SAUDIO PRO AUDIO SYSTEME

(1)

SAUDIO PRO

AUDIO SYSTEME

(2)

WHAT IS MORE IMPORTANT

TO YOU, A GOOD SOUND

OR THE LABEL ON THE SPEAKER

(3)

INHALT

INHALT

03 ÜBER SAUDIO 4

AKUSTICA SERIE 8 KAPELLA SERIE 12

FOCUS SERIE 20

SOFTWARE 28

& ELEKTRONIK

KONTAKT 36 DIE SERIEN 6

(4)

ÜBER SAUDIO

04 “Lautsprechersysteme herzustellen, die ohne künstliche Bearbeitung gut klingen, ist der Grund, warum wir hier sind.

Ein Teil der SAudio Familie zu sein bedeutet, eine Vision, eine Leiden- schaft zu teilen und dazu beizutra- gen, unseren Sound zu definieren.”

„Our home is your castle“, bei uns haben Sie die einzigartige Möglichkeit in einer über 500 qm großen Show- und Vorführhalle, sämtliche Lautsprecher und dazugehörigen Komponen- ten zu testen und zu fühlen. In unserer Zentrale verbringen Sie viel Zeit mit anderen leidenschaftlichen Experten und definieren gemein- sam die wahre Quelle des Klangs.

SAudio bietet Ihnen eine erlesene Auswahl an Lautsprechersystemen, welche mit dem gleichen leidenschaftlichen konzeptionellen Ansatz entwickelt wurden. Zum Grundgedank- en unserer Lautsprecher zählen ein Klang vol- ler Persönlichkeit, ohne Kompromisse bei der Qualität der Komponenten und der robusten Konstruktion.

Die SAudio Lautsprecher verwenden exklusive Komponenten, welche extrem hohe Schalldruck- pegel verarbeiten können. SAudio ist marktweit bekannt für seine Fähigkeit, maßgeschneiderte Lösungen anzubieten und für Installations- und Architekturanforderungen anzupassen.

BENJAMIN & MICHAEL SCHENK

GRÜNDER & GESCHÄFTSFÜHRER

(5)

ÜBER SAUDIO

VON DER IDEE BIS ZUM FERTIGEN PRODUKT - QUALITÄT AUS DEM

SCHWARZWALD.

ÜBER SAUDIO

05

(6)

DIE SERIEN

Flache und formschöne Bühnenmonitore mit koaxial angeordnetem Horn. Hohe Leistungs- reserven, homogene Schallverteilung und geringe Rückkopplungsneigung machen die AKUSTICA Serie zu Werkzeugen, welche die Arbeit des Tontechnikers sehr erleichtern.

AKUSTICA SERIE

Höchste Anforderungen an Klang und Wirtschaftlichkeit erfüllt die multifunktionale KAPELLA Serie. Mit durchdachten und vielfältig einsetzbaren Produkten ist die Kapella Serie die richtige Wahl für Small und Mid-Size Anwendungen.

KAPELLA SERIE

DIE SERIEN

06

(7)

Verstärkersysteme, welche das optimale Klangergebnis aus den Lautspre- chersystemen holen. Umfangreiche DSP-Funktionalitäten und eine intuitive Bedienung öffnen die Tore für ein Klangergebnis mit enormer Leistung.

SOFTWARE & ELEKTRONIK

Das aktuelle Produktprogramm von SAudio umfasst eine Reihe spezieller und exzellenter Einzelkomponenten, sowie komplette Beschallungssysteme mit intelligentem und praktischen Zubehör. Mit diesem Pro- gramm bieten wir für eine Großzahl von Anwendern und Aufgaben eine optimale Lösung.

Einzelkomponenten und komplette Beschallungssysteme mit Zubehör

DIE SERIEN

07

Entstanden aus der Vision, die Grenzen von Beschallungssystemen zu erweitern und Großbeschallungstechnik neu zu dimensionieren, bietet die FOCUS S erie außergewöhnliche Lautsprecher für mittlere bis große Anwendungen.

FOCUS SERIE

(8)

che mechanische Einwirkungen und sorgen für hervorragende „Rock’n’Roll – Tauglichkeit“. Ein dezentes und formschönes Design mit geringer Aufbauhöhe runden das Bild optisch ansprechend ab. Der Betrieb der Akustica Reihe erfolgt „plug & play“, da die intern hochwertigen Frequenzweichen einen passiv Betrieb mit au- diophilen Hochgenuss ermöglichen. Weiterhin können die Monitore mit dem vorhanden Digi- talmanagemnt System DPM 4.8 oder Armonia betrieben werden. Dieses gewährleistet dem Nutzer gleichbleibende und reproduzierbare Ergebnisse mit ausgesprochen hoher System- Performance. Ein schnelles und einfaches Sys- tem-Setup wird mit dem SAudio SystemRack ebenso erreicht wie eine maximale Betriebssi- cherheit!

Das Ergebnis stimmt

Die Kunst am Einsatz von Lautsprechersyste- men ist es eine hohe Performance abzuliefern und zugleich sparsam mit den Ressourcen um- zugehen. Die Akustica Familie hilft Ihnen dabei zu sparen: Sparen Sie Ihre Zeit, Kraft, hohes Transportgewicht und Lagervolumen. Sparen Sie sich Probleme durch ein Produkt „Made in Germany“. Akustica heißt professionellste

Wer Musik macht, will sich auch hören!

Unser Ziel ist es eine möglichst neutrale, natür- liche und unverfälschte Wiedergabe eines Schallereignisses. Am Anfang steht dabei der Künstler. Wann immer live Musik gemacht wird, geben die Monitorlautsprecher Akustica 12 und Akustica 15 eine äußerst exakte Rückmeldung an den Musiker und bildet damit ein Funda- ment für qualitativ hochwertiges Musizieren.

Natürlicher Klang und ein besonders warmer und präziser Grundton unterstützen dabei eine saubere Intonation und ein stressfreies Arbeiten. Die Arbeit an den Reglern gestal- tet sich mit den Akustica Monitoren erfreulich unkompliziert: einfaches Herausarbeiten der jeweils wichtigen Stimmen und Instrumente bei gleichzeitig besonders geringer Rück- kopplungsneigung.

