• Keine Ergebnisse gefunden

Completeness of Information Sources

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Completeness of Information Sources"

Copied!
20
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

&(')+*-,"./10324/1535 6178(/1535:9;83<=*+>@?A7B38:&(<='DCE?F/1G

HIKJML1NDOQPSRUTWVXKYZD[@\^]UYRA_

`

Rba@Icd[@\eOYX

fFgihkjDlhkgSgnm+opKqDrSsKhDtKuvDwDxzyD{3|^y=gKoS}DpFlhDs1yA~|€j1‚SxKqDpiƒ„y=gd|…wSq

†%‡3ˆ@‰@ŠF‹KŒk‰

KND\

` O`

\eŽD[XSIKJML1[@\NkYX„-ND\eJ

`

ReYNDX4P„NDJ

` YXi]@‘Re’K[@\e[

`

\e[XSIKJ“[@\eNDIi];”•ND\eOQP”"YQP„[”•[@L

YX„-ND\eJ

`

ReYNDX–]UNDIK\^—˜[=]@™š[=P„Y

`

ReND\^]

` OONF›œYXRe[@ŽD\

`

Re[=P

`

—@—˜[=]e]ReNRe’K[=]U[%]UNDIK\^—˜[=]LSžŸK\eNFZSYQP„YXKŽ

`

—˜NDJ“J“NDX]e—^’K[@J

`;`

Ž ` YXi]…R ›b’KYQ—^’%Re’K[Ii]U[@\b—

`

XŸ1N]U[¡IK[@\eY[=]@™(¢ ’K[]UNDIK\^—˜[=]Nk£Re[@XZ

`

\ež“L1NkRe’¤YX

Re’K[@Y\d[˜¥SRe[@Xi]UYNDX

`

XiP“Re’K[@Y\YXRe[@Xi]UYNDXE¦3§nIK[ReNRe’K[@Y\ `

I„ReNDXKNDJMžD‘]UNDIK\^—˜[=](NFZD[@\eO

`

Ÿ;YXRe’K[NDL„¨…[=—©R^]

Re’K[@ž—˜NFZD[@\

`

XiPP„Yª[@\YXRe’K[

`

RURe\eYLKI„Re[=] Nk«Re’K[NDL„¨…[=—©R^]dRe’K[@ž¬ŸK\eNFZSYQP„[D™

”•[]UIKŸKŸ1ND\UR J“[=P„Y

`

ReND\^]YX¬Re’K[@Y\b]UNDIK\^—˜[]U[@O[=—©ReYNDX

`

XiP¬¡IK[@\ežŸKO

`

XKXKYXKŽMŸK\eN„—˜[=]e]LSž

` Z ` OIK[

J“N„P„[@OSRe’

`

R(YXi—˜ND\eŸ1ND\

`

Re[=]EL1NkRe’;[˜¥SRe[@Xi]UYNDX

`

OSZ

` OIK[­®—˜NFZD[@\

`

ŽD[A¯

`

XiPYXRe[@Xi]UYNDX

`

OSZ

` OIK[­®P„[@Xi]UYR…žK¯©™

”"’K[@X\e[=]UIKOR^]-\eNDJ°]UNDIK\^—˜[=]

`

\e[J“[@\eŽD[=Pz‘Re’K[]e—˜ND\e[=](-ND\b—˜NFZD[@\

`

ŽD[

`

XiP¬P„[@Xi]UYR…žNk±Re’K[J“[@\eŽD[=P

\e[=]UIKOR;JMIi]…R;L1[[=]…ReYJ `

Re[=Pz™•KND\ML1NkRe’4—˜\eYRe[@\eY

`

›d[¬ŸK\eNFZSYQP„[²³˜´+µ³¶^·„¸¹˜º+»®¼F¸K½%Re’

`

R“—

`

OQ—˜IKO

`

Re[

Re’K[]e—˜ND\e[Nk«J“[@\eŽD[=P¬\e[=]UIKOR^]@™(¾OQ]UNi‘„›d[—˜NDJMLKYXK[Re’K[R…›dN“—˜\eYRe[@\eY

`

ReN

`

XNFZD[@\

` OO(¹^¼F²¿À³˜ºW³˜¸³©½^½

—˜\eYRe[@\eYNDXE™«¢ ’KYQ]Á—˜NDJ“ŸKO[˜Re[@XK[=]e]3J“[

`

]UIK\e[dYQ]

` Z ` OI `

LKO[dReNSNDOSReN

`

]e]U[=]e]3]UNDIK\^—˜[ ]UYa@[

`

XiPMReNŸK\e[=P„YQ—©R

\e[=]UIKORn]UYa@[=] Nk3¡IK[@\eY[=] YX¤”"”"”Â]U[˜RUReYXKŽ]@™

à ÄÆÅÈÇEŤÉkÊMËÁÌÎ͝Ï(ИÊ;ÅÒѬÊ;Ó¤Ë(ÔbÕ×ÖØÍÙ@Ó¤ÕÛÚÜÊ%ÝÕnÙ

Þßzà"á±âSã@â„äEå£æKçéè„ê¤å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëïî1ðzàFã˜ñå-ëzæßEâ„òäzã@â„çìâSí˜å-óFâ„ô-ô£ñœó@ßEâ„ëzæ„àkäõå-ëöã˜àkóAàkëiíñ„àkâSã@òF÷ÛøößEå-ô£à

ðEò©àFã@òâ„ò˜ò˜ðEçà%âìóAàkëií©ã@â„ô-å£ùFàkääEâSí˜âSú±â„ò©àçìâ„ëEâSæ„àkçàkëií;ò©ñò©í©àkçûí©è•â„ô£üâkñòMßEâký„àâ„ô-ô(í˜ßzà%å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(þ

í˜ßzàÿçàFã@å£í%è„êMò˜ðEó@ß:â4ò©ñò©í©àkçÂå-ò¬çàkâ„ò˜ðzã˜àkä ú1ñ å£í˜ò¬ò©á3àFàkä è„ã¤ã˜àkò©á3èKëEò©àìí˜å-çà„÷4Þßzà•â„ò˜ò˜ðEçáEí˜å£èKë è„ê

óAèKçá±ô£àFí©àkëzàkò˜òëzèô£èKëzæ„àFãâSáEá±ô-å£àkòí©èøœøœøÒå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©èKðzã@óAàkòF÷Þßzà;ò©á3àFàkäìè„ãã˜àkò©á3èKëEò©àMí˜å-çàMè„ê

â„ë ëií©àFã@ëzàFí“ò©èKðzã@óAà¤å-òMò©àkóAèKëEäEâSã˜ñóAèKçá±âSã˜àkäí©è–å£í˜òMâSú±å-ô-å£íUñÿí©èÿáEã˜èDýå-äzà¬å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëâ„ò“âìã˜àkò˜ðEô£íMè„ê

âÿî1ðzàFã˜ñ„÷zè„ãàzâ„çá±ô£à„þ(âÿî1ðzàFã˜ñê+è„ãò©í©èó4å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëí©è–â„ëiñæKå£ý„àkë øœøœøÜò©í©èó å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë

ò©ñò©í©àkçüMå-ô-ôbëzè4ô£èKëzæ„àFã¬ã˜àFí˜ðzã@ë â„ô-ôí˜ßzà•å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë"í˜ßzàFã˜à•å-ò%ê+è„ãâóAàFã˜í˜â„å-ë:ò©í©èó«÷ 1èKçà•ò©èKðzã@óAàkò

üMå-ô-ôEáEã˜èDýå-äzà“ëzè¤óAèKçá±â„ëiñáEã˜è«ô£à„þ1è„í˜ßzàFã@òüMå-ô-ôEáEã˜èDýå-äzà“äEâkñ…èKô-äÿå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(þâSæKâ„å-ëÿè„í˜ßzàFã@òò˜å-çá±ô£ñ

çìâkñ ëzè„íáEã˜èDýå-äzà•â„ëiñ å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë ê+è„ã¤í˜ßEâSí¤ò©í©èó:âSíâ„ô-ôW÷ ;ã¤å-ëiý„àFã@ò©àkô£ñ„þò©èKçàÿò©èKðzã@óAàkòáEã˜èDýå-äzà

â„äEäEå£í˜å£èKëEâ„ô3å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëÿí˜ßEâSíè„í˜ßzàFã@òäzèëzè„íF÷

ÞèÿæKâ„å-ë í˜ßzà¤êðEô-ôdâ„äzýSâ„ëií˜âSæ„àè„êí˜ßzà ëií©àFã@ëzàFíFþÁâÿðEò©àFãò˜ßzèKðEô-ä4î1ðzàFã˜ñ4â„ô-ôdâkýSâ„å-ô-âSú±ô£àò©èKðzã@óAàkòâ„ëEä

å-ëií©àFæ„ã@âSí©àí˜ßzà“ã˜àkò˜ðEô£í˜òF÷bÞßEå-òå-òâ¤í©àkäEå£èKðEòâ„ëEä•è„ê+í©àkë–àá3àkëEò˜å£ý„à;í˜â„ò«÷;àFý„àkô£è„á3àFã@òóFâ„ë–â„ëEäÿâ„ô£ã˜àkâ„äzñ

ßEâký„àäzàkò˜å£æKëzàkäò©ñò©í©àkçìòí˜ßEâSíâ„ðzí©èKçìâSí˜å-óFâ„ô-ô£ñ:á3àFã˜ê+è„ã@çÂí˜ßEå-ò¤í˜â„òú±ðzí¤í˜ßEå-òò©í˜å-ô-ôäzè1àkòìëzè„íã˜àkäEðEóAà

í˜ßzàóAèKò©í;è„êbî1ðzàFã˜ñå-ëzæâ„ô-ôÁò©èKðzã@óAàkòF÷nò©á3àkóFå-â„ô-ô£ñ•å-ëí˜ßzàóFâ„ò©à¬è„êò©í©èóå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©ñò©í©àkçìòFþ«î1ðzàFã@å£àkò

è„ê+í©àkë ã˜àkò˜ðEô£íìå-ëá±âkñå-ëzæ â óAàFã˜í˜â„å-ëØâ„çèKðEëiíìè„êçèKëzàFñ„÷1èKçàçàkâ„ò˜ðzã˜àå-òìëzàFàkäzàkäí©è:äzàFí©àFã@çìå-ëzà

üMßEå-ó@ßò©èKðzã@óAàkò¤âSã˜àÿí©è"ú3à•áEã˜àFê+àFã˜ã˜àkä:èDý„àFãìè„í˜ßzàFã@òF÷ ÞßEå-òçàkâ„ò˜ðzã˜à–çðEò©íí˜â„àå-ëií©è â„óFóAèKðEëiíìú3è„í˜ß

í˜ßzàë1ðEç¬ú3àFã“è„ênè„ú©àkóAí˜òáEã˜èDýå-äzàkä4ú1ñí˜ßzàò©èKðzã@óAà„þÁâ„ëEä í˜ßzàâ„çèKðEëiíè„êå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëá3àFã“è„ú©àkóAí%å£í

áEã˜èDýå-äzàkòF÷zè„ã¤ò©í©èó å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë"ò©ñò©í©àkçìò¬í˜ßEå-ò%å-òí˜ßzàë1ðEç¬ú3àFã%è„êò©í©èó î1ðzè„í©àkòóAèDý„àFã˜àkä:ú1ñ í˜ßzà

ò©èKðzã@óAàâ„ëEä–í˜ßzàë1ðEç¬ú3àFãè„êbâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòá3àFã;ò©í©èóî1ðzè„í©àå£íáEã˜èDýå-äzàkòò˜ðEó@ßâ„ò;óFðzã˜ã˜àkëiíMò˜óAè„ã˜à„þ3äEâkñò

ã@â„ëzæ„à„þ±óAèKçá±â„ëiñÿáEã˜è«ô£à“àFí˜óS÷@÷

(2)

ßzàkë"àFí¬â„ôW÷çàkëií˜å£èKë"í˜ßzàóAã@å£í©àFã@å-â å£ùFàìè„êã˜àkò˜ðEô£í–â„ëEä;ðEç¬ú3àFã%è„êäzèóFðEçàkëií˜ò%â„óFóAàkò˜ò©àkä ú±ðzí

ëzàkå£í˜ßzàFã%äzà«ëzàí˜ßzàkç–þëzè„ãá3èKå-ëií“èKðzíí˜ßzàìäEå"!3àFã˜àkëEóAà¤è„êní˜ßzàíUüèzþdëzè„ã¬ò˜ßzèDü ßzèDü í©èå-ëií©àFæ„ã@âSí©àìí˜ßzà

íUüèå-ëií©èâ¬æ„àkëzàFã@â„ô±ýSâ„ô-ðzà;çèäzàkô$#

&%

ø('*)+…÷-,è„í©ã˜è¤â„ëEä.Mâ„èDý•äzà«ëzàMâ/©óAèKçá±ô£àFí©àkëzàkò˜òóAã@å£í©àFã@å£èKë

#,/.0'*)+…÷ Þßzà4óAã@å£í©àFã@å£èKëœçìâSí˜ó@ßzàkòÿèKðzãÿóAèDý„àFã@âSæ„à óAã@å£í©àFã@å£èKë(÷21MèDüàFý„àFãkþ;í˜ßzàkå£ã•ã˜àkò©àkâSã@ó@ßöäzè1àkòÿëzè„í

æ„è ú3àFñ„èKëEä í˜ßzà–çàFã˜àÿäzà«ëEå£í˜å£èKë(þdüMßzàFã˜àkâ„òüàÿàkëEßEâ„ëEóAà•í˜ßzàÿçèäzàkônú1ñ äzà«ëEå-ëzæí˜ßzà–óAèDý„àFã@âSæ„àè„ê

óAèKç¬ú±å-ëEâSí˜å£èKëEòè„ê ò©èKðzã@óAàkòF÷-3;ô-ò©èzþzüà%óAèKç¬ú±å-ëzàóAèDý„àFã@âSæ„à¬üMå£í˜ß•í˜ßzàäzàkëEò˜å£íUñ•óAã@å£í©àFã@å£èKëÿâ„ëEäÿèKëEô£ñìí˜ßzàkë

