(Windows/Mac) Epson iProjection לש שומישה תוארוה
5 הז ךירדמב םישמשמה םינמיס
6 ...עדימ שופיחל ךירדמב שומיש
6 ...חתפמ תלימ יפל שופיח 6 ...תוינמיסה תועצמאב םיפדל רבעמ 6 ...ךירצש םידומעה קר תספדה
7 Epson iProjection הנכותל אובמ
8 ...Epson iProjection
לש תונוכתה8 ...םינוש םינקתה לא תורבחתה 8 ...תוינולח עברא תגוצת 9 ...הנרקהה םוקימ תאו םיגיצמ ףלחה 9 ...החנמ תייצקנופ 9 ...ךסמ תקפסאו תורעזוממ תונומת גצה תייצקנופ 10 ...(דבלבWindows)דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב תולקב ןירקהל ךיא
11 הנושארה םעפב הנכותה תרדגה
12 ...תונכותה תנקתה
12 ...Epson iProjectionרובע תכרעמ תושירד 12 ...(Windows 10קר)בחרומ גצל תושירד 13 ...ורודהמEpson iProjection 13 ...(Windows) Epson iProjectionהנכותה תנקתה 13 ...(Mac) Epson iProjectionהנכותה תנקתה
14 ...
ןרקמה לש תשרה תורדגה תריחב14 ...תונוש תשר תוביבסל תורבחתה תוטיש 15 ...םיבשחמ רפסמל הנרקה רובע תצלמומ תיטוחלא הביבס 15 ...םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה 15 ...(יטוחלא)םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה 16 ...(תיווק תשר)םדקתמ רוביח בצמב תורבחתהל ןרקמ תרדגה
17 תונומת תנרקהו ןרקמה לא תורבחתה
18 ...תורבחתה תוטיש
18 ...תונוש שגפמ תורוצל תורבחתה תוטיש 19 ...תיטוחלא תרושקת תועצמאב בשחמל ןרקמה ןיב רישי רוביח 22 ...תשר ךרד הנכותהמ ןרקמה לא תורבחתה
25 ...ןרקמה שופיח תטישב הריחב
25 ...שופיח תוטיש 25 ...תשר ינרקמ רחא יטמוטוא שופיח 25 ...ןרקמ םש ואIPתבותכ ןויצ ךות תשר ינרקמ רחא שופיח 26 ...ליפורפב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח 26 ...שופיחל םיליפורפ 26 ...ליפורפ שופיח 27 ...ליפורפ םושיר 28 ...ליפורפ אוציי 28 ...ליפורפ אוביי 29 ...תשרה ךרד ליפורפ ףותיש
30 ...תנרקומה הגוצתב הטילש
30 ...הנרקהב הטילשל םיכסמ יגוס 30 ...תנרקומה הגוצתה סוטטס תלעפה 31 ...תונרקומה תוינולחה רפסמ יוניש 32 ...גיצמה יוניש 33 ...הנרקהה םוקימ יוניש
34 ...קותינ
35 תופסונ תויצקנופב שומיש
36 ...ךרד רוציקב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח
36 ...ךרד רוציק תריצי
37 ...(דבלב Windows)
דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב ןרקמל תורבחתה37 ...(דבלבWindows)דיינ ןורכיזמUSBחתפמ תריצי 37 ...Windowsםע בשחמל רבחתהל ידכUSBחתפמב שומיש
ןכות
3
39 ...(ףוקיש)
םיבורמ םינרקמל תורבחתה40 ...ןרקמהמ עמש טלפ 41 ...ךסמה תנרקה 42 ...החנמה יוניש 43 ...ןרקומה ךסמה תקפסא 44 ...תורעזוממ תונומתב שומיש ךות הנרקהל ףתתשמה ךסמב הריחב 45 ...הנרקהה תרקב ךסמ תרתסה 46 ...םיפתתשמ תולועפ תעינמ 47 ...רוביחה לש ספה בחורב הטילש
47 ...ספ בחור תולבגה
48 תויעב ןורתפ
49 ...תשרל תורבחתה לש תויעב ןורתפ
49 ...ריהמ רוביח בצמ תועצמאב רבחתהל ןתינ אל םהב םירקמב תונורתפ
49 ...(תיטוחלא תשר)םדקתמ רוביח בצמ תועצמאב םינרקמ רבחל ןתינ אל םהבש םירקמל תונורתפ
50 ...(יווק רוביח)םדקתמ רוביח בצמ תועצמאב םינרקמ רבחל ןתינ אל םהבש םירקמל תונורתפ
52 ...הנרקהה ךלהמב תויעב ןורתפ
52 ...הרושכ גצומ וניא ךסמה םהב םירקמל תונורתפ 52 ...הרושכ ןגונמ וניא עמשה םהב םירקמב תונורתפ 52 ...תדבוע הניא החנמ תייצקנופ םהב םירקמל תונורתפ 53 ...קפוסמ וניא ןרקומה ךסמה םהב םיבצמל תונורתפ
54 ...האיגש תועדוה תמישר
54 ...Epson iProjectionהנכותה תלעפהב האיגש תועדוה 55 ...USBחתפמב שומישל האיגש תועדוה 55 ...םהב הריחבו םינרקמ שופיח תעב האיגש תועדוה 56 ...הנרקה תעב האיגש תועדוה 56 ...ליפורפ תלעפה תעב האיגש תועדוה 57 ...החנמה תייצקנופב שומיש השענ רשאכ האיגש תועדוה 57 ...ןרקומה ךסמה לש הקפסא ךלהמב האיגש תועדוה
58 ...םיעוריא יהזמ תמישר
59 םיכסמ םוכיס
60 ...תורבחתה בצמ ךסמ רחב 61 ...שופיחה ךסמ 63 ...ךסמ רומש 64 ...תויורשפא רדגה
64 ...שמתשמ תורדגה-תויורשפא רדגה 65 ...תויללכ תורדגה-תויורשפא רדגה 66 ...םיעוציב ןנווכ-תויורשפא רדגה 67 ...עמש טלפ-תויורשפא רדגה 68 ...קפס-תויורשפא רדגה
70 ...םילכ לגרס 71 ...הנרקה תרקב ךסמ 73 ...תרעזוממ הנומת ךסמ 74 ...Viewer
ךסמ75 חפסנ
76 ...
הנכותה לש הרסהו ןוכדע76 ...הנכותה לש תינכדעה הסרגה תדרוה 76 ...(Windows 7) Epson iProjectionהנכותה תרסה
76 ...(Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Epson iProjectionהנכותה תרסה
76 ...(Mac) Epson iProjectionהנכותה תרסה
77 ...םיכמתנ םיעבצו תויצולוזר
77 ...תוכמתנ תויצולוזר 77 ...הגוצתה עבצ
78 ...