Der moderne Monitor von heute

Die Akustica Serie ist für den Betrieb als Büh- nenmonitor im Live-Betrieb und für optisch anspruchsvolle Einsätze wie z.B. im Fernsehen optimiert. Dabei ist der Monitor sehr flexibel und kann bei Bedarf auch an den vorhandenen Flugpunkten aufgehängt oder auf ein Laut- sprecherstativ gestellt werden. Das Handling der Akustica 12 und 15 überzeugt mit kompakten Abmessungen, geringem Gewicht und der intelligenter Grifflösung. Die spezielle Polyurea-Beschichtung, das äußerst stabile außenliegende Gitter sowie die Füße an allen Standflächen machen ihn robust gegen jegli-

SERIE AKUSTICA

08

(9)

Ansprüche effizient und kostengünstig um- zusetzen, das bedeutet aber auch, zufriedene Künstler und Technik-Crews sowie ein hoher

„Return on Invest“ für Rental-Unternehmen und Veranstalter. Mit der Monitorfamilie bietet Ihnen SAudio ein ausgesprochen musikalisches, pro- fessionelles und kostensparendes Werkzeug, das Raum schafft für das was wirklich wichtig ist: gezieltes und kreatives Gestalten von akustischen Eindrücken.

SERIE

AKUSTICA

SERIE AKUSTICA

09 PRODUKTE

AKUSTICA 12

AKUSTICA 15

(10)

AKUSTICA 12

• Bühnenmonitor 1 x 12 koaxial, 8 Ohm

• Geringe Aufbauhöhe für gute

Kameratauglichkeit im Bühneneinsatz

• Max. Schalldruck 132 dB (SPL peak / 1 m)

• Multifunktionales Gehäuse auch für Installation geeignet

• sehr Kompakte Abmessungen

• SAudio Poleplate

• passiv Betrieb

• Rückkopplungsarm

Die AKUSTICA 12 ist für den Betrieb als Büh- nenmonitor im Live-Betrieb und für optisch anspruchsvolle Einsätze wie z.B. im Fernsehen optimiert. Dabei ist der Monitor sehr flexibel und kann bei Bedarf auch an den vorhandenen Flugpunkten aufgehängt oder auf ein Laut- sprecherstativ gestellt werden.

Das Handling der AKUSTICA 12 überzeugt mit kompakten Abmessungen, geringem Gewicht und der intelligenten Grifflösung. Die spezielle Polyurea-Beschichtung, das äußerst stabile außenliegende Gitter, sowie die Füße an allen Standflächen machen ihn robust gegen jeg- liche mechanische Einwirkungen und sorgen für hervorragende „Rock’n’Roll – Tauglichkeit“.

Ein dezentes und formschönes Design mit geringer Aufbauhöhe runden das Bild der AKUSTICA 12 optisch ansprechend ab.

SERIE AKUSTICA

10 TEC HNISC HE DATEN

Application Monitor/Fullrange Configuration 2 Way Passive

Impendance 8 Ohm

Rated AES Power 400 Watt

SPL 1Watt@1m 97 dB

Max. SPL 132 dB

Frequency range 60 Hz – 20 kHz Low Frequency Speaker 12”

Voice Coil 76 mm

High Frequency Speaker 1,75”

Voice Coil 45 mm

Horn Directivity 50/70 Rotable Horn Yes Pole mounting bracket Yes

Flyware/M8 Flypoints SAudio Poleplate Dimensions (WxHxD ) mm 401 x 500 x 370

Weight Kg 22,0

(11)

AKUSTICA 15

• Bühnenmonitor 1 x 15 koaxial, 8 Ohm

• Geringe Aufbauhöhe für gute

Kameratauglichkeit im Bühneneinsatz

• Multifunktionales Gehäuse auch für Installation geeignet

• sehr Kompakte Abmessungen

• passiv Betrieb

• Rückkopplungsarm

Die AKUSTICA 15 ist für den Betrieb als Hochleistungs-Bühnenmonitor im Live-Be- trieb und für optisch anspruchsvolle Einsätze wie z.B. bei Galaveranstalungen optimiert. Mit dem einzigartigen 15”/1,75” Coaxial Lautspre- cher, welcher eine Belastbarkeit von 1000W RMS bietet, ist die AKUSTICA 15 auch für sehr große Bühnen geeignet. Dabei ist der Monitor sehr flexibel und kann bei Bedarf auch an den vorhandenen Flugpunkten aufgehängt oder auf ein Lautsprecherstativ gestellt werden.

Das Handling der AKUSTICA 15 überzeugt mit kompakten Abmessungen, geringem Gewicht und der intelligenten Grifflösung. Die spezielle Polyurea-Beschichtung, das äußerst stabile außenliegende Gitter, sowie die Füße an allen Standflächen machen ihn robust gegen jeg- liche mechanische Einwirkungen und sorgen für hervorragende „Rock’n’Roll – Tauglichkeit“.

Ein dezentes und formschönes Design mit geringer Aufbauhöhe runden das Bild der AKUSTICA 15 optisch ansprechend ab.

TEC HNISC HE DATEN

Application Monitor/Fullrange Configuration 2 Way Passive

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 98 dB

Max. SPL 133 dB

Frequency range 50 Hz – 20 kHz Low Frequency Speaker 15”

Voice Coil 76 mm

Voice Coil 45 mm

Flyware/M8 Flypoints SAudio Poleplate Dimensions (WxHxD ) mm 580 x 445 x 406

Weight Kg 25,0

SERIE AKUSTICA

11

(12)

Ein durchdachtes Gehäusedesign und funktionales Zubehör ermöglichen eine flexible Nutzung bei unterschiedlichsten Beschallungsanforder- ungen. Um auch in Passivkonzepten herausragende akustische Eigenschaften realisieren zu können, kommen in der Frequenzweiche sorgfältig abgestimmte und hochwertige Kom-

Multifunktional überall einsetzbar

Die Kapella Serie besteht aus kompakten passiven Fullrange Hochleistungslautsprechern unterschiedlicher Leistungsklassen. Alle Sys- teme verfügen im Mittelhochtonbereich über drehbare Horn-Treiberkombinationen mit definierter Abstrahlcharakteristik und eignen sich je nach Modell hervorragend für den Einsatz auf kurze oder mittlere Hörentfer- nungen. Zur Erweiterung von Abstrahlwin- kel und Maximalschalldruck können mehrere Systeme zu Clustern kombiniert werden. Die überaus konstante Richtwirkung garantiert dabei eine homogene Schallverteilung.

