OPUS 4 | Cell atlas of the sick heart : single cell techniques provide new insights at the cell level

012 2 ÿ 45 2 46ÿ 78 ÿ 5 91ÿ 6 ÿ 9145

ÿÿÿ !ÿ"#$%#$ ÿ"!&ÿ'&&&#$"( )ÿ*$%ÿ!+ÿ&&#$"( ,ÿ ÿ/012ÿ,ÿ3 ÿ45607809ÿ,

: ! &&#$"( ;%&#$!< = !+!> ?">@!& A&#$ #$&#$!

B%"& " !<

01 234 5ÿ 754 4 ÿ 8 57921 5ÿ 1 5ÿ 25ÿ 1 21 398 ÿ 8 ÿ 8 95ÿ 754 4 ÿ 4 554

58ÿ2ÿ554ÿÿÿ91394ÿ745ÿ32ÿ85ÿ12ÿ9179ÿ58554ÿ155ÿ7544ÿ95ÿ8ÿÿ835895ÿ75784ÿ8 15ÿ44ÿ32ÿ189ÿ4ÿ2ÿ8ÿ575ÿ958ÿ143ÿ475ÿ18ÿ7ÿ2ÿ945ÿ815ÿÿ7544ÿ1485ÿÿ955 25ÿ857924315ÿ44ÿ895ÿ87123ÿÿÿ1518ÿÿ7544ÿ85ÿ2ÿ8951ÿ12114ÿ525ÿ8ÿ1324ÿ2ÿ8ÿ895ÿ4554ÿ 8512ÿ2ÿ3525ÿ55795ÿ95ÿ891ÿ144ÿ954ÿ895ÿ5885ÿ8ÿ895ÿ53525812ÿÿ155ÿ958

!ÿ#!ÿ#$%&'(ÿ)!$*'+)&,#&ÿ-)&&.(ÿ/+,-+ÿ&,!)ÿ#&&ÿ0&**$ÿ1)..)&.(ÿ-*1)2 '+)ÿ#2)#ÿ*3ÿ#ÿ.*--)2ÿ3,)&$4ÿ5!$*'+)&,#&ÿ-)&&.ÿ/*26ÿ'*7)'+)2ÿ/,'+ 1#.-%&#2ÿ8%.-&)ÿ-)&&.(ÿ/+,-+ÿ.'#0,&,.)ÿ1)..)&.ÿ#!$ÿ2)7%&#') 92)..%2)4ÿ:;*-#2$,#&ÿ-)&&.ÿ#2)ÿ,!ÿ'%2!ÿ2).9*!.,0&)ÿ3*2ÿ'+)

-*!'2#-',!7ÿ*3ÿ'+)ÿ+)#2'4ÿ<+).)ÿ#!$ÿ*'+)2ÿ.9)-,#&,.)$ÿ-)&&ÿ';9).

#2)ÿ,!')72#&ÿ'*ÿ'+)ÿ$;!#8,-ÿ,!')29&#;ÿ'+#'ÿ8#,!'#,!.ÿ*27#!

3%!-',*!4

<+)ÿ92*-)$%2).ÿ%.)$ÿ92)1,*%.&;ÿ'*ÿ.'%$;ÿ'+)ÿ$,1)2.,';ÿ*3ÿ-)&&.

#!$ÿ'+),2ÿ2)7%&#',*!.ÿ=ÿ).9)-,#&&;ÿ,!ÿ'+)ÿ-#.)ÿ*3ÿ$,.)#.)$ÿ*2

*&$)2ÿ+)#2'.ÿ=ÿ+#1)ÿ#ÿ&,8,')$ÿ2).*&%',*!ÿ.*ÿ'+#'ÿ2)&)1#!' 0,*&*7,-#&ÿ,!3*28#',*!ÿ-#!ÿ0)ÿ&*.'4ÿ<+);ÿ#2)ÿ!*'ÿ-#9#0&)ÿ*3 ).',8#',!7ÿ'+)ÿ$,1)2.,';ÿ*3ÿ-)&&ÿ';9).ÿ#!$ÿ'+),2ÿ,!$,1,$%#&

2).9*!.).ÿ'*ÿ.,7!#&.4

>)/&;ÿ$)1)&*9)$ÿ92*-)$%2).ÿ3*2ÿ#!#&;.,!7ÿ.,!7&)ÿ-)&&.ÿ!*/

92*1,$)ÿ,!.,7+'.ÿ,!'*ÿ'+)ÿ#-'%#&ÿ$,1)2.,';ÿ*3ÿ-)&&.ÿ/,'+,!ÿ'+)