תולבגה78 ...רוביח תולבגה
78 ...Windows Liveלש תונומתה תיירלגמ ואWindowsלש תונומתה תיירלגמ הנרקה תעב תולבגה 78 ...Windows Aero-ב תולבגה 79 ...Windows Media Center-מ הנרקה תעב תולבגה
80 ...תועדוה
80 ...םירצוי תויוכז תעדוה 80 ...םינומיס לע עדימ 80 ...תיללכ הרעה 80 ...םירצוי תויוכז
הז ךירדמב םישמשמה םינמיס
תוחיטב ילמס .החטבב רצומב שמתשהל ךיא ריבסמה ןכות םינמסמש תויוותו םילמס םיללוכ םיכירדמהו ןרקמה .שוכרו ףוג יקזנ עונמל ידכ הלאה תויוותבו םילמסב תונמוסמש תוארוהל תייצלו אורקל שי
הרהזא
.שפנב ףאו ףוגב העיצפל םורגל היושע ונממ תומלעתהש עדימ גציימ הז למס
תוריהז
.ןוכנ אל שומיש ללגב יזיפ קזנל וא ףוגב העיצפל םורגל היושע ונממ תומלעתהש עדימ גציימ הז למס
יללכ עדימ תויוותה
בל םיש
.המיאתמ בל תמושת אלל העיצפל וא קזנל םורגל םילולעש םיכילה תנייצמ וז תיוות
.ישומיש תויהל יושעש ףסונ עדימ תנייצמ וז תיוות
[ןצחל םש]
.הרקבה חולב וא קוחרה טלשב םינצחלה תומש תא ןייצמ [Esc]ןצחל:המגוד
הרדגה/טירפת םש .ןרקמה לש הרדגה/טירפתה םש תא ןייצמ
:המגוד הנומתטירפתב רחב םדקתמ<הנומת{ .םייטנוולרה םיפדל םירושיק תנייצמ וז תיוות .ןרקמה לש תיחכונה טירפתה תמר תא תנייצמ וזה תיוותה {
םייטנבלר םירושיקyy 6'מע"עדימ שופיחל ךירדמב שומיש" •
ךירדמב םייפיצפס םיקלחל תורישי רובעל וא חתפמ תלימ יפל עדימPDF-ה ךירדמב שפחל רשפא שמתשהל ךיא רבסומ הזה קלחב.ךירצש םידומעה תא קר סיפדהל םג רשפא.תוינמיסה תרזעב .בשחמבAdobe Reader Xתנכות תועצמאב ותוא םיחתופש ירחאPDF-ה ךירדמב םייטנבלר םירושיקyy 6'מע"חתפמ תלימ יפל שופיח" • 6'מע"תוינמיסה תועצמאב םיפדל רבעמ" • 6'מע"ךירצש םידומעה קר תספדה" •
חתפמ תלימ יפל שופיח
ןולחב אוצמל תיצרש עדימה לש(טסקטה)חתפמה תלימ תא ןזה.םדקתמ שופיח<ךורעלע ץחל רובעל ידכ המישרב תואצותהמ תחא לע ץחל.המישרב תוגצומ תואצותה.שופיחלע ץחלו שופיחה .הזה ףדל
תוינמיסה תועצמאב םיפדל רבעמ
הנשמה תורתוכ תא גיצהל ידכ<לע וא+לע ץחל.ףד ותואל רובעל ידכ תורתוכהמ תחא לע ץחל .תדלקמב האבה הלועפה תא עצב,םדוקה ףדל רוזחל ידכ.קלח ותואב .דחיב←לעוAltלע ץחל:Windows • .דחיב←לעוcommandשקמה לע ץחל:Mac OS •
ךירצש םידומעה קר תספדה
םידומעהדשב ןזהוץבוקטירפתבספדהלע ץחל.ךירצש םידומעה תא קר סיפדהל םג רשפא .סיפדהל הצרתש םידומעה ירפסמ תא קרהספדהל םידומעהרדגהב .ןורחאה ףדל ןושארה ףדה ןיב ףקמ ןזה,ףצרב םידומע המכ רוחבל ידכ •
25-20 :לשמל .םיקיספ תועצמאב םירפסמה ןיב דרפה,ףצרב אל םידומע רוחבל ידכ •
15 ,10 ,5 :לשמל
Epson iProjection הנכותל אובמ
.Epson iProjectionהנכותה תודוא םיפסונ םיטרפ לבקל ידכ ןאכ עיפומה עדימה תא ארק םייטנבלר םירושיקyy 8'מע"Epson iProjectionלש תונוכתה" •
םירועישב וא תויביטקארטניא תושיגפב טולשל לכות התרזעבש הנכות איהEpson iProjection הביבסה רובע הגוצת תויורשפא ןווגמב שמתשהל ןתינ.תשר ינרקממ תונומת לש הנרקה תועצמאב .תמייקה םייטנבלר םירושיקyy 8'מע"םינוש םינקתה לא תורבחתה" • 8'מע"תוינולח עברא תגוצת" • 9'מע"הנרקהה םוקימ תאו םיגיצמ ףלחה" • 9'מע"החנמ תייצקנופ" • 9'מע"ךסמ תקפסאו תורעזוממ תונומת גצה תייצקנופ" • 10'מע"(דבלבWindows)דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב תולקב ןירקהל ךיא" •
םינוש םינקתה לא תורבחתה
,םיבשחמ ןוגכ,תינמז-וב ןרקמל םירישכמ50דע רבחל ןתינEpson iProjectionהנכותה תרזעב .(תחא תבב םירישכמ העברא דעמ ןירקהל ןתינ) .םיטלבאטו םינופטראמס דעב הנומתה התוא לש תינמז וב הנרקה ידי לע תשרה תועצמאב תוקחורמ תושיגפ םייקל םג לכות .תשרב םינרקמ העברא םייטנבלר םירושיקyy
39'מע"(ףוקיש)םיבורמ םינרקמל תורבחתה" • 18'מע"תורבחתה תוטיש" •
תוינולח עברא תגוצת
תיקסעה הביבסל ישומיש רבדה.תודרפנ תונרקומ תוינולחב םיכסמ העברא דע תינמז וב גיצהל לכות .דחאכ תידומילהו הביבסב.םינקתה רפסממ םיכסמ לש תינמז וב הנרקה ךות םינותנ חתנלו תוושהל לכות,המגודל ,רחא קלחב םיטנדוטסה תובושת תאו ךסמה לש דחא קלחב רועיש ירמוח ןירקהל לכות,תידומילה .רמוחה תא םיטנדוטסה תנבה תא רפשלו
םייטנבלר םירושיקyy 31'מע"תונרקומה תוינולחה רפסמ יוניש" •
Epson iProjection לש תונוכתה
9
הנרקהה םוקימ תאו םיגיצמ ףלחה
ידי לע הנרקהה םוקימ תאו ןרקומה ךסמה תא תולקב תונשל לכות,Epson iProjectionתרזעב .הנרקהה תרקב ךסמבש תוינולחב םישמתשמה תומש לש הטמשהו הרירג רשפאלו,םילבכ ירוביח תונשל ילבמ תשרה התואב םיפסונ םישמתשמ םע ןרקמה תא ףתשל לכות .םרותב ןכות גיצהל םישמתשמל
a
.הנכותה לש הליגר הרודהמ ב קר ןימז הנרקהה תרקב ךסמ
םייטנבלר םירושיקyy 32'מע"גיצמה יוניש" • 33'מע"הנרקהה םוקימ יוניש" •
החנמ תייצקנופ
הגוצתב טולשיו החנמכ שמשיש דבלב דחא םדא רדגוי,החנמה תייצקנופב שומיש השענ םא םניה םירחאה םישמתשמהו החנמה וניה דחא שמתשמ ןהב תושיגפל המיאתמ וז היצקנופ.תנרקומה .תנרקומה הגוצתב טולשל החנמה לעו,םיפתתשמה .תוערפה אלל רועישב טולשל שרדנ החנמה הב דומיל תתיכ תביבסב םג ישומיש תויהל יושע רבדה
a
.םיכמתנ םימגדב קרו ךא הנימז וז היצקנופ
םייטנבלר םירושיקyy 42'מע"החנמה יוניש" • 18'מע"תורבחתה תוטיש" •
ךסמ תקפסאו תורעזוממ תונומת גצה תייצקנופ
ףיסוהל ולכוי םיפתתשמה,ןכמ רחאל.םיפתתשמה ינקתהל ןרקומה ךסמה תונומת תא קפסל לכות תונומתכ ןמסל לכוי חראמה םתוא,טוטרשה תנכות תועצמאב ולבקתהש תונומתל תורעה
םיפתתשמה לע ןהילע תולאש קפסל ןיינועמ חראמה הב הביבסל המיאתמ וז הנוכת.תורעזוממ .הנרקהל תונויערב וא תובושתב רוחבל הבוגתכ ןכמ רחאלו,תונעל
a
.םיכמתנ םימגדב קרו ךא הנימז וז היצקנופ
םייטנבלר םירושיקyy 43'מע"ןרקומה ךסמה תקפסא" • 44'מע"תורעזוממ תונומתב שומיש ךות הנרקהל ףתתשמה ךסמב הריחב" •
(דבלב Windows) דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב תולקב ןירקהל ךיא
ןרקמה לש תשרה יטרפ תא ריבעהל ידכUSBחתפמ רותב ץופנ דיינ ןורכיז לכב שמתשהל ןתינ רבוחמה ןרקמהמ תונומת תוריהמב ןירקהל תרשפאמUSBחתפמ תריצי.Windowsםע בשחמל .תשרל לש בשחמלUSB-ה חתפמ רוביח ידי לע הנרקהה ךסמ תא ףילחהל ןתינ,גיצמה תא םינשמ םא