SERIE KAPELLA

12

(13)

ponenten zum Einsatz. Das Ergebnis ist ein linearer Übergang zwischen den Treibern und im komplettem Frequenzlauf ein homogen verlaufendes Abstrahlverhalten.

Die Kapella 6 und Kapella 12 sind mit Monitor- winkeln ausgestattet und somit das optimale Multifunktionswerkzeug. Die Modelle Kapella 6, 12 und Sub können auch ohne eine aktive Frequenztrennung verwendet werden..

Optional stehen mit dem digitalen System- controller DPM 4.8 und Armonia eine optimale Ergänzung zur Ansteuerung der Kapella Se- rie und zum aktiven Mehrwegbetrieb mit den Subwoofern zur Verfügung.

SERIE

KAPELLA

SERIE KAPELLA

13 PRODUKTE

KAPELLA 6 KAPELLA 12 KAPELLA SUB 12 KAPELLA SUB 212 KAPELLA ARRAY

(14)

KAPELLA 6

• 2-Weg-Satellite-Lautsprecher-System mit 6,5” / 1” Kombination

• höchste Audioqualität

• Maximaler Schalldruckpegel 120 dB

• Ultra-kompakte Abmessungen

• Präzises Abstrahlverhalten

Die KAPELLA 6 ist ein kompakter passiv Hoch-Mittelton Nahfeldlautsprecher. Er ver- fügt im Mittelhochtonbereich über drehbare Horn-Treiberkombinationen mit definierter Abstrahlcharakteristik und eignet sich hervorragend für den Einsatz auf kurze oder mittlere Hörentfernungen. Zur Erweiterung von Abstrahlwinkel und Maximalschalldruck kön- nen mehrere Systeme zu Clustern kombiniert werden. Die überaus konstante Richtwirkung garantiert dabei eine homogene Schallver- teilung. Ein durchdachtes Gehäusedesign und funktionales Zubehör ermöglichen eine flexible Nutzung bei unterschiedlichsten Be- schallungsanforderungen. Um auch in Pas- sivkonzepten herausragende akustische Ei- genschaften realisieren zu können, kommen in der Frequenzweiche sorgfältig abgestimmte und hochwertige Komponenten zum Einsatz.

Das Ergebnis ist ein kaum wahrnehmbarer Übergang vom Direktstrahler zum Horntreiber und im komplettem Frequenzlauf ein homogen verlaufendes Abstrahlverhalten. Effektive Schutzschaltungen sorgen für maximale Be- triebssicherheit.

Die KAPELLA 6 ist mit Monitorwinkeln ausgestattet und somit das optimale Multifunktion- swerkzeug. Optional stehen mit dem digitalen Systemcontroller DPM 4.8 oder Armonia eine optimale Ergänzung zur Ansteuerung der Ka- pella Serie und zum aktiven Mehrwegbetrieb mit den Subwoofern zur Verfügung.

SERIE KAPELLA

14 TEC HNISC HE DATEN

Application Satellite Configuration 2 Way Passive

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 94 dB

Max. SPL 120 dB

Frequency range 90 Hz - 20 kHz Low Frequency Speaker 6,5”

Voice Coil 45 mm

High Frequency Speaker 1”

Voice Coil 34 mm

Horn Directivity 90/60 Rotable Horn Yes Pole mounting bracket Yes Flyware/M8 Flypoints 4 M8

Dimensions (WxHxD ) mm 200 × 338 × 210

Weight Kg 8,0

(15)

KAPELLA 12

• 2-Weg Hochleistungs-Lautsprecher mit 12” / 1” Bestückung, passiv

• Präzises Abstrahlverhalten in horizontaler und vertikaler Achse (90° x 60°), Horn drehbar

• Multifunktionales Gehäuse mit Monitor- winkeln und SAudio Flugpunkten

• Kompakte Abmessungen

Die KAPELLA 12 ist ein kompakter passiv/aktiv Fullrange Hochleistungslautsprecher. Er ver- fügt im Mittelhochtonbereich über drehbare Horn-Treiberkombinationen mit definierter Abstrahlcharakteristik und eignet sich hervorragend für den Einsatz auf kurze oder mittlere Hörentfernungen. Zur Erweiterung von Abstrahlwinkel und Maximalschalldruck können mehrere Systeme zu Clustern kombiniert werden. Die überaus konstante Richt- wirkung garantiert dabei eine homogene Schallverteilung. Ein durchdachtes Gehäuse- design und funktionales Zubehör ermöglichen eine flexible Nutzung bei unterschiedlichsten Beschallungsanforderungen.

Um auch in Passivkonzepten herausragende akustische Eigenschaften realisieren zu kön- nen, kommen in der Frequenzweiche sorg- fältig abgestimmte und hochwertige Kom- ponenten zum Einsatz. Das Ergebnis ist ein kaum wahrnehmbarer Übergang vom Direkt- strahler zum Horntreiber und im kompletten Frequenzlauf ein homogen verlaufendes Abstrahlverhalten. Effektive Schutzschaltun- gen sorgen für maximale Betriebssicherheit.

Die KAPELLA 12 ist mit Monitorwinkeln ausgestattet und somit das optimale Multifunk- tionswerkzeug. Die Modelle KAPELLA 6, 12 und Sub können auch ohne zusätzliche System- elektronik verwendet werden.

