www.zellamsee-kaprun.com
URLAUBSINFO
WINTER 2020/2021
BOGNER Zell am See Postplatz 4 06542/72296 3
204_01_Anzeige_ZellamSee_Tuschner_85x120.indd 1
204_01_Anzeige_ZellamSee_Tuschner_85x120.indd 1 15.10.20 13:2215.10.20 13:22
SEITEN 4 – 12
DATEN, FAKTEN, GESCHICHTE, SICHERHEIT
SEITEN 13 – 20
WOCHENPROGRAMM
Was ist los in Zell am See-Kaprun
SEITEN 21 – 44
SPORT UND FREIZEIT
Freizeitmöglichkeiten in Zell am See-Kaprun
SEITEN 45 – 50
FUN FOR KIDS
Das lustige Ferienprogramm für Kinder in Zell am See-Kaprun
SEITEN 51 – 66
KULINARISCHER RATGEBER
Essen, Trinken und Nachtleben in Zell am See-Kaprun
SEITEN 67 – 74
SHOPPING
Einkaufserlebnis in Zell am See-Kaprun
SEITEN 75 – 86
ÜBERSICHT VON A – Z
Nützliches für einen entspannten Urlaub in Zell am See-Kaprun
DATEN, FAKTEN, GESCHICHTE
ZELL AM SEE
Fläche: 55,14 km²
Höhe: 757 m
Einwohner: 9.968 (31.12.2018) Bevölkerungsdichte: 181 Einwohner pro km² Kfz-Kennzeichen: ZE
Um 740 n. Chr. gründeten Mönche im Auftrag des Salzburger Erzbischofs Johannes den Ort „cella in bisonzio“ (Zelle im Pinzgau).
743 wird es erstmals urkundlich erwähnt. Zell am See gehört zu den ältesten bajuwarischen Siedlungen des Pinzgaus.
1357 wurde der Ort zum Markt erhoben und in der Folge durch den Aufschwung des Bergbaues im nahen Hirzbachtal und in Limberg zu einem blühenden Gemeinwesen.
In den Bauernkriegen von 1525/26 verhielten sich die Zeller eher neutral oder blieben dem Erzbischof treu, wodurch sie bei der jährlichen Wall- fahrt zum Salzburger Dom Vorrechte eingeräumt erhielten. Nach einem Brand der Stadtpfarrkirche 1559 errichteten die Gebrüder Rosenberger das Schloss Rosenberg, heutiges Rathaus und Sitz der Stadtverwaltung.
Erst im Jahre 1810 erhielt der Ort den endgültigen Namen „Zell am See“. Seit 1854 ist Zell am See, durch die Bemühungen des wohl bedeutendsten Bürgermeisters des Marktes, Josef Salzmann, wieder ununterbrochen Sitz der Bezirkshauptmannschaft, wodurch im Ort verschiedene Ämter und Verwaltungsstellen ansässig wurden.
Die Eisenbahn wurde am 3. Juli 1875 eröffnet. Der Anschluss an das Eisenbahnnetz markierte den eigentlichen Beginn der touristischen Erschließung des Ortes, die ersten größeren Hotels entstanden und der Tourismus begann zu blühen. 1885 besuchte das damalige Kaiserpaar Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth („Sisi“) Zell am See. 1898 begann der Bau der Pinzgauer Lokalbahn und damit die verkehrsmäßige Erschließung des Oberpinzgaues. 1900 hielt sich die bekannte Familie Trapp einen Sommer lang in Thumers-
bach auf. Die erste Zeller Luftseilbahn wurde ab 1927 erbaut und erschließt den Zeller Hausberg, die Schmittenhöhe.
Am 24. Januar 1928 wurde Zell am See vom Salzburger Landtag zur Stadt erhoben, begründet durch den Status als „ältester Ort deutscher Kultur im Pinzgau“.
Bereits 1921 gab es in Zell am See einen den aufkommenden Natio- nalsozialisten zuordenbaren Bürgermeister. Bald wurde der Stadt- platz in Adolf-Hitler-Platz umbenannt. Im letzten Jahr des Zweiten Weltkrieges wurde der Ort zur Lazarettstadt, denn der Bezirk galt als eine der letzten Bastionen der Nationalsozialisten. Während der Kriegsjahre blieb die Stadt von Bombenangriffen weitgehend ver- schont. Abwürfe fielen nur in den See oder auf die Schmittenhöhe.
Am Anfang der Besatzungszeit verfiel Zell am See in eine Wirt- schaftskrise. Die drei Stadtführer konnten das Ruder aber umreißen und legten die Grundsteine für den heute florierenden, modernen Tourismus. Auch für die Bildung wurde nach dem Krieg viel getan.
Am 12. Juni 1966 wurde Zell am See von einer Unwetterkatastrophe heimgesucht. Nach zweistündigem Gewitter mit Regenfällen und Hagelschlag, trat der Schmittenbach über die Ufer. Die Straßen waren bald von Schlamm und Geröllmassen unpassierbar.
Die Eröffnung des zellamseeXpress am 7. Dezember 2019 bedeu- tet die Realisierung der langgehegten Vision einer Verbindung von Viehhofen im Glemmtal auf die Schmittenhöhe. Für die Region stellt dies die Initialzündung für den Start in eine neue Skidimension dar!
ZELLER SEE
Zuflüsse: Schmittenbach, Thumersbach Abfluss: Salzach
Höhe über Meeresspiegel: 750 m über Adria Fläche: 4,55 km²
Länge: 3,8 km | Breite: 1,5 km Volumen: 178.200.000 m³ Maximale Tiefe: 68 m
Mittlere Tiefe: 39 m
4 5
KAPRUN
Fläche: 100,23 km²
Höhe: 786 m
Einwohner: 3.193 (31.12.2018) Bevölkerungsdichte: 32 Einwohner pro km² Kfz-Kennzeichen: ZE
Ausgrabungsfunde weisen im Bereich des Bürgkogels (nahe der Talstation der MK Maiskogelbahn) auf keltische Bergbauaktivitäten hin. Dieser rund 150 m hohe Felssporn trug eine befestigte Höhen- siedlung aus der frühen Bronzezeit, die auch in der Hallstatt- und Latènezeit bewohnt wurde. Die archäologischen Untersuchungen in den Jahren 1991–93 ergaben, dass besonders in der späteren Latènezeit eine rege Siedlungstätigkeit stattfand. Viele Funde, wel- che sich heute im Salzburg Museum Carolino Augusteum befinden, weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhauptkammes gelegene Gebiete hin. Die Siedlungsspuren enden mit der römi- schen Eroberung der Alpenregionen. Die Umfassungsmauer der Keltensiedlung wurde beim Bau einer Burgmauer im 10. Jhdt. n. Chr.
großteils zerstört.
Die erste urkundliche Erwähnung Kapruns erfolgte 931 mit dem kel- tischen Namen Chataprunnin (wildes Wasser) im Codex Odalberti.
Der Ort war jahrhundertelang ein Bergbauerndorf. Im Jahre 1166 wurden die Kapruner Besitzungen der Herren der Falkenstein-Neu- burg im Codex Falkensteinensis erwähnt. Im 12. Jhdt. erfolgte der Bau der Burg Kaprun, die 1526 von Bauern gestürmt und niederge- brannt wurde. Unmittelbar nachfolgend erfolgte der Wiederaufbau in der heutigen Form, umfassende Renovierungsarbeiten haben schrittweise seit 1984 stattgefunden.
Der Bau der sogenannten Tauernkraftwerke wurde während der na- tionalsozialistischen Herrschaft mit jüdischen Zwangsarbeitern, die in einem Lager in Kaprun untergebracht waren, begonnen. Mit der Fer- tigstellung der Tauernkraftwerke 1955 erlebte der Ort einen kontinu- ierlichen Aufschwung. Durch eine in drei Etappen angelegte Seilbahn (erbaut 1963–1965, seither stetig ausgebaut) auf das Kitzsteinhorn wurde erstmals in Österreich ein Gletscherskigebiet erschlossen.