óFâSáEí˜ðzã˜àí˜ßzàní©ã@ðzàò˜å£ùFàè„êEå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë¬ò©èKðzã@óAàkòF÷ Þè;í˜ßzànú3àkò©íè„êEèKðzã ëzèDüMô£àkäzæ„àní˜ßzàäzàkëEò˜å£íUñóAã@å£í©àFã@å£èKë

â„òüà%äzà«ëzà%å£íßEâ„òëzàFý„àFãMú3àFê+è„ã˜àú3àFàkë–â„äEäzã˜àkò˜ò©àkäå-ë–ô-å£í©àFã@âSí˜ðzã˜à„÷

4 6587*589:;<$=>?$ ?-@

øößEâSí%ê+èKô-ô£èDüMòå-òâ–í˜ßzè„ã˜èKðzæKß äzà«ëEå£í˜å£èKë â„ëEä â„ëEâ„ô£ñò˜å-ò“è„êí˜ßzàìíUüè

óAã@å£í©àFã@å-â%óAèDý„àFã@âSæ„à%â„ëEääzàkëEò˜å£íUñ„÷ zè„ãàkâ„ó@ßÿóAã@å£í©àFã@å£èKëìüàMüMå-ô-ôzò˜ßzèDüößzèDüœí©è¤çàFã˜æ„à;ò˜óAè„ã˜àkònè„êÁäEå"!3àFã˜àkëií

ò©èKðzã@óAàkòüMå£í˜ßýSâSã˜ñå-ëzæèDý„àFã@ô-âSáò˜å£í˜ðEâSí˜å£èKëEòF÷  å-ëEâ„ô-ô£ñ„þiüà%óAèKç¬ú±å-ëzà;í˜ßzà“íUüèìóAã@å£í©àFã@å-âå-ëií©è¤í˜ßzà“æ„àkëzàFã@â„ô

óAèKçá±ô£àFí©àkëzàkò˜òóAã@å£í©àFã@å£èKë(÷bÞßzà%ò©í©èóÿå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëÿò©ñò©í©àkçûàzâ„çá±ô£àüMå-ô-ô±æKðEå-äzà“í˜ßzàã˜àkâ„äzàFãí˜ßzã˜èKðzæKß

èKðzãMâSáEáEã˜èKâ„ó@ß(÷

A B ÕDCFE Ó¤ÕËHGÐ@ÅI

ÞßEå-òò©àkóAí˜å£èKëÿæKå£ý„àkòâ¤æ„àkëzàFã@â„ô(å-ëií©ã˜èäEðEóAí˜å£èKëí©è¤èKðzãò©àFí©í˜å-ëzæ¤üMå£í˜ß•ò©á3àkóFå-â„ô3âSí©í©àkëií˜å£èKë–í©è¤èKðzãâSáEá±ô-å-óFâ

í˜å£èKë¤àzâ„çá±ô£àè„ê3âçàFí˜âò©àkâSã@ó@ßìàkëzæKå-ëzà„÷dø"àMäzàkò˜óAã@å£ú3àí˜ßzàíUñ1á3àè„ê3å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëüàî1ðzàFã˜ñ„þKí˜ßzàüâkñò

è„ê â„óFóAàkò˜ò˜å-ëzæí˜ßzàå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëÿâSíçðEô£í˜å£á±ô£à;ò©èKðzã@óAàkòFþEâ„ëEä«ëEâ„ô-ô£ñßzèDüïã˜àkò˜ðEô£í˜òê+ã˜èKç×í˜ßzà%ò©èKðzã@óAàkòâSã˜à

çàFã˜æ„àkä–í©èáEã˜àkò©àkëiíí˜ßzà¬î1ðzàFã˜ñã˜àkò©á3èKëEò©àí©èìí˜ßzà%ðEò©àFãk÷

JKML NO-PQMR-SUTWV@XZY\[]Q^T8R2XZT`_-Pa

bdc

ô£è„ú±â„ôò˜ó@ßzàkçìâeø"à–â„ò˜ò˜ðEçàÿâ4æKô£è„ú±â„ôò˜ó@ßzàkçìâ4í˜ßEâSíóAèKëEò˜å-ò©í˜ò¬è„êMèKëEô£ñ"èKëzà•ã˜àkô-âSí˜å£èKë(÷"ÞßEå-ò

ã˜àkô-âSí˜å£èKë4óAèKëií˜â„å-ëEò;í˜ßzàæKô£è„ú±â„ô Æâ„ëEäí˜ßzà¤ðEëEå£èKëè„êâ„ô-ôdâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkò;äzàkô-å£ý„àFã˜àkäú1ñò©èKðzã@óAàkòF÷f3

ghikjlmgikjon

å-òMâò©àkô£àkóAí˜å£èKëè„êäEå"!3àFã˜àkëiíMâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòF÷p3 ò©èKðzã@óAàå-òäzàkò˜óAã@å£ú3àkäâ„ò;âýå£àFüõèKëí˜ßzà

æKô£è„ú±â„ô ò˜ó@ßzàkçìâüMßEå-ó@ßáEã˜è ©àkóAí˜ò;èKðzí“â„ëiñ4âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àëzè„í“äzàkô-å£ý„àFã˜àkäú1ñí˜ßzà¤ò©èKðzã@óAà„÷q1MèDüàFý„àFãkþ

àkâ„ó@ßöò©èKðzã@óAàçðEò©íäzàkô-å£ý„àFãìí˜ßzà âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à„÷œø"à â„ò˜ò˜ðEçàßzàFí©àFã˜è„æ„àkëzàkå£íUñí©è ú3àã˜àkò©èKô£ý„àkä

å-ëEò˜å-äzà;í˜ßzà%üã@âSáEá3àFã@ò ò©àFà¬ú3àkô£èDü @÷

3MæKâ„å-ë(þ(ßEâkýå-ëzæèKëEô£ñ–èKëzàæKô£è„ú±â„ôã˜àkô-âSí˜å£èKë4ò©àFàkçìò;èDý„àFã@ô£ñã˜àkò©í©ã@å-óAí˜å£ý„à„þ3ú±ðzí;å-ò;å-ëçìâ„ëiñóFâ„ò©àkòâ

óAèKëiý„àkëEå£àkëií“â„ëEäò˜ðr•óFå£àkëiíMçèäzàkôW÷s1MèDüàFý„àFãkþ3å£íMå-òëzè„í;ò˜ðEå£í˜âSú±ô£àå£êbóAèKçá±ô£àÿè„ú©àkóAíMã˜àkô-âSí˜å£èKë

ò˜ßEå£á±òëzàFàkä–í©èìú3à%çèäzàkô£àkä(÷

bdc

ô£è„ú±â„ô-ô£ñ“óAèKëEò˜å-ò©í©àkëií

“òmeÁø"àâ„ò˜ò˜ðEçàí˜ßEâSíÁàkâ„ó@ßè„ú©àkóAídßEâ„òâæKô£è„ú±â„ô-ô£ñ“ðEëEå-î1ðzàbå-äzàkëií˜å±àFã(í˜ßEâSí

å-òò©í©è„ã˜àkä"âSíí˜ßzàò©èKðzã@óAàkòF÷Þßzàå-äzàkëií˜å±àFãå-ò“óAèKëEò˜å-ò©í©àkëiíâ„óAã˜èKò˜ò%ò©èKðzã@óAàkòFþåW÷à„÷£þÁå£êíUüèò©èKðzã@óAàkò

áEã˜àkò©àkëiíâ„ëè„ú©àkóAíüMå£í˜ßìí˜ßzà“ò˜â„çà þií˜ßzàkë•í˜ßzàMüà“óAèKëEò˜å-äzàFãní˜ßzàkò©à;è„ú©àkóAí˜òí©èã˜àFáEã˜àkò©àkëiíí˜ßzà

ò˜â„çàã˜àkâ„ô…üè„ã@ô-ä"àkëií˜å£íUñ„÷ “ò¬âSã˜à•çàFã˜àkô£ñ ðEò©àkä"í©è4çàFã˜æ„àå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëutdüàäzèëzè„í%ã˜àkî1ðEå£ã˜à

í˜ßEâSíí˜ßzàFñäzà«ëzàêðEëEóAí˜å£èKëEâ„ôäzàFá3àkëEäzàkëEóFå£àkòFþKëzè„ãí˜ßEâSíàkâ„ó@ߕò©èKðzã@óAàò©í©è„ã˜àkònâSíçèKò©íbèKëzàè„ú©àkóAí

á3àFã ÷ “òâSã˜à¬óFâ„ô-ô£àkä©çàFã˜æ„àâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòå-ëv#wqxH3

c

,y'*)*+…÷

øößEå-ô£àí˜ßEå-òçìâkñìò©àFàkçÆô-å„àâ¬ò©í©ã˜èKëzæ¬â„ò˜ò˜ðEçáEí˜å£èKë(þiå£íå-òbí©ã@ðzàê+è„ãçìâ„ëiñäzèKçìâ„å-ëEòme 1í©èóòßEâký„à

í˜ßzàkå£ãò©ñç¬ú3èKô3â„òâæKô£è„ú±â„ô þzú3è1è òßEâký„à%â„ë z{¬þá3àFã@ò©èKëEòßEâký„à¬â¤á±â„ò˜ò©á3è„ã˜íë1ðEç¬ú3àFãàFí˜óS÷

êëzèÿò˜ðEó@ß Æå-òMâkýSâ„å-ô-âSú±ô£à„þ«üà¤â„ò˜ò˜ðEçàí˜ßEâSí;èKëzà¤óFâ„ë4ú3à¬óAèKëEò©í©ã@ðEóAí©àkä(÷f3 á3àFã@ò©èKë ÆóAèKðEô-ä

ú3àí˜ßzà¬óAèKç¬ú±å-ëzàkä–ëEâ„çà¬â„ëEä–â„äEäzã˜àkò˜ò ±àkô-äEòF÷

(3)

b

èKëzàò©èKðzã@óAà¤óFâ„ë4ú3àâ•çìå£ã˜ã˜è„ã;è„ênâ„ëzè„í˜ßzàFãò©èKðzã@óAà„þ(åW÷à„÷£þ3í˜ßzàFñí©è„í˜â„ô-ô£ñèDý„àFã@ô-âSáÁ÷;í˜ßzàFã“äzàFæ„ã˜àFàkò

è„ê èDý„àFã@ô-âSá4âSã˜à

óAèKëií˜â„å-ëEçàkëiímeÞßzà “òå-ëèKëzà;ò©èKðzã@óAà;âSã˜à;â¬ò˜ðzú±ò©àFíè„ê(í˜ßzà “ònå-ëâ„ëzè„í˜ßzàFãò©èKðzã@óAà„÷ ÷à„÷£þ

í˜ßzàóAèKëií˜â„å-ëzàkä ò©èKðzã@óAà¤èKëEô£ñò©í©è„ã˜àkòå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë4âSú3èKðzí“è„ú©àkóAí˜òí˜ßEâSí“í˜ßzàè„í˜ßzàFã%ò©èKðzã@óAà

â„ô-ò©èìò©í©è„ã˜àkòMå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëÿâSú3èKðzíF÷D1MèDüàFý„àFãkþ±í˜ßzà%â„óAí˜ðEâ„ôå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(þåW÷à„÷£þEí˜ßzà%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à

ýSâ„ô-ðzàkòçìå£æKßiíäEå"!3àFãk÷

å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëEóAà*e%ÞßzàFã˜àå-ò%ëzè ëzèDüMë äzàFá3àkëEäzàkëEóAñ4ú3àFíUüàFàkë í˜ßzà “ò%è„êí˜ßzà•ò©èKðzã@óAàkòF÷

øößzàkëzàFý„àFã•í˜ßzàFã˜àå-òëzè ëzèDüMô£àkäzæ„àâSú3èKðzíìóAèKëií˜â„å-ëEçàkëiíè„ãÿäEå-ò ©èKå-ëií˜ëzàkò˜òFþnüàâ„ò˜ò˜ðEçà

å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëEóAà„÷ ÷à„÷£þí˜ßzàFã˜àå-ò%ò©èKçàóAèKå-ëEóFå-äzàkëií˜â„ôbèDý„àFã@ô-âSáÁþ äzàFí©àFã@çìå-ëzàkä ú1ñ4í˜ßzàò˜å£ùFàìè„ê

í˜ßzà¬ò©èKðzã@óAàkòâ„ëEä–í˜ßzà¬ò˜å£ùFàè„êdí˜ßzà%ã˜àkâ„ô(üè„ã@ô-äÿí˜ßzàFñ–çèäzàkôW÷

äEå-ò©èKå-ëií˜ëzàkò˜òmebÞßzà%ò©èKðzã@óAàkòáEã˜èDýå-äzà%ëzè å-ë–óAèKçìçèKë(÷

ëœæ„àkëzàFã@â„ôWþ“î1ðzàFã˜ñå-ëzæ:ò©àFý„àFã@â„ô%ò©èKðzã@óAàkòÿüMå£í˜ßœô-å£í©í˜ô£à4èDý„àFã@ô-âSáïã˜àFí©ã@å£àFý„àkò–âô-âSã˜æ„àFã–ë1ðEç¬ú3àFãÿè„ê

äEå-ò©í˜å-ëEóAíè„ú©àkóAí˜ò¬üMå£í˜ß èKëEô£ñ"ò©èKçàâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àìýSâ„ô-ðzàkòF÷“ðzàFã˜ñå-ëzæ–ò©àFý„àFã@â„ôò©èKðzã@óAàkò%üMå£í˜ß ô-âSã˜æ„à