TEC HNISC HE DATEN

Application Fullrange / Satellite Configuration 2 Way Passive

Impendance 8 Ohm

Rated AES Power 500W

SPL 1Watt@1m 97 dB

Max. SPL 134 dB

Frequency range 65 Hz - 20 kHz Low Frequency Speaker 12”

Voice Coil 75 mm

Voice Coil 34 mm

Flyware/M8 Flypoints 3 x M8 Gewinde Dimensions (WxHxD ) mm 370 x 580 x 380

Weight Kg 17,5

SERIE KAPELLA

15

(16)

KAPELLA SUB 12

• Stereo Subwoofer System mit 12”

Bestückung und passiv Weiche

• Kompakte Abmessungen und geringes Gewicht

• Optimal in Verbindung mit Kapella 6

Fulminanter Tiefgang gepaart mit exakt definiertem Ton – so klingt „Bass“. Die Abmes- sungen unseres Kleinsten lassen diese Per- formance eher nicht vermuten. Der Kapella SUB wäre aber kein SAudio Sub, wenn er nicht noch mehr zu bieten hätte:

Sein spezielles Langhub-Lautsprecherchas- sis mit Doppelschwingspule und die aufwen- dige gestaltete Passivweiche, machen ihn zur besten Wahl für eine Vielzahl von Anwendungen z.B. ein einzelner Kapella SUB im Stereobetrieb zusammen mit zwei Kapella 6 Tops oder als Sub Bass Ergänzung bei Installationen.

SERIE KAPELLA

16 TEC HNISC HE DATEN

Application Stereo Subwoofer Configuration Passiv

Impendance 4 Ohm / 4 Ohm Rated AES Power 200 / 200 Watt

SPL 1Watt@1m 95 dB

Max. SPL 126 dB

Frequency range 45 Hz – 150 Hz Low Frequency Speaker 12”

Voice Coil 75 mm

High Frequency Speaker x

Voice Coil x

Horn Directivity x

Rotable Horn x

Pole mounting bracket Yes Flyware/M8 Flypoints x

Dimensions (WxHxD ) mm 400 x 480 x 500

Weight Kg 24,0

(17)

KAPELLA SUB 212

• Subwoofer 2 x 12”, 8 Ohm

• Enorme Tieftonwiedergabe bis 28 Hz

• Spezial Karbon Chassis

• Erhöhte Reichweite durch gerichtete Lautsprecheranordnung

• Sehr kompakte Bauform

• Sehr hohe Rückschalldämpfung

• 2 Speakonbuchsen in der Front für kardioiden Betrieb

• M20 Gewindeflansch

Die Hybridkonstruktion unseres Kapella Sub 212 mit spezieller Doppel-12“-Bestückung vereint die Vorteile von Bassreflex- und Horn- systemen.

Hoher Wirkungsgrad, große Reichweite und eine sehr tiefe untere Grenzfrequenz.

Die Schallfeldankopplung erfolgt über die gesamte Frontfläche, wodurch Luftreibungs- und Strömungsverluste auf ein Minimum reduziert werden.

Eine effiziente Energieübertragung hohe Im- pulstreue und exzellente Dynamik sind das Resultat. Dabei ist der Kapella Sub 212 mit knapp 42 kg ein Leichtgewicht. Gerade das Verhältnis seines Volumengewichts zu seinem Output macht diesen SAudio Lautsprecher zu etwas Besonderem.

TEC HNISC HE DATEN

Application Subwoofer

Configuration Passiv

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 96 dB

Max. SPL 130 dB

Frequency range 28 Hz – 150Hz Low Frequency Speaker 2 × 12”

Voice Coil 89 mm

Voice Coil x

Horn Directivity x

Rotable Horn x

Pole mounting bracket x

Flyware/M8 Flypoints 2 x M20 Polemount Dimensions (WxHxD ) mm 400 x 740 x 580

Weight Kg 42,0

SERIE KAPELLA

17

(18)

KAPELLA ARRAY

• Line Array System mit 1 x 6,5” / 1 x 1”

Waveguide

• Passiv-System mit hochwertiger Frequenzweiche

• Mittenton durch hoch belastbaren Lautsprecher

• extrem Kompakte Abmessungen

• Gewicht nur 10 Kg !

• Hervorragend skalierbar auf unter- schiedliche Größenordnung

• 3 Punkt Flughardware

• Unauffälliges Design Alle guten Dinge sind drei

Das Kapella Array zeichnet sich durch einfaches Handling, geringe Größe und eine dezent optische Erscheinung aus. Das schnelle und si- chere 3 Punkt Rigging-System spart Zeit, Per- sonal und Nerven – bei maximaler Sicherheit.

Neue Klangdimensionen

Das Kapella Array wurde so dimensioniert, dass schon mit wenigen Elementen die wirk- same Länge für ein Line Array erreicht wird.

Eines von vielen technischen Highlights stellt die Verwendung des speziellen Waveformer dar, welcher eine optimale vertikale Abdeck- ung erreicht. Das SAudio Kapella Array ist nicht nur akustisch ein überzeugendes Sys- tem, sondern auch mechanisch durchdacht bis ins Detail.

SERIE KAPELLA

18 TEC HNISC HE DATEN

Application Line Array Configuration 2 Way Passive

Impendance 16 Ohm

SPL 1Watt@1m 95 dB

Max. SPL 123 dB

Frequency range 80 Hz - 18 kHz Low Frequency Speaker 6,5”

Voice Coil 51,5 mm

Voice Coil 35 mm

Horn Directivity 90/10

Rotable Horn x

Flyware/M8 Flypoints SAudio Flyware Dimensions (WxHxD ) mm 400 x 210 x 300

Weight Kg 10,0

(19)

SERIE KAPELLA

19

(20)

schen ausgeklügelten Feinheiten. Wie bei allen SAudio Produkten, sind sämtliche Kom- ponenten erprobt, robust und auf Langlebigkeit ausgelegt. Die SAudio Produktpalette eignet sich hervorragend für den harten Touringalltag, als auch für dauerhafte Festinstallationen.