.שדחה גיצמה
a
.שמתשמל ךירדמב ןייע,ףסונ עדימ תלבקל.םיכמתנ םימגדב קרו ךא הנימז וז היצקנופ • .ןרקמל תיטוחלא תשר תריציל ביכרכUSB-ה חתפמב שמתשהל רשפא יא •
םייטנבלר םירושיקyy 37'מע"(דבלבWindows)דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב ןרקמל תורבחתה" •
הנושארה םעפב הנכותה תרדגה
.תשר ךרד ןרקמל בשחמ רוביח ינפל הלא תויחנהל תייצ םייטנבלר םירושיקyy 12'מע"תונכותה תנקתה" • 14'מע"ןרקמה לש תשרה תורדגה תריחב" •
.Epsonלש רתאהמEpson iProjectionתא ןיקתהלו דירוהל רשפא
a
ןכתיי,םישמתשמ הבש הלעפהה תכרעמ לש וזמ הנוש הנקתהל הרחבנש הפשה םא • .בוט וגצוי אל םיכסמהש ךירצ,בשחמבEasyMP Multi PC Projectionלש תמדוק הסרג תנקתומ רבכ םא •
.Epson iProjectionתא ןיקתהל ךכ רחא קרו התוא ריסהל
םייטנבלר םירושיקyy 12'מע"Epson iProjectionרובע תכרעמ תושירד" • 13'מע"ורודהמEpson iProjection" • 13'מע"(Windows) Epson iProjectionהנכותה תנקתה" • 13'מע"(Mac) Epson iProjectionהנכותה תנקתה" • 76'מע"הנכותה לש תינכדעה הסרגה תדרוה" •
Epson iProjection רובע תכרעמ תושירד
.תואבה תכרעמה תושירדב דומעל בשחמה לע,Epson iProjectionתנכותב שומישל השירד Windows
Mac
הלעפה תכרעמ Windows 7
(תויביס64/32) Ultimate • (תויביס64/32) Enterprise • (תויביס64/32) Professional • (תויביס64/32) Home Premium • (תויביס32) Home Basic • (תויביס32) Starter • OS X
(תויביס64) 10.11.x •
Windows 8 (תויביס64/32) Windows 8 • (תויביס64/32) Windows 8 Pro • 64/32) Windows 8 Enterprise • (תויביס macOS
(תויביס64) 10.12.x • (תויביס64) 10.13.x • (תויביס64) 10.14.x • (תויביס64) 10.15.x • השירד
Windows Mac
Windows 8.1 (תויביס64/32) Windows 8.1 • (תויביס64/32) Windows 8.1 Pro • 64/32) Windows 8.1 Enterprise • (תויביס Windows 10 64/32) Windows 10 Home • (תויביס (תויביס64/32) Windows 10 Pro • 64/32) Windows 10 Enterprise • (תויביס
דבעמ רתוי ריהמ ואIntel Core2Duo
(רתוי ריהמ ואIntel Core i3ץלמומ) רתוי ריהמ ואIntel Core2Duo
ריהמ ואIntel Core i5ץלמומ) (רתוי
ןורכיז הלעמו2GB
(הלעמו4GBץלמומ)
קסידב יונפ חטש חישקה הלעמו50 MB
הגוצת (WUXGA) 1200 × 1920-ל(SVGA) 600 × 800ןיב היצולוזר
(הגוצת יעבצ32,000-כ)הלעמו תויביס16עבצ
a
.תונקתומservice packsאללWindows 7-ב תחטבומ הניא הניקת הלועפ
םייטנבלר םירושיקyy 12'מע"(Windows 10קר)בחרומ גצל תושירד" •
(Windows 10
קר)בחרומ גצל תושירדםוקמב בשחמה גצב רחא ךסמ גיצהל רשפא,הלעפהה תכרעמב בחרומה גצה תייצקנופ תועצמאב .ןרקמהמ ןרקומש ךסמה .תואבה תכרעמה תושירד לע תונעל ךירצ בשחמה,בחרומה גצה תייצקנופב שמתשהל ידכ
תונכותה תנקתה
13
השירד רואית
הלעפה תכרעמ ךליאו1803הסרגWindows 10
דבעמ רתוי ריהמ ואiתרדסמ4רודIntel Core
(ןרקמהו בשחמה גצל)תוכמתנ גצ תויצולוזר 1200 × 1920 •
1080 × 1920 • 800 × 1280 • 768 × 1024 •
a
גצו ירקיע גצ רוחבל ךירצ,תשרב ןרקמה לש תויביטקארטניאה תונוכתב םישמתשמשכ • .בחרומ :ךירצ,בחרומה ךסמב תשרב ןרקמה לש תויביטקארטניאה תונוכתב שמתשהל ידכ • טעה תא רידגהל ידכחול בשחמ תורדגה<הרקבה חולתא חותפל,Windows-ב •
.ןרקמה לש הגוצתהו .בחרומה גצבו ירקיעה גצב היצולוזר התוא תא רוחבל •
ורודהמ Epson iProjection
.הנרקהה תביבסב ךדיקפתל םאתהב,ןיקתהל ךנוצרבש הנכותה תרודהמב רוחבל לכות הליגר הרודהמ • .Epson iProjectionלש תויצקנופה לכב שמתשהל לכות
.חראמכ שמשל ןכו תנרקומה הנומתב טולשל לכות חוקל תרודהמ • .תונרקומה תונומתב טולשל לכות אלו,החנמה תייצקנופב ףתתשמכ קר ןרקמה תא רבחל לכות
a
.שדחמ התוא ןקתהו הנכותה תא רסה,הרודהמ תונשל ידכ
(Windows) Epson iProjection הנכותה תנקתה
.בשחמבEpson iProjectionהנכותה תא ןקתה
a
.הנכותה תא ןיקתהל ידכ תכרעמ להנמ תאשרה תשרדנ • Epsonתא םיניקתמש ינפלMicrosoft .NET Framework 4.5תא ןיקתהל ךירצ •
.iProjection
.בשחמה תא לעפה
a
.םירוגס םיליעפה םימושייה לכש אדו
b
.Epsonלש רתאהמ הנכותה תא דרוה
c
.ןיקתהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב
d
(Mac) Epson iProjection הנכותה תנקתה
.בשחמבEpson iProjectionהנכותה תא ןקתה
.בשחמה תא לעפה
a
.םירוגס םיליעפה םימושייה לכש אדו
b
.Epsonלש רתאהמ הנכותה תא דרוה
c
.ןיקתהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב
d
.ןרקמה תא רדגה ןכמ רחאלו,ןרקמל בשחמ ןיב תורבחתה תטיש רוחבל ידכ הלא תויחנהל תייצ םייטנבלר םירושיקyy 14'מע"תונוש תשר תוביבסל תורבחתה תוטיש" • 15'מע"םיבשחמ רפסמל הנרקה רובע תצלמומ תיטוחלא הביבס" • 15'מע"םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה" • 15'מע"(יטוחלא)םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה" • 16'מע"(תיווק תשר)םדקתמ רוביח בצמב תורבחתהל ןרקמ תרדגה" •
תונוש תשר תוביבסל תורבחתה תוטיש
.תיפיצפסה תשרה תביבסל םיאתמה תורבחתה בצמ רוחבל לכות לא בשחמהמ תרושקתה ביתנ תאו,(יווק וא יטוחלא רוביח)תשרה לא רבוחמ ןרקמה דציכ קודב .ןרקמה ןייע,ףסונ עדימ תלבקל.ןרקמל םאתהב תונימז הנייהת אל תומיוסמ תורבחתה תוטישש ןכתיי .שמתשמל ךירדמב .ריהמ רוביח בצמב שמתשה:יטוחלא רוביח תועצמאב ןרקמה לא תורישי ןרקמה רוביחל • רוביח בצמב שמתשה:תיטוחלאLANתשר תועצמאב ןרקמה לא תורישי ןרקמה רוביחל •
.םדקתמ
.םדקתמ רוביח בצמב שמתשה:תיווקLANתשר תועצמאב ןרקמה לא תורישי ןרקמה רוביחל •
ןרקמה לש תשרה תורדגה תריחב
15
םיבשחמ רפסמל הנרקה רובע תצלמומ תיטוחלא הביבס
םינקתה השישמ רתוי אל רבחל ץלמומ,ריהמ רוביח בצמ תועצמאב ןרקמל םינקתה רפסמ רבחת םא תולתכ הנתשי ןרקמה לא תינמז וב רבחתהל ולכויש םינקתהה רפסמ.הנרקהה יעוציב לע רומשל ידכ .תיטוחלאה תרושקתה תביבסב שומיש ךותו יטוחלא רוביחב םינקתה רפסמ רבחתו,תיטוחלאLANתשר לא ןרקמ רבחת םא .תואבה תוצלמהל בל םיש,םדקתמ רוביח בצמב .םינקתה20וא10דע םע רבחתהל לכות השיגה תודוקנמ תחאש ךכ השיג תודוקנ רפסמ רדגה •