ÿÿ12114ÿ7544ÿ578ÿ8ÿ1ÿ78A

B)ÿ-#!ÿ%.)ÿ'+).)ÿ8)'+*$.ÿ,!ÿ$,.)#.)ÿ8*$)&.ÿ'*ÿ3,2.'ÿ.'%$;ÿ+*/

,!$,1,$%#&ÿ-)&&.ÿ2).9*!$ÿ'*ÿ2,.6ÿ3#-'*2.ÿ*2ÿ$,.)#.).4ÿB)ÿ/#!'ÿ'* 3,!$ÿ*%'(ÿ3*2ÿ)C#89&)(ÿ/+)'+)2ÿ#&&ÿ-)&&.ÿ-+#!7)ÿ#'ÿ'+)ÿ.#8)ÿ',8)(

*2ÿ,3ÿ,'ÿ,.ÿ9*..,0&;ÿ*!&;ÿ.,!7&)ÿ-)&&.ÿ*2ÿ-)&&ÿ72*%9.ÿ'+#'ÿ$#8#7)

!),7+0*%2,!7ÿ-)&&.ÿ'+2*%7+ÿ,!-*22)-'ÿ-*!'#-'.4ÿ'ÿ,.ÿ9#2',-%&#2&; .,7!,3,-#!'ÿ'+#'ÿ'+).)ÿ')-+!*&*7,).ÿ-#!ÿ#&.*ÿ0)ÿ#99&,)$ÿ'*ÿ.8#&&

+%8#!ÿ',..%)ÿ.#89&).(ÿ.%-+ÿ#.ÿ0,*9.,).(ÿ.*ÿ'+#'ÿ/)ÿ-#!ÿ8#6)

#!ÿ#'&#.ÿ*3ÿ'+)ÿ$,.)#.)$ÿ+)#2'ÿ*2ÿ1#.-%&#2ÿ.;.')84ÿD*/)1)2(ÿ/) 3,2.'ÿ+#1)ÿ'*ÿ-*&&)-'ÿ)C')!.,1)ÿ$#'#4

B,'+ÿ2)7#2$ÿ'*ÿ8,-)(ÿ8#'')2.ÿ#2)ÿ8%-+ÿ3%2'+)2ÿ#&*!7Eÿ#ÿ-)&&ÿ#'&#.

*3ÿ#ÿ+)#&'+;ÿ8*%.)ÿ/#.ÿ2)-)!'&;ÿ9%0&,.+)$ÿ0;ÿ'+)ÿF<#0%&#ÿ:%2,.G H*!.*2',%8Eÿ'ÿ-*892,.).ÿIJJ(JJJÿ-)&&.ÿ*3ÿKJÿ*27#!.ÿ#!$

',..%).4ÿ<*ÿ-2)#')ÿ#ÿ+%8#!ÿ-)&&ÿ#'&#.(ÿ'+)ÿH*!.*2',%8ÿFD%8#!

H)&&ÿ@'&#.Gÿ/#.ÿ3*%!$)$ÿ,!ÿL*!$*!ÿ,!ÿM-'*0)2ÿKJIN4ÿH*!.,$)2,!7

0123ÿ51678968ÿÿ80ÿ628527ÿ239ÿ78679ÿ5ÿ12 8991ÿ28ÿ915289ÿ9ÿÿ712ÿ8ÿ621ÿ9ÿ87 78219ÿ1ÿ111ÿ69ÿ9ÿ8ÿ1ÿ6ÿ2638819 78639ÿ785ÿ721161ÿ1216ÿ7ÿ9ÿ28ÿ71ÿÿ2319 2ÿ28237ÿÿ12772ÿ12ÿ1612ÿ 123ÿ23ÿ3ÿ8ÿ5631 71ÿ78679ÿ96121929ÿ7ÿÿ28ÿ19687ÿ91279 ÿ6991ÿ69ÿ0123ÿ91517ÿ637627192169ÿ!ÿ372ÿ2199ÿ87 5ÿ8231ÿ69ÿ958823ÿ596ÿ69ÿÿ58671 69ÿ9ÿ0ÿ9ÿ8237ÿ6ÿ29ÿ6ÿÿ17212ÿ