Bei dem SAudio FOCUS ARRAY System eignen sich bereits zwei Linearray Elemente und zwei Subs pro Seite bestens für kleinere Beschallun- gen im Groundstackbetrieb. Dabei besticht das nur 58 cm breite und kompakte System durch brilliante Sprachverständlichkeit und Tonalität, sowie durch exzellente Dynamik und über- zeugende Low-Mid-Power, wie man sie sonst nur von größeren Systemen her kennt. Das SAudio FOCUS Concert Topteil beeindruckt

Den Ton auf den Punkt gebracht

Entstanden aus der Vision, die Grenzen von Beschallungssystemen zu erweitern und Großbeschallungstechnik neu zu dimensionieren, haben wir mit der FOCUS Baureihe eine außergewöhnliche Lautsprecher Familie für das mittlere bis große Anwendungsfeld geschaffen.

Die SAudio FOCUS Produktfamilie umfasst hocheffiziente Subwoofer-, Point Source- und Line Array-Systeme. Mit dieser vielfältig gewählten Produktauswahl, bietet Ihnen SAudio immer die passende Lösung für Ihren Anwendungsbereich. Zu den außer- ordentlichen tonalen Ansprüchen der SAudio FOCUS Familie, paaren sich die mechani-

SERIE FOCUS

20

(21)

durch seine enormen Leistungsreserven und Fullrangetauglichkeit. Die einzigartige SAudio MFW Flughardware, erlaubt eine einfach und schnelle Clustermöglichkeit, welche horizontal und vertikal flugfähig sind.

Den Abschluss nach oben bildet das SAudio Arena Array System. Dieses High Power Line Array System überzeugt durch seine brachialen Leistungsreserven und den enormen Weitwurf auch im Mitteltonbereich. Das SAudio Arena System ist vielen Systemen dieser Klasse deutlich überlegen und in seiner Bauform in dieser Größenklasse eines der kom- paktesten Systeme am Markt. High-End Sound auf der Nasenspitze am FoH in 50 m. Außeror- dentlich leistungsfähig. Außerordentlich flexibel.

Zur Abrundung im Tieftonsegment stellt SAudio zwei Subwoofersysteme zur Verfügung:

Der SAudio FOCUS Sub überzeugt mit seiner kompakten und abstrahlungsoptimierten Bau- form. Der SAudio FOCUS Infra eignet sich für mittelgroße bis große Veranstaltungen. Durch die eigens entwickelten Tiefton Chassis, ist das Subwoofersystem in der Lage sehr tiefe Fre- quenzen mit hohen Schalldrücken zu erzeugen.

SERIE

FOCUS

SERIE FOCUS

21 PRODUKTE

FOCUS Top FOCUS Concer t FOCUS Array

FOCUS Arena Array FOCUS Sub

FOCUS Infra

(22)

FOCUS TOP

• Leichter 2-Weg Hochleistungs-Lautspre- cher mit 10”/1,4” Bestückung

• robustes Gehäuse mit Polyurethanbe- schichtung

• Flugfähig

Das FOCUS Top kombiniert die Vorteile von kompakter Bauform und Leistungsstärke.

So ist das FOCUS Top mit dem baugleichen 1,4”-Mittelhochtontreiber wie im FOCUS Line Array bestückt. Dies ermöglicht eine tiefe Trennfrequenz und schafft so eine größtmögli- che Sprachverständlichkeit und Direktheit im Klangbild. Nicht alltäglich in dieser Klasse. Die aufwändige passive Frequenzweiche trennt beide Wege und ermöglicht eine verzerrungs- arme und unkomprimierte Wiedergabe bei hohen Pegeln.

Den Tiefmitteltonbereich bedient ein 10”-Chassis mit langer Schwingspule für einen erweiterten linearen Hub. Als Fullrange-Box, kompakter Monitor oder als Topteil, z.B. in aktiv getrennter Kombination mit FOCUS Sub, bietet das FOCUS Top direkten Sound mit reichlich Reserven. Kaum sichtbar. Aber ein- drücklich hörbar.

SERIE FOCUS

22 TEC HNISC HE DATEN

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 96 dB

Max. SPL 128 dB

Voice Coil 75,5 mm

Voice Coil 45 mm

Rotable Horn x

Pole mounting bracket yes Flyware/M8 Flypoints 3 x M8

Weight Kg 18,0

(23)

FOCUS C ONC ER T

• 2-Weg Hochleistungs-Lautsprecher mit 15”/1,75” Bestückung

• Standalone und Cluster fähig

• SAudio MFW Flugmechanik

Das FOCUS Concert Fullrange Topteil besticht durch seine enorme Leistung und Fullrange- tauglichkeit. Mit der einzigartigen und integrierten SAudio “MFW” Flughardware ist bei einem Topteil die Aufhängung an FlyStuds möglich. Kommt die SAudio MFW Adapt- erschiene zum Einsatz, ist ein fliegen von flexiben horizontalen und vertikalen Clusterkombinationen möglich.

Mit dem eigens entwickelten 15” Lautspre- cher im Tiefmittelton Bereich und einem 1,75”

Hochtontreiber an rotierbaren 90°x 60° Horn, lässt sich das FOCUS Concert Topteil flexibel bei vielen Anwendungsbereichen einsetzten.

In Kombination mit den FOCUS Subwoofer- systemen, ergeben sich aus wenigen Kom- poneten hocheffiziente und klanglich sehr herausragende Beschallungssysteme.

TEC HNISC HE DATEN

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 100 dB

Max. SPL 139 dB

Voice Coil 100 mm

Voice Coil 63 mm

Rotable Horn x

Pole mounting bracket yes

Flyware/M8 Flypoints SAudio MFW Flugmechanik Dimensions (WxHxD ) mm 450 x 800 x 660

Weight Kg 42,0

SERIE FOCUS

23

(24)

FOCUS ARRAY

• Line Array System mit 2 x 8”/ 1 x 1,4”

Waveguide

• Präzises Abstrahlverhalten in horizontaler und vertikaler Achse (90° x 10°)

• SAudio 3 Punkte Flugmechanik

• einfach zu skalierende Systeme für jede Größenordnung

Das FOCUS Line Array System eignet sich für eine große Bandbreite von Beschallungsauf- gaben, bei denen schneller Aufbau, Klang- güte, große Reichweite und vorhersehbare Abstrahlung wichtig sind. Besondere Eignung als unauffälliges Großbeschallungssystem für die hochwertige Festinstallation und den anspruchsvollen Tourneebetrieb. Das kompakte Line-Array Element mit einer Systembreite von 58 cm und skalierbar bis zu einer Array- länge von 24 Elementen macht das FOCUS Line Array zu einer sehr flexiblen Komponente.