.השיגה תדוקנ ךירדמב ןייע,רבחל ןתינש םינקתה לש יברמ רפסמה תודוא םיפסונ םיטרפל השיג תודוקנב שמתשהו הדוקנ לכל הנוש ץורע הצקה,השיג תודוקנ רפסמב שמתשמ התא םא •
.בשחמה רוביחו ןרקמה רוביח רובע תונוש .רוביחה תוביצי תא רפשל ידכ,ןתינ םא,תיטוחלאLANתשר רקבב שמתשה •
.802.11nןקתב הכימת םע השיג תדוקנב שמתשה • .תיטוחלאה תשרה תביבס תרדגהב הרזע תלבקל תשרה להנמ םע רשק רוצ
a
רבחל ידכ וב שמתשהל ץלמומ,תיווקLANתשר רוביחב ךמות ךתושרבש ןרקמהו הדימב .ןרקמה לא םינקתה רפסמ
םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה
לש תשרה תורדגהב רוחבל ךילע,תיטוחלא תשר תועצמאב ןרקמה לא תורישי בשחמ רוביחל .ןרקמהו בשחמה
a
ךירדמב ןייע,תופסונ תוארוה תלבקל.ךתושרבש ןרקמב תויולת תושרדנה תורדגהה .שמתשמל
,םיפסונ םיטרפל.תיטוחלאLANתשר לא בשחמה תא רבחל ידכ תוצוחנה תורדגהב רחב.בשחמל ףרוצמה דועיתב ןייע
a
תוארוה תלבקל.ךכב ךרוצ שי םא,ןרקמב תיטוחלאה.שמתשמל ךירדמב ןייעLAN-ה תשר תדיחי תא ןקתה,תופסונ
b
.ןרקמה תא לעפה
c
.תשרטירפתב רחבו הרקבה חולב וא טלשב[Menu]לע ץחל
d
.תיטוחלאLANתשר תכימת לעפה
e
תשר תועצמאב בשחמל תורישי ןרקמה תא רבחל ידכ הלאה תורדגההמ תחא רחב.ךתושרבש ןרקמב תויולת תושרדנה תורדגהה.תיטוחלא
f
.הטושפ השיג תדוקנהרדגהה תא לעפה • .תורבחתה בצמרובעריהמרחב • ךירדמב ןייע,תופסונ תוארוה תלבקל.תשרה רובע שרדנכ תופסונ תויורשפא רחב.שמתשמל
g
.תומיאתמה תורדגהה ןהמ תשרה להנמ לומ ררב.החטבאה תורדגה תא רחב
h
.םיטירפתהמ אצו ןתוא רומש,תורדגהה תא רוחבל תמייסשכ
i
םייטנבלר םירושיקyy 19'מע"תיטוחלא תרושקת תועצמאב בשחמל ןרקמה ןיב רישי רוביח" •
(יטוחלא) םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה
בשחמה לש תשרה תורדגהב רוחבל ךילע,תיטוחלא תשר תועצמאב ןרקמה לא בשחמ רוביחל .ןרקמהו
a
ךירדמב ןייע,תופסונ תוארוה תלבקל.ךתושרבש ןרקמב תויולת תושרדנה תורדגהה .שמתשמל
תורדגהוSSIDןוגכ,השיגה תדוקנ רובע תורדגהה תא םושרו תשרה להנמ םע רשק רוצ.החטבאה
a
.תשרל בשחמה תא רבח
b
a
.תשרה םאתמל וא בשחמל ףרוצמה דועיתב ןייע,שרדנ םא,תשר רוביח רידגהל ידכ
תוארוה תלבקל.ךכב ךרוצ שי םא,ןרקמב תיטוחלאה.שמתשמל ךירדמב ןייעLAN-ה תשר תדיחי תא ןקתה,תופסונ
c
.ןרקמה תא לעפה
d
.תשרטירפתב רחבו הרקבה חולב וא טלשב[Menu]לע ץחל
e
.תיטוחלאLANתשר תכימת לעפה
f
תושרדנה תורדגהה.תיטוחלא תשרל ןרקמה תא רבחל ידכ הלאה תורדגההמ תחא רחב.ךתושרבש ןרקמב תויולת
g
.הטושפ השיג תדוקנהרדגהה תא תבשה • .תורבחתה בצמרובעםדקתמרחב • ךירדמב ןייע,תופסונ תוארוה תלבקל.תשרה רובע שרדנכ תופסונ תויורשפא רחב.שמתשמל
h
.תומיאתמה תורדגהה ןהמ תשרה להנמ לומ ררב.תשרל םאתהב החטבאה תורדגה תא רחב
i
.םיטירפתהמ אצו ןתוא רומש,תורדגהה תא רוחבל תמייסשכ
j
םייטנבלר םירושיקyy 22'מע"תשר ךרד הנכותהמ ןרקמה לא תורבחתה" •
( תיווק תשר ) םדקתמ רוביח בצמב תורבחתהל ןרקמ תרדגה
בשחמב תשרה תורדגה תא רוחבל ךילע,תיווקLANתשר תועצמאב ןרקמל בשחמ רבחל ידכ .ןרקמבו .ןימזDHCPתוריש שי תיחכונה תשרבש אדוו תשרה להנמל הנפ
a
a
.ןרקמה רובע םינימזה םיאבה םיכרעה תא םושר,ןימז וניאDHCPתוריש םא IPתבותכ • הנשמ-תשר תכיסמ • רעש תבותכ •
.תשרל בשחמה תא רבח
b
a
.תשרה םאתמל וא בשחמל ףרוצמה דועיתב ןייע,שרדנ םא,תשר רוביח רידגהל ידכ
.LANלבכ ןרקמל רבח
c
.ןרקמה תא לעפה
d
.תשרטירפתב רחבו הרקבה חולב וא טלשב[Menu]לע ץחל
e
.ךרוצה יפל תשרל הלאהIP-ה תורדגה תא רחב
f
.לעופךרעלDHCPתורשפאה תא רדגה:ןימזDHCP • תבותכ תודשב םיכרע ןזהויובכךרעלDHCPתורשפאה תא רדגה:ןימז וניאDHCP •
.ךרוצה יפל ןרקמה לש רעש תבותכו הנשמ תשר תכיסמ,IP
.םיטירפתהמ אצו ןתוא רומש,תורדגהה תא רוחבל תמייסשכ
g
םייטנבלר םירושיקyy 22'מע"תשר ךרד הנכותהמ ןרקמה לא תורבחתה" •
תונומת תנרקהו ןרקמה לא תורבחתה
.ןרקמב שומיש ךות בשחמה ךסממ תונומת ןירקהל ידכו,תשר ךרד בשחמה תאו ןרקמה תא רבחל ידכ תואבה תוארוהל םאתהב לעפ .ןרקמה רובע םיאתמה תורבחתהה בצמ תאו הנכותה תא תרדגה רבכש אדו םייטנבלר םירושיקyy 18'מע"תורבחתה תוטיש" • 25'מע"ןרקמה שופיח תטישב הריחב" • 30'מע"תנרקומה הגוצתב הטילש" • 34'מע"קותינ" • 12'מע"תונכותה תנקתה" • 14'מע"ןרקמה לש תשרה תורדגה תריחב" •
ןונגסל םאתהב,תשרה תועצמאב ןרקמה תאו בשחמה תא רבחל ידכ המיאתמ הטיש רוחבל לכות .שגפמה םייטנבלר םירושיקyy 18'מע"תונוש שגפמ תורוצל תורבחתה תוטיש" • 19'מע"תיטוחלא תרושקת תועצמאב בשחמל ןרקמה ןיב רישי רוביח" • 22'מע"תשר ךרד הנכותהמ ןרקמה לא תורבחתה" •
תונוש שגפמ תורוצל תורבחתה תוטיש
.שגפמה תרוצל םאתהב תורבחתה תטיש רוחבל לכות תורבחתהה תטישל םאתהב הנתשי תורבחתהה להונ.השיגפה תא םייקל הצרת דציכ טלחה .תרחבנה
a
,ףסונ עדימ תלבקל.ןרקמל םאתהב תונימז הנייהת אל תומיוסמ תורבחתה תוטישש ןכתיי .שמתשמל ךירדמב ןייע םע היצקארטניאו םינויד םויק) .םיגיצמל ךופהלו תנרקומה הגוצתב טולשל םילוכי םישמתשמה לכ •
(.תיקסע הביבסב םיפסונ םישמתשמ
תורבחתה תוטיש
19
.החנמה תייצקנופב שומיש ךות השיגפב האלמ הטילש ול שיו החנמה וניה דבלב דחא שמתשמ • (.תידומיל הביבסב םיפתתשמה לש בשחמה יכסמב שומיש ךות רועיש וא התיכ םויק)
a
ןרקמה לא רבחתהל דחא שמתשמ לע,החנמה תייצקנופב שומיש ךות שגפמ ליחתהל ידכ .םיפתתשמכ ןרקמה לא רבחתהל םירחאה םישמתשמה לעו החנמכ
םייטנבלר םירושיקyy 42'מע"החנמה יוניש" • 22'מע"תשר ךרד הנכותהמ ןרקמה לא תורבחתה" •
תיטוחלא תרושקת תועצמאב בשחמל ןרקמה ןיב רישי רוביח
תרושקת תועצמאב בשחמל תורישי ותוא רבחל לכות,ךשמהב ןיוצמכ רדגומ ןרקמה רשאכ .בשחמה ךסמ תא ןירקהלו,תיטוחלא .תיטוחלאLANתשר ילודומ ללוכ ןרקמהש וא ןרקמב תנקתומ תיטוחלאהLAN-ה תשר תדיחי • .תיטוחלא תשר תועצמאב בשחמל תורישי ןרקמה תא רבחל ידכ הלאה תורדגההמ תחא רחב •
.ךתושרבש ןרקמב תויולת תושרדנה תורדגהה .הטושפ השיג תדוקנהרדגהה תא לעפה • .תורבחתה בצמרובעריהמרחב •