èDý„àFã@ô-âSáã˜àFí©ã@å£àFý„àkòMâìò˜çìâ„ô-ô£àFãë1ðEç¬ú3àFãè„êdè„ú©àkóAí˜òú±ðzíüMå£í˜ß–çè„ã˜à%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à%ýSâ„ô-ðzàkòF÷

? ø"àMüMå-ô-ôðEò©àMâ%çàFí˜â¬ò©í©èóìå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©ñò©í©àkç ,  â„ònâ„ëàzâ„çá±ô£àí©è¬æKðEå-äzàå-ëií˜ð

å£í˜å£èKëí©è¤èKðzãóAèKçá±ô£àFí©àkëzàkò˜òâSáEáEã˜èKâ„ó@ß(÷-3;ë , ìå-òâ¤ò©ñò©í©àkçí˜ßEâSíáEã˜èDýå-äzàkòå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëèKëÿò©í©èó

î1ðzè„í©àkòF÷ ;ëEô-å„àÿè„ã@äEå-ëEâSã˜ñ ò©í©èó å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©ñò©í©àkçìò @þbí˜ßzà, :óAèKç¬ú±å-ëzàkòìå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë

ê+ã˜èKç ò©àFý„àFã@â„ôò©ñò©í©àkçìòF÷{3 ò©àkâSã@ó@ßã˜àkî1ðzàkò©íMå-òò©àkëiíMí©è•âüMßzèKô£à¬ò©àFíè„ê

òFþzí˜ßzà%ã˜àkò˜ðEô£í˜òâSã˜àçàFã˜æ„àkä

â„ëEä–áEã˜àkò©àkëií©àkä–í©èìí˜ßzà¬ðEò©àFãå-ëâßzèKçè„æ„àkëzàFèKðEòüâkñ„÷

Þßzàã˜àkò˜ðEô£í˜òè„ê òìâ„ëEäd, òâ„ô-å„àâSã˜àíUñ1á±å-óFâ„ô-ô£ñô-å-ò©í˜òè„êò©í©èóØò©ñç¬ú3èKô-òFþí˜ßzàkå£ãóFðzã˜ã˜àkëií

î1ðzè„í©àkòFþEâ„ëEä–ò©èKçà%â„äEäEå£í˜å£èKëEâ„ô3å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë•ô-å„à“í˜ßzàí©ã@â„äzàý„èKô-ðEçà“è„ãí˜ßzàî1ðzè„í©à%ó@ßEâ„ëzæ„à„÷s3 î1ðzàFã˜ñ

ê+è„ã èKëâíUñ1á±å-óFâ„ô •çìâkñ–ßEâký„à¬í˜ßzàê+èKô-ô£èDüMå-ëzæ¤ã˜àkò˜ðEô£íke

,èKëKâ„ë e|*'Sâ„ç nÞ ¬÷«÷ ,4âSã„àFí˜ò ô£èKò©àkäÿê+è„ã ,4âSã˜í˜å-ëðzí˜ßzàFã%å-ëzæzþ„ãk÷ “âkñ„÷

1ñç¬ú3èKô â„ò©íMÞã@â„äzà

ßEâ„ëzæ„à bèKô-ðEçà ,è„ã˜à ëzê+è

z{, Kâ„ë '! #"6) $ &%#"6) $ S÷('#) þ'* *'1þ**

ßEâSã˜í þ MàFüMòFþ

þxã˜è«ô£à

wnâ„ßzè1è «ëEâ„ëEóAàÿå-ë:å£í˜òú±â„ò˜å-óê+è„ã@çÂäzàkô-å£ý„àFã@ò¬í˜ßzàÿò©ñç¬ú3èKôWþbí˜å-çà„þô-â„ò©í¤î1ðzè„í©à„þó@ßEâ„ëzæ„àÿè„ê;î1ðzè„í©à„þ

ó@ßEâ„ëzæ„àá3àFã@óAàkëií˜âSæ„à„þdâ„ëEä ý„èKô-ðEçà(+÷ø"àìå£æKëzè„ã˜à¤í˜ßzàìô-å-ë òMí©èçè„ã˜àìå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(÷ ;í˜ßzàFã çìâkñ

áEã˜èDýå-äzàè„í˜ßzàFã%å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(÷%Þè–óFâSáEí˜ðzã˜àå£íâ„ô-ôWþ3üàðEò©à¤í˜ßzàðEëEå£èKëè„êâ„ô-ô âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkò;áEã˜èDýå-äzàkä4ú1ñ

í˜ßzàò©àFíMè„êbí˜ßzà¬ê+èKô-ô£èDüMå-ëzæ, –â„ò;âìæKô£è„ú±â„ôò˜ó@ßzàkçìâ÷øößzàkëzàFý„àFã“â„ë4âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à¬å-òMëzè„íMáEã˜èDýå-äzàkä–ú1ñ

âìò©èKðzã@óAà„þEí˜ßzà%óAè„ã˜ã˜àkò©á3èKëEäEå-ëzæ±àkô-äÿüMå-ô-ô«ú3à%ô£àFê+íàkçáEíUñ .-0/2101…ýSâ„ô-ðzà @÷

b

wnâ„ßzè1è «ëEâ„ëEóAà435-67-98#:<;>=?67@A0A<;B8#ADC

b

wnâ„ßzè1è å-ëEâ„ëzùFàkë c

àFã@çìâ„ëý„àFã@ò˜å£èKë 35-67-EF:7-G;IHF:<;>=?67@A0A<;B8#ADC

b 0 ò©í©èó–î1ðzè„í©à¬ò©àFã˜ýå-óAà4JKL;B8-0-3*-G;B8#ADC

b

MàFü wè„ã 1í©èó zó@ßEâ„ëzæ„àM0M0MN;O-?=2K*:<;B8#ADC

b

à7Pkí©ã@â„äzà4M0M0MN;Q:#R0S?6THF:<;B8#ADC

UWVYX[ZD\OX]G^`_DXba9cd_Deef7g7cdgDhQXL\Wi\W^`XQjlkmedno^`_Dp\oXIqDcdjNrDsXut

vIw _DXx]XI^>cdpsX]^>cdyDsX[rn`eBz(p]XQ\ojGcdgiGjNedn`Xbf7XQs]\Qt

(4)

b

b

,àFã˜ã@å-ô-ô9ÁñëEó@ß M0M0MN;WC91x;B8#ADC

“ðzãæKô£è„ú±â„ô(ã˜àkô-âSí˜å£èKë–ê+è„ã ã˜àkò˜ðEô£í˜òå-òò˜ßzèDüMëå-ë–ÞdâSú±ô£à S÷nÞßzàæKô£è„ú±â„ô “òè„ê •ã˜àkò˜ðEô£í˜òâSã˜à%í˜ßzà

ò©í©èó

hon

÷ÞßzàëEâ„çàìâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àã˜àFê+àFã@ò“í©èí˜ßzàìâ„óAí˜ðEâ„ôóAèKçá±â„ëiñ"ëEâ„çà„÷Þßzàô-â„ò©íí©ã@â„äzàìäEâSí©à

â„ëEä"î1ðzè„í©àìâSã˜àáEã˜èDýå-äzàkä ú1ñ4â„ô-ô «÷Þßzà¤íUüè4âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòâSã˜àí˜ßzàìçèKò©í%å-çá3è„ã˜í˜â„ëiíå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë

ê+è„ã“íUñ1á±å-óFâ„ô ðEò©àFã@òF÷Þßzàè„í˜ßzàFãâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkò;áEã˜èDýå-äzà¤â„äEäEå£í˜å£èKëEâ„ôâ„ëEä ò©í˜âSí˜å-ò©í˜å-óFâ„ô å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(÷1èKçà

–áEã˜èDýå-äzà¤çðEó@ß"çè„ã˜àå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë4ò˜ðEó@ß â„òóAèKçá±â„ëiñ4áEã˜è«ô£àkòFþ3ó@ßEâSã˜í˜ò“àFí˜óS÷ zè„ã%ò˜å-çá±ô-å-óFå£íUñÿüà

å£æKëzè„ã˜àí˜ßzàkò©à¬å-ëÿí˜ßEå-òã˜àFá3è„ã˜íF÷

]UžSJML1NDO X ` J“[ O`

]…R Re\

`

P„[P

`

Re[ O+™Re\=™i¡IKNkRe[ —^’

`

XKŽD[ —^’

`

XKŽD[ ZDNDOIKJ“[ R^P]b’KYŽD’ R^P]bONF›

ÞdâSú±ô£à 6e

c

ô£è„ú±â„ô3ã˜àkô-âSí˜å£èKë–ê+è„ãMò©àkâSã@ó@ßàkëzæKå-ëzà%î1ðzàFã˜ñ•ã˜àkò˜ðEô£í˜ò

Þßzà%ã˜àkò˜ðEô£í˜òè„ê ÿî1ðzàFã@å£àkòíUñ1á±å-óFâ„ô-ô£ñÿèDý„àFã@ô-âSáÁþ«åW÷à„÷£þ±íUüèÿò©ñò©í©àkçìòMçìâkñ–ã˜àFí˜ðzã@ëå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë–ê+è„ã

í˜ßzàò˜â„çà%ò©í©èó•è„ãMò©ñç¬ú3èKôW÷`1MèDüàFý„àFãkþ±í˜ßzàâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòè„êí˜ßzàã˜àkò˜ðEô£í˜òçìâkñÿäEå"!3àFãk÷`3;ô-ò©èzþí˜ßzàýSâ„ô-ðzàkò

è„ê3í˜ßzà;âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòçìâkñìäEå"!3àFãê+ã˜èKç ò©ñò©í©àkçÆí©è¬ò©ñò©í©àkç–þóFâ„ðEò˜å-ëzæ%äEâSí˜â¬óAèKë«å-óAí˜ònå-ëí˜ßzàã˜àkò˜ðEô£íF÷ Þßzàkò©à

óAèKë«å-óAí˜òçðEò©íú3àã˜àkò©èKô£ý„àkä–ú1ñ–ò©èìóFâ„ô-ô£àkä–ã˜àkò©èKô-ðzí˜å£èKëÿêðEëEóAí˜å£èKëEòF÷

JKJ yPDa[/XZP V8QMR

3;ë , "äEå-ò©í©ã@å£ú±ðzí©àkòâðEò©àFã¬î1ðzàFã˜ñ í©è çðEô£í˜å£á±ô£àå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë ò©ñò©í©àkçìòF÷ 3Mê+í©àFãã˜àkóAàkå£ýå-ëzæ–í˜ßzà•å-ë

äEå£ýå-äEðEâ„ôã˜àkò˜ðEô£í˜òFþÁå£íå-ò“í˜ßzàí˜â„ò è„êí˜ßzà ,

í©èóAèKçá±å-ô£à¤í˜ßzàã˜àkò˜ðEô£í˜ò“í©èâ–óAèKçìçèKë"ã˜àkò©á3èKëEò©à¤í©è

í˜ßzàðEò©àFãk÷ø"àóFâ„ô-ôí˜ßEå-ò¤áEã˜èóAàkò˜ò

jiohog ikj! "

÷ ÞßzàçàFã˜æ„àkäã˜àkò˜ðEô£íò˜ßzèKðEô-ä:ú3à–â„òóAèKëEò˜å-ò©í©àkëií

â„òá3èKò˜ò˜å£ú±ô£àäzàkò©á±å£í©à–óAèKë«å-óAí˜å-ëzæ äEâSí˜âþâ„ëEäâ„òìóAèKçá±ô£àFí©àâ„ò¤á3èKò˜ò˜å£ú±ô£à„þbåW÷à„÷£þóAèKëií˜â„å-ë â„ô-ôã˜àFí©ã@å£àFý„àkä

å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(÷

ë–æ„àkëzàFã@â„ôWþEâã˜àkò˜ðEô£íçàFã˜æ„àkäê+ã˜èKçÛçðEô£í˜å£á±ô£à“ò©èKðzã@óAàkòüMå-ô-ô3óAèKëií˜â„å-ëè„ú©àkóAí˜òüMßzàFã˜à

S÷í˜ßzà¬âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzà%å-òëzè„íáEã˜èDýå-äzàkä–âSíMâ„ô-ôWþ

|1÷í˜ßzà¬âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzà%å-òáEã˜èDýå-äzàkäÿú1ñ•àzâ„óAí˜ô£ñ–èKëzà%ò©èKðzã@óAà„þ

%1÷í˜ßzà¬âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzà%å-òáEã˜èDýå-äzàkäÿú1ñÿçè„ã˜à%í˜ßEâ„ë–èKëzà¬ò©èKðzã@óAà„÷

.àkò˜ðEô£íçàFã˜æKå-ëzæÿè„êí˜ßzà , å-ë í˜ßzà ±ã@ò©íóFâ„ò©àìå-òóFô£àkâSã$#í˜ßzàè„ú©àkóAí%å-ë í˜ßzàã˜àkò˜ðEô£í;üMå-ô-ôdßEâký„àëzè

ýSâ„ô-ðzà„÷/1MèDüûí©è çàFã˜æ„à–å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë å-ë í˜ßzàÿò©àkóAèKëEäóFâ„ò©à–å-òâ„ô-ò©è óFô£àkâSã# üMßzàkë óAèKëEò©í©ã@ðEóAí˜å-ëzæ4í˜ßzà

ã˜àkò˜ðEô£íFþ«í˜ßzàèKëzà¤âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzàå-ò;ðEò©àkäê+è„ã“í˜ßzàã˜àkò˜ðEô£íMè„ú©àkóAíF÷Þßzà¬í˜ßEå£ã@ä4óFâ„ò©àäzàkçìâ„ëEäEòMò©á3àkóFå-â„ô

âSí©í©àkëií˜å£èKë(÷1àFý„àFã@â„ôdò©èKðzã@óAàkò“óAèKçá3àFí©à¤å-ë «ô-ô-å-ëzæí˜ßzà¬ã˜àkò˜ðEô£íMè„ú©àkóAí;üMå£í˜ß4â„ë4âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzà„÷ êâ„ô-ô