Mit nur zwei Topteilen hat man sein “Startsys- tem” für die hochwertige Kleinbeschallung. Bei dem SAudio FOCUS ARRAY System eignen sich bereits zwei Line Array Elemente und zwei Subs pro Seite auch bestens für kleinere Beschallungen im Groundstackbetrieb. Dabei besticht das kompakte System durch brilliante Sprachverständlichkeit und Tonalität, sowie durch exzellente Dynamik und überzeugende Low-Mid-Power, wie man sie sonst nur von größeren Systemen her kennt.

SERIE FOCUS

24 TEC HNISC HE DATEN

Impendance 16 Ohm

SPL 1Watt@1m 98 dB

Max. SPL 130 dB

Frequency range 65 Hz - 20 kHz Low Frequency Speaker 2 x 8”

Voice Coil 63,5 mm

Voice Coil 45 mm

Rotable Horn x

Weight Kg 27,8

(25)

FOCUS ARENA ARRAY

• High Power Line Array System mit 2 x 12” / 2 x 1,75” mit Waveguide

• Enorme Dynamik durch spezielle Mittel- toneinheit mit Parabol Wave Plug

• Präzises Abstrahlverhalten in horizontaler und vertikaler Achse (90° x 8°)

• SAudio IFH Flugmechanik

Das FOCUS ARENA Line Array Topelement ist mit zwei 12” Lautsprecher und zwei 1,75”

Hochtontreiber bestückt und für mittlere bis große Beschallungsaufgaben geeignet.

Durch die Kombination zweier speziell ange- ordneter 12” Chassis mit vorgesetztem Phase- plug und dem eigens entwickelten Waveform- er an den Hochtönern, werden brillante Höhen sowie eine beeindruckende Dynamik erzielt.

Mit der integrierten und sehr hochwertig her- gestellten Passivweiche ist der Betrieb an nur einem Verstärkerkanal möglich. Die integrierte Flughardware SAudio IFH ermöglicht eine flexible Skalierbarkeit und realisiert dadurch ein Maximum an unterschiedlichen Anwendungs- bereichen.

Ob geflogen oder gestackt, ein System das bei jeglichen Beschallungen keine Wünsche offen lässt.

TEC HNISC HE DATEN

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 102 dB

Max. SPL 145 dB

Frequency range 50 Hz- 20 kHz Low Frequency Speaker 2 x 12”

Voice Coil 76 mm

High Frequency Speaker 2 x 1,75”

Voice Coil 63 mm

Rotable Horn x

Flyware/M8 Flypoints SAudio IFH Flugmechanik Dimensions (WxHxD ) mm 970 x 370 x 520

Weight Kg 50,0

SERIE FOCUS

25

(26)

FOCUS SUB

• Hochleistungsbass mit 1 x 18” Subwoofer

• Übertragungsbereich ab 28 Hz (-6 dB)

• Stand-Alone oder Cardioid Subwoofer Array

• 1 x 18“ Langhub-Chassis 5“ Schwingspule Das erweiterte Bassreflex-System des FOCUS Subs mit 18”-Bestückung vereint die Vorteile von Bassreflex- und Hornsys- temen. Hoher Wirkungsgrad, große Reich- weite und eine tiefe untere Grenzfrequenz.

Die Schallfeldankopplung erfolgt über die gesamte Frontfläche, wodurch Luftreibungs- und Strömungsverluste auf ein Minimum reduziert werden. Eine effiziente Energieübertra- gung bei gleichzeitig hoher Impulswiedergabe und exzellenter Dynamik ist das Resultat. Der flugfähige Subwoofer eignet sich für geflogene Arrayanwendungen und Groundstackbetrieb.

Anschlussseitig ist der FOCUS Sub für den Cardioid-Betrieb vorbereitet.

Insgesamt vier Speakonbuchsen – zwei auf Rückseite sowie zwei in der Front – erlauben eine Front-/Rear-Systemverkabelung ohne Spezial Kabel. Schon in der normalen Anwen- dung ist durch die spezielle Konstruktion eine hervorragenden Rückwärtsdämpfung gegeben.

SERIE FOCUS

26 TEC HNISC HE DATEN

Impendance 8 Ohm

SPL 1Watt@1m 99 dB

Max. SPL 133 dB

Frequency range 28 Hz - 220 Hz Low Frequency Speaker 18”

Voice Coil 125 mm

Voice Coil x

Horn Directivity x

Rotable Horn x

Pole mounting bracket yes

Weight Kg 46,0

(27)

FOCUS INFRA

• Hochleistungssystem 2 x 18” Subwoofer

• Übertragungsbereich ab 28 Hz (-6 dB)

• passive Richtwirkung bei Stacks mit 3 Einheiten

• Stand-Alone Cluster oder Cardioid Subwoofer Array

Das erweiterte Bassreflex-System des FOCUS Infra mit zwei 18”-Bestückung vereint die Vorteile von Bassreflex- und Horn- systemen. Hoher Wirkungsgrad, große Reich- weite und eine tiefe untere Grenzfrequenz.

Die Schallfeldankopplung erfolgt über die gesamte Frontfläche, wodurch Luftreibungs- und Strömungsverluste auf ein Minimum reduziert werden. Eine effiziente Ener- gieübertragung bei gleichzeitig kontrollierter Impulswiedergabe und exzellenter Dynamik ist das Resultat.

Der FOCUS Infra Subwoofer eignet sich hervorragend für mittlere bis große Beschal- lungsaufgaben und garantiert ein wahrlich massives Tieftonfundament. Elektrisch ist der FOCUS Infra für den Cardioid-Betrieb vorbereitet. Insgesamt vier Speakonbuchsen – zwei auf Rückseite sowie zwei in der Front – erlauben eine Front-/Rear-Systemverkabe- lung ohne speziell belegte Wendekabel. Schon in der normalen Anwendung ist durch die spezielle Konstruktion eine hervorragenden Rückwärtsdämpfung gegeben.

