Jahren öffent- liche und private Auftragnehmer bei verkehrlichen Fragestellungen be- rät. Es führt in diesem Zusammen- hang regelmäßig Haushaltsbefra-
gungen zum Mo- bilitätsverhal- ten durch. Die Befragungsin- halte und auch -methoden wer- den nach den bundesweiten
„Empfehlungen
für Verkehrserhebungen“ durchge- führt und ausgewertet und sind mit dem Datenschutzbeauftragten der Stadt Singen abgestimmt.
Auf der Basis der Erhebung können Stadt und R+T Ziele und Maßnah- men entwickeln, die das Radfahren oder die Nutzung des Stadtbusses gezielt fördern. „Bisher tappen wir hier im Dunkeln, weil wir nicht ge- nau wissen, ob wir mit den gewähl- ten Maßnahmen überhaupt Verlage- rungseffekte hin zu klimafreundli- chen Verkehrsmitteln erreichen“, so Zipf.
Ganz generell verfolgt das Singener
Mobilitätskonzept das Ziel, die ver- kehrsbedingten Schadstoffe zu re- duzieren und wird daher aus dem Fördertopf der Nationalen Klima- schutzinitiative mit 70.000 Euro ge- fördert. Alle aus dem Konzept her- aus entwickelten Maßnahmen wer- den mit Blick darauf bewertet, wel- chen Beitrag sie zur Entlastung des Klimas, konkret zur Vermeidung von Treibhausgasen, leisten.
Im Singener Stadtentwicklungspro- zess (ISEK) haben Bürgerinnen und Bürger die Notwendigkeit eines Mo- bilitätskonzepts formuliert, das die Verkehrsbelastung durch den moto- risierten Individualverkehr reduzie- ren hilft. Als besonders drängend wurde immer wieder die Innenstadt mit dem hohen Parksuchverkehr ge- nannt.
Für Rückfragen: Stadt Singen, Kli- maschutzmanager, Markus Zipf, Hohgarten 2, 78224 Singen, Telefon 85-316, markus.zipf@singen.de
Sechs Fragen an Catharina Scheu- fele, Fachbereichsleiterin Kultur Frau Scheufele, wozu braucht Sin- gen eine neue Kulturkonzeption?
Die letzte für die städtischen Kul- tureinrichtungen wurde 2007 vom Gemeinderat verabschiedet. Da- mals fand allerdings keine Beteili- gung der freien Kulturträger statt.
Die Kulturszene hat sich in den letzten 10 bis 15 Jahren weiterent- wickelt und auch die Herausforde- rungen für die Zukunft haben sich für viele Kulturträger verändert. Es ist einfach an der Zeit, gemeinsam mit den freien Kulturträgern die Herausforderungen zu definieren und die Leitlinien für eine zu- kunftsfähige und zeitgemäße Kul- turpolitik herauszuarbeiten. Dar- auf aufbauend können dann die erforderlichen Rahmenbedingun- gen ermittelt und Infrastruktur- maßnahmen priorisiert werden.
Was ist denn bisher gelaufen?
Durch den gesamten Prozess be- gleitet uns Dr. Martina Taubenber- ger vom Beratungsbüro kultur- konzepte.eu aus München. Es ist uns wichtig, mit ihr einen Blick von
„außen“ auf Singens Kultur zu er- halten. Im Juni letzten Jahres ha- ben wir mit 25 intensiven Einzel- gesprächen mit Experten aus allen Kultursparten begonnen. Im Juli und August führten wir eine um- fassende Bürgerbefragung durch.
Im Oktober luden wir dann zum öf- fentlichen Bürgerworkshop ein. Im Februar ging es mit Intensivworks- hops weiter. Die Themen der Workshops haben wir aus den Er- gebnissen der Bürgerbefragung und den Experteninterviews ent- wickelt.
Wer ist alles mit einbezogen?
Es ist uns sehr wichtig, alle akti- ven Player der Kulturlandschaft mit einzubeziehen und vor allem auch interdisziplinär ins Gespräch zu kommen. Daher haben wir die Teilnehmer der Workshops be- wusst sehr breit aufgestellt.
Selbstverständlich waren alle Kul- turschaffenden eingeladen. Aber auch Vertreter aus Handel, Gastro- nomie, Hotelerie und Industrie,
sozialer Einrichtungen, aus dem Bereich Interkultur und Integra- tion und Vertreter der Fraktionen des Gemeinderates waren in den Workshops vertreten.
Was waren denn so die Aussagen der Singener. Sind sie mit dem Kulturangebot zufrieden? Was wünschen sich die Bürger von der Kultur?
Wir dürfen uns über sehr gute Er- gebnisse freuen. Als Grundaussa- ge kann ich auf jeden Fall bestäti- gen, dass den Singenern ihr Kul- turangebot sehr wichtig ist und sie dieses auch in seiner Vielfalt sehr schätzen. Besonders erfreulich ist, dass auf die Frage „Was verbinden Sie mit Singen?“ Kultur - nach In- dustrie, Einkaufen, Natur&Land- schaft – bereits an vierter Stelle genannt wurde. Auf die Frage „Wie wichtig ist für Sie persönlich ein breites Kulturangebot in Ihrer Stadt?“ wurde von den Befragten die Note 1,7 (1 = sehr wichtig, 5 = unbedeutend) vergeben. Insge-
samt erhielten wir für das Kultur- angebot in Singen die Note 2,3 von den Einheimischen, was ein außergewöhnlich positiver Wert ist. Wenn Geld keine Rolle spielen würde, lag der Wunsch nach mehr Museen, einem Theater- und
Opernhaus und nach mehr Events und Straßenfesten ganz vorn. Ei- nig waren sich die Bürger in dem Wunsch nach mehr Aufenthalts- qualität im öffentlichen Raum und einer intensiveren Freizeitnutzung der Aachlandschaft.
Wie viel Geld investiert die Stadt jährlich in die Kultur?
Im Jahr 2017 wurden im städti- schen Haushalt rund 5,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. In diesem Betrag sind alle Aufwen- dungen enthalten, also auch die Investitionen, Personalausgaben und die innerstädtischen Leistun- gen sowie die Zuschusszahlungen an alle freien Kulturträger – wie Theater Die Färbe, Kulturzentrum Gems, Museum Art & Cars - oder die Kulturvereine wie Musikverei- ne und Chöre.
Wo sehen Sie das Potenzial der Kultur in Singen?
Wir haben eine außergewöhnliche
Vielfalt an Kulturangeboten auf qualitativ hohem Niveau. Die Kul- tur ist geprägt von einer weitge- hend hohen Bereitschaft zur Zu- sammenarbeit der Kulturschaffen- den. Dies eröffnet Chancen und Möglichkeiten, diese Angebote zu vernetzen und zu bündeln, eine klarere Profilbildung und damit ei- ne noch stärkere Außenwirkung für unsere Stadt zu erreichen. Mit diesem Angebot könnten wir ein
„Klima“ schaffen, welches für Kul- turschaffende, insbesondere auch für Künstler oder Galerien, attrak- tiv ist und es spannend macht, hier bei uns aktiv zu sein. Eine re- ge und lebendige Kulturszene hat Auswirkungen auf die Atmosphäre einer ganzen Stadt. Wir haben schon jetzt eine starke freie Kul- turlandschaft, die neben den städ- tischen Einrichtungen, auch dazu beiträgt, dass unsere Stadt als Le- bensmittelpunkt immer attraktiver wird.