ò©èKðzã@óAàkòáEã˜èDýå-äzàí˜ßzà¬ò˜â„çà¬ýSâ„ô-ðzà„þEí˜ßEâSíýSâ„ô-ðzà¬å-òðEò©àkäå-ë–í˜ßzà%ã˜àkò˜ðEô£íF÷

ê í˜ßEå-òå-òëzè„íí˜ßzà¬óFâ„ò©à„þ«í˜ßzàFã˜à

å-òâ¤äEâSí˜âóAèKë«å-óAíâ„ëEäÿò©èKçà

jioh%g& ('og *)+&

çðEò©íäzàFí©àFã@çìå-ëzà;üMßEâSíýSâ„ô-ðzà;üMå-ô-ô«âSáEá3àkâSãå-ë•í˜ßzà

ã˜àkò˜ðEô£íí˜âSú±ô£à„÷

, .-0/$==*/2143>\5W=*/Z: 55/87*=*/06 87

i%$9: i<; =;j>?kgMiA@B;! =; *@A9DCFEG9IH4JLK

MONikjiDJ jiQP\jiohiR hS!NiUT"VOW"WXZY;gi+[4\ jioh%g& ]'og *)+& _^2hS; `;h h%+)%;&!Y*i'og *)+& _^

e

9DC4aS9DCAbG9DCcM0&!N

^

!dfehg eE ijjjj

kjjjjl J ' d

EmJI; *@

g

EmJ

d ' g

EmJI; *@

don

EmJ

g ' d

EmJI; *@

g]n

EmJ

p

!dfehg

iRhi

(5)

MONikji 9DC ; *@ p 9 a_9 b 9<[Hg *)+& 4pmh !Ni ! Mikj> *;$;h h%+)%;&!Y*i/jioh%g&

'og *)+& A!N; hqjioh?P h>?Ri '%6j;jioh%Y ! "U) )+&! "S@;?;[

.àkò©èKô-ðzí˜å£èKë êðEëEóAí˜å£èKëEòìóFâ„ëœú3àè„êýSâSã@å£èKðEòìíUñ1á3àkòFþäzàFá3àkëEäEå-ëzæ"èKëØí˜ßzàíUñ1á3àè„ê%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à„þí˜ßzà

ðEò˜âSæ„àìè„êí˜ßzàìýSâ„ô-ðzàìâ„ëEä çìâ„ëiñ4è„í˜ßzàFãâ„ò©á3àkóAí˜ò #wq,y'*)6+S÷“ëzàìò˜å-çá±ô£àã˜àkò©èKô-ðzí˜å£èKë êðEëEóAí˜å£èKë"çìå£æKßií

óAèKëEóFâSí©àkëEâSí©àí˜ßzàýSâ„ô-ðzàkòbâ„ëEä¤â„ëEëzè„í˜âSí©àí˜ßzàkç üMå£í˜ß¬í˜ßzàò©èKðzã@óAàí˜ßEâSíbáEã˜èDýå-äzàkä¬í˜ßzàýSâ„ô-ðzà„÷ nò©á3àkóFå-â„ô-ô£ñ

óAèKë«å-óAí˜ònå-ëí©àí˜ðEâ„ô«âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkònóFâ„ëú3àã˜àkò©èKô£ý„àkä•å-ëí˜ßEå-òbüâkñ„÷D3öã˜àkò©èKô-ðzí˜å£èKëêðEëEóAí˜å£èKëê+è„ãë1ðEçàFã@å-óFâ„ô

ýSâ„ô-ðzàkòçìå£æKßiíú3àí©èäzàFí©àFã@çìå-ëzà“í˜ßzà¬âký„àFã@âSæ„àýSâ„ô-ðzà„÷

Þèê+è„ã@çìâ„ô-å£ùFàí˜ßzàçàFã˜æKå-ëzæìâSáEáEã˜èKâ„ó@ßüàäzà«ëzà%ëzàFüõè„á3àFã@âSí©è„ã@òFþ±í˜ßzà ©èKå-ëUçàFã˜æ„à…è„á3àFã@âSí©è„ã“äzà

ëzè„í©àkä–â„ëEä%í˜ßzàðEëEå£èKëUçàFã˜æ„à…è„á3àFã@âSí©è„ã äzàkëzè„í©àkä n÷$zè„í˜ß¤è„á3àFã@âSí©è„ã@òdå-ëEóFô-ðEäzàbã˜àkò©èKô-ðzí˜å£èKë%êðEëEóAí˜å£èKëEò

å-ë óFâ„ò©à•è„êäEâSí˜âóAèKë«å-óAí˜òF÷  å£ã@ò©íFþdüà•äzà«ëzàìí˜ßzà ©èKå-ëUçàFã˜æ„à…è„á3àFã@âSí©è„ãâ„ëEä ò˜ßzèDüâ„ë àzâ„çá±ô£àå-ë

 å£æKðzã˜à S÷

, .-0/$==*/ 3u\=&/2 ?- 6 7

i%2E

efe

; *@ E

e e e!

i &M jiR;& h M0&!NA;S)(B

#"

;j>?kgMi

[%$ NiB;j>?kgMioh

Zefe

;6jiB)(B 4!

!N jiR;& hK [![ i+[K !NiknD;6ji i;)RNUB;PP i@U?D!Ni;h%; i(;j>?kgMiL! A!Ni$.;Wh%)RNiRB;[&$ NiR

e

E'"g P*i(*),+.- e0/0

mM0&!N

( # + E1-

# + E /#

+?e

( #32o+

E1-

#32o+?e54

E

|"e5e#687

( #32o+

Ec^

- #32o+?e9/#32k+e54

E

6efe#:

( #32o+

E

/#32o+?e54

E : $ e5e#;=<

MONikji ^ h8; jioh%g& 'og *)+& ;h8@@i> Hi@ !

"

i> && ?[

-

e@

+

| J

| J

% J A

/;e@

B

d p

% g J

d 6 -

C/;e@

+

B

| d p

% J ^ A

ehg J

 å£æKðzã˜à 6enÞßzà ©èKå-ëUçàFã˜æ„à…è„á3àFã@âSí©è„ã

, .-0/$==*/1D 3#ES/$=*/2F ?- 6 L7

i%.2E

efe

; *@5 E

e efe!

i8&M jiR;& h8M0&!N ;D)(B

#"

; j>?kgMi

; *@U)(B o;j>?kgMioh

Zefe

[G$ NiR

eE

H

@H

k#

+ aI'

J C efe

J ! <

H 1H

k#

+ aI'

J + efe

J

KJ

<

ÞßzàðEëEå£èKëUçàFã˜æ„à%è„á3àFã@âSí©è„ãå-òMâ„ëàí©àkëEò˜å£èKëè„êbí˜ßzà ©èKå-ëUçàFã˜æ„à¬è„á3àFã@âSí©è„ãk÷;ÞßzàðEëEå£èKëUçàFã˜æ„à

è„á3àFã@âSí©è„ãMæKðEâSã@â„ëií©àFàkòí˜ßEâSíàFý„àFã˜ñ–í˜ðzá±ô£à“àkëií©àFã@òMâ ©èKå-ë(÷`3;ë–àzâ„çá±ô£à%å-òò˜ßzèDüMë–å-ë  å£æKðzã˜à |1÷

ø"àóFâ„ô-ô í˜ßEå-ò“è„á3àFã@âSí©è„ã

ikji

è„á3àFã@âSí©è„ã%ú3àkóFâ„ðEò©àìçðEô£í˜å£á±ô£à¬ã˜àkò˜ðEô£í˜òâSã˜àìçàFã˜æ„àkä"í©èâóAèKçìçèKë

ã˜àkò˜ðEô£íF÷ ÞßzàFñâSã˜àëzè„íò˜å-çá±ô£ñ%óAèKëEóFâSí©àkëEâSí©àkä(þ1ú±ðzí è„ú©àkóAí˜ònâSáEá3àkâSãbèKëEô£ñ%èKëEóAàMå-ëí˜ßzàã˜àkò˜ðEô£íFþ„á3èKò˜ò˜å£ú±ô£ñ

üMå£í˜ß–âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzàkòê+ã˜èKçÛçðEô£í˜å£á±ô£à“ò©èKðzã@óAàkòF÷

LNM

gkmedn`jGcB^`peugPOZ7cdsp^i!jNXI^>cu]DcB^>c4hcdgQdn`XcB^`si XQgD_7cdgDhQXn`XQ\OeusZ^`peug kmZDgDhI^`peugD\R2kmednGpgD\W^>cdgDhQXkczedn`pgQ&^`_DXjNedn`X

n`XQhQXQg^ozucdsZDXut

(6)

- e@

+

| J

| J

% J A

/;e@

B

d p

% g J

d 6 - +

| d p

| J J

% J ^ A

ehg J

J d 6

 å£æKðzã˜à |enÞßzà%ðEëEå£èKëUçàFã˜æ„à…è„á3àFã@âSí©è„ã

ã˜èKå4â„ëEäyxnå£ã˜è„í©í©àäzà«ëzàkä âÿò˜å-çìå-ô-âSãMè„á3àFã@âSí©è„ãkþ(í˜ßzà ^æ„àkëzàFã@â„ô-å£ùFàkä"ëEâSí˜ðzã@â„ô ©èKå-ë4è„á3àFã@âSí©è„ã þ

äzàkëzè„í©àkä #8x7'+…÷“ðzãçàFã˜æ„àè„á3àFã@âSí©è„ãäEå"!3àFã@òbê+ã˜èKç í˜ßzàkå£ãâSáEáEã˜èKâ„ó@ßå-ëíUüè¬â„ò©á3àkóAí˜òme  å£ã@ò©íFþiäEâSí˜â

óAèKë«å-óAí˜ò¤âSã˜à–ã˜àkò©èKô£ý„àkä:üMå£í˜ßâ4ã˜àkò©èKô-ðzí˜å£èKë êðEëEóAí˜å£èKë

^ ÷ 1àkóAèKëEä(þèKðzã ©èKå-ëå-ò¤ëzè„íâ ëEâSí˜ðzã@â„ô ©èKå-ëut

ã@âSí˜ßzàFãkþzí˜ßzà ©èKå-ëÿáEã˜àkäEå-óFâSí©à¬óAèKëií˜â„å-ëEòèKëEô£ñ•èKëzà ©èKå-ëâSí©í©ã@å£ú±ðzí©à„þzí˜ßzàæKô£è„ú±â„ô B ÷

? çìâSæKå-ëzàíUüè ¬äzàkô-å£ý„àFã@å-ëzæ“ò©èKçàã˜àkò˜ðEô£í˜ò í©è%â“î1ðzàFã˜ñ¬ê+è„ã; z{,/÷ 1èKçàè„ê«í˜ßzàã˜àkò˜ðEô£í˜ò

üMå-ô-ôú3àMóAèKçìçèKë(þßzèDüàFý„àFãüMå£í˜ßìäEå"!3àFã@å-ëzæ%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkònâ„ëEääEå"!3àFã˜àkëiínâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzàkòFþ1ò©èKçàMã˜àkò˜ðEô£í˜ò

üMå-ô-ô ú3à•äEå-ò©í˜å-ëEóAíF÷ ë è„ã@äzàFãëzè„íí©è4ô£èKò©à•â„ëiñ å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(þí˜ßzàã˜àkò˜ðEô£í˜ò¬âSã˜àÿçàFã˜æ„àkä:å-ë í˜ßzàã˜àkò˜ðEô£í

í˜âSú±ô£à„÷nÞdâSú±ô£à |¤ò˜ßzèDüMòí˜ßzà%íUüè•ò©àkâSã@ó@ßã˜àkò˜ðEô£í˜òâ„ëEä–í˜ßzà%çàFã˜æ„àkäã˜àkò˜ðEô£íê+è„ãí˜ßzà¬ðEò©àFãk÷

! !" #$% '&

(! '&

*)

+-,/. 0

*1

B$23

.

>+<546

C87 4d*9

C

1:

2 1 "

; B$2

6;911

0 0

+-,/.=<+>@?

: 0 7

BAB3

.

C

6$4d*9

C

:+ " 9 AA

0 0

>/CDCE

! !" #$% '&

(! '&

*)

+-,/. +F$

:

,%

(

.G (

0

7

4d*9

J

54d*9

0

; 2 + 7 ;2

11 >+< $4d*9

.HI!JI

% LK NMO>/CDC8P

! !" #$% '&

(! '&

*)

+-,/. +F$

:

,%

: .G

: *1

B$23

.

>+546

C87 4d*9

C

1:

2 1 "

; 2 + 7 ;2

11 >+ $4d*9

+-,/.=<+>@?

: 0 7

BAB3

.