71927ÿ"21221ÿ66871ÿ28ÿ2317 637627192169#79918ÿ2279ÿ$17ÿ%

7"17ÿÿ82ÿ8ÿ087ÿ28ÿ7786ÿ2319ÿ327812ÿ 123ÿ77 28ÿ985ÿ29ÿ8ÿ69ÿ232ÿ8667ÿ1ÿ313ÿ579ÿÿ95

785ÿ95ÿ19ÿ91612ÿ2ÿ87ÿ77ÿ69ÿ963ÿ9ÿ925 69ÿ87ÿ28ÿ2751ÿ685ÿ639ÿ1ÿ23ÿ6879ÿ8ÿ199 5ÿ69ÿ3ÿ28ÿÿ9ÿ&3ÿ'3ÿ(677ÿ!12121 ÿ$688)87ÿ*7ÿ(677ÿÿ319ÿ01ÿ23

127161ÿ+71961ÿ'3ÿÿ23ÿ78,62ÿ0123ÿ 1218ÿ-ÿ./ÿ51ÿ1ÿ0ÿ12%3

4 5ÿ 7ÿ 589 :;<= =

*87ÿ91ÿ6ÿ2638819ÿ5ÿ12ÿ8991 28ÿ9ÿÿ712ÿ8ÿ621ÿ9ÿ87ÿ78219ÿ1 111ÿ69

>976379ÿ7ÿ6772ÿ2371ÿ2ÿ785 199ÿ372ÿÿ967ÿ2199ÿ28ÿ1ÿ82 03237ÿÿ380ÿ111ÿ6ÿ789ÿ63

&37ÿ7ÿ1121ÿ119ÿ771ÿ967ÿ875218 27ÿ372ÿ2269ÿ23789678919ÿÿ23

852ÿ70ÿÿ1ÿ8ÿ372ÿ69 61ÿ5631ÿ71ÿ2631"9ÿ7

6997ÿ1ÿ877ÿ28ÿ9ÿ23ÿ7ÿ859 8ÿ2

012134561ÿ3188ÿ3953459ÿ298895ÿÿ14ÿ443 ÿÿÿÿÿÿ!"ÿ#$%&ÿ' ( )&% * (ÿ&$%ÿ!"ÿ+,&ÿ-&*(ÿ&ÿ$(ÿ ÿÿ"ÿÿ.ÿ/0ÿ1) ÿ2$%&$ÿÿ*) %&

$*ÿ)**ÿ0 *3ÿ$ÿÿ% &%ÿ&$%ÿ&%ÿ,&$ÿ&4ÿ5$

&)*&(ÿÿ3ÿÿ$%&$%ÿÿ$% 6 %&*ÿ)**ÿ3ÿ)&$

$ÿ&$ÿÿ&ÿ% &ÿ $ÿ,&$ÿ0*%ÿ&$%ÿ,&** ÿ&,*ÿ",ÿ&ÿ&$4ÿ#ÿ)$&*ÿ")ÿÿ 7$ÿ"ÿÿ&ÿ&ÿ&&)ÿ&$%ÿÿ*$ÿ)&$ÿ)&$

ÿ), $ÿ&$%ÿ),,$ )&$ÿ"ÿ)**ÿ$ÿÿ&4

5$ÿ&)*&(ÿÿÿÿ% )6ÿÿ,&$ÿ,&$ÿ6&)*&

&$%ÿ,3)&% &*ÿ)**ÿ)&$ÿ&ÿÿ)**ÿ*6*4ÿ#ÿÿ&

&(ÿ6 *3ÿ$$$ÿ*&$ÿ"ÿ,ÿÿ)ÿ)** &ÿ)&$ÿ0ÿ% )6%ÿ&ÿÿ$*ÿ)**ÿ*6*8ÿ9ÿ%

$"*&,,&$ÿ)**ÿ$ÿ0*%ÿ)&$ÿ$ÿ&$ÿÿ)&% : 6&)*&ÿ% &ÿ&$%ÿ )ÿ)&$ÿ%ÿ3ÿ)&ÿ&"

, &$ÿ$ÿÿ&8

- *ÿ,&$ÿ&,*ÿ&6ÿÿ"ÿ0ÿ)**)%(ÿÿ&6

&*&%3ÿ$ÿ$ ÿ",ÿ$ &*ÿ% ÿ$ÿ, )ÿ&0ÿÿ&

&"")ÿ ÿ&4ÿ-ÿÿ&0*ÿÿÿ&ÿ&ÿ)&$ÿ"