TEC HNISC HE DATEN

Impendance 4 Ohm

SPL 1Watt@1m 101 dB

Max. SPL 137 dB

Frequency range 28 Hz - 220 Hz Low Frequency Speaker 2 x 18”

Voice Coil 125 mm

Voice Coil x

Horn Directivity x

Rotable Horn x

Pole mounting bracket yes Flyware/M8 Flypoints x

Weight Kg 90,0

SERIE FOCUS

27

(28)

SOFTWARE

& ELEKTRONIK

SOFTWARE & ELEKTRONIK

28

Wer fühlen will, muss hören! Wer hören will, hat Anspruch auf ein unvergessliches Klanger- lebnis. Und das bitte jederzeit und auf hohem Niveau. Und wenn Technik ins Spiel kommt, sollte der Erfolg stets reproduzierbar sein – egal wo, egal wer, egal wann. Die SAudio Elektronik Komponeten sind unser Beitrag für alle die sich dem guten Ton verschrieben haben.

“Der gute Ton

macht die Musik.”

(29)

Die einfache Einrichtung und Verwaltung kom- plexer Soundsysteme über eine äußerst intuitive Benutzeroberfläche ist mehr als eine be- liebte Anforderung – sie ist Realität im täglichen Geschäft. Die Pro Audio Suite ArmoníaPlus von Powersoft hat die Messlatte hoch angelegt und bietet eine Reihe einzigartiger Funktionen,

SOF T WARE

die Ihr System sicherer und besser klingen lassen, insbesondere in Verbindung mit der Pow- ersoft DSP-Technologie. Mit Armonía verfügen Systemdesigner und -betreiber über neue und einzigartige Tools, um die Klangleistung und Sys- temzuverlässigkeit erheblich zu verbessern.

29 ELEKTRONIK

Ob kleine Lautsprecher oder große. Für Front- beschallung oder Delaysystem. Für Monitoring bis hin für das Line Array. Der Vorteil für den Hörer: Ein inspirierender Moment mit einem unverfälschten Klangerlebnis. Mit plug & play vorbereiteten Systemracks oder auch ein- zeln, werden die Lautsprechersysteme optimal

angetrieben und kontrolliert. Die Vorteile für den Anwender: Schnelles und intuitives Arbeiten. Mit wenigen Handgriffen steht die perfekte Basis für kreatives Arbeiten zur Verfügung. Und zwar umfangreich ausgestattet.

(30)

ARMONIA SOF T WARE

Alles unter Kontrolle

Viele SAudio Anwender sind nicht nur von der Performance der Powersoft X4 oder der neu- en T Baureihe begeistert, sondern auch von den Controlling Möglichkeiten der Amps. Je- der Parameter ist über das Display erreichbar bzw. über die Remote Software “Armonía”.

Denn nicht nur Leistung, Zuverlässigkeit und Klang sind entscheidende Faktoren für einen Systemverstärker. Gerade bei großen und komplexen Touring-Systemen ist eine umfas- sende Fernsteuerung und Überwachung aller Verstärkerkanäle elementar. Mit der Armonía Software haben Sie alles unter Kontrolle.

Systemspezifische DSP-Parameter sind in den SAudio Presets fertig eingestellt.

Seit ihrer Einführung hat sich die Powersoft Fernsteuer- und Ferndiagnose-Software zu einem unvergleichlichen Werkzeug für den anspruchsvollen Soundsystem-Engineer entwickelt. Speziell von Powersoft entwickelte Features wie „LiveImpedance™“ Monitoring,

„TruePower™“ Limitern oder „DampingCon- trol™“ Kabellastkompensation verbinden sich mit mehreren Filterebenen und -konzepten, übersichtlichem Preset-Management und umfangreichen Diagnosefunktionen zu einem einzigartigen Bedienkonzept für Lautsprech- ersysteme jeglicher Größenordnung, online oder in der Vorbereitungsphase auch offline!

Mit Armonía können über eine intuitive Ober- fläche beliebige Gruppen gebildet werden, denen wiederum beliebige Verstärkerkanäle zugeordnet werden können. Innerhalb dieser Gruppen können Sie dann Delays und Gains einstellen, sowie beliebige Filterungen mittels Raised Cosine Equalizer durchführen. So lassen sich auf einfachste Art komplexe Be- schallungssysteme mit dutzenden Verstärker- kanälen steuern.

Und es geht noch weiter: Spannungen, Ströme, Leistungen und Gerätetemperaturen verfol- gen Sie über den History-Monitor. Lasten an allen Verstärkerkanälen lassen sich mittels LiveImpedance während der Veranstaltung jederzeit überwachen.

Damit sich interessierte Anwender schneller und vor allem zielsicher in die Fülle von Be- dienfunktionen und in die unendliche Flexibil- ität in der Anpassung der Bedienoberfläche an persönliche Vorlieben und Bedürfnisse einarbeiten können, hat Powersoft spezielle Lehrvideos in englischer Sprache produziert.

Diese sind ab sofort online abrufbar von der Powersoft Website oder einfach bei YouTube im Powersoft Channel.

30

(31)

SYSTEM-

VERSTÄRKER

Highpower Elektronik

Die neue Generation

Die SAudio Systemverstärker basieren auf der X-Serie und T-Serie-Modellen des inter- national renommierten Herstellers Powersoft.

Die beiden für Live-/Touring- und Installa- tions-Einsätze ausgelegten Verstärkerserien sind mit speziellen SAudio Presets exklusiv für SAudio Lautsprechersysteme ausgelegt.

Dies bildet die optimale Kombination!

Überzeugende Kraftpakete

Die Powersoft Systemverstärker wurden sowohl für Touring- als auch für Soundsys- teminstallationen entwickelt und bieten eine hervorragende Audioqualität. Sie erweitern das Konzept der Leistungsverstärkungsplatt- form um ein vollständiges Lautsprecherman- agement - einschließlich aller Signalverarbei- tungsfunktionen - in einem einzigen, leichten Gerät.