C

6$4d*9

C

:+ " 9 AA

0 0

ÞdâSú±ô£à |enÞüèã˜àkò˜ðEô£í˜òwnâ„ßzè1è «ëEâ„ëEóAà%â„ëEä

0 â„ëEäÿí˜ßzà¬çàFã˜æ„àkä–ã˜àkò©á3èKëEò©à

;ú±ò©àFã˜ý„àìí˜ßEâSíí˜ßzà ±ã@ò©í¬ô-å-ëzàìå-ò%ëzè„íçìå-ò˜ò˜å-ëzæ–â„ëiñ âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àìýSâ„ô-ðzà„÷–ÞßzàìíUüèè„ã@å£æKå-ëEâ„ôò©èKðzã@óAàkò

óAèKçá±ô£àkçàkëií¤àkâ„ó@ß è„í˜ßzàFãìå-ë:í˜ßzà–å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë:í˜ßzàFñ áEã˜èDýå-äzàÿâ„ëEäóAèKç¬ú±å-ëzàkä:í˜ßzàFñ áEã˜èDýå-äzàÿã@å-ó@ßzàFã

å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë(÷øößzàFã˜àFý„àFãMí˜ßzàFñ–èDý„àFã@ô-âSá4ò©èKçà%ã˜àkò©èKô-ðzí˜å£èKë–êðEëEóAí˜å£èKëäzàkóFå-äzàkòüMßEå-ó@ߖýSâ„ô-ðzàí©è•ó@ßzè1èKò©à„÷

zè„ãå-ëEò©í˜â„ëEóAà„þ1í˜ßEå-ònå-òí˜ßzà“óFâ„ò©à;ê+è„ãí˜ßzà;í©ã@â„äzàMý„èKô-ðEçàMè„ê z{, èKëí˜ßEâSíäEâkñ„÷-zàkóFâ„ðEò©à 0ïò©í˜âSí©àkòâ

ßEå£æKßzàFãý„èKô-ðEçà„þEüàçðEò©íâ„ò˜ò˜ðEçà%í˜ßEâSíí˜ßEå-òå-òí˜ßzà¬çè„ã˜à%ã˜àkóAàkëií;å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë–â„ëEä–üàó@ßzè1èKò©à%í˜ßEâSí

ýSâ„ô-ðzà„÷

Q RöÊNS;ÕË(ÍpIMÕ

ø"àäzà«ëzà

)Y*ikjh;+i

è„ê“â"ò©èKðzã@óAà–í©è"ú3àÿí˜ßzàë1ðEç¬ú3àFã¤è„ê;è„ú©àkóAí˜òí˜ßEâSíâ"ò©èKðzã@óAà–óFâ„ëá3è„í©àkëií˜å-â„ô-ô£ñ

ã˜àFí˜ðzã@ë]#4í˜ßzàìá3àFã@óAàkëií˜âSæ„à•è„êí˜ßzàìã˜àkâ„ôüè„ã@ô-ä"í˜ßzàò©èKðzã@óAà

)Y*ikj h ÷ ë í˜ßEå-ò%ò©àkëEò©à„þdóAèDý„àFã@âSæ„à–óFâ„ë ú3à

ã˜àFæKâSã@äzàkä•â„òí˜ßzà

h>-T i

è„ê(â¬ò©èKðzã@óAà„÷

èDý„àFã@âSæ„à“è„êÁâ¬ò©àFínè„êÁò©èKðzã@óAàkòå-òbí˜ßzà;ë1ðEç¬ú3àFãè„êÁäEå-ò©í˜å-ëEóAíbè„ú©àkóAí˜ò

UV ^`_DXInpg^`XIn`rn`XI^>cB^`peugD\edk*^`_DX9jNXIn QuX eur*XIn>cB^`edn cBn`XocLzucBn`pcB^`peugNedk*^`_DX9^W9eX-W cQieuZ^`XInYXZWeupgNedn^`_DX ZDgDpeugeur*XIn>cB^`edn

(7)

í©èóFâ„ô-óFðEô-âSí©à%í˜ßzà%óAèDý„àFã@âSæ„à¤è„êdí˜ßEâSíMò©àFíF÷Þßzàê+èKô-ô£èDüMå-ëzæ¤ò©àkóAí˜å£èKëEòMäEå-ò˜óFðEò˜òí˜ßEå-òçìâSí©í©àFãk÷

ÞßzàFã˜à“å-òâò©í©ã˜èKëzæóAèKëEëzàkóAí˜å£èKë•ú3àFíUüàFàkë–óAèDý„àFã@âSæ„à¬óFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKë•â„ëEäÿò©àFíí˜ßzàFè„ã˜ñ„÷ 1èKðzã@óAàkòóFâ„ëÿú3à

ýå£àFüàkäÿâ„òò©àFí˜òè„êè„ú©àkóAí˜òè„êí˜ßzà“ã˜àkâ„ô«üè„ã@ô-ä(÷bÞßzà“çìâ„å-ëÿäEå"r•óFðEô£í˜å£àkòè„êdóAèDý„àFã@âSæ„àóFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKëÿô-å£à;å-ë

äzàFí©àFã@çìå-ëEå-ëzæí˜ßzà;å-ëií©àFã@ò©àkóAí˜å£èKëEòè„êÁóAèKç¬ú±å-ëEâSí˜å£èKëEòè„êò©èKðzã@óAàkòF÷`1MàFã˜à„þò©àFíí˜ßzàFè„ã˜ñìóFâ„ëæKðEå-äzàMå-ëií˜ðEå£í˜å£èKë

â„ëEäå-òðEò©àkä–ê+è„ãáEã˜èDýå-ëzæò©àFý„àFã@â„ôÁã˜àkò˜ðEô£í˜òF÷

KML T8P V]Y WP9TWS Y Tf-VPWK

ø"àäzà«ëzàí˜ßzà¤óAèDý„àFã@âSæ„àìè„êâ•ò©èKðzã@óAà¤â„ò“í˜ßzàã@âSí˜å£è•è„êní˜ßzà¤ò˜å£ùFàè„êí˜ßzàò©èKðzã@óAà ë1ðEç¬ú3àFã;è„êäEå-ò©í˜å-ëEóAí

è„ú©àkóAí˜òMå-ëÿí˜ßzà¬ò©èKðzã@óAà â„ëEäÿí˜ßzà¬ò˜å£ùFàè„ê í˜ßzàã˜àkâ„ô(üè„ã@ô-ä ë1ðEç¬ú3àFãè„ê ã˜àkâ„ô(è„ú©àkóAí˜ò e

, .-0/$==*/ 3 <8 66

!Y*iR U;$.; jiR;& ] '; S;PP*);& ]@B;! KOMsi$@@i> Hi !Ni

M 6j>@ ;h$!Ni0hi% ' ;!\ji; M 6j>@ .i)+h$!N;*P ikjR?;! <;0i;hR0! 8P;6jRh? !Ni .;HjiR;& *[

$ NiL g ikj8 ';ji;fM 6j>@U.i)+hh )@)[

, .-0/$==*/ 3\ 6 L7

i% i ; h%6gjh)oiB6j;h% i !Nikj hi% '(.i)+h(; *@ i% i(!Ni

hi% ';ji;fM 6j>@U.i)+h%[/i8@@i> Hi8!Ni

óAèDý„àFã@âSæ„à

'8; h%6gjh)oi(;h

eE )5)

)@)

èDý„àFã@âSæ„àå-ò;å-ë9#e o+nâ„ëEä óFâ„ë4ú3àã˜àFæKâSã@äzàkä â„ò“í˜ßzàáEã˜è„ú±âSú±å-ô-å£íUñÿí˜ßEâSíâ„ëiñæKå£ý„àkë4è„ú©àkóAí“è„êní˜ßzà

ã˜àkâ„ô(üè„ã@ô-ä–å-òã˜àFáEã˜àkò©àkëií©àkä–ú1ñÿò©èKçà%è„ú©àkóAíMå-ëÿí˜ßzà¬ò©èKðzã@óAà„÷

? 3Mú3èKðzí #þ** óAèKçá±â„ëEå£àkòâSã˜àô-å-ò©í©àkäâSíò©í©èóàzó@ßEâ„ëzæ„àkòâ„ô-ôèDý„àFãí˜ßzà–üè„ã@ô-ä(þåW÷à„÷£þ

)@)5E

ðzã˜ã˜àkëií˜ô£ñ %1þ "è„êí˜ßzàkò©à–âSã˜àÿô-å-ò©í©àkä:âSí¤í˜ßzà MàFü wè„ã 1í©èó zó@ßEâ„ëzæ„à–â„ëEä:í˜ßzàkå£ã

î1ðzè„í©àkòâSã˜àìàá3è„ã˜í©àkä ú1ñ í˜ßzàkå£ã¬øœøœø å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë ò©ñò©í©àkç–÷ ;í˜ßzàFãò©í©èó å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë ò©ñò©í©àkçìò

óAèKç¬ú±å-ëzà“ò©í©èó•î1ðzè„í©àkòê+ã˜èKç×ò©àFý„àFã@â„ô3àzó@ßEâ„ëzæ„àkòâ„ëEä•í˜ß1ðEòæKâ„å-ë•â¤ßEå£æKßzàFãóAèDý„àFã@âSæ„à„÷ÞdâSú±ô£à %ò˜ßzèDüMò

í˜ßzà%ë1ðEç¬ú3àFãè„ê ò©í©èóòô-å-ò©í©àkä–âSíí˜ßzà%å-ëEäEå£ýå-äEðEâ„ôEò©ñò©í©àkçìòâ„ëEä–å£íò˜ßzèDüMòí˜ßzà%óAèDý„àFã@âSæ„à¤ò˜óAè„ã˜àkòè„êdí˜ßzà

ò©ñò©í©àkçìòF÷Þßzà“óAèDý„àFã@âSæ„à¬ò˜óAè„ã˜àkòâSã˜à“è„úEí˜â„å-ëzàkä•ú1ñäEå£ýå-äEå-ëzæí˜ßzà“ë1ðEç¬ú3àFãè„êdò©í©èóòô-å-ò©í©àkäú1ñ!#þ**÷

4 u7d=&/8:M7 =*/d>W>m F /5b - >m u7u> =>m \ />7]

wnâ„ßzè1è «ëEâ„ëEóAà þ]'* ÷|* *|

wnâ„ßzè1è  å-ëEâ„ëzùFàkë %1þ # ÷])*'

0 ò©í©èó–î1ðzè„í©à¬ò©àFã˜ýå-óAà '1þ%#7 ÷|*%D

MàFü(wè„ã 1í©èó zó@ßEâ„ëzæ„à %1þ ÷T6)

à7Pkí©ã@â„äzà Sþ# ÷|*)*

3;ô£í˜â7“å-ò©í˜â ,èKëzàFñ–ò©àkóAí˜å£èKë |1þ** ÷%7*

,àFã˜ã@å-ô-ô9ÁñëEó@ß |1þ 7* ÷#'*%

ÞdâSú±ô£à&%e 1í©èó–å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë–ò©ñò©í©àkçÛóAèDý„àFã@âSæ„à

KJ T8P V]Y WP9YuRD_ T8P V@a^Y"! Y P6XZPR8[

ÞßzàóAèDý„àFã@âSæ„à çàkâ„ò˜ðzã˜àê+è„ãò©àFí˜òìè„ê“ò©èKðzã@óAàkòå-ò¤ú±â„ò©àkäèKë í˜å-çàkô£ñ:â„ëEä â„óFóFðzã@âSí©à4óAèDý„àFã@âSæ„à ò˜óAè„ã˜àkò

ê+è„ãìå-ëEäEå£ýå-äEðEâ„ôò©èKðzã@óAàkòF÷Þßzàkò©à–ò˜óAè„ã˜àkòìâSã˜àò©èKçàFí˜å-çàkòëzè„íàkâ„ò©ñ:í©è"è„úEí˜â„å-ë(÷ ;ê+í©àkëí˜ßzàò©èKðzã@óAàkò

(8)

â„ô£üâkñòóFâ„ëí˜ßzàkò©à ±æKðzã˜àkòú3àMí©ã@ðEò©í©àkä(÷`3;ëzè„í˜ßzàFãá3èKò˜ò˜å£ú±å-ô-å£íUñå-òí©è¤ò˜å-çá±ô£ñ¤çàkâ„ò˜ðzã˜à;óAèDý„àFã@âSæ„à„þEüMßzàFã˜à

á3èKò˜ò˜å£ú±ô£à„÷¤ÞßEå-òçìâkñ ú3à¤á3èKò˜ò˜å£ú±ô£àú1ñ äzèDüMëEô£èKâ„äEå-ëzæÿí˜ßzàò©èKðzã@óAàè„ã¬î1ðzàFã˜ñå-ëzæÿí˜ßzàò©èKðzã@óAà„÷ êní˜ßzàkò©à

â„ò˜ò©àkò˜ò˜çàkëiíMçàFí˜ßzèäEòêâ„å-ôWþzóAèDý„àFã@âSæ„à¤ò˜óAè„ã˜à¬óFâ„ëèKëEô£ñ•ú3à“àkò©í˜å-çìâSí©àkä(÷

;ý„àFã@ô-âSá â„ò˜ò©àkò˜ò˜çàkëií%å-ò;àFý„àkë çè„ã˜àäEå"r•óFðEô£íF÷nî1ðEâ„ô-å£íUñ„þÁò˜ðzú±ò©àFíFþ(è„ã¬äEå-ò©èKå-ëií˜ëzàkò˜òMã˜àkô-âSí˜å£èKëEò˜ßEå£á±ò

óFâ„ëè„ê+í©àkë:ú3àÿò©á3àkóFå±àkä àkâ„ò˜å-ô£ñ„÷ zðzíå£êëzèKëzà•è„êMí˜ßzàÿóFâ„ò©àkòâSáEá±ô£ñ„þbí˜ßzà–â„óAí˜ðEâ„ôèDý„àFã@ô-âSá ò˜ßzèKðEô-ä ú3à

äzàFí©àFã@çìå-ëzàkä(÷

ê í˜ßEå-òå-òMëzè„íá3èKò˜ò˜å£ú±ô£à„þzèKëzàóFâ„ë4â„ò˜ò˜ðEçà¬å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëEóAà

2 ÷ ;ý„àFã@ô-âSá4å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëóFâ„ë

ú3à%ò©í©è„ã˜àkäå-ë–âìçìâSí©ã@å3þzê+è„ãüMßEå-ó@ߖóAèKëEò˜å-ò©í©àkëEóAñ–óFâ„ë–ú3à%ó@ßzàkó„àkä(÷

? ;ý„àFã@ô-âSá è„êíUüè å-ò%í˜ßzàë1ðEç¬ú3àFã¬è„êóAèKçá±â„ëEå£àkò%ú3è„í˜ß ô-å-ò©íF÷øöå£í˜ß å£í¬å-ò%è„ê+í©àkë

í˜ßzà“óFâ„ò©à;í˜ßEâSíèKëzà ìå-ònóAèKëií˜â„å-ëzàkäÿå-ë•â„ëzè„í˜ßzàFãk÷ zè„ãå-ëEò©í˜â„ëEóAà„þ@wnâ„ßzè1è«ëEâ„ëEóAà“óAèDý„àFã@òò©àFý„àFã@â„ô «þ