Wann werden denn alle Ergebnis- se auf dem Tisch liegen?
Wir wollen die Kulturkonzeption vor der Sommerpause dem Ge- meinderat zur Beschlussfassung vorlegen.
Das Interview – heute mit Catharina Scheufele
„Die Arbeit beginnt, wenn die Konzeption steht“
Das Stichwort: Wegeprotokoll
Die 4.000 Haushalte haben je nach Zufallsauswahl entweder den 24.
April, den 26. April oder den 3. Mai als Stichtag für ihr Wegeprotokoll. Alle im Haushalt lebenden Personen im Alter ab zehn Jahren können die Frage- bögen ausfüllen. Die Beantwortung der Fragen und die Angabe der Daten ist freiwillig. Die Angaben werden zu statistischen/planerischen Zwecken verwendet, werden vertraulich behandelt und anonymisiert ausgewertet.
Vielköpfige Haushalte können weitere Fragebögen beziehen unter:
www.mobilitaetskonzept.singen.de
Sie hoffen auf viele Wege-Fragebögen – von links: Petra Jacobi (Radverkehrsbeauftragte), Uwe Kopf (Leiter Straßenbau), Torsten Kalb (Fachbereichsleiter Jugend, Soziales, Ordnung) und Klimaschutz- manager Markus Zipf.
Start ab 8. Mai
Dienstags-Wochenmarkt dieses Jahr auf Platz bei der Herz-Jesu-Kirche
Ab 8. Mai beginnt wieder der Dienstags-Wochenmarkt in Singen. Wegen der Baumaßnahmen im Bereich des Herz-Jesu-Platzes findet er in diesem Jahr auf dem Platz direkt bei der Herz-Jesu-Kir- che statt. Die Marktbeschicker freuen sich darauf, ihre vielseitigen und frischen Produkte bis En- de Oktober auch wieder am Dienstag anbieten zu dürfen.
!
Nena kommt in Singener Stadthalle
Mit 25 Millionen verkauften Tonträ- gern ist sie eine der erfolgreichsten deutschen Künstlerinnen aller Zei- ten. Jetzt feiert Nena ihr 40. Bühnen- jubiläum auch in großem Stil. Die Tournee „Nichts versäumt“ macht am Samstag, 12. Mai, um 20.30 Uhr Station in der Stadthalle Singen.
Nena ist nicht nur ein wichtiger Be- standteil der deutschen oder euro- päischen Popkultur, sie ist ein welt- weites Phänomen. Mit ihren Hits prägte Nena eine Generation von Musikfans und beschreibt bis heute ein Lebensgefühl, das wohl irgend- wie und irgendwo in jedem Herzen zu Hause ist. Dabei ist sie kein Nos- talgie-Act, sie ist auch im 40. Jahr ih- rer Karriere noch immer eine der an- gesagtesten und authentischsten Sängerinnen der Zeit.
Zum Vorverkaufsstart für die Tour- nee strahlte das ZDF eine Show aus.
Nena und Moderator Thomas Gott- schalk begrüßten dabei zahlreiche musikalische Gaststars, wie Gianna Nannini, Dieter Meier („Yello“), Wolfgang Niedecken („BAP“), „The BossHoss“, Dave Stewart („Euryth- mics“), Wanda, Samy Deluxe, Sasha, Alina Süggeler („Frida Gold“), Daniel Wirtz und die Frontmänner von „Ka- rat“, „City“ und den „Puhdys“. Als Hommage an die Künstlerin präsen-
tierten diese nationalen und interna- tionalen Stars Songs von und mit Nena, in besonderen Arrangements und noch nicht da gewesenen Duet-
ten - live und mit Band. Es gab ein Wiedersehen mit zahlreichen Weg- gefährten. Gemeinsam mit Freun- den, Familie und Zeitzeugen blickten Nena und Thomas Gott- schalk zurück auf das be- wegte Leben der Musike- rin.
Nena veröffentlichte auch mit Dave Stewart von den
„Eurythmics“ ein neues Video zu ihrem gemeinsa- men Song „Be my Rebel“, das Ende September 2017 in Hamburg gedreht wur- de. „Be my Rebel“ ist ein elektrisierender grooven- der Glamrockknaller und man merkt, dass Musik machen für Nena eine Her- zensangelegenheit ist.
Vorverkauf: Kultur & Tou- rismus Singen, Tourist Information Stadthalle (Hohgarten 4) oder Marktpassage (August- Ruf-Straße 13), Telefon 07731/85-262 oder -504, ticketing.stadthalle@sin- gen.de, bei allen Reser- vix-Vorverkaufsstellen und im Internet:
www.stadthalle- singen.de
Nena gastiert am Samstag, 12. Mai, um
20.30 Uhr in der Stadthalle Singen. i
SIN GEN
kommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen 25. April 2018 | Seite 2
Amtliches und Stadtgeschehen
IMPRESSUM
Herausgeber
von SINGEN kommunal:
Stadtverwaltung Singen (Htwl.), Hohgarten 2, 78224 Singen.
Redaktion:
Lilian Gramlich (verantwortlich) Heidemarie-Gabriella Klaas Telefon 85-107,
Telefax 85-103
E-Mail: presse@singen.de
Aus den Fraktionen
Bündnis 90/Die Grünen
Qualität der der Flüsse und Bäche in Singen
In verschiedensten Medien wurde über die Osterfeiertage darüber berichtet, dass laut Bundesumweltministeri- um nur 6,6 Prozent der bewerteten Fließgewässer in Deutschland in einem nach EU Kriterien ökologisch guten Zustand sind.
In welchem Zustand sind die Fließ- gewässer auf Singener Gemarkung?
Neben der Aach gibt es ja noch eine Vielzahl kleiner Fließgewässer.
– Wie ist die Wasserqualität der Sin- gener Fließgewässer (u.a. Spritzmit- tel, Nitrat, Nitrit, Phosphat, Schwer- metalle, Medikamentenrückstände, resistente Keime usw.)?
– Wie ist der Zustand der Flora und Fauna in diesen Gewässern?
– Welche aktuellen Maßnahmen gibt es zur Qualitätsverbesserung der Fließgewässer?
– Welche Auswirkungen können die Fließgewässer auf das Grundwasser haben?
– Welche Auswirkungen haben Wasserentnahmen von landwirt- schaftlichen Betrieben z.B. Ge- wächshäusern auf die Gewässer unter den aktuellen Klimabedingun- gen?
– Wie haben sich die schon seit eini- gen Jahren wieder in Betrieb genommenen Wasserkraftwerke an der Aach auf den Fluss und auf die Fischpopulation ausgewirkt?
Wir hoffen auf eine baldige öf- fentliche Antwort, damit auch die Bürgerinnen und Bürger in Singen diese Infos bekommen.
Eberhard Röhm,
Dr. Isabelle Büren-Brauch, Sabine Danassis
Kurzinfos zum Haushaltplan
Über die wichtigsten Zahlen und Daten zum Haushaltsplan 2018 kann man sich im Internet auf der städtischen Seite informieren.