$% 6 %&*ÿ)**ÿ*&$ÿ)&$ÿ0ÿ06%ÿ$ÿ*%ÿ&ÿ;2 ÿ<=4 107$ÿ0 :$",&)ÿ&$&*3ÿ&*ÿ%ÿ&ÿ)&$ÿ$ ÿ$ÿ&ÿ&ÿ$ 0*ÿ"ÿÿ),,$ )&$ÿ"ÿ )**ÿ&,$ÿ&)ÿ4ÿ-ÿÿ&0*ÿÿ%),$ÿ&ÿ%")ÿ$ ),,$ )&$ÿ$ÿÿ*%ÿ&4ÿ5$ÿ3$ÿ&(ÿÿ)**

?419@3819@5@AÿB1ÿ414ÿ@4341@ÿ29ÿ1C53459@ÿ5

@54

5$ &*ÿ% ÿ $ÿ&,*ÿ",ÿD,$&*ÿ6&)*&ÿ% &

,%*ÿ&6ÿ&*ÿ*%ÿÿ$$ÿ*>ÿ!"ÿE $&

-))(ÿ,,0ÿ"ÿÿFG&% :!*,$&3ÿ5$Hÿ&$%

&)ÿ&ÿÿI&D:!*&$)ÿ5$ÿ"ÿ9&ÿ&$%ÿJ$

/&)ÿ$ÿK&%ÿE& ,(ÿ&ÿ&0*ÿÿ%,$&ÿ&

)$ )ÿ6&)*&ÿ$"*&,,&$ÿ*&%ÿÿ&ÿ&)*&ÿ&)6&$ÿ"

,ÿ,)*ÿ)**ÿ$ÿÿ&&(ÿ )ÿ$ÿ$ÿ*&%ÿÿ&

&* )&*ÿ)&$ÿ$ÿ0*%ÿ6*4ÿ+ÿ% &%ÿ)**ÿ% ""

",ÿ&*3ÿ)**ÿ03ÿÿD $ÿ"ÿ) &*ÿ$(ÿ"

D&,*(ÿ6&ÿL:$:)*%ÿ)4ÿ1 $)ÿÿ3ÿ"

)ÿ)&$ÿ& *3ÿ0ÿ*&%ÿ03ÿ&,&)* )&*

0&$)(ÿÿÿ$ÿ0 $ÿ%ÿÿD)* 6*3ÿ&$ ÿ% &%ÿ)**ÿ)&$ÿ&*ÿÿ$"*&,,&$ÿ"ÿÿ6&)*&

3,ÿ&$%ÿ 0*3ÿ6$ÿÿ&)* 4

ÿ&)ÿ&ÿÿFG&% :!*,$&3ÿ5$Hÿ&

&,$ÿÿÿÿ$ÿ$*ÿ)**ÿ)$*3ÿ"ÿ

% )63ÿ"ÿ&ÿ)**ÿ)ÿ&ÿ,ÿ)**ÿ&$%ÿ)ÿ)**4

!"ÿ+,&ÿK&$ÿ",ÿÿI&D:!*&$)ÿ5$ÿ"ÿ9&

&$%ÿJ$ÿ/&)ÿ$ÿK&%ÿE& ,ÿD$ 6*3ÿ)&&)% ÿ)&% &)ÿ)ÿ)**ÿ"ÿ, )ÿ$ÿ,03$ )ÿ%6*,$4ÿ5$

&%% $ÿÿÿ&$&*3 ÿ"ÿ$ÿD $(ÿÿÿ%6*%

&ÿ)%ÿ"ÿ& $ÿÿ $)ÿ)$*ÿ$ÿ$% 6 %&*

)**4ÿ5$ÿÿ&3ÿÿ&ÿ&0*ÿÿ%),$ÿ6&(ÿ6 *3

$$$ÿ&ÿ0:*&$4ÿ+ÿ)$)$ÿ"ÿ

0122345ÿ789ÿ3574ÿ1518ÿ970ÿ3ÿ57ÿ937957ÿ50017ÿ9 847ÿ39857ÿ7577ÿ57ÿ39848ÿ8ÿ700734ÿ970 803ÿ3ÿ80ÿ43805ÿ970ÿ0794757ÿ785340ÿ585ÿ87ÿ8 23057ÿ1797ÿ3ÿ809184ÿ970ÿÿ3ÿ87ÿ57ÿ438050 34ÿ7475ÿ895340ÿ585ÿ87ÿ8ÿ7857ÿ7795ÿ3ÿ57ÿ809184 970ÿ8ÿ9ÿ98ÿ78ÿ53ÿ47054957ÿ33ÿ9491853ÿÿ57ÿ3 7845