Am 30. November 2019 wird mit der K-ONNECTION die direkte Verbindung vom Ortszentrum von Kaprun auf den Gletscher er- schlossen – ein Meilenstein in der Geschichte von Kaprun.
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Polizei Zell am See 05 9133 5170
Polizei Kaprun 05 9133 5173
Polizei Notruf 133
Rettung 144
Feuerwehr 122
Euro-Notruf 112
Bergrettung 140
Ärzte Vermittlungsdienst 141
Wetter- u. Seilbahntelefon Zell am See 06542 789211 Wetter- u. Seilbahntelefon Kaprun 06547 8621 Kitzsteinhorn- und Schmittenblick: über Kabel-TV. Rund um die Uhr werden News, Wetterinfos und Termine für Veranstaltungen bekannt gegeben.
Bitte beachten Sie bei allen ausländischen Mobilnetzen die
VORWAHL FÜR ÖSTERREICH 0043 TELEFONVORWAHLEN
AUS ZELL AM SEE-KAPRUN NACH …
Bahrain 00973 Norwegen 0047
Belgien 0032 Polen 0048
Dänemark 0045 Rumänien 0040
Deutschland 0049 Russland 007 Finnland 00358 Saudi-Arabien 00966
Frankreich 0033 Schweden 0046
Großbritannien 0044 Schweiz 0041
Irland 00353 Slowakei 00421
Israel 00972 Slowenien 00386
Italien 0039 Spanien 0034
Kroatien 00385 Tschech. Republik 00420
Kuwait 00965 Ukraine 00380
Liechtenstein 00423 Ungarn 0036
Luxemburg 00352 USA 001
Niederlande 0031 Ver. Arab. Emirate 00971 Nach der Landesvorwahl ist die Ortskennzahl ohne » 0 « zu wählen.
6 7
9 8
408 Pistenkilometer408 Pistenkilometer 121 Anlagen121 Anlagen 365 Tage aktiv365 Tage aktiv Gletscher inklusiveGletscher inklusive
www.alpincard.at 1 ticket. 3 regions.
∞
winter.SKI ALPIN CARD
1 SKITICKET – 3 REGIONEN – UNENDLICHES SKIVERGNÜGEN
Die Ski ALPIN CARD ist seit dem Winter 2019/20 der Schlüssel zu drei Premium-Skiregionen verbunden in einem Skiticket: der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, die Schmittenhöhe in Zell am See sowie das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn Kaprun bieten Pistenspaß und Skigaudi auf höchstem Niveau. Genießen Sie die un- endliche Vielfalt an Bergerlebnis mit 408 Pistenkilometern, 121 Anlagen und mehr in nur einem Skipass.
www.zellamsee-kaprun.com/alpincard
11 Auf Händeschütteln
und Umarmungen verzichten.
Niesen oder husten in die Armbeuge oder
in ein Taschentuch.
Berührung im Gesicht mit ungereinigten Händen vermeiden.
Mindestens 1 Meter Abstand zu anderen Personen halten.
Im Vorfeld nach Möglichkeit reservieren.
Mund-Nasen-Schutz tragen, wo vorge-
schrieben
An die Anweisungen der MitarbeiterInnen
halten.
Hände mehrmals täglich waschen und desinfizieren.
Nach Möglichkeit kontaktlos zahlen.
SICHERER WINTERURLAUB
ALLGEMEINE REGELN
10
13 12
WILLKOMMEN
Wir freuen uns, Sie in Zell am See-Kaprun begrüßen zu dürfen.
Für die schönsten Tage im Jahr haben Sie sich genau richtig entschie- den! Zwischen der funkelnden Märchenwelt unseres Tals und den sportlich attraktiven Angeboten von Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn können Sie den Alltagstress vergessen. Sollten Sie dabei einmal Rat oder Tat benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Team vom Service Center. Wir möchten, dass sich große und kleine Besu- cher bei uns wie zu Hause fühlen. Bei uns werden Träume wahr und für die Kinder gibt es jede Menge Action und Abenteuer!
ZELL AM SEE INFORMATION
Adresse Brucker Bundesstraße 1, 5700 Zell am See Kontakt T. +43 6542 770
KAPRUN INFORMATION
Adresse Salzburger Platz 6, 5710 Kaprun Kontakt T. +43 6547 8080
welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com
@zellamseekaprun Aktuelle Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website.
Ihr Team von Zell am See-Kaprun
WOCHENPROGRAMM
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können sich aufgrund von COVID-19 kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten bei den angeführten Punkten ergeben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
14 15
MONTAG
Zell am See
09:45 Uhr Schneeschuhwanderung 360° Rundumblick (21.12.2020-29.03.2021)
Treffp.: Schmittenhöhebahn Talstation, Teilnahme mit gültigem Seilbahnticket kostenlos, Schneeschuhe und Stöcke Verleih vor Ort, Dauer: ca. 4 h, reine Gehzeit ca. 1,5 h
Anmeldung erforderlich 06542 789211
10:00 Uhr Stadtführung (14.12.2020–29.03.2021)
Treffpunkt: Rathaus, Führung gratis 06542 770 16:30 Uhr Winter-Yoga (23.11.2020–29.03.2021)
Elisabethpark, Teilnahme kostenlos 0664 1349998 Kaprun
09:30 – Freeride Monday für Einsteiger (30.11.2020–26.04.2021) 12:00 Uhr Kitzsteinhorn, Guiding € 90,– exkl. Skipass
Anmeldung bis So. 16:00 Uhr erforderlich
SKI DOME Oberschneider 06547 8232
09:30 – Freeride Monday für Fortgeschrittene (30.11.2020–26.04.2021) 12:00 Uhr Kitzsteinhorn, Guiding € 90,– exkl. Skipass
Anmeldung bis So. 16:00 Uhr erforderlich Hartweger's Ski- und Snowboardschule 0664 3381582 14:00 – Langlauf-Schnupperkurs (21.12.2020–20.02.2021) 15:00 Uhr Treffpunkt: Langlauf-Sportschule Kaprun
Erw. und Kinder ab 10 J. € 17,– p. P. inklusive Top-Ausrüstung Ermäßigung: Zell am See-Kaprun Gästekarte € 15,–
Anmeldung erforderlich bis Mo 12:00 Uhr 0664 99350321 16:00 Uhr Burgführung (ganzjährig)
Burg Kaprun, Erw. € 8,–, Kinder bis 15 J. frei 0676 5653012
DIENSTAG
Zell am See
18:50 – Rodelbus Rodelbahn Köhlergraben 21:50 Uhr (29.12.2020–Ende Februar/Anfang März, bei entsprechender Schneelage)
Postplatz – Talst. Schmittenhöhebahn, Einzelfahrt € 1,90 p. P.
Abendticket Erw. € 4,–, Kind. € 2,– 06542 770
Sheskis_85x120_de_en.indd 1
Sheskis_85x120_de_en.indd 1 28.10.20 12:0028.10.20 12:00
WOCHENPROGRAMM
16 17
Kaprun
10:00 Uhr Kitzsteinhorn Explorer Tour (27.12.2020–11.04.2021) Treffpunkt: Kaprun Center, Talstation MK Maiskogelbahn Teilnahme für jedermann möglich – empfohlen ohne Skiausrüstung, € 9,– p. P. exkl. Seilbahnticket, Kleinkinder ab Jg. 2015 frei,
nur mit online Anmeldung www.kitzsteinhorn.at 13:00 Uhr Nationalpark Gallery Tour (27.12.2020–11.04.2021) Treffpunkt: Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000, Führung gratis, Berg-und Talfahrt: Erw. € 47,– Jugend (16-18 J.) € 35,–
Kind (6-15 J.) € 23,50, Teilnahme an beiden Programm-
punkten nicht zwingend 06547 8621
20:00 Uhr Geführte Fackelwanderung (24.11.2020–30.03.2021) Tourismusinfo Kaprun, Führung gratis, Kinder ab 6 J. (in Begleitung), max. 10 Pers., Anmeld. erford. bis Di.
