Trischenrin g
Sc hill ers tra ße
P P
P
P P
Te nn is-
an lag e
Te nn is
Te nn is Te nn is
Trisch enrin g
Lagerplatz
Alte Zentrale Alte
Zen trale Am Sü dkai
Cu xh av en er St raß e
P
P P
P
P P
P
Cu xh av en er S tra ße
No rd- Os tse e-K an al
Ein fah rt N ord -O sts ee -K an al
MThw
F.WG.10/6M
Schleuse Brunsbüttel
DG zR S
Ra Brunsbüttel
RD
Lo tse n Antennenträger
Sc hu tz- un d S ich erh eit sh afe n
Schle pper
P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
P P
P
P
Kleingärten
Po lize i
Kio sk BG S
Hafen- kapitän
Verkehrszentrale Brunsbüttel
WSA Cuxh aven WSA Brun
sbütte l Nordostreede
W SA Sc hle use nm eis ter
Br un sb ütt el
Altes Lotsenhaus
Lotsenhaus
15
15
1
06 A 2.3 S 02
06 A 2.3 S 02 06 A 2.3 S 04
06 A 2.3 G 01
06 A 2.3 A 01
06 A 2.3 A 02 06 A 2.3 G 02
06 A 2.3 A 04
06 A 2.3 G 01 06 A 2.3 A 03
06 A 2.3 G 01
06 A 2.3 G 01 06 A 2.3 G 01
06 A 2.3 S 02 06 A 2.3 S 04
06 A 2.3 S 02 06 A 2.3 S 04 06 A 2.3 S 02
06 A 2.3 S 03
06 A 2.3 S 02 06 A 2.3 S 03
06 A 2.3 A 01
06 A 2.3 A 01
06 A 2.3 A 05 06 A 2.3 A 05
06 A 2.3 A 05
A A 1.07
06 A 2.3 S 04
06 A 2.3 A 04 06 A 2.3 A 04
06 A 2.3 A 04 06 A 2.3 A 04
06 A 2.3 A 04
06 A 2.3 A 04
06 A 2.3 A 04
06 B 2.2 A 02
06 B 2.2 A 02
06 A 2.3 A 06/CEF 06 A 2.3 A 06/CEF
SVs
GIm
SVk_w
SVk_w
Mole
GIm/GMh SVs
SPi
Wpy
KNr
SPi
SPi
SVk_w
SPp
S FXb
SI
GI SPp
Hgy
S
SPp
SVk_w
SPi
KWws
SVs
Mole
GMh
SIi
GI SPi (WFl)
KNf
HGy SBh
SPi SPi
SVk_b
SVk_b
GI SPi
SPi RHm
GI SVs
SPi
HGy SPi
Wpy
RHm
Hgy
Hgy
Wpy
SPi
SVk_w
S
GI SVk
NPr
SBh
WO
SBh SB
SPi
KWws
SVv SB
SVk_b SVk_b
HFt SVk_b
SPp
HFt
SPi
RHm
SVk_b SPi/HGr
SVk_w SVk_w
SVs SVs
SVk_b NP
RHm
SPi
Hgy
SVs
SVv
HGr
SVk_b
SVv
SVs
SVv
FGr SVk_b
SVk_b
HGb
SVv SVv HGb
FGr
NRs
SVr SBh
WO
SPi SVv
SPi/HGr
FVs
SVv
SVv SVv_un SVv
SI
S
SVv
FVs
SVk_b
SVs
Alte Zentrale Alte Zentrale Am Südkai
Cuxhavener Straße
P
P
Schutz- und Sicherheitshafen
Schle pper
P PP
P P
06 A 2.3 S 01 06 A 2.3 S 03 06 A 2.3 G 01
06 A 2.3 S 01 06 A 2.3 S 03
06 A 2.3 G 01 06 A 2.3 S 01
06 A 2.3 S 02 06 A 2.3 S 03
06 A 2.3 S 03
SGa
GI
GI SIi
SVs
HGy
SGa FGr HGy
AG/Gi SVk_w
GI
SVk_w
SPi/HGR
SVk_b SVs
SVv HGr
HGr
SVv FGr
SPi/HGR
SVv SVr
Ausschnitt Spülrohrleitung
Abschieben des Oberbodens im Bereich des Bau- feldes. Getrennte Zwischenlagerung des Ober- bodens in Mieten. Rekultivierung des Bodens auf allen temporären Bauflächen nach Abschluss der Baumaßnahmen
06 A 2.3 S 03
Baufeldräumung außerhalb der Brutzeit in den Herbst- und Wintermonaten
06 A 2.3 S 02
Landschaftsrasenansaat
06 A 2.3 G 01 06 A 2.3 S 01
Gehölz- und Einzelbaumschutz
Abschieben des Oberbodens im Bereich des Bau- feldes. Wiederverwendung als Oberboden für Bodenbörsen oder Bodenlager Dyhrrsenmoor.
Ggf. Zwischenlagerung des Oberbodens in Mieten.