a
בשחמה תאו ןרקמה תא רבחל ךילע,הנכותה לש חוקל תרודהמ ב שמתשמ התא םא • .תשר ךרד רוביחה,תיטוחלא תרושקת תועצמאב בשחמה תאו ןרקמה תא תורישי רבחמ התא םא •
.קתוני השיגה תדוקנל בשחמה ןיב .בשחמה לש תיטוחלאה תרושקתה תייצקנופ תא תלעפהש אדו •
.LANהיהיש ךכ רוקמה תוא תא ףילחהל ידכ טלשב[Source Search].גצוי תשרה יטרפ לש ךסמהוא[LAN]ץחל
a
.Epson iProjectionהנכותה תא לעפה
b
EPSON Projector, ,(תוינכותה לכוא)תוינכתרחב,לחתהלע ץחל:Windows 7 • .Epson iProjection Ver.X.XXץחל ןכמ רחאלו,Epson iProjection
Epsonרחבוםימושייךסמה לא טוונ:Windows 8.1-וWindows 8 • .iProjection Ver.X.XX Epsonרחב ןכמ רחאלו,EPSON Projectorרחב,לחתהרחב:Windows 10 •
.iProjection
.םימושייהייקיתהמEpson iProjectionלע הלופכ הציחל ץחל:Mac •
a
Epson iProjectionתא ליעפהל ידכ וב שמתשהלו ךרד רוציק רוציל םג לכות .יטמוטוא ןפואב םירומש םינרקמ שפחל ידכו
.רושיאץחל ןכמ רחאלו,ריהמ רוביח בצמרחב
c
.תואבה תוטישהמ תחא תועצמאב ןרקמה תא שפח.ןרקמה רחא יטמוטוא שופיח:יטמוטוא שופיח •
d
.רומש ליפורפ יפ לע ןרקמ שפחמ:ליפורפ • .תוגצומ םינרקמה שופיח תואצות תויורשפאהמ תחאב רחב ןכמ רחאלו,םינרקמ תמישרמ רבחתהל הצרת וילא ןרקמב רחב.תואבה
e
אדו:החנמה תייצקנופב םיפתתשמל ךופהל םישמתשמה לכל רשפאל הצרת םא • רחאלו,הרחבנ אל.םיניקת יתלב םירוביח תבשה וא חראמ רותב רבחתהתורשפאהש
.תופרטצהץחל ןכמ :חראמה תגצמל עירפהל םירחא םישמתשמל רשפאל ןיינועמ ךניאו חראמה התא םא •
.תופרטצהץחל ןכמ רחאלוםיניקת יתלב םירוביח תבשה וא חראמ רותב רבחתהרחב
a
לש הליגר הרודהמ ב קרו םיכמתנ םימגד רובע קר הנימז החנמה תייצקנופ • .הנכותה .תלעפומ החנמה תייצקנופ,החנמכ רבחתמ שמתשמה רשאכ •
,ןרקמה תורדגהבלהנמ תמסיסהרחבנש ואלעופבצמב תעבקנןרקמל חתפמ תלימרשאכ .חתפמה תלימ תנזה ךסמ גצוי .רושיאלע ץחלו ךסמב תגצומה ןרקמה לש חתפמה תלימ תא ןזה
f
תורבחתה תוטיש
21
ץחל ןכמ רחאלו,ןרקמב העבקנש המסיסה תא ןזה,תגצומ האבה חיש ודה תבית רשאכ.רבחתה
g
a
-ה,בוש וז חיש-וד תבית גיצת לאו המסיסה יוטיב תא רומשתורשפאב רחבת םא םעפב גצות אל וז חיש וד תביתו בשחמב ורמשיי ןרקמה לש המסיסה יוטיבוSSID .תפסונ םעפ המסיסה יוטיב תא ןיזהל ךרוצ ןיא.רבחתתש האבה חיש ודה תבית,לדחמה תרירבמ הנתשה אל ןרקמה לש המסיסה יוטיבו הדימב .ןרקמה לשתשרטירפתהמ המסיסה יוטיב תא הנש.תגצומ האבה
.בשחמב גצומ אבה םילכה לגרסו ןרקומ בשחמה ךסמ,רוביח רצונ רשאכ
רחאל ורבחתי רשא םישמתשמ.אלמ ךסמ בצמב גצוי הליחת רבחתמש שמתשמה לש בשחמה ךסמ טולשל ולכויש וא,םילכה לגרסב לע הציחל ידי לע םהלש ךסמה תא ןירקהל ולכוי ןכמ .םילכה לגרסב לע הציחל ידי לע ןרקמב הטילשה ךסממ תנרקומה הגוצתב
a
הדימבLAN-ה רוקמל תיטמוטוא ףלחתי ןרקמה לש רוקמה תוא,רוביח תריצי רחאל • לע ץחל,LAN-ה רוקמל תיטמוטוא רבוע וניא רוקמה תוא םא.רחא תוא לבקתמ אלו
.טלשב[Source Search]וא[LAN]
.וז הנכות תרודהמלו תורבחתהה תטישל םאתהב תונתשהל יושע םילכה לגרס • .תנרקומה הגוצתב טולשל לכוי החנמה קר,החנמה תייצקנופב שומיש השענ םא •
םייטנבלר םירושיקyy 15'מע"םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה" • 34'מע"קותינ" • 25'מע"ןרקמה שופיח תטישב הריחב" • 30'מע"תנרקומה הגוצתב הטילש" • 36'מע"ךרד רוציקב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח" •
תשר ךרד הנכותהמ ןרקמה לא תורבחתה
-ב שומישה תועצמאב תשר ךרד בשחמל ותוא רבחל לכות,ךשמהב ןיוצמכ רדגומ ןרקמה רשאכ .Epson iProjection תיטוחלאLANתשר ילודומ ללוכ וניא ןרקמהו הדימב תנקתומ תיטוחלאהLAN-ה תדיחי •
.(דבלב תיטוחלא תשר)םינבומ תויולת תושרדנה תורדגהה.תיטוחלא תשרל ןרקמה תא רבחל ידכ הלאה תורדגההמ תחא רחב •
.ךתושרבש ןרקמב .הטושפ השיג תדוקנהרדגהה תא תבשה • .תורבחתה בצמרובעםדקתמרחב • .(דבלב תויווק תותשר)ןרקמל רבוחמLANלבכ •
a
.תשרה לא בשחמה תא םג תרביחש אדו
.LANהיהיש ךכ רוקמה תוא תא ףילחהל ידכ טלשב[Source Search]וא[LAN]ץחל
a
.גצוי תשרה יטרפ לש ךסמה
.Epson iProjectionהנכותה תא לעפה
b
EPSON Projector, ,(תוינכותה לכוא)תוינכתרחב,לחתהלע ץחל:Windows 7 • .Epson iProjection Ver.X.XXץחל ןכמ רחאלו,Epson iProjection
Epsonרחבוםימושייךסמה לא טוונ:Windows 8.1-וWindows 8 • .iProjection Ver.X.XX Epsonרחב ןכמ רחאלו,EPSON Projectorרחב,לחתהרחב:Windows 10 •
.iProjection .םימושייהייקיתהמEpson iProjectionלע הלופכ הציחל ץחל:Mac •
a
Epson iProjectionתא ליעפהל ידכ וב שמתשהלו ךרד רוציק רוציל םג לכות .יטמוטוא ןפואב םירומש םינרקמ שפחל ידכו
תורבחתה תוטיש
23
.רושיאץחל ןכמ רחאלו,םדקתמ רוביח בצמרחב
c
.תואבה תוטישהמ תחא תועצמאב ןרקמה תא שפח.ןרקמה רחא יטמוטוא שופיח:יטמוטוא שופיח •
d
.םימיוסמ ןרקמ םש ואIPתבותכ לע יפ לע ןרקמ שפחמ:ינדי שופיח • .רומש ליפורפ יפ לע ןרקמ שפחמ:ליפורפ • .תוגצומ םינרקמה שופיח תואצות תויורשפאהמ תחאב רחב ןכמ רחאלו,םינרקמ תמישרמ רבחתהל הצרת וילא ןרקמב רחב.תואבה
e
אדו:החנמה תייצקנופב םיפתתשמל ךופהל םישמתשמה לכל רשפאל הצרת םא • רחאלו,הרחבנ אל.םיניקת יתלב םירוביח תבשה וא חראמ רותב רבחתהתורשפאהש
.תופרטצהץחל ןכמ :חראמה תגצמל עירפהל םירחא םישמתשמל רשפאל ןיינועמ ךניאו חראמה התא םא •
.תופרטצהץחל ןכמ רחאלוםיניקת יתלב םירוביח תבשה וא חראמ רותב רבחתהרחב
a
לש הליגר הרודהמ ב קרו םיכמתנ םימגד רובע קר הנימז החנמה תייצקנופ • .הנכותה .תלעפומ החנמה תייצקנופ,החנמכ רבחתמ שמתשמה רשאכ •
,ןרקמה תורדגהבלהנמ תמסיסהרחבנש ואלעופבצמב תעבקנןרקמל חתפמ תלימרשאכ .חתפמה תלימ תנזה ךסמ גצוי .רושיאלע ץחלו ךסמב תגצומה ןרקמה לש חתפמה תלימ תא ןזה
f
.בשחמב גצומ אבה םילכה לגרסו ןרקומ בשחמה ךסמ,רוביח רצונ רשאכ
רחאל ורבחתי רשא םישמתשמ.אלמ ךסמ בצמב גצוי הליחת רבחתמש שמתשמה לש בשחמה ךסמ טולשל ולכויש וא,םילכה לגרסב לע הציחל ידי לע םהלש ךסמה תא ןירקהל ולכוי ןכמ .םילכה לגרסב לע הציחל ידי לע ןרקמב הטילשה ךסממ תנרקומה הגוצתב