17:00 Uhr, SKI DOME Oberschneider 06547 8232
MITTWOCH
Zell am See
09:45 Uhr Schneeschuhwanderung Speicherteich Plettsaukopf (23.12.2020–31.03.2021)
Treffp.: cityXpress Talstation, Teilnahme mit gültigem Seilbahnticket kostenlos, Dauer: ca. 2,5 h, reine Gehzeit ca. 45 min., gutes Schuhwerk, Winterbekleidung, evtl.
warmes Getränk mitnehmen, Schneeschuhe- und Stöcke- Verleih vor Ort gegen Gebühr (Ausweis erforderlich)
Anmeldung erforderlich 06542 789211
Kaprun
10:30 Uhr Geführte Schneeschuhwanderung zum Kitzsteinhorn ICE CAMP (20.01.–07.04.2021), Treffpunkt: Alpincenter, Kitzsteinhorn Führung € 27,– (inkl. Ausrüstung & Guiding, exkl.
Seilbahnticket) Anmeldung bis Di. 16:00 Uhr
SKI DOME Oberschneider 06547 8232
14:00 – Laser Biathlon-Schnupperkurs (23.12.2020–24.02.2021) 15:00 Uhr Treffp.: Langlauf-Sportschule Kaprun, max. 10 Teilnehmer Erw. und Kinder ab 10 J., € 17,– p. P.
inklusive Top-Ausrüstung und Schießstandgebühr, Ermäßigung: Zell am See-Kaprun Gästekarte: € 15,–
Anmeldung erforderlich bis Mi 12:00 Uhr 0664 99350321
Engrave your text
here!
< station Saalfelden >
Grand Hotel Charisma
Im Zentrum der Fussgänger- zone Zell am See präsentieren wir österreichisches Ambiente in fünf Etagen. Unser Angebot reicht von traditionsreicher Handwerkskunst bis hin zu internationalen Designerartikeln.
Unter der großen Auswahl an originelle und traditionellen Geschenken sowie Souvenirs ist für jeden Geschmack garantiert das Richtige dabei!
Stadtplatz 6, 5700 Zell am See www.charisma-zellamsee.com
Haus der
schönen Geschenke
18 19
DONNERSTAG
Zell am See
Jänner Ski 'n' Brunch (07.01.2021–25.02.2021) 07:00 Uhr Talstation Schmittenhöhebahn
Februar Preis: € 49,–, nur mit gültigem Skipass (Saisonkarte, 06:45 Uhr Mehrtagesskipass oder Kauf der Tageskarte am Vortag),
Anmeldung erforderlich bis Mi. 12:00 Uhr 06542 789211 20:00 Uhr Geführte Fackelwanderung Zell am See
(26.11.2020-01.04.2021)
Treffp.: 19:45 Uhr, Tourismusinfo Zell am See, Führung gratis, Kinder ab 6 J. (in Begleitung), max. 10 Pers., Anmeld. erforderl.
bis Do 17:00 Uhr, SKI DOME Oberschneider 06547 8232 Kaprun
08:30 Uhr Geführte Skitour zum Tristkogel (2.642 m) (31.12.2020–29.04.2021)
Treffpunkt: Talstation Gletscherjet 1, Kitzsteinhorn, Guiding: € 130,– exkl. Skipass, Voraussetzungen:
Skitouren Ausrüstung, sicheres Befahren von schwarzen Pisten, Anmeldung bis Mi. 16:00 Uhr
Bergführer Zell am See-Kaprun 0664 4308795 10:00 Uhr Kapruner Schneehase (10.12.2020–18.03.2021)
Treffpunkt: Tourismusbüro Kaprun, Dauer: ca. 4 h inkl. Pausen, kostenlos geführte Tour inkl. Verleih Equipement Pieps, festes Schuhwerk und warme Outdoorbekleidung erforder- lich, max. 10 Personen, Kinder ab 7 Jahren
Anmeld. erford., Bewegt - Ski- & Sportcamp 0650 5012273
FREITAG
Zell am See
09:45 Uhr Winterwanderung Höhepromenade (25.12.2020–02.04.2021) Treffp.: Schmittenhöhebahn Talstation, gutes Schuhwerk,
Winterbekleidung, evtl. warmes Getränk mitnehmen, Teilnahme mit gültigem Seilbahnticket kostenlos, Schneeschuhe- und
Stöcke-Verleih vor Ort, Dauer: ca. 4 h, reine Gehzeit ca. 1,5 h
Anmeldung erforderlich 06542 789211
Kaprun
10:00 Uhr Schneeschuhwanderung am Maiskogel (08.12.2020–26.03.2021)
Dauer ca. 3-4 h, Treffpunkt: Tourismusverband Kaprun, Preis: € 8,– p. P., gutes Schuhwerk, Winterbekleidung mitnehmen,
Anmeldung Bewegt - Ski- & Sportcamp 0650 5012273 17:30 Uhr Mystic Mountain Kitzsteinhorn BBQ Night (12.02.+19.03.2021)
Dauer ca. 3,5 h, Treffpunkt: Gletscherjet 1 Talstation, Kaprun, Erw. € 75,–, Kind (2005–2014) € 55,– inkl. Seilbahnticket, Willkommens-Drink und Abendessen,
Verkauf unter www.kitzsteinhorn.at/shop oder an einer der Kitzsteinhorn-Kassen, Anmeldung bzw.
Tischreservierung bis Do 16:00 Uhr 06547 8621
SONNTAG
Zell am See
10:00 Uhr Pinzga Tag – ein Berg voller Genuss (10.01.–04.04.2021) Die Köche der Bergrestaurants verwöhnen
auf der Schmittenhöhe ihre Gäste
mit Pinzgauer Schmankerln 06542 789211 Kaprun
10:00 Uhr Kitzsteinhorn Explorer Tour (27.12.2020–11.04.2021) Treffpunkt: Kaprun Center, Talstation MK Maiskogelbahn Teilnahme für jedermann möglich – empfohlen ohne Skiausrüstung, € 9,– p. P. exkl. Seilbahnticket, Kleinkinder ab Jg. 2015 frei,
nur mit online Anmeldung www.kitzsteinhorn.at 13:00 Uhr Nationalpark Gallery Tour (27.12.2020–11.04.2021) Treffpunkt: Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000, Führung gratis, Berg-und Talfahrt: Erw. € 47,– Jugend (16-18 J.) € 35,–
Kind (6-15 J.) € 23,50, Teilnahme an beiden Programm-
punkten nicht zwingend 06547 8621
21 20
SPORT UND FREIZEIT
Größter Skiverleiher der Alpen
Neueste Modelle Direkt an der Piste Skidepots zur Miete direkt in den Talstationen 10 % Online Rabatt
Schmittenhöhenbahn Talstation
Flagshipstore Kaprun
Skidepot Maiskogelbahn
WIR BEWEGEN MENSCHEN bruendl.at/rent
ENTDECKE UNSER RENT-NETZWERK
MIT 14 RENT-SHOPS IN KAPRUN, ZELL AM SEE UND SAALBACH
22 23
ACHTERBAHN / GANZJAHRESRODELBAHN
Alpine Coaster Einödweg 3
Maisiflitzer www.kitzsteinhorn.at 06547 8700
Kinder ab 8 Jahren/Größe von 1,25 m dürfen alleine einen Schlitten lenken.
