Der Nikolaus
Der Text der Episode:
Alex aus Kanada hat mich gebeten, über den Nikolaus zu sprechen. Ich kann gar nicht glauben, dass ich das noch nicht getan habe! Natürlich mache ich es gerne. Also:
In Deutschland kennt jedes Kind den Nikolaus. Allerdings gibt es zwei verschiedene Nikoläuse: Einen traditionellen und einen kommerziellen. Der kommerzielle Nikolaus sieht aus wie der amerikanische Santa Claus. Er hat einen roten Mantel mit weißem Rand, eine Mütze auf dem Kopf und einen weißen Bart. Der traditionelle Nikolaus sieht aus wie ein katholischer Bischof – denn beim Nikolaus geht es um eine alte Geschichte. Ich erzähle sie Euch kurz.
Nikolaus war der Bischof von Myra. Und zwar vor 1700 Jahren. Myra liegt in der heutigen Türkei. Damals hatten die Menschen dort Hunger. Es gab nicht genug zu Essen. Aber im Hafen lag ein Schiff mit Getreide für einen Kaiser. Der Bischof bat die Seeleute, einen Teil des Getreides an die hungernden Menschen zu geben. Er versprach ihnen, dass ihnen dadurch nichts schlechtes passieren würde. Die Seeleute gaben den Menschen also einen Teil des Korns. Und – welch ein Wunder – als das Schiff beim Kaiser ankam, fehlte nichts. Es gibt viele Legenden wie diese – schön, oder?
Bei uns jedenfalls ist der Namenstag des Nikolaus ein Feiertag für die Kinder.
Sie stellen am Vorabend des Tages, also am 5. Dezember, abends ihre
Stiefelchen vor die Türe. Am nächsten Morgen sind im Stiefel Nüsse, Orangen und Schokolade oder Lebkuchen. Mittlerweile sind auch manchmal Geschenke drin.
Ein anderer Brauch ist, dass am 5. Dezember der Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht von Haus zu Haus geht und die Kinder besucht. Er weiß, welche Kinder brav waren und welche nicht. Das steht in seinem goldenen Buch. Die
Kopieren der Texte verboten! 1 Annik Rubens
braven Kinder bekommen Geschenke, die bösen Kinder werden vom Knecht Ruprecht geschimpft – früher wohl auch mit einer Rute verprügelt. Heute läuft das so ab, dass Eltern beispielsweise einen Studenten engagieren, der dann als Nikolaus verkleidet nach Hause kommt und den Kindern eine kleine Predigt hält – damit diese auch immer gut und brav sein sollen.
Hier in Bayern und in einigen anderen Regionen sollte man am Abend des 5.
Dezember besser nicht allein vor die Tür gehen – dann ziehen schauerlich verkleidete Männer durch die Gegend und rasseln mit ihren Ketten. Sie heißen
„Krampus“ und spielen Streiche, die nicht immer harmlos sind.
Die Kinder jedenfalls freuen sich schon auf den Nikolaus – und vielleicht wollt Ihr Euren Kindern auch eine Freude machen und stellt einen Stiefel vor die Tür? Vielleicht kommt der Nikolaus ja auch zu Euch!
Der Nikolaus
Vokabeln:
der Nikolaus St. Nicholas
der Mantel coat
die Mütze cap
der Bart beard
der Bischof bishop
der Hunger hunger
der Hafen port
das Schiff ship
das Getreide cereal
der Kaiser emperor
die Seeleute sailors
hungern to starve
das Korn grain
die Legende legend
der Namenstag name day
der Feiertag bank holiday
der Vorabend eve
die Stiefel boot
der Lebkuchen gingerbread
das Geschenk present
der Brauch custom
der Knecht menial
die Predigt sermon
die Kette chain
der Streich prank
Kopieren der Texte verboten! 3 Annik Rubens
Der Nikolaus
Verständnisfragen:
1. Welche zwei Arten von Nikoläusen gibt es?
2. Wer ist der Krampus?
3. Worum geht es in der Legende des Nikolaus?
4. Was bringt der Nikolaus?
Der Nikolaus
Verständnisfragen 2:
1. Wo liegt Myra heute?
a) Türkei
b) Griechenland c) Armenien d) Libanon
2. Wer war der echte Nikolaus?
a) Pfarrer b) Bischof c) Papst d) Diakon
3. Wann lebte der Nikolaus?
a) vor 2700 Jahren b) vor 1700 Jahren c) vor 700 Jahren d) vor 70 Jahren
4. Was stellen die Kinder vor die Tür?
a) Geschenke b) Süßigkeiten c) Lebkuchen d) Schuhe
5. Wer begleitet den Nikolaus oft?
a) Knecht Ruprecht b) Kaiser Rainer c) Kollege Rudolph d) König Ralf
Kopieren der Texte verboten! 5 Annik Rubens
Der Nikolaus
Lückentext:
Deutsche Kinder _____________ den Nikolaus. Der imposante Mann kommt am 6. _____________ zu ihnen. Dann liest er aus seinem goldenen
_____________ vor – er weiß, ob die Kinder brav waren oder nicht. Danach gibt er den Kindern kleine Geschenke, _____________, Obst und Süßigkeiten.