Einfach unter www.singen.de den Suchbegriff „Haushalt“ eingeben oder dem Pfad „Rathaus, Präven- tion, Integration“ und dann
„Haushaltsplan“ folgen.
Kunstprojekt „Komm und Guck“
Kunstverein sucht Räume in Singen
Für das Projekt
„Komm und Guck“
vom 24. Juni bis 8.
Juli sucht der Kun- stverein Singen Räu- me in der Stadt.
Geeignet sind leer-
stehende Geschäfte bzw. Gebäude oder sonstige Räumlichkeiten. Stu- denten der Kunstakademie Han- nover möchten Passanten die Mög- lichkeit geben, in Form eines offe- nen Ateliers am künstlerischen Ent- stehungsprozess teilzunehmen.
Leerstehende Räume würden so belebt werden und auf Wunsch könnte man auf die künftige Raum- nutzung hinweisen.
Für weitere Fragen und Infos steht Ulrike Veser unter Telefon 07731/
799922 gerne zur Verfügung.
AWO Elternschule
Ein KKurs über Erste Hilfe am Säugling und Kleinkind beginnt am Mittwoch, 2. Mai, um 19.30 Uhr beim Malteser Hilfsdienst (Schwarzwaldstraße 2c) und beinhaltet drei Abende. Referent Christian Roth-Schuler zeigt typische Gefahren und notwendige Soforthilfe für Babys und Kleinkinder. Beglei- tend zum Kurs erhält jeder Teilneh- mer eine Broschüre.
Anmeldungen bei der AWO Eltern- schule, Telefon 07731/9580-81, elternschule-verwaltung@
awo-konstanz.de oder über www.elternschule.awo-konstanz.de
Gefahren von Alkohol und Tabak
Der Mitmach-Parcours „KlarSicht“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gab über 300 Schülerinnen und Schülern aller Schularten (ab der sechsten Klasse) die Gelegenheit, sich intensiv – und doch spielerisch – mit den Themen Alkohol und Nikotin auseinanderzusetzen. Sebastian Tesch vom „KlarSicht“-Team der BZgA (zweiter von rechts) wurde in Singen u.a. von den Kooperationspart- nern (von links) Jana Klaiber und Lars Kiefer (beide von der Fachstelle Sucht) sowie Martin Lenhart- Höß (Schulsozialarbeit) tatkräftig unterstützt. Die BZgA tourt mit ihrem Parcours durch ganz Deutsch- land. In Singen fand er zum zweiten Mal statt.
Wenn Föhne, Wasserkocher oder Ra- sierapparate streiken, ist guter Rat teuer: Denn häufig bekommen Kun- den zu hören, dass sich eine Repara- tur nicht lohne. Verklebte Gehäuse, fest verbaute Akkus oder überteuer- te Ersatzteile verhindern eine In- standsetzung. So wird selbst das Re- parieren in Eigenregie unmöglich ge- macht, auch weil oft Reparaturanlei- tungen fehlen.
Reparaturanleitung vorhanden? – Anleitungen für ungefährliche Repa- raturen oder Wartungsarbeiten soll- ten immer in der Bedienungsanlei- tung stehen. Oft sind Anleitungen auch online, beispielsweise auf der der Homepage des Herstellers zu finden.
Ersatzteile verfügbar? – Reparatur- freundliche Hersteller bieten Ersatz- teile für ihre Produkte an. Hier ist es ratsam, sich beim Händler oder beim Hersteller zu fragen, ob und wie lan- ge Ersatzteile angeboten werden.
Öffnen von Elektrogeräten mög- lich? – Beim Kauf sollte man sich daran orientieren, ob sich das Ge- häuse öffnen lässt. Im besten Fall ist es nur verschraubt. Dadurch lässt es sich öffnen und verschließen, ohne es zu beschädigen. Das Öffnen wird erschwert, wenn diese mit einer Klick-Verbindung verschlossen sind.
Dann lassen sie sich zwar öffnen, aber es besteht die Gefahr, dass da- bei Teile brechen. Am schlechtesten zu öffnen sind Elektrogeräte, die ein verklebtes, verschweißtes oder ver- nietetes Gehäuse haben.
Akku austauschbar? – Akkus und sonstige Bauteile, die schnell ver- schleißen, sollten leicht austausch- bar sein.
Reparaturservice? – Manche Her- steller bieten einen Reparaturser- vice an. Ob es den gibt, steht in der Bedienungsanleitung oder auf dem Etikett.
Mängel rasch reklamieren! – Ent- puppt sich die Neuware als fehler- haft oder funktionsuntüchtig, haben Kunden zwei Jahre nach Kauf einen gesetzlichen Anspruch auf kostenlo- se Reparatur oder Ersatz. Um dieses Recht nicht zu schmälern, sollten Kunden innerhalb der Gewährleis- tungsfrist auf eigene Reparaturver- suche verzichten.
Weitere Informationen zu einem klimafreundlichen Lebensstil
finden sich unter:
www.wirleben2000watt.com
Ein zweites Leben für liebgewordene Dinge
Jazz Club Singen
Shai Maestro Solopiano
Der Pianist Shai Maestro gilt als besonders spielfreudiger und ein- fallsreicher Musiker. Nun präsen- tiert er sich zum ersten Mal beim Jazzclub Singen – und zwar als Solist. Er stellt eine Auswahl seiner
Eigenkomposi- tionen und ver- schiedene Jazz- standards vor:
mal lyrisch und verspielt, mal e n e r g e t i s c h , pulsierend und dynamisch. Er- leben kann man
Shai Maestro am Freitag 27. April, um 20.30 Uhr in der „Gems“ (Müh- lenstraße 13).
Reservierung unter
karten@jazzclub-singen.de oder Telefon 07731/67578, Vorverkauf:
Kulturzentrum „Gems“, Buchhand- lung „Lesefutter“, Singen (Schüler und Studenten nur 10 Euro).
Eltern-Workshop an der Waldeck-Schule
Jedem Kind einen selbständigen und vor allem sicheren Schulweg zu Fuß zu ermöglichen, stand im Mittelpunkt eines Eltern-Workshops an der Waldeck-Schule. Eingeladen hatte Stephanie Esch, Mobili- tätsbeauftragte der Schule (Dritte von rechts). Mit dabei waren neben den Eltern auch (von links) Marcus Berger (Leiter der Abteilung Sicherheit und Ordnung), Klimaschutzmanager Markus Zipf, Verena Müller (Abteilung Sicherheit und Ordnung), Schulrektorin Anja Claßen und Sabrina Auer (stellvertretende Rektorin).
Öffentliche Sitzung
des Ausschusses für Stadtplanung und Bauen am Donnerstag, 3. Mai, um 16 Uhr im Rathaus, Hohgarten 2, Ratssaal Tagesordnung:
1. Baugesuche
2. Mitteilungen zu Baugesuchen 3. Anfragen und Anregungen zu Baugesuchen
4. Bebauungsplan/Örtliche Bau- vorschriften „Schanz I - Bereich A“
– Aufstellungsbeschluss – Entwurfsbeschluss
– Beschluss der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
– Beschluss der frühzeitigen Be- teiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange
5. Fichtestraße 40/42, Flst. Nrn.
9302, 9302/1, 9302/2, 9302/3 Bauvoranfrage: Neubau von fünf Mehrfamilienhäusern, Ladenge- schäft und Tiefgarage
6. Mitteilungen/Anträge 7. Dringende Vergaben 8. Anfragen und Anregungen Alle Interessierten sind herzlich zu dieser Sitzung eingeladen. Än- derungen bitte dem Aushang im Rathaus entnehmen.