Öffnungzeiten: Täglich bei jeder Witterung 10:30–17:00 Uhr Preise Einzelfahrt:
Erwachsene und Jugend € 11,50
Kinder 8–15 Jahre € 8,50
Kinder unter 8 Jahre nur in Begleitung der Eltern € 5,50 Familie 2 Erw. + 2 Kinder (3-12 Jahre) € 28,–
AKTIVPROGRAMME / INCENTIVES
Zell am See Adventure Service
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 5059920 Event Impuls www.eventimpuls.at 0664 3633069 FOT Events & Incentives www.fot.at 0664 2530381 Mountainguides
Zell am See-Kaprun www.bergfuehrer-zellkaprun.at 0664 75052351
Outdo www.outdo.at 0664 8953342
Kaprun
Event Impuls www.eventimpuls.at 0664 3633069 4Motion Team B.E.
Zell am See-Kaprun www.kaprun-burgi.at 0664 2010818 NP Sportdiagnostik www.npsportdiagnostik.at 0664 4858815 OVER THE TOP www.firmen-events.at 06547 823213
ALPENVEREIN
Zell am See
OeAV Ebenbergstraße 7
Sektion Zell am See www.alpenverein.at/zell-am-see Andreas Auzinger (Servicetelefon) 0664 9243603 Kaprun
OeAV Ernst-Rotter-Straße 20
Sektion Kaprun www.alpenverein.at/kaprun DI Peter Kraus (Servicetelefon) 06547 7232
AUSFLUGSFAHRTEN
Zell am See-Kaprun
Hagleitner Touristik www.radreise.co 0664 2041379 Krone Travel Agency www.kroneagency.com 0664 24869790 Steger Reisen www.steger-reisen.at 0664 1847306 Vorderegger Reisen
GmbH & CO KG www.blaguss.at 06542 5499
BERGBAHNEN
Zell am See
Schmittenhöhebahn AG www.schmitten.at 06542 789211 Kaprun
Gletscherbahnen www.kitzsteinhorn.at 06547 8700 Kaprun AG Infoservice/Alpincenter 06547 8621
BERG- UND SKIFÜHRER
Wolfgang Hackel www.alpinsport.at 0676 4007940 High Up Alpinsport
Bengt Lundberg www.drsnow.at 0664 2810254 Mountainguides
Zell am See-Kaprun www.bergfuehrer-zellkaprun.at 0664 75052351
Offpiste.at
Freeride Guiding www.offpiste.at 0676 4445185 Tauernguides Profis für Venedigergebiet 0664 5127117 Hans Peter Untermoser Bergführer 0664 5024903
BÜCHEREI – LEIHBÜCHEREI – LESESAAL
Zell am See
Stadtbücherei Bahnhofstraße 10a 06542 73428 öffentlicher Internetzugang mit PC + Drucker Mo 14:00–18:00 Uhr | Di-Do 10:00–12:00 u.
14:00–18:00 Uhr | Fr 10:00-12:00 Uhr Kaprun
Kaprun Information Salzburger Platz 6 06547 820432 1. Stock öffentlicher Internetzugang und WLAN
Di 09:30–11:00 Uhr | Do, Fr 16:00–18:30 Uhr
SPORT UND FREIZEIT
24 25
CASINO
Zell am See
Casino Zell am See Esplanade 4-6 06542 47447 www.casinos.at/de/zellamsee
Mo–So 14:00–02:00 Uhr
CONGRESS CENTER
Ferry Porsche Brucker Bundesstraße 1a 06542 47475 Congress Center www.fpcc.at
Konzerte, Kabaretts, Shows, Sportveranstal- tungen, Ausstellungen. Infos zu aktuellen Veranstaltungen auf der Website.
EISLAUFEN/EISHOCKEY
Zell am See
Freizeitzentrum Steinergasse 3-5
Zell am See-Kaprun www.freizeitzentrum.at 06542 785 Öffnungszeiten:
Hauptsaison Mo–Fr 11:00–15:00 Uhr Sa, So 12:45–15:00 Uhr Di 20:15–22:15 Uhr Nebensaison Mo–So 12:45–15:00 Uhr Di 20:15–22:15 Uhr
Preise: Erwachsene mit Gästek. Jugend Kinder
€ 8,– € 7,20 € 5,10 € 4,40 Verleih Schlittschuhe: € 4,–
Kaprun
Eislaufplatz Kaprun Ortseingang Feldstraße
(gegenüber Feuerwehr) 06547 8080 Öffnungszeiten: täglich 10:00–17:00 Uhr, je nach Witterung
Eislaufschuhe zum Verleih Augasse 6a
EISSTOCKSCHIESSEN
Zell am See
Freizeitzentrum Steinergasse 3-5
Zell am See-Kaprun www.freizeitzentrum.at 06542 785 Anmeldung erforderlich, ab mind. 10 Personen € 6,20 pro Person inkl. Eisstock
Alfred Gruber Elisabethpark 14 0676 4441443 tägl. 18:00–22:00 Uhr (je nach Schneelage)
€ 2,50 pro Person inkl. Eisstock (max. 2 h) nur für Erwachsene, nur mit Voranmeldung!
FASZINIERENDE LIVE-GAMES | MODERNSTE AUTOMATEN | SPANNENDE GEWINNSPIELE ESPLANADE 4–6 | 5700 ZELL AM SEE
TÄGLICH GEÖFFNET AB 14:00 UHR
Eintritt ins Casino im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung 18+
der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.
casinos.at smv.at
Lokal-CAZL_ANZ_hoch_85x120_Tourismus.indd 1
Lokal-CAZL_ANZ_hoch_85x120_Tourismus.indd 1 06.11.20 16:2306.11.20 16:23
26 27
Thumersbach
Christian Scheiber Lindenallee 4 0664 1658221 Mo, Do 14:00-23:00 Uhr
Mi, Fr–So 18:00-23:00 Uhr
Di Ruhetag
ELEKTROAUTO LADESTATIONEN
Zell am See ElectroDrive
Salzburg GmbH www.electrodrive-salzburg.at 0800 810102 Parkplatz areitXpress Salzachtal Bundessstraße 1 - 3
Typ 2 / 22kW, CCS / 50kW, CHAdeMO / 50kW Bahnhof Zell am See Magazinstraße 5a
Typ 2 / 22kW Parkplatz Hallenbad Steinergasse 3 - 5
Typ 2 / 22kW Park Schloßplatz Schloßplatz 1 Typ 2 / 22kW Kaprun
AHB GmbH Hinterleitenweg 12 Typ 1 / 3,7kW
www.hotelurlaub-kaprun.com 06547 704040 ElectroDrive Salzburg Tauern Spa, Tauern Spa Platz 1
Typ2 / 22kW
www.electrodrive-salzburg.at 0800 810102 BMW Autohaus Landesstraße 30
Kaufmann Unterberger Typ2 / 22kW 06547 8534 www.bmw-kaufmann-unterberger.at Solarroute-Partner Landesstraße 30
Typ2 / 22kW
www.gfb-greensolutions.at 06542 72495 Talstation Gletscherjet Kesselfallstr. 60 06547 8700
FITNESS STUDIO
Zell am See
Fitness World Saalfeldnerstraße 17 www.fitnessworld.at 06542 72016 Tageskarte: € 12,00 (inkl. Aerobic Kurs)
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 08:00-21:00 Uhr
Di 14:00-21:00 Uhr
Do, So 17:00-21:00 Uhr
Feiertag geschlossen
Kaprun
INJOY Kaprun Parkstraße 7a
www.injoy-kaprun.at 06547 8778 Tageskarte: € 22,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Wochenkarte: € 60,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 08:00-21:30 Uhr Di, Do 15:00-21:30 Uhr Sa, So und Feiertage 15:00-20:00 Uhr
FLIEGEN
Flugplatz Zell am See Kaprunerstraße 15
www.flugplatz-zellamsee.at
www.airstar.at 06542 56041
Alpenflug GmbH & Co KG Kaprunerstraße 15
www.alpenflug.at 0664 8628328 Kleiner Alpenrundflug (20 min) € 72,–p.P.