22

773275ÿ5487953470ÿ803ÿ03ÿ3ÿ1523575ÿ057ÿ970 847ÿ7ÿ53ÿ7475ÿ773275ÿ48970ÿ7347ÿ02798 770ÿ98107ÿ57ÿ773275ÿ4795ÿ53ÿ39848ÿ970ÿ 71985ÿ5707ÿ727759ÿ243970070ÿ4810ÿ578ÿ3270ÿ53 75574ÿ174058ÿ57ÿ34853ÿ3ÿ39848ÿ970ÿ5747 2300ÿ803ÿ09374ÿ7ÿ822438970ÿ34ÿ57ÿ47774853 3ÿ57ÿ7845

5ÿ57ÿ087ÿ57ÿ57ÿ57933ÿ0ÿ7ÿ93518ÿ77327 03ÿ585ÿ347ÿ770ÿ274ÿ97ÿ98ÿ7ÿ8807ÿ8ÿ243570ÿ98 7ÿ75574ÿ757ÿ 7ÿ327ÿ585ÿ5707ÿ7ÿ5793370

9354157ÿ53ÿ8ÿ75574ÿ174058ÿ3ÿ9843809184ÿ078070 8ÿ585ÿ50ÿÿ78ÿ53ÿ57ÿ773275ÿ3ÿ7ÿ574827159ÿ8 83059ÿ243971470

!"#$%&&#"ÿ()%$*+,%ÿ-,..%/%"ÿ0ÿ027874ÿ3ÿ57 1297797ÿ310574ÿ384341384ÿ055157ÿ0847 53757674055700767405857782

01ÿ345675ÿ89561ÿ3559ÿ89561ÿ9ÿ675ÿ 9ÿ96665ÿ4ÿ56ÿ9ÿ9ÿ557ÿ9ÿ 75 !ÿ"75ÿ0446ÿ75ÿ675ÿ96665ÿ4

#4ÿ5595649ÿ6ÿ345675ÿ89561!ÿ5 9ÿ5ÿ4ÿ557ÿÿ675ÿ5649ÿ4

579 ÿ4ÿÿ9ÿ756ÿ5$!

%&'ÿ)*+,*-ÿ./0,121,0ÿÿ9ÿ3 59ÿ$71446 474ÿ7ÿ0559ÿ449ÿ49ÿ4ÿ5595649 95ÿ5501ÿ6789!ÿ5ÿÿ9ÿ75ÿ4ÿ675ÿ96665:

95;5ÿ91ÿ$64 !

<=>?ÿABC>DEFÿGB>H>IAEEJÿAKKFABFLÿ>IÿMFBNAIÿ>IÿC=FÿBF?FABD=ÿNAHAO>IFÿPGB?D=QIHÿPBAIRSQBCÿTUTVWXÿYZGIÿ[FBOFI\

]^ 2_ÿ `a&*ÿ b2c, ^ +dÿ 1&e ^ f, *+ÿ g &a`ÿ ]a&+fdh2cÿ ]&12ig h&e ÿ j

012345546ÿ836ÿ94ÿ424

ÿÿÿ!!ÿ"!ÿ#

$ !!!%"&ÿ'%ÿ()ÿ"ÿ*# ÿ# +,!%-! %-ÿ.!ÿ"!ÿ*#

#ÿ/ÿ0 %-ÿ#ÿ1&,",ÿ2

#ÿ*"#,ÿ#ÿ3,45 6! 7ÿ!,0 1&,",ÿ2ÿ!"- !%ÿÿ# 0 %-ÿ"!ÿ#ÿ87! # 9

:;4ÿ94ÿ424 87! #

3!% %

*"#,

<"ÿ#ÿ+"

*&-! 6! 7

=8>ÿ?4@4ÿ63>4

*%)-&&ÿ999

Aÿ3,45 6! 7ÿ+"&ÿ"ÿB" ÿCÿ1D!!ÿCÿE"!%27-