Die NaturFreunde
Singen veranstalten am Samstag, 28. April, eine Zukunftswerk- statt für alle In- teressierten.
Zukunftswerkstatt der NaturFreunde Singen
Eine Zukunftswerkstatt für alle Inter- essierten veranstalten die Natur- Freunde Singen am Samstag, 28.
April, von 13.30 - 17.30 Uhr im Stadt- heim (Hadwigstraße 19, Singen).
Bereits seit 1912 ist die Ortsgruppe der NaturFreunde in der Hohentwiel- stadt – mit Unterbrechung während
des Verbots in der Nazizeit – Teil des aktiven Vereinslebens und kann da- mit auf eine lange Tradition zurück- blicken. Doch auch sie kämpfen mit Problemen wie Überalterung und schwindenden Mitgliedern. Für die Zukunft sind daher dringend eine neue Aufstellung und neue Visionen für die Ausrichtung gefragt.
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste im Hegau-Klinikum:
Samstag, 28. April, 9 Uhr:
Eucharistiefeier Samstag, 5. Mai, 9 Uhr:
Eucharistiefeier Gottesdienste
in der Autobahnkapelle:
Sonntag, 29. April, 11 Uhr:
Eucharistiefeier (katholischer Pfar- rer Gebhard Reichert)
Dienstag, 1. Mai, 11 Uhr:
Ökumenische Maiandacht (evange- lischer Pfarrer Hans-Rudolf Bek und katholischer Pfarrer Gebhard Rei- chert)
Sonntag, 6. Mai, 11 Uhr:
Ökumenischer Gottesdienst (Franz Knittel, musikalische Gestal- tung: „See Quartett“)
Mittwoch, 2. Mai, 7 Uhr: ÖÖkumeni- sches Morgenlob in der Lutherkirche.
Freitag, 4. Mai, 19 Uhr:
Taizé-Andacht mit Abendmahl in der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde (Beethovenstraße 50).
Citypastoral Stadtoase
in der August-Ruf-Straße 12a (über Blumen Mauch): Dienstag: 14 - 17 Uhr, Donnerstag und Freitag: 12 - 17 Uhr. Alle sind willkommen.
Bildungszentrum Singen Zelglestraße 4, Telefon 982590 info@bildungszentrum-singen.de Europa und Afrika. Belastung oder Hoffnung für Europa? Vortrag von Rudolf Decker (Vorstandsvorsitzen- der der Stiftung Grundwerte und Völkerverständigung, viele Jahre CDU-Abgeordneter im baden-würt- tembergischen Landtag) am Mittwoch, 2. Mai, um 19.30 Uhr.
Das Buch Jona: Über Tod, Auferste- hung und was dazwischen ge- schieht. Wochenendseminar unter der Leitung von Gabriel Strenger am 4. Mai (16.30 - 20.30 Uhr) und 5. Mai (9 - 16.30 Uhr).
Hoffnung – Kraft der Veränderung.
Kurzseminar unter der Leitung von Judith Manok-Grundler am Freitag, 4. Mai, von 15 - 18 Uhr.
Auf zu neuen Ufern. Die Natur als Spiegel der Seele erleben. Tages- seminar in der Natur unter der Lei- tung von Edith Albertz am Samstag, 5. Mai, von 10 - 17 Uhr.
Pilgern im Hegau – durch den Garten Gottes pilgern. Ein Geh-Danken-Weg mit Höhepunkt in der Barockkirche St. Peter und Paul Hilzingen am 12.
Mai von 10 - 16 Uhr unter der Leitung von Marlies Bohner-Fahr.
Dellenhau: Unterlagen im Internet
Viele Unterlagen, wie beispielsweise auch das Protokoll vom Er- örterungstermin am 28. Februar 2018, zum geplanten Kiesabbau im Waldgebiet Dellenhau findet man auf der Homepage des Re- gierungspräsidiums Freiburg: https://rp.baden-wuerttemberg.
de/rpf - auf der Startseite unter „Abteilungen“ das „Referat 21“
anklicken und dann links „Raumordnungs- + Zielabweichungs-
verfahren“ aufrufen.
SIN GEN
kommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen 25. April 2018 | Seite 3
Stadtgeschehen
11. Tag des Handwerks:
Infos zu Ausbildungsberufen
Zum Tag des offenen Handwerks am Freitag, 4. Mai, laden bereits zum elften Mal die Singener Handwerker- runde, die Agentur für Arbeit, der Geschäftsführende Schulleiter der Singener Schulen, der Gesamtel- ternbeirat sowie die Handwerks- kammer und Singen aktiv Standort- marketing e.V. ein. Angesprochen werden die SchülerInnen der 8. und 9. Klassen der Förder-, Haupt-, Werk- real- und Realschulen. Zu über 1.400 Terminen haben sich berufsinteres- sierte Jugendliche angemeldet. Ins- gesamt öffnen in diesem Jahr wieder 37 Handwerksbetriebe ihre Türen für SchülerInnen, interessierte Eltern sowie LehrerInnen.
Die Handwerksbetriebe stellen pra- xisorientiert 38 bekannte und teil- weise weniger bekannte, aber alle- samt zukunftsträchtige Berufsbilder vor. Um 9.15 Uhr, 10.45 Uhr und 12.15 Uhr starten die jeweils 45-mi- nütigen Betriebsrundgänge und -ge- spräche. Gemeinsamer Start und
„Warm up“-Treffpunkt ist um 8 Uhr in der Bildungsakademie der Hand- werkskammer. Dort werden die SchülerInnen mit einer aktionsrei- chen Eröffnung überrascht. Im An- schluss geht es zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem kostenlosen Stadtbus zu den Betrieben.
Schule oder Ausbildung? Welche Ta-
lente habe ich? Welcher Beruf liegt mir? Jugendliche im Berufswahlpro- zess haben die Qual der Wahl. Die Orientierung für die richtige Ausbil- dung, das riesige Informationsange- bot und die Bewertung der Anforde- rungen in verschiedenen Berufen sowie das Finden eines passenden Ausbildungsplatzes stellen die jun- gen Menschen und auch die Eltern vor eine große Herausforderung.
Ziel dieses Aktionstages ist es, sich über verschiedene Ausbildungsberufe und die jeweiligen Betriebe vor Ort – und direkt an den Arbeitsplätzen – in- formieren zu können, um damit auch eine Bandbreite der Möglichkeiten praxisnah kennenzulernen.
„Der Tag ist für uns als Stadt ein be- sonderes Anliegen, denn da haben junge Leute die Chance, sich umfas- send zu informieren, welchen Beruf sie später ergreifen können“, sagte Oberbürgermeister Bernd Häusler beim Mediengespräch, das bereits zum zweiten Mal in den Jahren bei der Firma Kumpf und Arnold statt- fand.