Großer Alpenrundflug (35 min) € 98,– p.P.
Panoramaflug (60 min) € 155,– p.P.
täglich bei Schönwetter auf Anmeldung ab 4 Personen Segelflugschule Kaprunerstraße 15
www.flugschule-zellamsee.at 06542 57225 SennAir Helicopter Kaprunerstraße 15
Rund-/Charterflüge www.sennair.at 0664 1551141 Paradiesflug (15 min) € 139,– p.P.
Paradiesflug (30 min) € 229,– p.P.
Tauernrundflug (40 min) € 269,– p.P.
Tauernrundflug (60 min) € 399,– p.P.
min. 4 Personen Wucher Kaprunerstraße 13
Helicopter Rundflüge www.wucher-helicopter.at 06542 53883 Rundflug (20 min) € 180,– p.P.
Rundflug (40 min ) € 280,– p.P.
ZellAir Kaprunerstraße 15
www.zellair.at 0676 4455286 Charterflüge und Tagesausflüge in Österreich und Europa für bis zu 9 Passagiere
BALLONFAHRTEN
Ballooning Tyrol St. Johann in Tirol
GesmbH www.ballooningtyrol.com 0664 5050571
Kaiserfahrt „für 2“ € 995,–
Alpenüberquerung Light € 680,–
Alpenüberquerung € 1.300,–
Flaggl Ballooning Kaprunerstraße 15
www.ballonfahren.eu 031768801
28 29
SPORT UND FREIZEIT SPORT UND FREIZEIT
FALLSCHIRMSPRINGEN
Alpenfreifall Kaprunerstraße 15
www.alpenfreifall.at 0650 6803844
PARAGLEITEN
Adler Air Schmittenstraße 119
www.adler-air.com 0650 3928099 Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 5059920 Air Taxi - Flieg mit Tom Schmittenstraße 119
www.flieg-mit-tom.at 0664 9768835
Falken Air Schmittenstraße 119 0664 4414443 www.falkenstein.at/de/aktiv-erlebnis/falkenair/
Flugschule Air Star Schmittenstraße 119
www.airstar.at 0650 5010102
Sky-42 Kaprunerstraße 126
www.sky-42.com 0664 2421484
FREERIDE
Zell am See
dr. snow Maishofen
Freeride Academy www.drsnow.at 0664 2810254 Mountainguides Caspar-Vogl-Straße 19
Zell am See-Kaprun www.bergfuehrer-zellkaprun.at 0664 75052351
Offpiste.at Salzmannstraße 1
Freeride Guiding www.offpiste.at 0676 4445185 powderXpirit www.powderxpirit.at 0664 1035178 Kaprun
Frost Hauserdorfstraße 4
www.skifrost.at 0660 4730666
Hartweger’s Ski & Sigmund-Thun-Straße 12
Snowboardschule www.freeride-kaprun.at 0664 3381582 Bei allen Skischulen auf Anfrage!
FRISEURE
Zell am See
dm Friseurstudio Flugplatzstraße 2 06542 5395615 Haarstudio Gassner Stadtplatz 2 06542 73230 Haarlekin Haar Design Brucker Bundesstraße 39 06542 53153 Hairfantastics Brucker Bundesstraße 11 0660 6537662 HairVon Bahnhofstraße 2 0664 5444716 JOJO Hairstudio Loferer Bundesstraße 5 0664 4122960 Klipp Friseursalon Gletschermoosstraße 32 07242 657550 Komm Hair – Herren
und Kinder Friseur Dorfplatz 5 06542 72151 Friseursalon Mike Salzmannstraße 6 06542 73332 Friseur Munib Schulstraße 10 0676 6723203 Salon Regina Karl-Vogt-Straße 33 06542 57143 Silo Barber Bahnhofplatz 2b 0699 10977398 Stadt Friseur Sebastian-Hörl-Straße 9 0676 3736232 Kaprun
Salon Beatrix Sigmund-Thun-Str. 30b 0680 3067599
Gaby Schlossstraße 30 06547 7103
Purestyle - der Friseur Sigmund-Thun-Straße 22 0650 3608577
Naturfriseurin
RUND HAIR UM Nikolaus-Gassner-Straße 89 0650 4148335
GALERIE
Zell am See
Atelier Mario Würstl Brucker Bundesstraße 6 0664 2238725 www.mariowuerstl.jimdo.com
Galerie auf der Piste www.schmitten.at 06542 789211 zahlreiche, überdimensionale Skulpturen von internationalen, jungen Künstlern im Bereich Talstation Schmitten, Sonnkogel und Areitbahn H2 Agentur Bahnhofstraße 15 06542 72397
www.h2-agentur.at
30 31 Kaprun
nomay – Norbert Mayr Achenstraße 10 0676 7567655 www.nomay.at
tinaSCHWARZ Tauern Spa Straße 14 0664 88512114 www.tinaschwarz.at
HALLENBAD ZELL AM SEE-KAPRUN
Freizeitzentrum Steinergasse 3-5
Zell am See-Kaprun www.freizeitzentrum.at 06542 785 25 m-Schwimmbecken mit Massagedüsen und Bodenluftsprudel, 74 m-Riesenrutsche, 3 m-Sprungturm, 1 m-Sprungbrett, 33 m2 Klein- kinderbecken mit Piratenschiff, Dampfbad, Unterwasserlautsprecher, Massage, Verleih von Badetücher und Bademäntel, keine Badezeit- limits, Bistro, Familienkarte erhältlich. Jeden Dienstag kostenlose Wassergymnastik und Warmbadetag mit 31°C Lufttemperatur und 33°C Wassertemperatur; Aqua-Fit-Unterwasserfitnessstudio Öffnungszeiten: täglich, 11:00–21:30 Uhr
Preise: Erw. mit. Gk. Jugend Kind Hallenbad € 15,10 € 13,60 € 9,50 € 8,20 inkl. Sauna € 22,90 € 20,70 € 14,50 € 12,40 Ski-Bäderpass Zell am See
Vom Schnee direkt ins Wasser – mit einem Zusatzticket (das Sie im Hallenbad Zell am See erhalten) können Sie Ihren Skipass (ab 2-Tages- Skipass) in einen Ski-Badepass verwandeln (uneingeschränkte Benüt- zung des Hallenbades, Sauna gegen Aufpreis, nicht übertragbar).
Erw. Jugend Kinder 2 Tages-Skipass € 23,20 € 15,– € 12,40 3 Tages-Skipass € 24,20 € 16,– € 13,40 4 Tages-Skipass € 25,20 € 17,– € 14,40 5 Tages-Skipass € 26,20 € 18,– € 15,40 6 Tages-Skipass € 27,20 € 19,– € 16,40 Aufzahlung für Sauna/Tag € 7,10 € 5,– € 4,20 TAUERN SPA Zell am See-Kaprun siehe Seite 43
ICE CAMP - KITZSTEINHORN
presented by AUDI Gletscherbahnen Kesselfallstraße 64Kaprun www.kitzsteinhorn.at 06547 8700 Welt aus Eis und Schnee
Eine kleine Welt aus Schnee und Eis in stylishem Design. Die einzig- artig inszenierte Iglulandschaft auf 2.600 Meter Seehöhe ist der ideale Ort für chillige Drinks auf dem Sonnendeck.
Das ICE CAMP presented by AUDI ist ganz leicht über die Pisten des Kitzsteinhorns erreichbar. Wanderer spazieren über den ausgeschil- derten ICE CAMP Trail (Gehzeit ca. 30 Min.)
vom Alpincenter hinauf zur Iglu-Welt aus Eis und Schnee.