a
הדימבLAN-ה רוקמל תיטמוטוא ףלחתי ןרקמה לש רוקמה תוא,רוביח תריצי רחאל • לע ץחל,LAN-ה רוקמל תיטמוטוא רבוע וניא רוקמה תוא םא.רחא תוא לבקתמ אלו
.טלשב[Source Search]וא[LAN]
.וז הנכות תרודהמלו תורבחתהה תטישל םאתהב תונתשהל יושע םילכה לגרס • .תנרקומה הגוצתב טולשל לכוי החנמה קר,החנמה תייצקנופב שומיש השענ םא •
םייטנבלר םירושיקyy 15'מע"(יטוחלא)םדקתמ רוביח בצמ רוביחל ןרקמה תרדגה" • 16'מע"(תיווק תשר)םדקתמ רוביח בצמב תורבחתהל ןרקמ תרדגה" • 34'מע"קותינ" • 25'מע"ןרקמה שופיח תטישב הריחב" • 30'מע"תנרקומה הגוצתב הטילש" • 36'מע"ךרד רוציקב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח" •
ןרקמה שופיח תטישב הריחב
25
הצרת וילא ןרקמה לש םוקימה וא סוטטסה יפ לע שפחל ידכ המיאתמ הטישב רוחבל לכות .רבחתהל םייטנבלר םירושיקyy 25'מע"שופיח תוטיש" • 25'מע"תשר ינרקמ רחא יטמוטוא שופיח" • 25'מע"ןרקמ םש ואIPתבותכ ןויצ ךות תשר ינרקמ רחא שופיח" • 26'מע"ליפורפב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח" •
שופיח תוטיש
הטישב רחב.רבחתהל הצרת וילא ןרקמה רחא שופיחל תואבה תוטישהמ תחאב שמתשהל לכות .תמייקה הביבסל םאתהב רתויב הבוטה תשר ינרקמ רחא יטמוטוא שופיח • .תשרב םינימז םינרקמ רחא יטמוטוא שופיח עצבל לכות .שומישבש תורבחתהה בצמל םאתהב ונתשי שופיחה תואצות .םינימז םינרקמ רובעSSID-ה תא גיצמ:ריהמ רוביח בצמ • תשר התואב קרו ךא םיעצבתמ םישופיחה.תשרב םינימז םינרקמ גיצמ:םדקתמ רוביח בצמ •
.שופיחה תואצותב ועיפוי אל תונוש הנשמ תותשרב םיאצמנ רשא םינרקמ.הנשמה ןרקמ םש ואIPתבותכ ןויצ ךות תשר ינרקמ רחא שופיח • ידי לע דעיה ןרקמ תא שפחל לכות,יטמוטוא ןפואב אצמנ אל רבחתהל הצרת וילא ןרקמהו הדימב
םיקחורמ תומוקמב ןרקמה תא שפחלוIPתבותכ ןייצל םג לכות.ןרקמ םש ואIPתבותכ ןויצ .הנוש הנשמ תשרבש ליפורפב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח • ןרקמה רחא שופיחל ליפורפה תא ןייצל ןכמ רחאלו,ליפורפכ תשרה ןרקמ יטרפ תא רומשל לכות
ובש םוקמ לכ רובע םיליפורפ תצובק תריצי ידי-לע.שופיח לכב ןרקמה יטרפ תא קפסל םוקמב .תוריהמב דעיה ןרקמ תא אוצמל ןתינ,תויקית תועצמאב םלוהינו ןרקמ ןקתומ
תשר ינרקמ רחא יטמוטוא שופיח
הריחב תועצמאב תונומת ןירקהל ןכמ רחאלו,תשרב םינימז םינרקמ רחא תיטמוטוא שפחל לכות .ןרקמב הטושפ .שופיחה ךסמביטמוטוא שופיחץחל
.וגצוי שופיחה תואצות .רתויב ינכדעה עדימה גצוי,ןנערלע ץחלת רשאכ .תורחאה שופיחה תויורשפאמ תחאב שמתשהל הסנ,םינרקמ תאצמ אל םא םייטנבלר םירושיקyy 25'מע"שופיח תוטיש" • 25'מע"ןרקמ םש ואIPתבותכ ןויצ ךות תשר ינרקמ רחא שופיח" • 26'מע"ליפורפב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח" •
ןרקמ םש וא IP תבותכ ןויצ ךות תשר ינרקמ רחא שופיח
ידי לע דעיה ןרקמ תא שפחל לכות,יטמוטוא ןפואב אצמנ אל רבחתהל הצרת וילא ןרקמהו הדימב .ןרקמ םש ואIPתבותכ ןויצ
a
.םדקתמ רוביח בצמב קר ןימזינדי שופיח
.שופיחה ךסמבינדי שופיחץחל
a
לע ץחל ןכמ רחאלו רבחתהל ךנוצרב וילאש ןרקמה לש ןרקמה םש ואIP-ה תבותכ תא ןזה.שופיח
b
.וגצוי שופיחה תואצות
ליפורפב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח
שומיש ךות ןרקמה ותוא תא שפחל ןכמ רחאלו,ליפורפכ תשרה ןרקמ יטרפ תא רומשל לכות .םעפ לכב ןרקמה יטרפ תא ןייצל םוקמב ליפורפב םייטנבלר םירושיקyy 26'מע"שופיחל םיליפורפ" • 26'מע"ליפורפ שופיח" • 27'מע"ליפורפ םושיר" • 28'מע"ליפורפ אוציי" • 28'מע"ליפורפ אוביי" • 29'מע"תשרה ךרד ליפורפ ףותיש" • שופיחל םיליפורפ אוה ליפורפ.תופוכת םיתיעל שמתשמ התא וב תשר ןרקמ לש םיטרפ ליפורפכ רומשל ךתורשפאב
לכות.SSID-הו,IP-ה תבותכ,ןרקמה םש ןוגכ,ןרקמב רושקש עדימה לכ תא ליכמה ץבוק .ןרקמה יטרפ תא קפסל םוקמב םירומש םינרקמ תולקב שפחל ידכ ליפורפב שמתשהל שפחל ידכ ימוקמה רישכמל ותוא אבייל ןכמ רחאלו,יוביג רוצילו םושרה ליפורפה תא אצייל לכות רשפאלו,תשרב אצוימה ליפורפה תא ףתשל םג לכות.רחא בשחמב םיאצמנה םינרקמ תולקב .תולקב םינרקמ שפחל םיפסונ םישמתשמל ליפורפ שופיח .שופיח לכב ןרקמה יטרפ תא קפסל םוקמב רומשה ןרקמה רחא שופיחל ליפורפה תא ןייצל לכות
ןרקמה שופיח תטישב הריחב
27
.שופיחה ךסמבליפורפץחל
a
שמתשהל הצרת וב ליפורפה לש ןרקמה למס לע וא הייקיתה לע הלופכ הציחל ץחל.המישרהמ
b
.וגצוי שופיחה תואצות םייטנבלר םירושיקyy 27'מע"ליפורפ םושיר" • ליפורפ םושיר שפחל לכות ותוא אירק םשב שומיש ךות ליפורפכ ויטרפ תא רומשל לכות,ןרקמ תשפיחש רחאל
.רתוי רחואמ בלשב תולקב
a
.שופיחה ךסמבףתושמ ליפורפהייקיתב אצמנה ליפורפ םושרל ןתינ אל
.שופיחה ךסמב םיגצומ םינרקמה רשאכ תואבה תולועפהמ תחא תא עצב.םושירץחל:םירבוחמ םינרקמ תמישרב םיגצומה םינרקמ םושר •
a
,םינרקמ תמישרםושרל ךנוצרבש ןרקמה לע תינמי הציחל ץחל:יפיצפס ןרקמ םושיר • .ליפורפל טירפ ףסוהץחל ןכמ רחאלו ,םינרקמה תמישרב םינרקמה לע תינמי הציחל ץחל:שופיחב ואצמנש םינרקמה לכ םושיר •
.ליפורפל לכה ףסוהרחב תעכ.םינרקמ תמישררחב ןכמ רחאלו
.גצומ רומש ךסמה ץחל ןכמ רחאלו,ליפורפה תא רומשל הצרת הב הייקיתה תא רחבוןרקמה ץבוק םש.רושיאתא ןזהלע
b
.ליפורפב ורמשיי ןרקמה יטרפו םשריי ליפורפה
a
.תויקית שש לש קמועב תויהל לוכי הייקיתה הנבמ • .השדח הייקית רוציל הצרת םאהשדח הייקית רוצץחל • לאםינרקמ תמישרמ ןרקמה תא טימשהלו רורגל לכות,יפיצפס ןרקמ םושרל הצרת םא •
.ליפורפב הייקיתה .הייקיתה הנבמ תא תונשל ידכ תויקיתו םיליפורפ טימשהלו רורגל לכות •
ליפורפ אוציי םינרקמ תולקב שפחל םהל רשפאל ךכבו,םירחא םישמתשמ םע ותוא ףתשלו ליפורפ אצייל לכות
.תושיגפל ףרטצהלו
a
.שופיחה ךסמבףתושמ ליפורפהייקיתבש םיליפורפה תא אצייל ןתינ אל
ףתשל הצרת ותוא ליפורפה תא הליכמש הייקיתה לע תינמי הציחל ץחל.אצייץחל ןכמ רחאלו,שופיחה ךסמב,ליפורפב
a
.גצוי םשב הרימש ךסמה .רומשץחל ןכמ רחאלו,(.mplist)ליפורפה תא רומשל ךנוצרב ןכיה רחב
b