ò˜ðEó@ßâ„òí˜ßzà MàFüwè„ã 1í©èó zó@ßEâ„ëzæ„à ÿâ„ëEä–í˜ßzà ÁèKëEäzèKë 1í©èó zó@ßEâ„ëzæ„à «÷ ÷à„÷£þ wnâ„ßzè1è

«ëEâ„ëEóAà%å-òå-ë–å£í˜ò©àkô£ê âìçàFí˜â «þ ˜ðEò©íô-å„àí˜ßzà%èKëzà%üà%áEã˜è„á3èKò©àüMå£í˜ßÿí˜ßEå-òàzâ„çá±ô£à„÷D,àFí˜â ÿóFâ„ë

å-ëií©àFæ„ã@âSí©à¬è„í˜ßzàFãMçàFí˜â ÿâ„ëEäÿí˜ß1ðEòæ„ã˜àkâSí˜ô£ñÿàkëEßEâ„ëEóAà%í˜ßzà%ò©àFã˜ýå-óAà â„ëEäò˜âký„àçðEó@ߖüè„ã @÷

K T8P V]Y WP9TWS Y P[TWS8Tf-VPK

Þè¬ã˜àkò©á3èKëEäí©è¤â¬ðEò©àFãî1ðzàFã˜ñìå-ëí˜ßzàMú3àkò©íá3èKò˜ò˜å£ú±ô£àüâkñ„þzâ¬î1ðzàFã˜ñóFâ„ë•ú3àí©ã@â„ëEò˜ô-âSí©àkäâ„ëEä•ò˜ðzú±çìå£í©í©àkä

í©èÿçðEô£í˜å£á±ô£à%å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©èKðzã@óAàkòF÷;Þßzà%ã˜àkò˜ðEô£í˜òã˜àFí˜ðzã@ëzàkäú1ñ–í˜ßzàkò©à¤ò©èKðzã@óAàkò;âSã˜à¤ò©àFí˜òMè„êè„ú©àkóAí˜ò;è„ê

í˜ßzàã˜àkâ„ôüè„ã@ô-ä(÷ 1èKçà¬è„ú©àkóAí˜òçìâkñú3à%ã˜àFí˜ðzã@ëzàkäú1ñèKëEô£ñÿèKëzà¤ò©èKðzã@óAà¬ú±ðzíMè„í˜ßzàFã“è„ú©àkóAí˜ò“çìâkñú3à

ã˜àFí˜ðzã@ëzàkä4ú1ñ4çè„ã˜à¤í˜ßEâ„ë èKëzàò©èKðzã@óAà„÷ÞèóFâ„ô-óFðEô-âSí©à¤í˜ßzàìóAèDý„àFã@âSæ„àè„êní˜ßzàçàFã˜æ„àkä"ã˜àkò˜ðEô£íMüàìçðEò©í

í˜â„àå-ëií©èìâ„óFóAèKðEëiíMí˜ßzà%èDý„àFã@ô-âSáú3àFíUüàFàkëí˜ßzà%äEå"!3àFã˜àkëiíá±âSã˜í˜å-óFå£á±âSí˜å-ëzæò©èKðzã@óAàkòF÷

øößEâSíê+èKô-ô£èDüMòå-òâóAèKô-ô£àkóAí˜å£èKëÿè„ê å-ëií©àFã@çàkäEå-âSí©àã˜àkò˜ðEô£í˜òâ„ëEäÿí˜ßzà%çìâ„å-ë•ã˜àkò˜ðEô£íå-ëÿÞßzàFè„ã˜àkç S÷ ë

á±âSã˜í˜å-óFðEô-âSãkþ1üàò˜ßzèDü°ßzèDüïí©èóFâ„ô-óFðEô-âSí©àí˜ßzàóAèDý„àFã@âSæ„à¬è„êí˜ßzà“ê+èKô-ô£èDüMå-ëzæ¬í©àFã@çìòFþüMßzàFã˜à

å-òâ¤ò©èKðzã@óAà

â„ëEä å-òâìò©àFíè„êbâ„ô£ã˜àkâ„äzñÿçàFã˜æ„àkäò©èKðzã@óAàkòme

b ,

2 ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSá4óFâ„ò©àkò WÁàkçìçìâ

b

ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSáóFâ„ò©àkò

è„ã˜èKô-ô-âSã˜ñ

b ,

2 ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSá4óFâ„ò©àkò WÁàkçìçìâ |

b

ê+è„ãí˜ßzàæ„àkëzàFã@â„ôóFâ„ò©àWÁàkçìçìâ %

b

ê+è„ãí˜ßzàæ„àkëzàFã@â„ôóFâ„ò©àÞßzàFè„ã˜àkç

Áàkçìçìâ ìâ„ëEä"å£í˜ò

è„ã˜èKô-ô-âSã˜ñ ìçè„í˜å£ýSâSí©àí˜ßzàäEå"!3àFã˜àkëií“èDý„àFã@ô-âSá:ò˜å£í˜ðEâSí˜å£èKëEòâ„ëEä í˜ßzàáEã˜è1è„êè„êí˜ßzà

ÞßzàFè„ã˜àkç S÷xÁàkçìçìâ|%â„ëEä Áàkçìçìâ %%ò˜ßzèDüößzèDüœí©èóFâ„ô-óFðEô-âSí©à;á±âSã˜í˜òè„ê(í˜ßzàMã˜àkò˜ðEô£íè„ê(í˜ßzàMí˜ßzàFè„ã˜àkç–÷

 å-ëEâ„ô-ô£ñ„þ ÞßzàFè„ã˜àkç •óAèDý„àFã@ò¤í˜ßzà•æ„àkëzàFã@â„ôóFâ„ò©à„þüMßzàFã˜à•äEå"!3àFã˜àkëiíå-ëEäEò%è„êèDý„àFã@ô-âSáò˜å£í˜ðEâSí˜å£èKëEòóFâ„ë

èóFóFðzã;ò˜å-çðEô£í˜â„ëzàFèKðEò˜ô£ñ„÷nÞßzà¬ò©àkóAí˜å£èKëå-òóAèKëEóFô-ðEäzàkä–ú1ñ–â„ëàzâ„çá±ô£à¬óFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKë–è„ê í˜ßzàóAèDý„àFã@âSæ„à¤è„ê

âìò©àFíè„êdí˜ßzã˜àFà¬ò©àkâSã@ó@ßàkëzæKå-ëzàkòF÷

VYXocd\O\OZDjNX pg7]XQr*XQg7]XQgDhQX pk#gDeugDX edk*^`_DX ed^`_DXInhcd\OXQ\9cdrDrDsitDZ^`Zn`X9n`XQ\OXcBn`h>_HWopss7]Xcds Wop^`_5OZ7cdg^`pf7X]<eBzXIn`scdr

\Op^`Z7cB^`peugD\Qt

(9)

i% ; *@& i8!Ni(&M h%6gjh)oioh(?S i g XZ ikji@ [/i

@hR&! "*ghNS!Ni '%!M0! "S);hioh

; *@&

2

;6ji @h%!

,

2 E

o$

2

|.

; *@&

2

;6ji8! *@@iQP iR *@@iR ,

2 E

o$

2 7 2

%.

2

,

2 E

2

jh+ '%[

,

2 E ) 2 )

)@)

E ) ) $ ) 2 )

)@)

E ) )

)@)

$ ) 2 )

)@) E

$ 2

|.

,

2 E ) 2 )

)@)

E ) ) $ ) 2 ) 7 ) 2 )

)@)

E ) )

)@)

$ ) 2 )

)@)

7 ) 2 )

)@)

E

o$

2 87

2

%.

,

2 E ) 2 )

)@)

E ) 2 )

)@) E

2

“ëEóAàüà%óAèKçá±ðzí©àí˜ßzà%óAèDý„àFã@âSæ„àè„êdí˜ßzà%çàFã˜æ„àkä–ã˜àkò˜ðEô£í

2Sþzüà¬óFâ„ë–àkò©í˜å-çìâSí©àí˜ßzà%ë1ðEç¬ú3àFã

è„ê è„ú©àkóAí˜òMå-ë

2â„ò

,

2 ÷

\ m143

6 L7

i%

E '

efe

< i ; hi%0 '$;ji;@6n g XZ ikji@h%6gjh)oioh ; *@

iL!Ni;h%6gjh)oi(?U i8;@@@i@[

2 =; *@G

2

;6ji @h%!

E o$

|. 2 =; *@G

2

;6ji8! *@@iQP iR *@@iR

E

o$

7

%.

+ 2 e 2

E

, =>7@58>> =*/- ø"à%úEã@å£àR±ñ•äEå-ò˜óFðEò˜òí˜ßzà¬ò©í˜âSí©àkçàkëií˜òMè„ê í˜ßzà%å-ëEäEå£ýå-äEðEâ„ô±óFâ„ò©àkòè„ê è„ã˜èKô-ô-âSã˜ñ S÷

S÷ â„ò©à äEå-ò©èKå-ëií˜ëzàkò˜ò e3;äEäEå-ëzæâò©èKðzã@óAàí©è âò©àFíí˜ßEâSíå-ò¬äEå-ò©èKå-ëiíí©è â„ô-ôò©èKðzã@óAàkòâ„ô£ã˜àkâ„äzñ

î1ðzàFã@å£àkä(þáEã˜èDýå-äzàkò%í˜ßzà•ßEå£æKßzàkò©í%óAèDý„àFã@âSæ„à–æKâ„å-ë(÷–Þè4óFâ„ô-óFðEô-âSí©àèDý„àFã@â„ô-ôóAèDý„àFã@âSæ„à„þüà•ò˜å-çá±ô£ñ

â„äEä–í˜ßzà¬å-ëEäEå£ýå-äEðEâ„ôEò˜óAè„ã˜àkòF÷

|1÷

â„ò©às|å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëEóAà e(ÞèMäzàFí©àFã@çìå-ëzàbí˜ßzàbèDý„àFã@â„ô-ôióAèDý„àFã@âSæ„àüànâ„äEä“í˜ßzànò˜óAè„ã˜àkòâ„ëEä%ò˜ðzúEí©ã@â„óAí

í˜ßzàáEã˜è„ú±âSú±ô£à%èDý„àFã@ô-âSá ú3àFíUüàFàkë4í˜ßzà¤ëzàFü ò©èKðzã@óAà¤â„ëEäí˜ßzà¤â„ô£ã˜àkâ„äzñî1ðzàFã@å£àkäò©èKðzã@óAàkòF÷ “ðzàí©è

í˜ßzàå-ëEäzàFá3àkëEäzàkëEóAà%â„ò˜ò˜ðEçáEí˜å£èKë–è„êbí˜ßEå-òóFâ„ò©à„þ«üà¤óFâ„ë4î1ðEâ„ëií˜å£ê+ñÿí˜ßEå-òèDý„àFã@ô-âSá â„òMí˜ßzà¬áEã˜èäEðEóAí

è„ê í˜ßzàíUüè•ò˜óAè„ã˜àkòF÷

%1÷ â„ò©àY% ò˜ðzú±ò©àFíu"Dàkî1ðEå£ýSâ„ô£àkëEóAà eøößzàkëí˜ßzàëzàFü ò©èKðzã@óAàå-òMâò˜ðzú±ò©àFíMè„ãMàkî1ðEâ„ôí©èèKëzàâ„ô£ã˜àkâ„äzñ

î1ðzàFã@å£àkä(þ;å£íÿäzè1àkò–ëzè„í–óAèKëií©ã@å£ú±ðzí©à í©è óAèDý„àFã@âSæ„à:å-ëöâ„ëiñØüâkñ„÷ 1MèDüàFý„àFãkþ%å£í–çìå£æKßií–ò©í˜å-ô-ôMú3à

üè„ã˜í˜ßiüMßEå-ô£àí©è¤î1ðzàFã˜ñò˜ðEó@ßâ¬ò©èKðzã@óAà„þâ„ònå£íçìâkñüàkô-ôEóAèKëií©ã@å£ú±ðzí©àMí©è¬í˜ßzàMèDý„àFã@â„ô-ô±äzàkëEò˜å£íUñò˜óAè„ã˜à

ò©àFà¬ú3àkô£èDü @÷

(10)

èDý„àFã@ô-âSá±ò“üMå£í˜ß4äEå"!3àFã˜àkëií“ò©èKðzã@óAàkòF÷¬Þßzàkò©à¤ò©èKðzã@óAàkòå-ëí˜ðzã@ë4çìâkñ â„ô-ò©èÿßEâký„àìçìåàkäèDý„àFã@ô-âSá±òâ„çèKëzæ

í˜ßzàkç–÷bÞß1ðEòFþ„óFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKëè„ê«í˜ßzàèDý„àFã@â„ô-ôzóAèDý„àFã@âSæ„à“ò˜óAè„ã˜àå-ò ëzè„íò©í©ã@â„å£æKßií …ê+è„ã˜üâSã@äâ„òbå-ëí˜ßzàáEã˜àFýå£èKðEò

óFâ„ò©àkòFþú±ðzíçðEò©íú3àÿá3àFã˜ê+è„ã@çàkäã˜àkóFðzã@ò˜å£ý„àkô£ñ:â„òìò©í˜âSí©àkäØå-ëÞßzàFè„ã˜àkç S÷dMè„í©à„þí˜ßEâSíÞßzàFè„ã˜àkç

å-ëEóFô-ðEäzàkòóFâ„ò©àkò%â„ëEä|¤è„ê

è„ã˜èKô-ô-âSã˜ñ S÷

ÞèìâSáEá±ô£ñí˜ßzàí˜ßzàFè„ã˜àkç×ê+è„ãóAèDý„àFã@âSæ„àóFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKë(þèKëzàçðEò©í ±ã@ò©íå-äzàkëií˜å£ê+ñí˜ßzà%ò©àFí˜òè„êdäEå-ò©èKå-ëiíFþ

å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëiíFþSâ„ëEäò˜ðzú±ò©àFíbò©èKðzã@óAàkòF÷ zè„ãí˜ßzàå-ëEäzàFá3àkëEäzàkëiídò©èKðzã@óAàkòbâ„ëEäí˜ßzàò˜ðzú±ò©àFí ò©èKðzã@óAàkò üàçðEò©í

óFâ„ô-óFðEô-âSí©à

@þnâ„ëEä

&

@÷ Þßzà ±ã@ò©ííUüè"í©àFã@çìò¤óFâ„ë:ú3àÿäzàFí©àFã@çìå-ëzàkä:âSæKâ„å-ëðEò˜å-ëzæ

ÞßzàFè„ã˜àkç Må-ëìâ¬ã˜àkóFðzã@ò˜å£ý„àMçìâ„ëEëzàFãk÷ Þßzà;ô-â„ò©íí©àFã@çóFâ„ëú3à;ò©èKô£ý„àkäìüMå£í˜ßìí˜ßzà;ßzàkô£áìè„êoÁàkçìçìâ|¬â„ëEä

Áàkçìçìâ!%e

sF 3 2 6 87

i% ; *@

2 i(&M h%6gjh)oioh(?S i %! XZ ikji@[/i(@hR&! "*ghN]!Ni

'%!M0! "S);hioh

; *@&

2

;6ji(@h%!