Öffnungszeiten: ab Mitte Jänner, 08:15–15:00 Uhr Preise: Erwachsene € 37,50 (Seilbahnen bis Jugend € 28,–
Alpincenter – 2.450 m) Kind € 18,50 mit gültigem Skipass kostenlos und Ermäßigung mit Gästekarte
KINO
Bruck/Glocknerstraße
Diesel-Kino Gewerbestraße 2
www.dieselkino.at 06545 70090
KLETTERN
Zell am See
Kletterhalle Gletschermoosstraße 13 06542 57241 Club Kitzsteinhorn www.jugendclub.at
Klettern und bouldern nur für geübte Kletter- er mit eigener Ausrüstung (kein Verleih) täglich 09:00–22:00 Uhr (an Feiertagen geschlossen bzw. auf Anfrage)
KOSMETIK
Zell am See
Art Solarium Kitzsteinhornstraße 26 0676 6714601 Beauty Nail Box Franz-Josef-Straße 1 0650 7785729 Beauty Studio Zell am See Steinergasse 3-5 0676 5017782 dm Kosmetikstudio Flugplatzstraße 2 06542 5395612
32 33
SPORT UND FREIZEIT SPORT UND FREIZEIT
Kosmetik,
Massage, Fußpflege Auerspergstraße 10 06542 72653 Fußpflege & Kosmetik
Salon Monika Salzmannstraße 9 06542 72767 Kaprun
Kosmetikstudio Carola Tauern Spa Straße 16 0699 10101148 Fußpflege & Kosmetik
Rudolfa Hartl Ortlehenweg 31 0650 5564671 TAUERN SPA
Zell am See-Kaprun Tauern Spa Platz 1 06547 20400
LANGLAUF
Eine Langlaufkarte für das Gebiet Zell am See und Kaprun erhalten Sie bei den jeweiligen Tourismusinformationen.
Zell am See: Golfplatzloipe 5,3 km, 34 hm Schüttdorfloipe 3,2 km
Kaprun: Schlossloipe 5,2 km, 66 hm
Nachtloipe 4,5 km, 57 hm Tauern SPA Loipe 3,5 km, 21 hm Brunnwiesenloipe 2,0 km, 13 hm Loipe nach Piesendorf/Niedernsill: 15,5 km
Loipe nach Bruck: 3,4 km
Weitere Loipen ziehen sich entlang des Salzach- und Saalachtales.
LANGLAUFSCHULEN
Zell am See
Langlaufschule Zell am Kaprunerstraße 0664 2300278 See-Kaprun Harald Nicka www.langlaufschule-zellkaprun.at Kaprun
Bewegt, Das Sportcamp Landesstraße 14
www.bewegt-kaprun.at 0650 501227 Langlauf-Sportschule
Kaprun Augasse 6a 0664 99350321
Skidome Nikolaus-Gassner-Straße 21
Oberschneider www.ski-kaprun.com 06547 8232 Skischule Schermer Sigmund-Thun-Straße 18
www.skischool-kaprun.at 06547 8070
LANGLAUFVERLEIH
Zell am See
Europsport Schillerstraße 4
www.skirentals.at 06542 47267 Sport Achleitner Postplatz 2 06542 73581
www.sport-achleitner.at Kaprun
Europsport Nikolaus-Gassner-Str. 15a 06547 20314 www.skirentals.at
Langlauf-Sportschule
Kaprun Augasse 6a 0664 99350321
Skidome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Str. 21 06547 8232 www.ski-kaprun.com
Sport 2000 Glaser Sigmund-Thun-Straße 20 06547 8392 www.sportglaser.at
MASSAGE
Zell am See an amor
medizinisches Massagefachinstitut Gartenstraße 5 0664 6415186
Massagefachinstitut
Hannes Flieder Berglandstraße 4 0664 3916122 Heilmasseur Mobilmasseur
Markus Ginner Salzachtal-Bundesstr. 37 0664 2352226 Kosmetik, Massage,
Fußpflege Auerspergstraße 10 06542 72653 Melinda Massage Esplanade 22 0664 9405895 Praxis für Ihr Wohlbefinden Steinergasse 3-5 06542 73444 Physio in Balance Florianistraße 4 0676 5340174 Andreas Schillinger Mobilmasseur 0664 3636283 Daniela Schmauser Zellermoosstraße 60 0664 3628136 Wolfspfote Siedlungsstraße 2a 0664 4015831 Kaprun
Bacher-Keil Elke Kirchgasse 11 0699 17017011 J.P. Massagestudio Landesstr. 30a 0677 62760499 Shivago Tauern Spa Straße 7 0664 5168741
34 35 TAUERN SPA
Zell am See-Kaprun Tauern Spa Platz 1 06547 20400 Eva-Maria Wartbichler
Mobilmasseur Kellnerfeldsstraße 10 0660 529883
Massage Zingerle Augasse 2 0650 4246443 Sowie bei vielen Hotels auf Anfrage!
MUSEEN
Zell am See
Tridor Kaffeemanu- Areitstraße 5
faktur bzw. Kaffee- www.tridor.at 06542 57576 rösterei Teekorb jeden Vormittag Besuch der Schaurösterei Teefachgeschäft möglich! größere Gruppen auf Anmeldung Museum Vogtturm Stadtplatz 8, Eingang auf der Rückseite
www.vogtturm.at 06542 20509
Mi–So 14:00–18:00 Uhr
Führungen auf Anfrage, kein Lift Kaprun
Kitzsteinhorn www.kitzsteinhorn.at 06547 8621 Gipfelwelt 3000 Nationalpark Gallery – Infostationen bieten Einblicke in den Nationalpark, Cinema 3000 – genießen Sie grenzenlose Panoramabilder, Panorama Plattformen, Gipfelrestaurant Kaprun Museum Kirchenplatz 4
www.kaprunmuseum.at 0664 9316228 Öffnungszeiten: Dez.–Feb.: Mi., Fr. und So. 13:00–17:00 Uhr
ab März: Mi., Fr. und So. 13:00–17:00 Uhr
Di+Do 10:00–14:00 Uhr
Preise: Erwachsene € 4,50
Kinder € 3,10 Familie (2 Erw. + Kinder -15 J.) € 10,70
Ermäßigung mit Gästekarte Vötter’s Schlossstraße 32
Oldtimer Museum www.oldtimer-museum.at 06547 71340 Oldtimer Museum der „50er – 70er Jahre“, Autos, Motorräder, Roller, Mopeds, alte Glet- scherbahn Kitzsteinhorn, tägl. 10:00 – 18:00 Uhr
Preise: Erwachsene € 9,90
Kinder (bis 6 J.) frei Kinder (7–14 J.) € 4,90 Familie (2 Erw. + Kinder -14 J.) € 19,90 Ermäßigung mit Gästekarte,
Gruppenpreise ab 20 Personen
PFERDESCHLITTENFAHRTEN
Zell am See
Herr Höllwerth auf Anfrage! 0676 7344848
½ h Schlittenfahrt bis 5 Pers. € 55,–
1 h Schlittenfahrt bis 5 Pers. € 75,–
jeder weitere Erwachsene € 13,–
jedes weitere Kind € 8,–
ebenfalls auf Anfrage in Piesendorf/Walchen 1 h Schlittenfahrt bis 5 Pers. € 75,–
jede weitere Person € 13,–
Kaprun
Reitgut Edelweiss Landgut Edelweiß, Schlossstraße 75 www.landgut-edelweiss.at 06547 20492
Preis bis zu 5 Personen € 85,–
jeder weitere Person ab € 15,–
individuelle Fahrten in Kaprun und Zell am See auf Anfrage. Glühweinempfang (auch alkohol- frei) im Innenhof des Landgut Edelweiß anschl. Kessel-Gulasch serviert im Brotlaib Fam. Hörfarter Landesstraße 15 0664 4070 173
ab € 25,– pro Person
Familien- und Gruppentarife ab 4 Personen Anni Schernthaner Guggenbichlweg 1 0676 6435814
durch Kaprun und Umgebung
Schlitten bis 4 Personen € 70,–
jede weitere Person € 10,–
REITEN
Zell am See
Porsche Reitanlagen Porscheallee 935
www.porschereitclub.com 06542 57362 Unterricht für Anfänger und Fort- geschrittene in Dressur und Springen Preise: Einzelunterricht (½ h) € 28,–
Gruppenunterricht (1 h) € 28,–
Ponyreiten (½ h) € 10,–
Kaprun
Reitgut Edelweiss Schlossstraße 75 06547 20492 Preis auf Anfrage
SPORT UND FREIZEIT SPORT UND FREIZEIT
36 37
Fam. Hörfarter Landesstraße 15 0664 4070 173
"Hanslhof" Einzelunterricht (40 min) € 18,–
Gruppe (max. 3 Pers.) € 16,–
Ausritt ca. 1½ h € 23,–
Quo Vadis Schlossstraße 84 0650 2366294
1 h € 15,–
Ponyführen ½ h € 10,–
RODELN
Zell am See
Mit dem Schlitten 1,5 km die Rodelbahn vom Köhlergraben durch das Schmittental zum Hotel Der Waldhof. (bis 22:00 Uhr beleuchtet).