Auch dieses Jahr ist ein umfangrei- cher Informationsflyer erstellt wor- den, in dem die wichtigsten Fragen zu den angebotenen Ausbildungs- berufen beantwortet sind und der auch die einzelnen Standorte der
beteiligten Firmen aufführt. Gleich- zeitig beinhaltet er eine Gratisfahr- karte und Infos, mit welcher Buslinie die ausgesuchten Betriebe erreicht werden können.
Die Jugendlichen können vor Ort in den Handwerksbetrieben Kontakte zu den Inhabern, Meistern oder Ge- schäftsführern knüpfen. Hier wer- den konkrete Praxisinformationen gegeben und die Möglichkeiten für Praktika oder eine Ausbildungsstel- le können sondiert werden. Die Handwerker und ihre Auszubilden- den stehen für Fragen zur Verfü- gung. Rundgänge durch das Unter- nehmen und kleine Praxisarbeiten sollen Eindrücke vom Beruf vermit- teln.
Interessierte Jugendliche der 8. und 9. Klassen, die sich noch nicht ge- meldet haben, können sich noch te- lefonisch (07731/ 85 741), per Fax (07731 / 85 882 743) oder auch per E-Mail (singen-aktiv@singen.de) für den Besuch eines Betriebes oder mehrerer Betriebe verbindlich an- melden.
Der Informationsflyer und die Infos zu den angebotenen Ausbildungs- berufen sind unter www.singen.de/
singen-aktiv zu finden. Die Schüler organisieren den Hin- und Rückweg zum jeweiligen Betrieb selbständig.
Sie freuen sich auf den Tag des Handwerks am 4. Mai: Die Organisatoren und Unterstützer, die den Berufsorientierungstag bereits zum elften Mal ausrichten. Beatrix Gabele vom Gesamtelternbeirat (vorne, mit Blumenstrauß) wurde im Rahmen des Pressegesprächs für ihre langjährige Unterstützung mit Blumen beschenkt, denn für sie ist es die letzte Veranstaltung in offizieller Funktion.
Am 22. Mai
Für junge Familien:
Nordstadt-Treff im Familienzentrum Im Iben
Familien aus der Nordstadt mit Neugeborenen und Kindern bis sechs Jahren sind zu einem offenen Treffen am Dienstag, 22. Mai, von 16 bis 18 Uhr ins Familienzentrum Im Iben herzlich eingeladen.
Die Eltern können mit anderen Vä-
tern und Müttern ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen, während die Kinder miteinander spielen. Zwischen 16 und 18 Uhr kann jeder kommen, wie es ihm am besten passt.
Unverbindlich, zwanglos, kosten-
los, ohne Anmeldung – hinein- schnuppern ist erwünscht.
Kontakt:
Familienzentrum Im Iben, Richard- Wagner-Straße 14a, Singen, Tele- fon 07731/31897
Blaulichttag: Veranstaltungsreihe rund um 125 Jahre DRK Singen
Die Hilfsorganisationen machen die Singener Innenstadt zum interakti- ven Erlebnisbereich. Am Samstag, 12. Mai, startet das Deutsche Rote Kreuz sein Jubiläumsjahr anlässlich des 125-jährigen Bestehens mit ei- nem Blaulichttag. Gemeinsam wer- den DRK, Feuerwehr und weitere be- freundete „Blaulicht-Organisatio- nen“ ihre Aufgaben von 9 bis 16 Uhr an Aktionsständen in der August- Ruf-Straße bis zum Heinrich-Weber- Platz vorstellen. Wer Lust hat, kann sich hier vielleicht auch einmal selbst ausprobieren.
„Wir wollen die Arbeit der Hilfsdiens- te erlebbar machen“, beschreibt der DRK-Bereitschaftsleiter Tobias Mayer die Idee hinter der Veranstal- tung. Neben Kinderschminken und Kinderprogramm, sowie Verpfle- gung sind die großen Blaulichtfahr- zeuge der Rettungsdienste und wei- terer Hilfsdienste zu besichtigen.
Ebenfalls präsent sind die Berg- wacht Esslingen, das Technische Hilfswerk und die Johanniter Unfall- hilfe. „Der hauptamtliche Rettungs- dienst darf bei solch einer Veranstal- tung natürlich nicht fehlen und stellt, vertreten durch die Auszubil- denden, das Berufsbild des Notfalls-
anitäters vor“, erklärt Tobias Schmidt, Mit-Organisator des Blau- lichttages. „Wir wollen zeigen, wer wir sind und was uns bewegt, uns ehrenamtlich zu engagieren“, er- gänzt Bereitschaftsleiter Mayer. „Es ist wichtig in Krisen Köpfe zu ken- nen“, sagt er mit einem Schmun- zeln, „und für die Bevölkerung ist es wichtig zu sehen, was für Menschen in den Blaulichtfahrzeugen unter- wegs sind.“
Ein zweiter Jubilar beteiligt sich ebenfalls am Event. Das Singener Krankenhaus, das dieses Jahr sei- nen 90. Geburtstag feiert, präsen- tiert sich anlässlich des „Tag der Pflege“, der am 12. Mai bundesweit stattfindet, mit dem Themenschwer- punkt „Pflege erleben“.
Im Pflegepavillon werden Pflege- schüler, teils in alten Trachten, Blut-
druck messen, über ihren Beruf in- formieren und bieten zudem ein buntes Kinderprogramm an. Benja- min Ondera, Teilnehmer bei DSDS und Mitarbeiter des Singener Klini- kums, wird bei mehreren Auftritten für musikalischen Schwung sorgen.
Der Blaulichttag ist die erste einer ganzen Reihe von Veranstaltungen anlässlich des DRK-Geburtstags, denn genau dieses Jahr vor 125 Jah- ren, nämlich am 29. März 1893, wur- de das Deutsche Rote Kreuz in Sin- gen als „Badischer Frauenverein des Roten Kreuzes“ ins Leben gerufen.
125 Jahre später ist das Rote Kreuz aus dem Singener Stadtbild nicht mehr wegzudenken.
Was das Rote Kreuz mit unzähligen ehrenamtlichen Stunden auf die Bei- ne stellt, neben Blaulicht und Tatü- tata, das zeigen unter anderem eine historische Ausstellung in der Spar- kasse mit Exponaten aus dem Stadt- archiv und weiteren Quellen ab 15.
September. Im Herbst findet ein offi- zieller Festakt mit der Delegation aus der Partnerstadt Celje und ei- nem Abend für das Ehrenamt statt.
Weitere Infos gibt es unter www.drk-singen.de.
Über 160 Kinder sahen vergangene Woche das Figurentheater „Pfoten weg!“ – sie kamen von den Grundschulen Überlingen und Beuren, vom Markus Kinderhaus sowie von den Kindergärten St. Martin und Don Bosco. Das Stück von Irmi Wette (Konstanzer Puppenbühne) ermutigt die Kleinen, sich gegen unangenehme Nähe zu wehren und „Nein“ zu sagen und ist somit ein wichtiger Baustein zum Schutz von Kindern vor sexueller Gewalt.
Mehr als 160 Kinder bei „Pfoten weg“
„Erzählzeit ohne Grenzen“
Literaturfestival bewegte die ganze Region
Mit fast 5.000 Besuchern erwies sich auch das 9. deutsch-schweizeri- sche Literaturfestival „Erzählzeit oh- ne Grenzen“ Singen-Schaffhausen vom 7. bis 15. April als Publikums- magnet.