Aber das ist noch nicht alles – der Nikolaus befüllt auch die _____________
der Kinder, wenn sie diese vor die Tür stellen. Der Begleiter des Nikolaus ist der _____________ Ruprecht, ein finsterer Geselle, der den Kindern oft Angst macht. Deswegen ist er heute nur noch selten mit dabei. Die _____________
des Nikolaus geht auf einen Bischof in der _____________ zurück. Er soll ein Dorf von hungernden _____________ gerettet haben, indem er Seeleute überredete, ihnen einen Teil ihrer _____________ zu geben. Das Schiff hatte Getreide für den _____________ geladen. Das _____________ war, dass das Schiff trotzdem voll beladen beim Kaiser ankam – es fehlte _____________.
Verständnisfragen:
1. Welche zwei Arten von Nikoläusen gibt es?
Es gibt den traditionellen Nikolaus – er sieht aus wie ein Bischof, trägt auch eine Bischofsmütze. Es gibt auch den modernen Nikolaus, er sieht aus wie der amerikanische Santa Claus, trägt also einen roten Mantel und eine rote Mütze.
2. Wer ist der Krampus?
Als Krampus verkleiden sich Männer in Bayern am Vorabend des Nikolaustages.
Sie ziehen umher und spielen Streiche – manchmal übertreiben sie es damit auch und werden kriminell. Sie rasseln mit ihren Ketten.
3. Worum geht es in der Legende des Nikolaus?
Nikolaus war 1700 v. Chr. Bischof von Myra, das in der heutigen Türkei liegt.
Die Menschen dort hungerten. Als ein Schiff mit Getreide im Hafen lag, bat der Bischof die Seeleute, das Getreide den hungernden Menschen zu geben – und nicht dem Kaiser, für den es bestimmt war. Die Seeleute taten es – und
trotzdem war wieder genug Korn für den Kaiser da. Ein Wunder.
4. Was bringt der Nikolaus?
Der Nikolaus bringt Kindern Süßigkeiten und Orangen, Lebkuchen, Nüsse und manchmal auch Geschenke. Diese Dinge steckt er in die Stiefel, die die Kinder am Vorabend vor die Tür stellen.
Der Nikolaus
Verständnisfragen 2:
1. Wo liegt Myra heute?
a) Türkei
b) Griechenland c) Armenien d) Libanon
2. Wer war der echte Nikolaus?
a) Pfarrer b) Bischof c) Papst d) Diakon
3. Wann lebte der Nikolaus?
a) vor 2700 Jahren b) vor 1700 Jahren c) vor 700 Jahren d) vor 70 Jahren
4. Was stellen die Kinder vor die Tür?
a) Geschenke b) Süßigkeiten c) Lebkuchen d) Schuhe
5. Wer begleitet den Nikolaus oft?
a) Knecht Ruprecht b) Kaiser Rainer
c) Kollege Rudolph d) König Ralf
Lückentext:
Deutsche Kinder lieben den Nikolaus. Der imposante Mann kommt am 6.
Dezember zu ihnen. Dann liest er aus seinem goldenen Buch vor – er weiß, ob die Kinder brav waren oder nicht. Danach gibt er den Kindern kleine
Geschenke, Nüsse, Obst und Süßigkeiten. Aber das ist noch nicht alles – der Nikolaus befüllt auch die Stiefel der Kinder, wenn sie diese vor die Tür stellen.
Der Begleiter des Nikolaus ist der Knecht Ruprecht, ein finsterer Geselle, der den Kindern oft Angst macht. Deswegen ist er heute nur noch selten mit dabei.
Die Legende des Nikolaus geht auf einen Bischof in der Türkei zurück. Er soll ein Dorf von hungernden Menschen gerettet haben, indem er Seeleute
überredete, ihnen einen Teil ihrer Ladung zu geben. Das Schiff hatte Getreide für den Kaiser geladen. Das Wunder war, dass das Schiff trotzdem voll
beladen beim Kaiser ankam – es fehlte nichts.