Aufstieg zu Fuß.
Rodelbus: Jeden Dienstag, 29.12.2020–Ende Februar/Anfang März, ab 18:50 Uhr im 15 min. Intervall vom Postplatz bis zur Talstation Schmittenhöhebahn. Abholung beim Hotel Alpenblick um 18:46 Uhr, letzte Rückfahrt vom Postplatz zum Hotel Alpenblick um 22:05 Uhr.
Preise: Einzelfahrt: pro Person € 1,90 Abendticket: Erwachsene € 4,–
Kinder € 2,–
Rodelverleih: Sport Achleitner 06542 73581
Europsport 06542 47267
Hotel Der Waldhof 06542 775 Hotel Stadt Wien 06542 762 Kaprun
Rodelbahn Guggenbichlweg 11 06547 8578 Guggenbichl 2 km, kostenloser Rodelverleih vor Ort
SAUNA
Zell am See
Freizeitzentrum Steinergasse 3-5
Zell am See-Kaprun www.freizeitzentrum.at 06542 785 Außenliegende Kelo®-Blocksauna, Sauna-Frischlufthof mit Trocken- kneippbereich, Bio-Kräuter-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, diverse Erlebnisduschen, Ruheraum mit Blick in den Saunahof, gemütliche Lounge Bar als „Saunatreff“.
Öffnungszeiten: gemischte Sauna täglich 10:00–22:00 Uhr zusätzlich Herren- und Damensaunatage!
(lt. Aushang)
Preise: Erw. mit Gk. Jugend Kinder (inkl. Hallenbad) € 22,90 € 20,70 € 14,50 € 12,40 Kaprun TAUERN SPA Zell am See-Kaprun siehe Seite 43
SKIBUSSE
Zell am See-Kaprun Kitzsteinhorn: Linie 660
Bus 660 ist innerhalb der Skibuszeiten zwischen 24.10.2020 und 02.05.2021 mit gültigen Skipass kostenlos nutzbar.
Fahrzeiten und Details siehe Busstopps.
in Zell am See
Bus 70 und 71 sind innerhalb der Skibuszeiten zwischen 24.10.2020 und 02.05.2021 mit gültigen Skipass kostenlos nutzbar.
Fahrzeiten und Details siehe Busstopps.
JEDEN DIENSTAG 29.12.2020–
Ende Feb./Anf. März Einzelfahrt p. P. € 1,90 Abendticket
Erwachsene € 4,00
Kinder € 2,00
Postplatz – Talstation Schmittenhöhebahn 18:50 – 21:50 Uhr im 15-min-Intervall letzter Bus zurück zum Hotel Alpenblick um 22:05 Uhr
abhäng. von Schneelage!
RODELBUS
ZELL AM SEE
38 39 in Kaprun:
Linie 660 (ab/bis TauernSPA), Linie K und Dorfbus Kaprun:
Kostenlos für jeden. Fahrzeiten und Details siehe Busstopps.
SKI- UND SCHUHDEPOT
Zell am See
Schließfächer für Ski, Boards und Skischuhe sind hier vorhanden: Berg- und Talstation areitXpress, Talstation cityXpress, Talstation Schmitten- höhebahn/trassXpress.
Kaprun
Versperrbare Kästen für Ski, Stöcke und Schuhe im Alpincenter und Langwied am Kitzsteinhorn sowie im Kaprun Center an der Talstation der MK Maiskogelbahn.
2er Kasten (2 Paar Ski + Schuhe + Helm) beheizt € 8,– p. Tag 4er Kasten (4 Paar Ski + Schuhe + Helm) beheizt € 14,– p. Tag
SKISCHULEN / SNOWBOARDSCHULEN
Zell am See
Ski- und Snowboardschule Zell am See
www.ski-zellamsee.at 0664 5059920 Talst. Schmittenhöhebahn Schmittenstraße 119 06542 73207 Talstation cityXpress Schmittenstraße 7 06542 72324 Talstation areitXpress Salzachtal-Bundesstr. 22 06542 56020 Ski- und Snowboardschule Sport-Alpin 0676 841805200
www.sport-alpin.at 0676 841805210 Sport 2000 Schmittenhöhe Schmittenstraße 125
Sport 2000 Postplatz Hypolithstraße 7 06542 550733 Büro cityXpress Gartenstraße 4
Büro Dorfschenke Brucker Bundesstraße 106 Skiverleih Zentrale Alfred-Kubin-Straße 2a Sport 2000 areitXpress Flugplatzstraße 16
Ski- & Snowboardschule Schmittenstraße 8 0664 8953342
Outdo www.outdo.at 06542 70165
Kaprun
Bewegt, Das Sportcamp Landesstraße 14 www.bewegt-kaprun.at 0650 5012273 Cube Skischule Kaprun Sportplatzstraße 13
www.skicube.eu 0664 5246733
© lichtfarben.at
Piesendorf
Die Sonnenseite von Zell am See - Kaprun
Piesendorf
Die Sonnenseite von Zell am See - Kaprun
Mit neuem Übungstellerlift
FunNight . SnowTubing . Zipflbob . Trampolin Ski/Board Verleih
Kinder unter 6 Jahren fahren gratis Ski!