.ליפורפה תא אציית תכרעמה םייטנבלר םירושיקyy 27'מע"ליפורפ םושיר" • 28'מע"ליפורפ אוביי" • 29'מע"תשרה ךרד ליפורפ ףותיש" • ליפורפ אוביי ףרטצהל ידכו םינרקמ רחא תולקב שפחל ידכ וב שמתשהלו ימוקמ ןפואב אצוימ ליפורפ אבייל לכות
.תושיגפל
a
.EasyMP Network Projectionתועצמאב אצויש(.plist)ליפורפ אבייל םג ןתינ • .שופיחה ךסמבףתושמ ליפורפהייקיתבש םיליפורפה תא אבייל ןתינ אל • .הנוש תורבחתה בצמב ורצונש םיליפורפ אבייל ןתינ אל •
,ליפורפב ליפורפה תא אבייל הצרת הילא הייקיתה לע תינמי הציחל ץחל.אבייץחל ןכמ רחאלו,שופיחה ךסמב
a
.גצומ חתפ ךסמה
ןרקמה שופיח תטישב הריחב
29
.חתפלע ץחל ןכמ רחאלו(.mplist)ליפורפה תא רחב
b
.ימוקמ ןפואב אבויי ליפורפה םייטנבלר םירושיקyy 28'מע"ליפורפ אוציי" • תשרה ךרד ליפורפ ףותיש ןכדעתי ןרקמה יטרפב יוניש לכש ךכ,תשרה ךרד םיפסונ םישמתשמ םע אצוימ ליפורפ ףתשל לכות
.Epson iProjectionלש הלעפהב תיטמוטוא ןכדעתמו ארקנ ףתושמה ליפורפה.תולקב .תרשב ןוגכ תשרב תפתושמ הייקיתל(.mplist)ליפורפה תא קתעה
a
.שופיחה ךסמב.גצומ תויורשפא רדגה ךסמהתויורשפא רדגהלע ץחל
b
.שמתשמ תורדגההייסיטרכב רחב
c
םשב(ליפורפה םש ללוכ)ףתושמה ליפורפבURL-ה תבותכ וא תשרה םוקימ תא ןזה.ףתושמ ליפורפ
d
\\xxxxx\xxxxx.mplist :(דבלבWindows)םיצבק תרשב שומיש השענ םא • http://xxxxx/xxxxx.mplist :webתרשב שומיש השענ םא •
.רושיאלע ץחל
e
.רגסיי תויורשפא רדגה ךסמהו ארקיי ףתושמה ליפורפה
a
.Epson iProjection-ב ותוא ךורעל ןתינ אלו דבלב האירקל דעוימ ףתושמה ליפורפה
םייטנבלר םירושיקyy 28'מע"ליפורפ אוציי" •
טולשל ידכ הנרקהב הטילשה ךסמבו םילכה לגרסב שמתשהל ידכ תואבה תוארוהל םאתהב לעפ .ןרקומה ךסמב םייטנבלר םירושיקyy 30'מע"הנרקהב הטילשל םיכסמ יגוס" • 30'מע"תנרקומה הגוצתה סוטטס תלעפה" • 31'מע"תונרקומה תוינולחה רפסמ יוניש" • 32'מע"גיצמה יוניש" • 33'מע"הנרקהה םוקימ יוניש" •
הנרקהב הטילשל םיכסמ יגוס
גוס תא ףילחהל לכות.היצאוטיסל םאתהב,תונרקומה תונומתב הטילשל ךסמה גוסב רוחבל לכות .הנרקהב הטילשה ךסמב לע וא םילכה לגרסב לע הציחל ידי לע ךסמה
a
תטישל םאתהב תונתשהל םייושע םיגצומ רשא הנרקהב הטילשה ךסמו םילכה לגרס • .וז הנכותב ךדיקפתל וא הרודהמלו תורבחתהה .הנכותה לש הליגר הרודהמ ב קר ןימז הנרקהה תרקב ךסמ •
הנומתב תולועפ עצבל ידכו תנרקומה הגוצתה לש הבחר הנומת תגצהל םילכה לגרסב שמתשה • .תנרקומה תא וא םיגיצמה תא,תונרקומה תוינולחה רפסמ תא תונשל ידכ הנרקהב הטילשה ךסמב שמתשה •
.הנרקהה םוקימ
םייטנבלר םירושיקyy 70'מע"םילכ לגרס" • 71'מע"הנרקה תרקב ךסמ" •
תנרקומה הגוצתה סוטטס תלעפה
לש הייהשה וא הריצע,הלחתה ידי לע בשחמה ךסמ תנרקה ידכ ךות תנרקומה הגוצתב טולשל לכות .תנרקומה הנומתה .הנרקהב הטילשה ךסמב וא םילכה לגרסב תואבה תולועפהמ תחא תא עצב
. ץחל:גצה •
.אוהש יפכ ןרקוי בשחמה ךסמ
תנרקומה הגוצתב הטילש
31
. ץחל:רוצע • .הריצעה ךשמב ןרקומ רוחש ךסמ.רוצעת תנרקומה הנומתה
. ץחל:ההשה •
.בשחמה ךסמב םייוניש עצבת םא םג,תנרקומ תיהשומה הנומתה.ההשות תנרקומה הנומתה
a
.החנמ תייצקנופב שומיש השענ רשאכ םיפתתשמה רובע םינימז םניא וללה םינצחלה • רשאכ,הנרקהה תרקב ךסממ םיפסונה םישמתשמה לש הנרקהב טולשל םג לכוי חראמה •
.החנמה תייצקנופב שמתשמ אוה
םייטנבלר םירושיקyy 71'מע"הנרקה תרקב ךסמ" •
תונרקומה תוינולחה רפסמ יוניש
לכות,תוינולחה רפסמ יוניש ידי-לע.תוינולח עברא דעל תנרקומה הגוצתה תא לצפל ךתורשפאב .אלמ ךסמב דחא בשחמ לש ךסמ ןירקהל וא,םינוש םינקתהמ םיכסמ תינמז וב ןירקהל
a
.החנמ תייצקנופב שומיש השענ רשאכ םיפתתשמה רובע הנימז הניא וז הנוכת • .אלמ ךסמ בצמב בשחמה ךסמ תא ןירקהל ידכ לע ץוחלל לכות •
.םילכה לגרסב ץחל
a
.גצומ הנרקהה תרקב ךסמ .הנרקהה רוזאב גיצהל הצרת ותוא שמתשמה תינולח לע ץחל
b
.הלוחכ תרגסמ לבקת תרחבנה תינולחה .הנרקהה רוזאב תונימזה תוינולחה רפסמ תא תונשל ידכ תואבה תולועפהמ תחא תא עצב
c
. ץחל:אלמ ךסמב תחא תינולח תנרקה • . ץחל:לאמשמ וא ןימימ הכומסה תינולחה תנרקהו םייתשל תנרקומה הגוצתה לוציפ • . ץחל:תוינולחה תעברא לכ תנרקהו עבראל תנרקומה הגוצתה לוציפ •
.ןבל היהי תונרקומה תוינולחה לש עקרה עבצו הנתשי תוינולחה רפסמ
a
הציחל ץחל.הנרקהה רוזאב תינמי הציחל ידי-לע םג תוינולחה רפסמ תא תונשל ןתינ • .תוינולחה ךס רפסמב רחב ןכמ רחאלו,תינולחה לע תינמי
.רוחש ךסמ ןרקומ,ןבל חולב שמתשמ ןיא םא • .רופא היהי תונרקומ ןניאש תוינולחה לש עקרה עבצ •
םייטנבלר םירושיקyy 71'מע"הנרקה תרקב ךסמ" •
גיצמה יוניש
המישרב םירבוחמה םישמתשמה תומשמ דחא לש הטמשהו הרירג ידי לע גיצמה תא ףילחהל לכות .הנרקהה רוזאב תינולח לא
a
.החנמ תייצקנופב שומיש השענ רשאכ םיפתתשמה רובע הנימז הניא וז הנוכת
.םילכה לגרסב ץחל
a
.גצומ הנרקהה תרקב ךסמ םש תא טמשהו רורג ןכמ רחאלו,םישמתשמה תמישרמ םישמתשמה תומשב רחב.הנרקהה רוזאב הנבל תינולח לא שמתשמה
b
a
רוחבלו,תורעזוממ תונומתכ ףתתשמה ןקתה יכסמ תא קודבל לוכי חראמה • .הנרקהה תרקב ךסמב וא םילכה לגרסב ץחל.הנרקהל שמתשמ ,םישמתשמה תמישרב ןירקהל ךנוצרבש שמתשמה תא רתאל תחלצה אל םא •
.םישמתשמה שופיח תביתב ותוא שפחל לכות רוחבל ידכ םישמתשמה תמישרב שמתשמ םש לע תינמי הציחל ץוחלל םג לכות •
.הנרקהה םוקימב .רוחש ךסמ ןרקומ,ןבל חולב שמתשמ ןיא םא •
.ןרקוי רחבנה שמתשמה לש בשחמה ךסמ .םישמתשמה תמישר לא הנרקהה רוזאמ שמתשמה םש תא רורג,הנרקהה תא םייסל ידכ
c
תנרקומה הגוצתב הטילש
33
a
תינולחה לע תינמי הציחל ידי לע רחבנה שמתשמה לש הנרקהה תא םייסל םג לכות .הנרקה םייסלע הציחל ןכמ רחאלו,הנרקהה רוזאב
עקרה עבצ.ןרקומ ולש ךסמה רשאכ לוחכ היהי םישמתשמה תמישרב שמתשמה םש לש עקרה עבצ .ןרקומ וניא ולש ךסמה ךא תינולחב אצמנ שמתשמה רשאכ רופא היהי שמתשמה םש לש םייטנבלר םירושיקyy 33'מע"הנרקהה םוקימ יוניש" • 44'מע"תורעזוממ תונומתב שומיש ךות הנרקהל ףתתשמה ךסמב הריחב" •
הנרקהה םוקימ יוניש