,

2 E

|.

; *@&

2

;6jiL! *@@iQP iR *@@iR ,

2 E

2

%.

2

,

2 E

sF D 3 6 87

i%

E'

efe

< iL;hi% 'qg XZ ikji@ h%6gjh)oiohL; *@

i

!Nih%6gjh)oiB?] i %! XZ ikji@[

7

i%9 i !Nihi% ' h%6gjh)oioh !

?UMON.)RN =h @h%! ?[

7

i%

i8!Ni hi% 'qh%6gjh)oioh8!

? MON.)RNCmhL! *@@iQP iR *@@iR ?[

7

i% G i8!Ni hi% 'qh%6gjh)oioh8!

!N;

;6ji;hogohi%h8 ' [

'!Nikji ;6jiL * hog P ikj hi%h( ' c!

K[ i+[K 2 e

29

K !NiR

E

o$

7

jh+ '%[

zàkóFâ„ðEò©à

2% e

2SþüàÿóFâ„ëá±âSã˜í˜å£í˜å£èKë í˜ßzàÿò©èKðzã@óAàkòè„ê0x å-ëií©è

9

þEþâ„ëEä

â„ò

äzàkò˜óAã@å£ú3àkäÿâSú3èDý„à„÷

E

9

0

E

9

8

E

8

ND\eNDOO`

\ež

E

o$

87

0

E[@J“J

` E

o$

7

<8F 143 5$=?/>\587]y7]\ 6 87

i%

E'

efe

< i ;fhi%5 ';ji;@6ng X

ikji@ h%6gjh)oioh(; *@i%

iL!Ni;h%6gjh)oi(?U i8;@@@i@[P$ NiR

E o$

7

Þßzà%í˜ßzàFè„ã˜àkç å-òú3àkò©íMå-ô-ô-ðEò©í©ã@âSí©àkä–â„ò;â!bàkëEëUäEå-âSæ„ã@â„ç å-ë  å£æKðzã˜à %1÷ 1èKðzã@óAà

å-òí©èú3à¬â„äEäzàkä(þ

í˜ßzà–è„í˜ßzàFãò©àFí˜òìã˜àFáEã˜àkò©àkëiíìò©èKðzã@óAàkòìâ„ô£ã˜àkâ„äzñ:å-ë ÷ 1èKçà–è„ê;í˜ßzàkç âSã˜àäEå-ò©èKå-ëiíí©è

9

@þò©èKçà

è„êí˜ßzàkçÂâSã˜àÿå-ëEäzàFá3àkëEäzàkëií @þnâ„ëEä:ò©èKçàÿâSã˜à–ò˜ðzú±ò©àFí˜ò

@÷ Þßzà•â„ò˜ò˜ðEçáEí˜å£èKëEò%è„êMÞßzàFè„ã˜àkç

àzóFô-ðEäzàí˜ßzà•àzå-ò©í©àkëEóAàÿè„êMâ„ëiñ ò˜ðzá3àFã@ò©àFí˜ò¬è„ê

÷ “ðzàFã˜ñå-ëzæâ4ò©èKðzã@óAà

è„êüMßEå-ó@ß:â4ò˜ðzá3àFã@ò©àFíßEâ„ò

â„ô£ã˜àkâ„äzñ4ú3àFàkë î1ðzàFã@å£àkä"çìâ„àkò¬ëzèò©àkëEò©à„÷ ëií˜ðEå£í˜å£ý„àkô£ñ„þÁí˜ßzàìóFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKë"è„êóAèDý„àFã@âSæ„à ±ã@ò©í%â„äEäEòí˜ßzà

(11)

S

D

I

SB

SB D

I

 å£æKðzã˜à4%eD3 bàkëEëUäEå-âSæ„ã@â„çûí©èå-ô-ô-ðEò©í©ã@âSí©àóAèDý„àFã@âSæ„à¤óFâ„ô-óFðEô-âSí˜å£èKë

óAèDý„àFã@âSæ„à4ò˜óAè„ã˜àkò¤è„ê

â„ëEä

â„ëEä:í˜ßzàkëò˜ðzúEí©ã@â„óAí˜ò¤á±âSã˜í˜òí˜ßEâSíìâSã˜à–óAèKðEëií©àkäíUüMå-óAà„÷  å-ëEâ„ô-ô£ñ„þbí˜ßzà

á±âSã˜í˜òí˜ßEâSíMâSã˜à¬ò˜ðzúEí©ã@â„óAí©àkä–íUüMå-óAà¬çðEò©íú3à%â„äEäzàkäâSæKâ„å-ë A ÷

? 3;ò˜ò˜ðEçà%í˜ßEâSí0,àFã˜ã@å-ô-ô ÁñëEó@ß , â„ëEäà7Pkí©ã@â„äzà âSã˜àå-ëEäzàFá3àkëEäzàkëiíò©èKðzã@óAàkòF÷Þßzàkå£ã

óAèDý„àFã@âSæ„à4ò˜óAè„ã˜àkòìâSã˜à÷( *)"â„ëEä ÷|*%*' ã˜àkò©á3àkóAí˜å£ý„àkô£ñ„÷:Þß1ðEòFþbí©è„æ„àFí˜ßzàFãí˜ßzàkå£ãóAèDý„àFã@âSæ„à4å-òY( *)Y$

|*%*' 7 ( *) |*%*'

E

%* *'1÷ ê üà¬â„äEäí˜ßzàqwnâ„ßzè1è «ëEâ„ëEóAà w ÿâ„ëEäâ„ò˜ò˜ðEçà +ê+è„ã;í˜ßzà¬ò˜â„à

è„êí˜ßzààzâ„çá±ô£à å£í;å-ò;å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëiíè„êà7Pkí©ã@â„äzàâ„ëEä4â•ò˜ðzá3àFã@ò©àFíè„êD,àFã˜ã@å-ô-ôoÁñëEó@ß(þ3åW÷à„÷£þ(â„ëiñò©í©èó

ô-å-ò©í©àkäÿú1ñ ,àFã˜ã@å-ô-ô9ÁñëEó@ßå-òâ„ô-ò©èìô-å-ò©í©àkäÿú1ñ wnâ„ßzè1è «ëEâ„ëEóAà„÷nÞßzà%ëzàFüõóAèDý„àFã@âSæ„àè„ê í˜ßzàí˜ßzã˜àFà¬å-ò

E

o$

87

=7

o$

E

%* *'$l|* 07 |* |*%*'07 ( *)$

E

%*'$l( *) |*%*'

E

@|*'

E

ÕnÅ 3Ð^ÏG

;àkëEò˜å£íUñ–å-òMâìçàkâ„ò˜ðzã˜à%ê+è„ãMí˜ßzà¬ã@âSí˜å£èìè„êbëzèKëW-0/2101…ýSâ„ô-ðzàkòáEã˜èDýå-äzàkäÿú1ñ–ò©èKðzã@óAàkò$6S÷Þnñ1á±å-óFâ„ô-ô£ñ„þEå-ëzê+è„ã

çìâSí˜å£èKë ò©èKðzã@óAàkò“çìâkñ4ßEâký„àìçìâ„ëiñçìå-ò˜ò˜å-ëzæìýSâ„ô-ðzàkò .-0/2101…ýSâ„ô-ðzàkò å-ëí˜ßzà¤âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkò;í˜ßzàFñáEã˜èDýå-äzà„þ

åW÷à„÷£þ«ò©èKðzã@óAàkòè„ê+í©àkëáEã˜èDýå-äzà%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòí˜ßzàFñ–äzè•ëzè„íMóAèKçá±ô£àFí©àkô£ñ–óAèDý„àFãk÷zè„ã“å-ëEò©í˜â„ëEóAà„þEú3è1è –å-ëzê+è„ã

çìâSí˜å£èKëìò˜å£í©àkòäzè¬ëzè„íbáEã˜èDýå-äzàã˜àFýå£àFüMòbê+è„ãnâ„ô-ôú3è1è òFþiâ„ëìâ„äEäzã˜àkò˜òå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©àFã˜ýå-óAàüMå-ô-ôëzè„ínßEâký„à

í˜ßzàMàkçìâ„å-ô«â„äEäzã˜àkò˜òè„êÁâ„ô-ôEá3àFè„á±ô£à;ô-å-ò©í©àkäàFí˜óS÷nÞßzà;çìå-ò˜ò˜å-ëzæýSâ„ô-ðzàkòã˜àkò˜ðEô£ínå-ëå-ëEóAèKçá±ô£àFí©àMã˜àkò˜ðEô£í˜òFþ1åW÷à„÷£þ

í˜âSú±ô£àkòüMå£í˜ß-0/2101…ýSâ„ô-ðzàkòF÷  å£ã@ò©íFþÁüàìäzà«ëzàäzàkëEò˜å£íUñè„êâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòâ„ëEä"ò©èKðzã@óAàkò%â„ëEä í˜ßzàáEã˜èóAàFàkä

â„òMå-ëÿí˜ßzàáEã˜àFýå£èKðEòò©àkóAí˜å£èKëâ„ëEä–ò˜ßzèDü ßzèDü°í©èäzàFí©àFã@çìå-ëzà%äzàkëEò˜å£íUñè„êbò©àFí˜òè„ê ò©èKðzã@óAàkòF÷

-KML PR 6Q[TWS YuR Y\[6[*V@Q `[*P YuRD_ _-PR 6Q[TWS Y Tf-VPWK

;àkëEò˜å£íUñ–å-òâSí©í©ã@å£ú±ðzí©à¬ò©á3àkóFå«óSþ±åW÷à„÷£þEàkâ„ó@ß4âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à%áEã˜èDýå-äzàkä–ú1ñ–âìò©èKðzã@óAàßEâ„òâäzàkëEò˜å£íUñÿò˜óAè„ã˜à„÷

ë

êâ„óAíFþàFý„àkëÿâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòëzè„ínáEã˜èDýå-äzàkäìú1ñâ¬ò©èKðzã@óAà;üMå-ô-ôzßEâký„àâ¬äzàkëEò˜å£íUñìò˜óAè„ã˜à;ê+è„ãí˜ßEâSíò©èKðzã@óAà„÷Þß1ðEòFþ

ú3àFê+è„ã˜à%äzà«ëEå-ëzæí˜ßzà¬äzàkëEò˜å£íUñ•è„ê âìò©èKðzã@óAàüà¬äzà«ëzàí˜ßzà%äzàkëEò˜å£íUñ•è„êbâ„ëâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àè„êbâò©èKðzã@óAà„÷

NM\ ^`_DXIn`XLp\bc\OZDr*XIn`\OXI^oedk pg RDptXutR! "[^`_DXQg$#&%'"()+*+,"#&%-+*>t

.