„Die Besucherzahlen lagen bei so vielen Lesungen wie noch nie zuvor im dreistelligen Bereich. Bei Max Küng in Gottmadingen standen die Besucher sogar im Freien und hör- ten über Lautsprecher mit“, freute sich die Singener Bibliotheksleiterin und Co-Programmleiterin Monika Bieg beim Abschluss in Singen, dem Sonntagsfrühstück in der Stadthalle mit dem Journalisten und Reise- schriftsteller Helge Timmerberg, sei- nem neuen Buch „Die Straße der Le- benden“ und 200 Besuchern.
Bei der „Erzählzeit ohne Grenzen“
präsentierten 33 Autorinnen und Au- toren aus der Schweiz, aus Deutsch-
land und aus Österreich bei 59 Ver- anstaltungen in 40 Städten und Ge- meinden ihre neuen Werke. Die Re- sonanz bei den Besuchern wie bei den Autoren war äußerst positiv.
Über 500 Gäste kamen schon zum Eröffnungsabend in der Stadthalle Singen mit Tim Krohn, Uli Boettcher und dem Jazz-Trio „Die Drahtzie- her“. Die folgenden acht Festivalta- ge waren geprägt von sehr gut be- suchten Lesungen, intensiven Dis- kussionen und einer Vielzahl an an- regenden Begegnungen.
Wiederum bestätigte sich die Idee des dezentralen und grenzüber- schreitenden Konzepts, denn viele Schweizer Gäste besuchten Lesun- gen in Deutschland und umgekehrt.
Die Autoren wurden in den Städten und Gemeinden bestens aufgenom- men und schätzten den individuel- len und persönlichen Kontakt, der vor Ort mit dem Publikum und den sehr engagierten Organisations- teams zustande kam.
Literaturfreundinnen und -freunde dürfen sich auf die Fortsetzung des Festivals freuen und sich den nächs- ten Termin vormerken: Die „Erzähl- zeit ohne Grenzen“ Singen-Schaff- hausen 2019 findet vom 6. bis 14.
April statt.
Getragen wird das Literaturfestival von der Stadt, vom Kanton und vom Verein Agglomeration Schaffhausen sowie von der Stadt Singen.
Zwei besondere und sehr unterschiedliche Ausstellungen zeigt das Kunstmuseum Singen noch bis zum 1. Juli. Die beiden Bildhauer, Stephan Hasslinger (*1960) und Jáchym Fleig (*1970), erweitern mit ihren Werken den gängigen Begriff von Skulptur auf ihre je eigenständige, besondere Weise. Bei Hasslinger zeigt sich die zeitgenössische Plastik von ihrer glänzenden, verführerischen und mitunter erotischen Seite, während Fleig unheimlich wuchernde Gebilde schafft, die Gegenstände wie Schma- rotzer befallen und besetzen.
Besondere Plastiken im Kunstmuseum
Förderverein Stadtpark:
Mitgliederversammlung
Der Förderverein Stadtpark Singen lädt zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 3. Mai, um 20 Uhr ins Gasthaus „Kreuz“ (1. OG, Mühlen- straße 13) ein.
Neben den üblichen Regularien ste- ht die Wahl des Vorstandes an und es wird über das Jahresprogramm 2018 informiert. Im Anschluss
spricht Michael Schneider, Leiter der städtischen Abteilung Grün und Gewässer, über das Bienensterben in Deutschland und was private
Gärtner dagegen tun können.
Schneider erklärt, durch welche Maßnahmen die Stadt in ihren öf- fentlichen Grünflächen Lebensräu- me für Bienen schafft. Der Verein der Freunde des Hohentwiels spricht danach über „Gartenkultur auf dem Hohentwiel“.
Alle Mitglieder und Inter- essierten sind zu diesem interessanten Abend herz-
lich eingeladen.
i
Das Spielmobil Singen ist auf der Suche nach engagierten Helferin- nen und Helfern für die Sommerfe- rien. In den Wochen vom 6. August bis 7. September bietet das Spiel- mobil eine spannende Beschäfti- gung für Ehrenamtliche, Praktikan-
tinnen/Praktikanten und Erziehe- rinnen/Erzieher in Ausbildung. Wer eine kreative Ader hat, gerne mit Kindern zwischen sechs und zwölf Jahren arbeiten möchte und einen Sommer mit viel Spaß erleben will, meldet sich bei Selina Brix, Kinder
und Jugendtreff Südpol (Malven- weg 16, Singen), Telefonnummer 07731/28460, E-Mail:
spielmobil@googlemail.com Weitere Informationen und Fotos im Internet unter:
www.kinder-jugend-singen.de
Spielmobil Singen sucht Helfer
WOCHENBLATT SINGEN
Zahlreiche Mitglieder und Gön- ner des TV Friedingen konnte Klaus Niederberger zur Jahres- hauptversammlung des TV Friedingen begrüßen.
Bei den Berichten des Schrift- führers und des Kassiers wurde wieder verdeutlicht, wie viele Veranstaltungen der Verein bie- tet und an wie vielen Aktivitä- ten die verschiedenen Abtei- lungen teilnehmen. Hierbei wurden neben sportlichen Highlights auch etliche Höhe- punkte außerhalb des Turnbe- triebs, aufgezählt. Beispielswei- se das Fanfarenzugtreffen und das alljährlich beliebte Theater.
Des weiteren wurde im Vereins- jahr 2017 auch an der Mitglie- derwerbung sowie an der Prä- sentation des Vereins im Inter- net gearbeitet. Hierfür wurde eine neue Homepage erstellt, die seit Herbst online ist sowie ein Flyer in dem das breite Leistungsspektrum und die ver- schiedenen Sportgruppen des Turnvereins dargestellt werden.
Auch Martina Förderer konnte in ihrem Bericht als technische Leiterin viele sportliche Aktivi- täten und Erfolge aufzählen.
Dabei gab Sie auch einen Aus- blick auf den im kommenden Vereinsjahr geplanten Sporttag.
Dieser ist geplant am 16. Juni und soll alle Dorfbewohner von jung bis alt zusammen bringen.
Die Entlastung der Vorstand- schaft übernahm Bernd Walz.
Neu beziehungsweise wieder- gewählt wurden in die Vor- standschaft als 1. Vorstand Klaus Niederberger, 2. Kassier Marco Riedle, Gerätewart Lukas Maier und als Kultur- und Pres- sewartin Anke Bieg.
Verabschiedet wurden aus der Vorstandschaft als Gerätewart Lothar Brusberg, sowie Martina Förderer als Leitung der Thea- tergruppe.
Für das Engagement in der Lei- tung der Theatergruppe wurde Martina Förderer ein Blumen- strauß übergeben. Klaus Nie- derberger dankte ihr im Namen des Vereins für den enormen Zeitaufwand, den sie in ihrem 23-jährigen Engagement auf sich genommen hatte.
Zum Schluss gab Klaus Nieder- berger ebenfalls noch einen kurzen Einblick in die Pläne des kommenden Vereinsjahres und schloss damit die Versamm- lung.