Neben dem weltweit einsetzbaren Netzteil mit Power Factor Correction (PFC), stehen ana- loge, digitale AES3 und optional redundante

Dante™-Netzwerk-Audioeingänge zur Verfü- gung. Darüber hinaus bieten die Verstärker Serien eine vollständige Armonía ™ -Integra- tion, eine WiFi-Verbindung zur Fernsteuerung und Überwachung auf Mobilgeräten über die dedizierte Web-App. So sind Sie für jeden Ein- satz gerüstet!

Verschiedenes Touring-Zubehör wie das nützliche SAudio Anschlussfeld oder schwingungsfrei gelagerten SAudio TourCases runden das Systemkonzept ab. Die Ausgänge zu den Verstärkern können benutzerspezifisch verdrahtet werden, um den verschiedenen Anforderungen von kleinen bis zu großen Anwendungen zu entsprechen. Die SAudio TourCases sind schwingungsfrei gelagert und in 3 -12 HE nutzbarer Innenhöhe erhältlich und schützen die Innenseite mit robusten Gummi- puffer-Befestigungen. Die hohen Anforderun- gen von Touring-Sound-Anwendungen wurden berücksichtigt, um dem Anwender Zeit, Gewicht und Transportraum zu sparen.

31

(32)

Technische Daten Allgemein

• Anzahl der Kanäle: 4

• DSP

• Ethernet Ausgangsleistung

• Ein-Kanal-Modus: 2Ω / 5200 W, 4Ω / 3000 W, 8Ω / 1600 W

• Bridge-Modus: 4Ω / 10400 W, 8Ω / 6000 W

• Max. Ausgangsspannung/-strom: 175 Vpeak / 75 Apeak

AC-Hauptstrom

• Netzteil: Universal, einphasig, Bi- oder dreiphasig, Schaltmodus mit PFC

• Betriebsspannung: 85 V - 440 V Wärme

• Max Umweltbetriebstemperaturbereich: 0° - 45°C Audio

• Rauschen: -70 dBV (20 Hz - 20 kHz, A-gewichtet)

• THD + N: < 0,5% (in der Regel <0,01%)

• IMD: < 0,5% (in der Regel <0,01%)

• Eingangsimpedanz: 20k Ohm

• Dämpfungsfaktor: > 5000 @ 8 Ohm, 20Hz - 500Hz

DSP

• DSP-Architektur: ARM Cortex A-8 -Prozessor und TI C6000 DSP-Plattform

• AD Converter: Dual 24Bit 96k Hz Tandem®

Architektur mit 127 dBA Dynamikbereich

• DA Converter: Dual 24 Bit 96 kHz Tandem®

Architektur mit 122 dBA Dynamikbereich

• Interne Genauigkeit: 40Bit Floating Point

• Firmware: Netzwerk upgradefähige Firmware

• Crossover: Linear Phase (FIR), Hybrid (FIR-IIR), Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel:

6 dB / Oktave bis 48 dB / Okt (IIR)

• Verzögerung: bis zu 4s auf der Eingangsschnitt;

bis zu 200 ms pro Ausgang für den Zeitab- gleich

• Limiter: Truepower ™, Effektivspannung, Effek- tivstrom, Peak- Limiter

• Dämpfungsregelung: Aktive Damping Control ™ Abmessungen

• Maße (LxHxB): 483 x 44 x 495 mm

• Gewicht: 15,5 kg

SAudio Systemverstärker – X4

20000 W / 4-Kanal High-Performance Systemverstärker mit DSP und optional Dante™

32

(33)

Die T-Serie ist ein sehr flexibler und kosteneffektiver Lautsprecherprozessor für die Verstärkerplattform.

Alle Modelle liefern die gleiche hohe Spitzenspan- nung, so dass bei allen Modellen 8/16 Ohm-Gehäuse für hohe Schalldruckpegel sorgen. Die hohe Spannung unterstützt die Aufteilung der Leistung zwischen den Kanälen für Anwendungen wie Bi-Amp-Lautsprecher oder Subwoofer mit passiven Tops.

Features

• Die Lautsprecherverarbeitung setzt neue Maßstäbe für eine kostengünstige Verstärkung für kleine und mittlere Systeme und Bühnen- monitore. Die T-Serie kann auf verschiedene Arten gesteuert und konfiguriert werden.

• Über das Display an der Vorderseite: Abrufen von Presets (auch pro Ausgang), Gain, Delay und Mute. Das Display zeigt den verfügbaren Headroom mit gut lesbaren Zahlen in dB sowie andere Statusüberwachung an.

• Web-App. Verwende ein beliebiges Gerät mit einem Browser (z. B. ein Tablet) und greife über einen externen WLAN-Zugangspunkt auf den Verstärker zu, um den EQ usw. zu steuern.

• Gruppensteuerbarer erweiterter EQ mit Raised

Cosine-Filtern

• Große voreingestellte Bibliothek

• Voreingestellte Kompatibilität mit der X-Serie

• Sehr lange FIR-Filter (42,6 ms)

• Kontrolle und Überwachung durch ArmoníaPlus

•

Technische Daten

• Anzahl Kanäle: 4

• Output Power: Singel Channel: 2 Ohm: 1500 W; 4 Ohm: 150 W; 8 Ohm: 1250 W

• Output Power: Bridge Mode: 4 Ohm: 3000 W; 8 Ohm: 3000 W

• Stromversorgung: Universeller, regulierter Schaltmodus

• Nennleistungsbedarf: 100 - 240 V ±10%, 50 - 60 Hz

• Betriebsspannng: 90 V - 264 V

• Anschlüsse:

AC Main: 1x IEC C20;

Audio Signal Input: 4 x XLR;

Lautsprecher: 2 x speakON (Neutrik NL4MD);

Netzwerk: 1 x RJ45, 1x RJ45 (DANTE®)

• Maße (BxTxH): 484 x 405 x 44.5 mm

• Gewicht: 7.5 kg

SAudio Systemverstärker – T 604

6000W/4-Kanal Systemverstärker inkl. DSP und Dante™

33

(34)

NOTIZEN

SAUDIO

34

(35)

SAUDIO

35

(36)

FRITZ-SCHIELER-STR. 8 79331 TENINGEN

+ 49 (0) 7641 - 948 78 50 info@saudio.de