Vp^`_^`_Dp\ XIqrDscdg7cB^`peug W9X[h>_Deeu\OX[^`e\Or7cBn`XL^`_DXLrn`eedkt

/ w _DXL^`XIn`j103245687:9Gp\ ]XIn`pzX]Gkn`euj ^`_DXLgDed^`peugedk]XQgD\OXLz(\Qt\Or7cBn`\OXxjGcB^On`phQXQ\Qt

(12)

i% 9G i;@B;! <; *@9DCAE`9`H&'J [ i% i; g&hi% ;+

'Y;gioh d%

9DC [G$ Ni(@@iR h>&nD ' h )' d 9 < ) )' dI

9DC

<

)[

ø"àâSáEá±ô£ñÿí˜ßEå-ò;äzà«ëEå£í˜å£èKë–í©èÿçàkâ„ò˜ðzã˜àí˜ßzàäzàkëEò˜å£íUñ–è„ênâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkò ëzè•áEã˜è1è„ê â„ëEä4ò©èKðzã@óAàkòF÷ ë

â„óFóAè„ã@äEâ„ëEóAà¤í©èÿí˜ßEå-ò;äzà«ëEå£í˜å£èKëüà¤óFâ„ë äzà«ëzàí˜ßzà¤äzàkëEò˜å£íUñ–è„ênâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzàkòMè„êè„ênâ„ë âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à

å-ë–âìò©èKðzã@óAà*e

, .-0/$==*/ 3 6=5W $/8> =O6

$ Ni8@@iR h>&nU '8;j>?kgMi

%

! h%6gjh)oi

h

eE )'( 5)

n

EmJ

< )

)5)

6j! hN6jR N; *@

eE

;;

)5)

MONikji ( ;6jiBg P*ioh '(!Ni ji;0M 6j>@<; *@

h(!NiL.;hi% 'B;j>?kgMioh%[ $ Ni@@iR h>&nUY*i)+?6j

9 h !NiY*i)+?6j ' !Ni$;j>?kgMi$@@iR h>& n;h%)6jiohf'%6jfi;)RN;j>?kgMi$' !Ni .; h%)RNiRB;[ 9

N;hLiR "!N ) )[

Þß1ðEòFþâ„ëÿâSí©í©ã@å£ú±ðzí©à;í˜ßEâSíßEâ„òâýSâ„ô-ðzà;ê+è„ãàFý„àFã˜ñè„ú©àkóAíè„êí˜ßzà“ò©èKðzã@óAà;üMå-ô-ô±ßEâký„àâ¤äzàkëEò˜å£íUñè„êS÷

3;ë4âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à¬í˜ßEâSí“å-ò;ò˜å-çá±ô£ñÿëzè„í;áEã˜èDýå-äzàkäú1ñâ•ò©èKðzã@óAàüMå-ô-ô(ßEâký„àäzàkëEò˜å£íUñ÷Mø"àäzà«ëzàäzàkëEò˜å£íUñ

è„êbâò©èKðzã@óAà¬â„òí˜ßzà¬âký„àFã@âSæ„à¤äzàkëEò˜å£íUñ•è„ê å£í˜òâSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòme

<8F 3 4 \587]/$/8> =O6

$ Ni@@iR h>&nL ';fh%6gjh)oi3

h !Ni;Y*ikjh;+i @@iR h>&n8Y*ikj

;!5;j>?kgMioh

E

) )

jh+ '%[

ÁàFíMí˜ßzà¬ò©àFíMè„ê ±àkô-äEòå-ë–ò©èKðzã@óAà

ú3à%âìú±âSæìè„êbýSâ„ô-ðzàkò dI

9DC

÷Þß1ðEòFþzí˜ßzàò˜å£ùFà%è„ê í˜ßzà¬ú±âSæ

å-ò

) ) )5)

÷nÞßzàkë

) )

E

)'( 5)

n

EmJ

< )

) ) )5)

E )' d 9 < )

)' d 9 C < ) E

? zè„ã âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à4äzàkëEò˜å£íUñíUñ1á±å-óFâ„ô-ô£ñå-òìàkå£í˜ßzàFã, è„ã SþäzàFá3àkëEäEå-ëzæ èKëØí˜ßzàèKðzí©á±ðzí

ê+è„ã@çìâSí¤è„êí˜ßzà–ò©èKðzã@óAà„÷ zè„ãìå-ëEò©í˜â„ëEóAà„þí˜ßzàÿäzàkëEò˜å£íUñ è„êí˜ßzà 0 å-ò

0

E ' â„ëEäå£í˜ò

äzàkëEò˜å£íUñ–ý„àkóAí©è„ã¬å-ò

9 0

E e eBe e eBe e e =þåW÷à„÷£þ3í˜ßzà

0 –ã˜àFí˜ðzã@ëEò 1ñç¬ú3èKôWþ3ëEâ„çà„þ

ô-â„ò©íMí©ã@â„äzà¤î1ðzè„í©à„þ(ó@ßEâ„ëzæ„à„þ3ý„èKô-ðEçà„þ3â„ëEäí©èäEâkñò“ßEå£æKßâ„ëEä4ô£èDü å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëê+è„ã

iRY*ikjon

ò©í©èó4â„ëEä

í˜ßzàìè„í˜ßzàFã¬íUüè âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkò ô-â„ò©í¬í©ã@â„äzàäEâSí©à•â„ëEä ó@ßEâ„ëzæ„à) ;ê+è„ã

*

ò©í©èó«÷ ;í˜ßzàFã üMå-ô-ôbßEâký„à

çè„ã˜à;ýSâSã@å-â„ëiíäzàkëEò˜å£íUñìò˜óAè„ã˜àkòF÷ zè„ãå-ëEò©í˜â„ëEóAà„þò©èKçà“ò©í©èó•å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©àFã˜ýå-óAà“çìâkñßEâký„àóAèKçá±â„ëiñ

áEã˜è«ô£àkòèKëEô£ñÿê+è„ã

h% i

óAèKçá±â„ëEå£àkòFþ«èKëEô-å-ëzà%ú3è1è –ò©í©è„ã˜àkò;èKëEô£ñ–áEã˜èDýå-äzà%ã˜àFýå£àFüMòMê+è„ã“â„ë4â„ò˜ò©è„ã˜í˜çàkëií

è„ê ú3è1è òF÷

-KJ PR 6Q[Y P6XZPR8[

å„àìóAèDý„àFã@âSæ„àÿò˜óAè„ã˜àkòFþäzàkëEò˜å£íUñ ò˜óAè„ã˜àkò%óFâ„ë"ú3àâ„ò˜ò©àkò˜ò©àkä å-ë"ò©àFý„àFã@â„ôäEå"!3àFã˜àkëiíüâkñòFþdäzàFá3àkëEäEå-ëzæèKë

í˜ßzàâSú±å-ô-å£íUñ%â„ëEäüMå-ô-ô-å-ëzæKëzàkò˜ò(è„êEí˜ßzàå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëò©èKðzã@óAàkò í©èóAè1è„á3àFã@âSí©à„÷ ëò©èKçàóFâ„ò©àkòFþiå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë

ò©èKðzã@óAàkòüMå-ô-ô±ã˜àkâ„äEå-ô£ñæKå£ý„à%âküâkñÿí˜ßzàò˜óAè„ã˜àkòF÷ 1í˜âSí©àkçàkëií˜òô-å„à ^ø"à%áEã˜èDýå-äzà;ã˜àFýå£àFüMòê+è„ãçè„ã˜à“í˜ßEâ„ë

(13)

E

ò˜å£ùFà

E âSã˜à%ëzè„íMðEëEóAèKçìçèKë(÷

3;òå-ëí˜ßzà;ô-âSí©í©àFãóFâ„ò©à„þzäzàkëEò˜å£íUñò˜óAè„ã˜àkòâSã˜àMè„ê+í©àkë %è„ã S÷ÞßzàFñìâSã˜à%üMßzàkëzàFý„àFãâ¬ò©èKðzã@óAà;ò˜å-çá±ô£ñ

äzè1àkòMëzè„íáEã˜èDýå-äzàí˜ßzàóAè„ã˜ã˜àkò©á3èKëEäEå-ëzæâSí©í©ã@å£ú±ðzí©à%è„ê í˜ßzà%æKô£è„ú±â„ôÁã˜àkô-âSí˜å£èKë(÷Þßzà¬ò˜óAè„ã˜à¬å-òüMßzàkëzàFý„àFã

í˜ßzàò©èKðzã@óAàâ„ô£üâkñòáEã˜èDýå-äzàkò¤å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë:í©è"í˜ßEâSíâSí©í©ã@å£ú±ðzí©à„÷ zè„ãå-ëEò©í˜â„ëEóAà„þnüàâ„ò˜ò˜ðEçàÿí˜ßEå-òå-ò

â„ô£üâkñòí˜ßzà%óFâ„ò©à¬ê+è„ãí˜ßzà âSí©í©ã@å£ú±ðzí©à„÷

øößzàkë°äEå£ã˜àkóAí–çàFí˜ßzèäEò–âSã˜à ëzè„í–á3èKò˜ò˜å£ú±ô£à„þMò˜â„çá±ô-å-ëzæ:í©àkó@ßEëEå-î1ðzàkò–óFâ„ëïú3à âSáEá±ô-å£àkä(÷

àFã˜í˜â„å-ë

â„çèKðEëií˜òè„ê“å-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKëâSã˜à–ã˜àFí©ã@å£àFý„àkä(þní˜ßzàkå£ãìäzàkëEò˜å£íUñ:å-ò¤äzàFí©àFã@çìå-ëzàkäâ„ëEäàí©ã@âSá3èKô-âSí©àkäí©è í˜ßzà

äzàkëEò˜å£íUñìè„êí˜ßzàò©èKðzã@óAà„÷nÞßEå-òò˜óAè„ã˜à%óFâ„ëÿú3à“ðzá(äEâSí©àkä•üMßzàkëzàFý„àFãâ¤ëzàFüïã˜àkò˜ðEô£íå-òã˜àFí©ã@å£àFý„àkäÿê+ã˜èKç×í˜ßzà

ò©èKðzã@óAà„÷øöå£í˜ß–í˜ßEå-òóAèKëií˜å-ë1ðzèKðEòðzá(äEâSí©àí˜ßzà%äzàkëEò˜å£íUñÿò˜óAè„ã˜à%üMå-ô-ô«ú3àkóAèKçà%çè„ã˜à¬â„óFóFðzã@âSí©à¬èDý„àFãMí˜å-çà„÷

? ÞdâSú±ô£à ÿò˜ßzèDüMò;í˜ßzà¤äzàkëEò˜å£íUñý„àkóAí©è„ã@ò“è„êí˜ßzà å-ëèKðzã“àzâ„çá±ô£à„÷“Þßzà¤ò˜óAè„ã˜àkò;üàFã˜à

â„ò˜ò©àkò˜ò©àkäú1ñò˜å-çá±ô£ñàzâ„çìå-ëEå-ëzæ;í˜ßzàò©àkâSã@ó@ßã˜àkò˜ðEô£í˜òF÷ ÞßzàèDý„àFã@â„ô-ôEò˜óAè„ã˜àå-ò í˜ßzàâký„àFã@âSæ„à;äzàkëEò˜å£íUñò˜óAè„ã˜à

è„ê í˜ßzà%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòF÷

\Wijy*eus g7cdjNX s^>] s^ O h>_7cdgQuX h>_Tt zeust ^>]\o_DpQu_ ^>]\oseW

a9cd_Deef7gTt

a9cd_Dee FpgTt

a! "

X#Q^On>cu]X

$ s^>c%bp\W^>c &

'

XInOn`pss)(#igDh>_

ÞdâSú±ô£à e;àkëEò˜å£íUñ–ò˜óAè„ã˜àkòê+è„ãMò©àkâSã@ó@ßàkëzæKå-ëzàkò

-K PR 6Q[TWS Y P[/TWSLTf-VP

3;òê+è„ãí˜ßzàóAèDý„àFã@âSæ„àò˜óAè„ã˜à“üàçðEò©íäzàFí©àFã@çìå-ëzà;í˜ßzàäzàkëEò˜å£íUñìè„êâ¤ò©àFíè„êdò©èKðzã@óAàkòí©èú3à“âSú±ô£à;í©è «ëEä

í˜ßzàÿú3àkò©í¤óAèKç¬ú±å-ëEâSí˜å£èKë(÷ 3;òäEå-ò˜óFðEò˜ò©àkä:å-ë 1àkóAí˜å£èKëd|1þâ„ë:è„ú©àkóAíìå-ë:í˜ßzà–óAèKç¬ú±å-ëzàkä:ã˜àkò˜ðEô£íè„êMíUüè

ò©èKðzã@óAàkòüMå-ô-ô±ßEâký„à¬âýSâ„ô-ðzàå-ë•â„ë–âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àå£êÁàkå£í˜ßzàFãèKëzà“è„ãú3è„í˜ßÿò©èKðzã@óAàkòáEã˜èDýå-äzà“ò©èKçà“ýSâ„ô-ðzà„÷-3;ò

ú3àFê+è„ã˜à„þ±üà±ã@ò©íMäEå-ò©í˜å-ëzæKðEå-ò˜ß•ò©àFý„àFã@â„ôdò©á3àkóFå-â„ôÁóFâ„ò©àkò;ú3àFê+è„ã˜à%áEã˜èDýå-ëzæìí˜ßzà%æ„àkëzàFã@â„ôã˜àkò˜ðEô£íâSæKâ„å-ë

å-ò

â„ëå-ëzê+è„ã@çìâSí˜å£èKë–ò©èKðzã@óAà%â„ëEä

å-òâìò©àFíè„ê â„ô£ã˜àkâ„äzñÿçàFã˜æ„àkäò©èKðzã@óAàkò e

b *,+ ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSáóFâ„ò©àkò WÁàkçìçìâ

b -.+ ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSá4óFâ„ò©àkò è„ã˜èKô-ô-âSã˜ñ |

b *

M ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSáóFâ„ò©àkò WÁàkçìçìâ

b -

M ê+è„ãMäEå"!3àFã˜àkëiíèDý„àFã@ô-âSá4óFâ„ò©àkò

è„ã˜èKô-ô-âSã˜ñ%

b -

M ê+è„ãí˜ßzà%æ„àkëzàFã@â„ôÁóFâ„ò©à ÞßzàFè„ã˜àkç %

xnô£àkâ„ò©àëzè„í©àí˜ßEâSíí˜ßzà%å-ëEäEå£ýå-äEðEâ„ôèDý„àFã@ô-âSáóFâ„ò©àkòã˜àFê+àFãí©èí˜ßzà“è„ú©àkóAí˜òâ„ëEäÿëzè„íí©èí˜ßzàâSí©í©ã@å£ú±ðzí©à

ýSâ„ô-ðzàkòè„êè„ú©àkóAí˜òF÷ø"à•â„ò˜ò˜ðEçàìí˜ßEâSí¬â„ëiñ èDý„àFã@ô-âSáÁþdú3àìå£í%äEðzàí©è4å-ëEäzàFá3àkëEäzàkëEóAàè„ãóAèKëií˜â„å-ëEçàkëiíFþ

èKëEô£ñóAèKëEóAàFã@ëEòìí˜ßzàè„ú©àkóAíF÷zè„ãÿâ„ë è„ú©àkóAíìã˜àFáEã˜àkò©àkëií©àkäØå-ë çè„ã˜àí˜ßEâ„ë èKëzàò©èKðzã@óAà„þüà4äzè ëzè„í

ã˜àkî1ðEå£ã˜à“í˜ßzà¬ò˜â„çà%âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àýSâ„ô-ðzàkòè„ãMàFý„àkëí˜ßzà%ò˜â„çà¬âSí©í©ã@å£ú±ðzí©àkòå-ëÿàkâ„ó@ß4ò©èKðzã@óAà„÷

Referenzen