1 Auteurs:
Groupes feu bactérien ACW
Equipement nécessaire au prélèvement des échantil- lons contaminés par le feu bactérien ou supposés l’être
Afin de prélever des échantillons tout en observant les mesures d’hygiène, il est nécessaire d’emporter avec soi un équipement adéquat. L’équipement recommandé ci- dessous a été composé par nos soins et continue à être adapté à partir des experiences faites sur le terrain.
Suivant l’usage auquel l’équipement est destiné, la saco- che ou la valise sont plus indiquées. L’équipement doit pouvoir être transporté jusqu’à la plante atteinte. Sacoche en tissu solide, 30 x 28 x 12 cm, (p. ex. sac U.S. Army, prix indicatif: 30.– frs) ou valise RAKO, 30 x 40 x 13 cm, (p. ex.
Baumarkt, prix indicatif: 30.– frs)
Matériel pour le prélèvement d’échantillons sur ra- meaux
• Un flacon de désinfection servant à désinfecter par immersion les petits outils tels que petits couteaux, brucelles, sécateus (p. ex. flacon en plastique PE, 22 x 6,8 cm, avec couvercle étanche vissable et panier incorporé. Service des ventes (le nom "Silver King"):
CROWN VOGEL AG, Marketing & Sales, Industriestr.
37, 4147 Aesch, Tel. 061 756 13 13 / Mobile 079 415 85 10
andreas.plattner@eur.crowncork.com Détails de livraison:
Deux fois par an:
Ordre: Livraison:
Novembre Février Juin Août
• Le flacon est rempli d’un produit désinfectant confor- mément à notre fiche informative: Feu bactérien, me- sures d’hygiène.
Un récipient plastique ouvert pour le rangement des outils propres tels que petit couteau, brucelles, sécateur. Le récipient
peut être obtenu en découpant simplement un flacon vide.
• 5 petits couteaux de cuisine servant à effectuer des coupes planes sur des pousses ou des rameaux pour mieux pouvoir évaluer les parties attaquées et les zones de transition (p. ex. couteau de cuisine, lame plate d’env. 8 cm, poignée plastique. Fournisseur p.
ex. Migros, prix indicatif: 2.– frs).
• Sécateur
• Désinfectant pour les mains conformément à notre fiche informative: Feu bactérien, mesures d’hygiène.
• Sacs en plastique, formulaires, étiquettes d'accompa- gnement.
• Planches en couleurs sur le feu bactérien
Matériel supplémentaire pour les contrôleurs du feu bactérien
• pour l’envoi des échantillons: utiliser de préférence des enveloppes ou boîtes en carton
• des étiquettes préimprimées pour la réexpédition
• sécateur téléscopique
• des survêtements de rechange
• jumelles
• vaporisateur avec produit de désinfection
Gigasept Instru AF ou (Lysetol FF) pour les souliers
• glacière pour les échantillons (transport lors de tem- pératures élevées)
Dépistage du feu bacté- rien: équipement pour le prélèvement des échantil- lons
Droits de reproduction
© 05.2008, Station de recherche Agroscope Changings-Wädenswil ACW, case postale 185, 8820 Wädenswil, Fiches 703 reproduction avec indication de source autorisé.
Éditeur: Verein Publikatonen Spezialkulturen, c/o Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW www.feubacterien.ch / www.acw.admin.ch