Mehr Informationen über den Verein unter www.tv-friedin gen.de
Erfolgreiches Vereinsjahr
TV Friedingen blickt zurück
Friedingen Singen
Der 1. Vorstand der Waldberg- hexen Stefano Marincolo be- grüßte die Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung dieses Jahr im Gasthaus Golde- ne Kugel.
Unter der Rubrik Jahresrück- blick wurde zuerst die vergan- gene Fasnacht erwähnt. Darü- ber hinaus konnten die Mitglie- der auf eine gelungene Fas- nachtssaison mit vielen Veran- staltungen zurückblicken.
Nach den Entlastungen der bis- herigen Vorstandschaft waren alle Mitglieder aufgerufen eine komplett neue Vorstandschaft zu wählen. Zum 1. Vorstand wurde Julian Roth einstimmig
gewählt. Als 2. Vorstand wurde Stefano Marincolo wieder in die Vorstandschaft gewählt.
Die weitere Vorstandschaft be- steht aus Kassierer Alexander Hoffmann, 1. Schriftführer Hel- mut Peter, 2. Schriftführer Ka- trin Wittmer, Wagenchef Mau- rice Wrobel, Hexenchef Chris- topher Maier, Häswartin Suz- anna Gohl und Beisitzer Domi- nik Grison.
In der Vorausschau steht als nächster Termin ein Informati- onsabend am 14. April um 18 Uhr in der Goldenen Kugel in Singen an.
Weitere Infos: www.waldberg- hexen-singen.de.
Vorstand neu gewählt
Julian Roth führt Waldberghexen
Die Singener Waldberghexen stehen seit ihrer Jahreshauptversamm- lung unter neuer Führung. swb-Bild: Verein
Singen
Auf dem Bild von links: Lothar Brusberg, Lukas Maier, Martina Förderer, Klaus Niederberger. swb-Bild: Verein
Das neue Angebot des Stadt- Turnvereins Singen im Fachbe- reich Orthopädie ist sowohl auf die Art und Schwere der Behin- derung bei Gliedmaßen Ge- schädigten und Endoprothe- senträgern als auch auf die kör- perlichen Beeinträchtigungen von Morbus-Bechterew- und Osteoporose-Betroffenen und von Menschen mit Gelenk- und Wirbelsäulenschäden abge- stimmt. Die Qualität des Reha- bilitationssports wird durch die betreuenden Ärzte und die qua- lifizierten Übungsleiter sicher- gestellt. Mit dem Ziel, neben der Stärkung von Ausdauer und Kraft auch die Koordinati- on und Flexibilität zu verbes- sern, legen sie in enger Abstim- mung die Art und Intensität des Rehabilitationssports anhand der Verordnung fest.
Unter der Leitung von Vladimir Vatelman findet ab sofort jeden Mittwoch zwischen 19.30 und 20.30 Uhr eine Übungsstunde in der Waldeckhalle, Friedinger Straße 11 in Singen statt. Er ist speziell ausgebildeter Trainer für Rehabilitationssport im Fachbereich Orthopädie.
Weitere Kurszeiten für den Re- hasport gibt es unter http://
www.sttv-singen.de
Neue Kraft durch Reha-Sport
Seniorennachmittag
Donnerstag, 26. April, 15 Uhr: Mo- natlicher Nachmittag der Senioren- gruppe im Gasthaus „Adler“. Alle Seniorinnen und Senioren sind herz- lich eingeladen.
Tischtennisclub
Der TTC lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zur Mitgliederversamm- lung am Freitag, 27. April, um 20 Uhr ins Gemeindehaus ein. Auf der Ta- gesordnung stehen neben den übli- chen Regularien auch Ehrungen und Wahlen.
Paprikafest
Der Elternbeirat der Kindertages- stätte veranstaltet ein Paprikafest am Montag, 7. Mai, von 15.30 bis
18.30 Uhr in der Musikhalle, wo man diverse Gemüsepflanzen sowie Kräuter kaufen kann. Für das leibli- che Wohl ist gesorgt. Außerdem gibt es für Kinder jede Menge Aktionen rund ums Thema Gemüse. Von den Einnahmen des Festes wird ein Hochbeet für die KiTa gekauft. Der Elternbeirat freut sich über viele Be- sucher.
St. Bartholomäuskirche
Donnerstag, 26. April, 7.50 Uhr:
Schülergottesdienst Freitag, 27. April, 19 Uhr:
Rosenkranz
Krankenkommunion durch Pfarrer Engelbert Ruf am Donnerstag, 3.
Mai, um 15 Uhr in Beuren und Frie- dingen.
SINGEN kommunal
Redaktionsschluss für SINGEN Kom- munal vom 16. Mai: Montag, 7. Mai, 11 Uhr.
Ärgernis Hundekot
Wegen erneuter Beschwerden wird darauf hingewiesen, dass auf öffent- lichen Grün- und Verkehrsflächen – dazu zählt auch der Friedhofspark- platz –Hundekot unverzüglich ord- nungsgemäß entsorgt werden muss – entweder über die Restmülltonne oder über die ausgestellten Hunde- toiletten. Wer dagegen verstößt, handelt ordnungswidrig und kann angezeigt werden.
Traditionelles Maifest
Die Spielgemeinschaft der Akkorde- on-Orchester Friedingen und Schlatt laden zum traditionellen Maifest ein. Begonnen wird um 10.30 Uhr rund um die Schloßberghalle statt;
bei schlechtem Wetter wird das Fest
in die Halle verlegt. Für musikalische Unterhaltung sorge die „Schlepper- band“ sowie eine Gruppierung aus beiden Orchestern. Bewirtet wird mit Gegrilltem, Pommes, Rettich mit Butterbrot, Kaffee und Kuchen. Die Spielgemeinschaft freut sich auf vie- le Besucher.
Gottesdienste
Samstag, 28. April, 18 Uhr:
Beichtgelegenheit 18.30 Uhr: Vorabendmesse Dienstag, 1. Mai, 18.30 Uhr:
Rosenkranz
19 Uhr: Hl. Messe mit Eröffnung der Maiandachten
Krankenkommunion durch Pfarrer Ruf am Donnerstag, 3. Mai, ab 15 Uhr in Beuren und Friedingen.
Termine Bürgercafé
Donnerstag, 26. April, 14 Uhr:
Kaffeenachmittag
Papiertonne
Donnerstag, 26. April: Leerung Alt- papiertonne
Kirchliche Nachrichten
Freitag, 27. April, 18 Uhr:
Rosenkranz
19 Uhr: Heilige Messe Sonntag, 29. April, 9 Uhr:
Heilige Messe
Dienstag, 1. Mai, 18.30 Uhr:
Feierliche Maiandacht mit Diakon Vallelonga
Fußball am Wochenende
Jugend
Samstag, 28. April, 16 Uhr: SG Hau- sen A – SG Höri
Sonntag, 29. April, 10 Uhr: SG Hau- sen D – SV Mühlhausen (Steißlin- gen)
Aktive
Sonntag, 29. April, 13 Uhr: SV Gailin- gen II – SV Hausen II
15 Uhr: SG Heudorf – SV Hausen I 15.30 Uhr: SC KN-Wollmatingen – SG Hausen Damen
Wirtshausmusikanten
Zum Saisonauftakt lädt der Musik- verein unter Dirigent Christian Wai- bel zur Abendveranstaltung „Wirts- hausmusikanten“ am Freitag, 27.