06 A 2.3 S 04
0 25 50 100 150
Meter Maßstab 1 : 2.000
Nachrichtlich
Artenarmes Intensivgrünland Graben
Abbaugewässer
Verlandungsbereich dominiert von Schwimmblattpflanzen
Mesophiles Marschgrünland mit Salzeinfluss Sonstige wechselfeuchte Wiese
Feldhecke mit typischer Gehölzvegetation, ebenerdig Sonstiges naturnahes Feldgehölz
Baumreihe Baumgruppe
Meer und Meeresküste
Brack- und Salzwasserröhricht Schlickwatt
Schilf- / Rohrkolben- / Teichsimsen-Röhricht Pioniervegetation (wechsel-)nasser Standorte Pioniervegetation nährstoffreicher Standorte
(Halb-)Ruderale Gras- und Staudenfluren mittlerer Standorte
Gärten
Intensiv gepflegte Grünanlage Intensiv gepflegte Grünanlage mit sonstigen Laubholzbeständen
Intensiv gepflegte Grünanlage mit Baumreihen Parkartiger Bestand
Siedlungsbiotop
Biotope der gemischten Baufläche Großformbebauung
industrielle und gewerbliche Baufläche / Ver- und Entsorgungsanlage
Bahn- / Gleisanlage
Kanal / Hafenanlage mit Ruderalfluren mittlerer Standorte
Straßenbegleitgrün Straßenverkehrsfläche Sonstige Verkehrsanlage
Gebüsche / Gehölz feuchter bis frischer Standorte Waldlichtungsflur
Sonstiger Pionierwald
brackwasserbeeinflusste Flutrasen
KNr KWws
KNf
Wälder, Gebüsche und Kleingehölze
WGf WO WPy
HFt HGy
HGr HGb
Binnengewässer
FGr FXb FVs
Gehölzfrei Biotope der Niedermoore, Sümpfe und Ufer
NRs NP NPr
Grünland
GIGIm GMh GFy
Ruderalfluren
RHm
Siedlungsbiotope
SGa SPi SPi(WFl)
SPi/HGr
SPp S SB SBh SIi
Biotope der Verkehrsanlagen / Verkehrsflächen inklusive Küsstenschutz
SVb SVk/NRs
SVr SVs SVv
Bestand: Realnutzung und Biotoptypen
Biotoptypen Svk
Baum im Bestand
strauchbetonte Gehölzpflanzung mit Landschaftsrasenansaat
06 A 2.3 A 01
baumbetonte Gehölzpflanzung
06 A 2.3 A 03
Pflanzung von Einzelbäumen und Baumreihen
06 A 2.3 A 04
Heckenpflanzung
06 A 2.3 G 02
strauchbetonte Gehölzpflanzung
06 A 2.3 A 02
Entsiegelung
06 A 2.3 A 05
Schaffung neuer Kanalflächen
06 B 2.2 A 02 L2
B5 T1
T1
PT1, L1, L3
PT1, L1, L3
PT1, L1, L3
PT1, L1, L3
B1, B5, B6
L3
Anbringen von Nistkästen für den Trauerschnäpper
06 A 2.3 A 06/CEF PT1
Meter
0 25 50 75 100
Zeichenerklärung
Schutz- Ausgleichs- und Gestaltungsmaßnahmen
Erläuterung der Maßnahme S = Schutzmaßnahme
A = Ausgleichsmaßnahme E = Ersatzmaßnahme G = Gestaltungsmaßnahme Maßnahmen Nr.
Entwicklung von Grünland 06 A 2.2.1 A 01
Bezug zur fortlaufenden Konfliknummer
P1, P2, ...
Pflanzung von Einzelbäumen Pflanzung von Baumreihen
Heckenpflanzung
Landschaftsrasenansaat
strauchbetonte Gehölzpflanzung mit Landschaftsrasenansaat
baumbetonte Gehölzpflanzung
Vorhaben
Technische Planung Gehölz-Schutzzaun Einzelbaumschutz
Grenze des baubedingten Eingriffes strauchbetonte Gehölzpflanzung
Grenze des anlagebedingten Eingriffes Entsiegelung
Wasserfläche Neuversiegelung Abgrenzung der Kompensationsfläche
Genehmigt
Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel
Geprüft
Aufgestellt
Unterschrift im Auftrag
Amts-/ Dienstbezeichnung
Unterschrift im Auftrag
Amts-/ Dienstbezeichnung
Unterschrift Amts-/ Dienstbezeichnung
Zeichnung gefertigt/ bearbeitet (Datum, Name)
Zeichnung geprüft
OrgEinh
Amt AB NrBWaStrZB Kilometer Koordinaten
rechts hoch
S
Projekt Objektteil Einzelheit
Neubau 5.Schleusenkammer und Neubau Torinstandsetzungsdock Landschaftspflegerischer Begleitplan
Landschaftspflegerische Maßnahmen Schleuseninsel
ObjektidentNr Objekt- OB Entwurf Nr Maßstab
Zeichnung Nr. Blatt-Nr
OArt Teil ZK
DVtU-Identifikation DVtU-Index Die Übereinstimmung mit der Ausführung wird bestätigt:
Datum Unterschrift, Funktionsbez.
1 : 1.000
113 A1 34 00
Sicard 11.02.2009
06 A 2.3
gez. Völkl BDir'in
Brunsbüttel, den 26.02.2009
Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel
PLANFESTSTELLUNG
Kraetzschmer 11.02.2009