םוקימל דחא םוקיממ שמתשמה םש לש הטמשהו הרירג ידי לע הנרקהה םוקימ תא תונשל לכות .הנרקהה רוזאב רחא
a
.החנמ תייצקנופב שומיש השענ רשאכ םיפתתשמה רובע הנימז הניא וז הנוכת
.םילכה לגרסב ץחל
a
.גצומ הנרקהה תרקב ךסמ .רחא םוקימל שמתשמה םש תא טמשהו רורג ןכמ רחאלו,הנרקהה רוזאב שמתשמב רחב
b
.הנתשי הנרקהה םוקימ
a
הרופאה תינולחב שמתשמה םש תא טימשהלו רורגל לכות, וא ןצחלה רחבנ םא םש תא טימשתו רורגת םא.תנרקומה הנומתה תא ףילחהל ידכ הנבלה תינולחה לא .ןרקות אל הז שמתשמ לש הנומתה,הרופאה תינולחה לא הנבל תינולחב שמתשמה
םייטנבלר םירושיקyy 31'מע"תונרקומה תוינולחה רפסמ יוניש" •
.הנרקהה םויסב ןרקמהמ םינקתהה לכ תא וא דחא בשחמ קתנל לכות .תואבה תולועפהמ תחא תא עצב
a
.םילכה לגרסבהאיצילע ץחל:םינרקמה תאו בשחמה תא קתנ • .םייתסי םינרקמל ךלש בשחמה ןיב רוביחה
a
.הז ץחל םוקמב םילכה לגרסב גצוילוכה קתנןצחלה,החנמה התא םא • הטילשה ךסמבשקתנתהטירפתהמהאיצילע הציחל ידי לע קתנתהל םג לכות •
.ןרקמה לש שמתשמה לע תינמי הציחל ידי לע םירחא םיפתתשמ קתנל לוכי החנמה • הטילשה ךסמבהאיצילע הציחל ןכמ רחאלו,םישמתשמה תמישרב רחבנה
.החנמה תייצקנופב שומיש השענ רשאכ ןרקמה לש .הבוכת החנמה תייצקנופ,השיגפהמ אצי החנמהש רחאל •
לוכה קתנץחל ןכמ רחאלו,םילכה לגרסב ץחל:םינרקמהמ םינקתהה לכ קותינ • .ןרקמב הטילשה ךסמבשקתנתהטירפתהמ .קתוני שגפמב םיפתתשמה םינרקמהו םינקתהה לכ ןיב רוביחה
a
.החנמ תייצקנופב שומיש השענ רשאכ םיפתתשמה רובע הנימז הניא וז הנוכת
.גצוי רושיאה ךסמ .ןכלע ץחל
b
.שופיחה ךסמל רוזחת תעכ
תופסונ תויצקנופב שומיש
.השיגפ ךלהמבEpson iProjectionלש תופסונ תוישומיש תויצקנופב שמתשהל ידכ תואבה תוארוהל םאתהב לעפ םייטנבלר םירושיקyy 36'מע"ךרד רוציקב שומיש ךות תשר ינרקמ שופיח" • 37'מע"(דבלבWindows)דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב ןרקמל תורבחתה" • 39'מע"(ףוקיש)םיבורמ םינרקמל תורבחתה" • 40'מע"ןרקמהמ עמש טלפ" • 41'מע"ךסמה תנרקה" • 42'מע"החנמה יוניש" • 43'מע"ןרקומה ךסמה תקפסא" • 44'מע"תורעזוממ תונומתב שומיש ךות הנרקהל ףתתשמה ךסמב הריחב" • 45'מע"הנרקהה תרקב ךסמ תרתסה" • 46'מע"םיפתתשמ תולועפ תעינמ" • 47'מע"רוביחה לש ספה בחורב הטילש" • 18'מע"תורבחתה תוטיש" • 25'מע"ןרקמה שופיח תטישב הריחב" •
ידכ הלופכ הציחל וילע ץוחלל ןכמ רחאלו,ךרד רוציקכ תשרב ןרקמה לש םיטרפה תא רומשל לכות ןייצל םוקמב םירומשה םינרקמה תא תולקב שפחל לכות וז ךרדב.Epson iProjectionתא חותפל .שופיח לכב ןרקמה יטרפ תא םייטנבלר םירושיקyy 36'מע"ךרד רוציק תריצי" •
ךרד רוציק תריצי
רחואמ בלשב הז רוציקב שמתשהלו ךרד רוציקכ ויטרפ תא רומשל לכות,ןרקמ תשפיחש רחאל רוציק תריצי.IP-ה תבותכו ןרקמה םש ןוגכ,ןרקמב רושקש עדימה לכ תא ליכמ ךרד רוציק.רתוי .הייקיתב םילולכה םיבורמ םינרקמ לש םיטרפה תא תרמוש הייקיתל ךרד ,םינרקמ תמישרואליפורפךותמ הייקית לע וא ןרקמה לע תינמי הציחל ץחל.ךרד רוציק רוצץחל ןכמ רחאלו,שופיחה ךסמב
a
.גצוי םשב הרימש ךסמה .רומשץחל ןכמ רחאלו,(.pme)ךרדה רוציק תא רומשל הצרת ןכיה רחב
b
.ךרדה רוציקב ורמשיי ןרקמה יטרפו רצוויי ךרדה רוציק
a
Epsonהנכותה תא ליעפהלו,(pme.)ךרד רוציק לע הלופכ הציחל ץוחלל לכות • .ךרדה רוציק תא תרצי ובש בצמבiProjection בצמב רצונש ךרדה רוציקב שמתשה,הנכותה לש חוקל תרודהמב שמתשמ התא םא •
.םדקתמ רוביח רורגל ןכמ רחאלו,םינרקמ תמישרמ ואליפורפהמ הייקיתב וא ןרקמב רוחבל םג לכות •
.ךרדה רוציק תא רוציל ךנוצרב ובש םוקימב ותוא ררחשלו
( דבלב Windows) דיינ ןורכיז תועצמאב תשרב ןרקמל תורבחתה
37
ןרקמה לש תשרה יטרפ תא ריבעהל ידכUSBחתפמ רותב ץופנ דיינ ןורכיז לכב שמתשהל ןתינ רבוחמה ןרקמהמ תונומת תוריהמב ןירקהל תרשפאמUSBחתפמ תריצי.Windowsםע בשחמל .תשרל םייטנבלר םירושיקyy 37'מע"(דבלבWindows)דיינ ןורכיזמUSBחתפמ תריצי" • 37'מע"Windowsםע בשחמל רבחתהל ידכUSBחתפמב שומיש" •
(דבלב Windows) דיינ ןורכיזמ USB חתפמ תריצי
.יטוחלא ןפואב ןרקמל רבחתהל ידכ וב שמתשהלו ץופנ דיינ ןורכיז לכמUSBחתפמ רוציל ןתינ
a
.םיאבה םיאנתה לע הנועש ץופנ דיינ ןורכיזב שמתשהל ךילע,USBחתפמ רוציל ידכ FATםיצבקה תכרעמל טמרופמ • החטבא תויצקנופ אלל • .USBחתפמ ונממ םירצויש ינפל םיצבקה תא דיינה ןורכיזהמ קוחמל ץלמומ
.USBחתפמ תרדגהל ילכלחתה
a
EPSON Projector, ,(תוינכותה לכוא)תוינכתרחב,לחתהלע ץחל:Windows 7 • .USBחתפמ תרדגהל ילכץחל ןכמ רחאלו,Epson iProjection,Tools ילכתורשפאב רחבותויצקילפאךסמל סנכיה:Windows 8.1 -וWindows 8 •
.USBחתפמ תרדגהל EPSON Projector,Epson iProjection,רחב,לחתהרחב:Windows 10 •
.USBחתפמ תרדגהל ילכרחב ןכמ רחאלו,Tools
.בשחמלUSB-ה חתפמ תא רבחתשכ חתפייש םושייה גוס תא רחב
b
.בשחמבUSB-ה תאיציל קיר דיינ ןורכיז רבח
c
.USB-ה חתפמ תא רוציל ידכ ךסמבש תוארוהה יפל לעפ
d
.דיינה ןורכיזב ץבוק בותכת הנכותה.לחתUSB-ה חתפמ תריצי
תוריהז
,דיינה ןורכיזה תא ריסת םא.USB-ה חתפמ תריצי ןמזב בשחמהמ דיינה ןורכיזה תא ריסת לא שדחמ רוצ,הלשכנUSB-ה חתפמ לש הריציה םא.ןיקת היהי אל רצווישUSB-ה חתפמש ןכתיי .USB-ה חתפמ תא
a
רוחבל ידכ ךסמבש תוארוהה יפל לעפ,םידיינ תונורכיז רפסמ םירבוחמ בשחמל םא .USBחתפמ רוציל הצרת ונממש דיינה ןורכיזה תא
תא רסהוWindowsלש תומישמה לגרסבחוטב ןפואב הרמוח תאצוהתורשפאב רחב.דיינה ןורכיזה
e
.USBחתפמ רותב דיינה ןורכיזב שמתשהל לכות תעכ םייטנבלר םירושיקyy 13'מע"ורודהמEpson iProjection" •
Windows םע בשחמל רבחתהל ידכ USB חתפמב שומיש
רבכ םא.תשרל רבוחמה ןרקמהמ תונומת תוריהמב ןירקהל לכותUSBחתפמ רוציתש ירחא -ה חתפמ רוביח ידי לע תשרבש ןרקמב תולקב שמתשהל לכות,רבעבUSB-ה חתפמב תשמתשה
.בשחמלUSB
:.ןרקמב הנבומ וא תינוציח ןקתומה תיטוחלא תשר ביכר •תואבה תויורשפאהמ תחא תועצמאב רבוחמ ןרקמהש אדו
a
.ןרקמל רבוחמה תשר לבכ •
.ןרקמה תא לעפה
b
.LANהיהיש ךכ רוקמה תוא תא ףילחהל ידכ טלשב[Source Search].גצוי תשרה יטרפ לש ךסמהוא[LAN]ץחל