April, um 19.30 Uhr in die Eichenhal- le ein. Der Eintritt ist frei. Für Bewir- tung ist gesorgt. Die Besucher er- wartet ein Potpourri aus traditionel- ler Blasmusik, Solostücken und der momentan angesagten „VolXmu- sik“. Als Gastgruppe konnte das
„Blanlos-Blech“ aus dem Deggen- hausertal gewonnen werden.
Seniorentreff
Donnerstag, 3. Mai, 14.30 Uhr: Mo- natshock der Seniorengruppe im Sportheim (Eichenhalle).
Radsport und Verkehrsbehinderungen
Am 5. und 6. Mai richtet der Velo Club Singen zwei Radsportveran- staltungen aus, die im „Großraum“
Singen stattfinden. Davon betroffen ist auch Hausen, wo die Rennstrecke an beiden Tagen durchführt. Umlei- tungen sind ausgeschildert. Der Streckenverlauf ist unter
www.veloclub-singen.de ersichtlich.
Ortschaftsrat tagt
Mittwoch, 25. April, 20.30 Uhr: Öf- fentliche Ortschaftsratssitzung im Rathaus. Tagesordnung: Infotafel am Rathaus und www.schlatt-unter- kraehen.de
Ortsvorsteher
Ortsvorsteher-Sprechstunde im Rat- haus:
– Montag, 14. Mai, 18 - 19 Uhr und nach Vereinbarung.
Fundsache
Fundsache: Ein einzelner Schlüssel (kann zu den Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle abgeholt wer- den).
St. Johanneskirche
Freitag, 27. April, 19 Uhr:
Rosenkranz
Sonntag, 29. April, 10.30 Uhr:
Festgottesdienst mit den Erstkom- munikanten aus Beuren und Schlatt (Musikkapelle und Ninive)
18 Uhr: Dankandacht der Erstkom- munikanten
Krankenkommunion durch Diakon Vallelonga am Samstag, 5. Mai, ab 10 Uhr in Volkertshausen, Schlatt und Hausen.
Ladies Night in der Hohenkrähenhalle
Freitag, 27. April, 19 - 22 Uhr: Ladies Night (mit Sektbar und Snacks) in der Hohenkrähenhalle; Veranstalter:
Elternbeirat der Kindertagesstätte (Eintritt bis 18 Jahre: 2 Euro, ab 18 Jahre: 3 Euro). Verschiedene Selbst- anbieter und Dienstleister sind da- bei (Selbstverteidigung für Frauen, Kosmetik, Nail Art, Schmuck, Partyli- te, Fotografie u.v.m.). Der Erlös kommt der KiTa zu Gute.
Treff der Senioren
Dienstag, 8. Mai, 14 Uhr: Treff des Seniorenkreises in der Unterkirche.
Heidrun Angele von der kriminalpoli- zeilichen Beratungsstelle hält einen Vortrag über „Trickbetrügereien im Alltag“. Der Seniorenkreis lädt ein und freut sich auf viele Besucher.
Jubiläumsfeier mit Stehempfang
Alle Einwohner sind zum Stehemp- fang anlässlich der 100. Ausgabe des Ortsblatts „Z’Überlinge“ am Sonntag, 6. Mai, um 11.30 Uhr ins Bürgerhaus herzlich eingeladen.
Jahreskonzert des Musikverein s
Das Jahreskonzert des Musikvereins unter dem Motto „Wunschkonzert der Register“ findet am Samstag 28.
April, um 19.30 Uhr in der Riedblick- halle statt. Die beiden Jugendor- chester unter der Leitung von Marei- ke Knopf und die aktive Kapelle mit Dirigent Florian Fritschi freuen sich auf viele Besucher.
Schlatt unter Krähen Beuren
an der Aach
Bohlingen
Friedingen
Hausen an der Aach
Überlingen am Ried
SIN GEN
kommunal
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen 25. April 2018 | Seite 4
Ortsteile und mehr
Wichtige Telefonnummern
"
"
"" ""
•Feuerwehr/Rettungsdienst:
112
•Polizei: 110
•Polizeirevier Singen:
07731/888-0
•Krankentransport: 19222
•Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
0180/3 222 555-25
•Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
01805/19292350
•Allgemeiner Notfalldienst:
116117
•Kinderärztlicher Notfalldienst:
0180/6077312
•Augenärztlicher Notfalldienst:
0180/6075312
•HNO-Notfalldienst:
0180/6077211
•Hegau-Bodensee-Klinikum, Virchowstraße 10, Singen:
07731/890 Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 22 Uhr, Mittwoch und Frei- tag 17 bis 22 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag 9 bis 22 Uhr
Generalversammlung der Chrüzerbrötli-Zunft
Die Chrüzerbrötli-Zunft lädt alle Mit- glieder und Interessierten zur Gene- ralversammlung am Freitag, 4. Mai, um 20 Uhr ins Gasthaus „Alte Müh- le“ ein. Auf der Tagesordnung ste- hen neben den üblichen Regularien auch Totenehrung und Wahlen.
TSV-Termine
Mittwoch, 25. April, 18.30 Uhr: SV Bermatingen B – SG Bohlingen B (Markgrafen-Sportplatz Bermatin- gen)
Freitag, 27. April, 17.45 Uhr: SG Böh- ringen E2 – SG DJK Konstanz E (Böh- ringen)
18.30 Uhr: TSV Überlingen/Ried D – SG Reichenau-Waldsiedlung D Samstag, 28. April, 11.15 Uhr: 1. FC Rielasingen-Arlen E2 – SG Böhrin- gen E (Talwiese Rielasingen K) 14 Uhr: FC Überlingen C – SG Über- lingen/Ried C (Stadtwerk Überlin- gen)
14 Uhr: SG Bohlingen B – SC Gott- madingen-Bietingen B (Böhringen) 17 Uhr: SC Konstanz-Wollmatingen C3 – SG Überlingen/Ried C2 (Hock- graben-Sportplatz KN)
15 Uhr: SG Böhringen A – SG Ried- heim A (Bohlingen)
Sonntag, 29. April: 12.45 Uhr, SV Markelfingen 2 – SG Überlingen/
Böhringen 2 (Riedstadion Markel- fingen)
15 Uhr: TSV Überlingen/Ried – SG Centro P./Magr.
Freitag, 4. Mai, 17.45 Uhr: SG Böh- ringen E2 – SV Markelfingen E2 (Böhringen)
18.30 Uhr: TSV Überlingen/Ried D – SC Gottmadingen-Bietingen D2 Samstag, 28. April, 14 Uhr, F-JJu- gendspieltag auf dem Sportplatz Dienstag, 1. Mai, 10 Uhr: 11. Mai- Wanderung der Jugendabteilung;
Start an der Schule
1. Maihock der Feuerwehr
Die Feuerwehr lädt zum 1.-Maihock am Gerätehaus ab 10 Uhr ein. Ab 12 Uhr gibt es Gegrilltes und ab 14 Uhr Kuchen und Kaffee. Kuchenspenden werden dankend entgegengenom- men. Pirmin Wäldin sorgt für musi- kalische Unterhaltung.