Familien SKI -Halbtageskarte -Halbtageskarte
€ 29,50
Piesendorf| Schiliftstraße 166 | +43 6549 73310 |erlebnisberg.at
40 41
SPORT UND FREIZEIT SPORT UND FREIZEIT
FROST Hauserdorfstraße 4
www.skifrost.at 0660 4730666 Hartweger’s Sigmund-Thun-Straße 12
Ski & Snowboardschule www.kaprun-skischule.at 06643381582 Ski- & Racingschool 0664 3425317 Thayer www.thayer-kaprun.at 06549 7361 Ski- und Rennschule Nikolaus-Gassner-Straße 21
Oberschneider www.ski-kaprun.com 06547 8232 Ski & Snowboarding Sigmund-Thun-Straße 18 0664 3414638 Schermer Kaprun www.skischool-kaprun.at 06547 8070 The Snowsports
Company Kaprun www.snowsportskaprun.com 0650 5633607
White Rush
Ski & Racingschool www.white-rush.at 0664 3547570
SKI- / SNOWBOARD- & TELEMARKSKIVERLEIH
Zell am See Bründl Sports
Schmittenhöhe www.bruendl.at
Talst. Schmittenhöhebahn Schmittenstraße 119 06542 47552 Talstation cityXpress Schmittenstraße 7 06542 70350 Talstation areitXpress Salzachtal-Bundesstr. 22 06542 53099 Drive In Areitbahn III Bergstation Areitbahn III 06542 72182 Discount Rental Sebastian-Hörl-Straße 7
www.discount-rental.at 0664 1665951 Europsport Schillerstraße 4
www.skirentals.at 06542 47267 Hervis Schmittenstraße 1
www.hervis.at 06542 47393 Intersport Scholz Bahnhofstraße 13
www.intersport-scholz.at 06542 72606 Rent2Ski.at Zell am See Kitzsteinhornstraße 1
www.rent2ski.at 0664 9114412
Sport 2000 www.ski-mobil.at 0664 3022452 Zentrale Alfred-Kubin-Straße 2a
Zell am See Hypolithstraße 7 06542 550733 Schmittenhöhe Schmittenstraße 125
Areit Flugplatzstraße 16 Ski Pro Dreifaltigkeitsgasse 6
www.skipro.at 06542 4733010
Sport Achleitner Postplatz 2
www.sport-achleitner.at 06542 73581 Telemark Center Karl-Vogt-Straße 48/8
Zell am See www.telemarkcenter.com 0650 4400083 Kaprun
Europsport Nikolaus-Gassner-Str. 15d
www.skirentals.at 06547 20314
Hervis Sigmund-Thun-Straße 22 06547 20184 Bründl Sports Nikolaus-Gassner-Straße 4 06547 8388 Alpincenter Kitzsteinhorn 06547 8624360 Maiskogelbahn Talstation Kaprun Center 06547 8388 870 Orgler Schlossstraße 3 06547 838870 Waidmannsheil Nikolaus-Gassner-Straße 1 06547 838860
www.bruendl.at
Oberschneider Intersport www.ski-kaprun.com
Skidome I Nikolaus-Gassner-Straße 21 06547 8232 Skidome II Kitzsteinhorn, Langwied 06547 8621366
RENT • SKI & BOARD • SERVICE
+43 (0)6542 / 47 330 · skipro@skipro.at · www.skipro.at
BEI ONLINE BUCHUNG
20% Rabatt
42 43 Ski&Snowboardschule Sigmund-Thun-Straße 18
Schermer Kaprun www.skischool-kaprun.at 06547 8070 Ski Pro Nikolaus-Gassner-Straße 8
www.skipro.at 06542 4733060
Hartweger’s Ski- und Sigmund-Thun-Straße 12
Snowboardschule www.ski-kaprun.at 0664 3381582 SPIZ OG Nikolaus-Gassner-Straße 56
www.kaprun-spiz.at 0664 1711171
Sport 2000 Glaser Sigmund-Thun-Straße 20
www.sportglaser.at 06547 8392
SNOW-KITEN
Kiteschule Skywalker www.kiteschule-skywalker.de +49 17620404211
TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN
Kaprun
Tauern Spa Platz 1 www.tauernspakaprun.com 06547 20400 SPA Wasserwelt Indoor Alpen Vital SPA & Kosmetik
SPA Wasserwelt Outdoor SPA Sport & Fitness Kinder SPA Kidstein SPA Gastronomie SPA Saunawelt
Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet
Mo–So 09:00-22:00 Uhr
Preise:
Tageskarte Erwachsene € 35,00
Kinder € 19,00
Abendkarte Erwachsene € 29,00
(ab 18:00 Uhr) Kinder € 16,00
Saunazuschlag ab € 15,00
Weitere Infos & Preise auf www.tauernspakaprun.com RESORT | SPA | BERGE
Zeit für eine Auszeit?
Die 20.000 m2 große SPA Wasser- &
Saunawelt mit 12 Pools, 10 Saunen und Dampfbädern, einem eigenen Kinder- &
Treatmentbereich sowie beste Kulinarik sorgt für (ent-)spannende Momente.
Ein Resort der VAMED Vitality World www.tauernspakaprun.com
45 44
FUN FOR KIDS
TENNIS
Zell am See
Tenniscenter Zell am See Karl-Vogt-Straße 67 06542 57262 www.tennishalle-zell.at
4 Hallenplätze Mo-Fr
pro Einheit 09:00–12:00 Uhr € 16,00 pro Einheit 12:00–17:00 Uhr € 24,00 pro Einheit 17:00–23:00 Uhr € 28,00 Doppelstunde: 12:00–17:00 Uhr € 42,00 17:00–23:00 Uhr € 50,00 5er Block: 12:00–17:00 Uhr € 100,00 17:00–23:00 Uhr € 125,00 Tennislehrer auf Anfrage
TOURENSKIVERLEIH
Zell am See
Europsport Schillerstraße 4
www.skirentals.at 06542 47267 Sport Achleitner Postplatz 2
www.sport-achleitner.at 06542 73581 Sport 2000 www.ski-mobil.at 0664 3022452 Zentrale Alfred-Kubin-Straße 2a
Zell am See Hypolithstraße 7 06542 550733 Schmittenhöhe Schmittenstraße 125
Areit Flugplatzstraße 16 Kaprun
Bründl Sports Kitzsteinhornplatz 1b 06547 8388870 Maiskogelbahn www.bruendl.at
Europsport Nikolaus-Gassner-Str. 15c 06547 20314 www.skirentals.at/
Hervis Sigmund-Thun-Straße 22 06547 20184 www.hervisrent.at/
Skidome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Str. 21 06547 8232 www.ski-kaprun.com
WINTERWANDERKARTE ZELL AM SEE-KAPRUN
Die Loipen- und Winterwanderkarte sowie Wandervorschläge für Ihre Urlaubsregion Zell am See-Kaprun erhalten Sie in den Tourismusinformationen in Zell am See und Kaprun.
SPORT UND FREIZEIT
46 47
KINDERANGEBOT SCHMITTENHÖHE ZELL AM SEE
KINDERANGEBOT SCHMITTENHÖHE- Glocknerbahn Bergstation: Spaß mit Schmitten-Drache Schmidolin Schmidolins Drachenpark (Kinderland) mit vielen Funelementen (Wellenbahn, Toren, Tunnel)
- KIDSSLOPE (Spaßpiste) mit zahlreichen Kurven, Tunnels, etc.
- Glocknerbahn: Kindersichere 8er Sesselbahn
- Piste Nr. 3: einfache blaue Piste für Kinder und Anfänger
- areitXpress Talstation, Schmidolins Zauberteppich (mit Förderband) - areitXpress Bergstation, Schmidolins Drachentunnel (mit Förderband) ÜBUNGSLIFTE
- Fallegg- und Schmidolinlift (Schlepplift und Seillift) bei der Schmittenhöhebahn Talstation
- Bambilift (Schlepplift) und Schmidolins Zauberteppich (Förderband) bei der areitXpress Talstation
– Schmidolins Drachentunnel mit Förderband bei der areitXpress Bergstation
SCHMIDOLIN CLUB
Erfahre alle Neuigkeiten rund um den Schmitten- Drachen Schmidolin und nimm an den Veranstaltungen teil. Gleich Formular unter www.schmitten.at/schmidolin downloaden, ausfüllen, von den Erziehungsberechtigten
unterschreiben lassen und an uns schicken (per Mail oder per Post).
Weitere Informationen: www.schmitten.at/schmidolin
KINDERPROGRAMM SKISCHULEN ZELL AM SEE
SKI & SNOWBOARDSCHULE SPORT-ALPIN ZELL AM SEE T. 06542 5507 33; www.sport-alpin.atBüros: Talst. cityXpress, Skischulbüro Schüttdorf, Talst. Sonnalmbahn MINICLUB (ab 1 J.): So–Do 09:15–12:00 und 13:00–15:45 Uhr Standorte: Nahe der Schmittenhöhe- und Sonnalmbahn Talstationen 1 Tag € 80,– | 2 Tage € 145,– | 3 Tage € 195,– | 4 Tage € 220,– | 5 Tage € 245,–
KIDDY CLUB (3-4 J.): 10:00–12:00 Uhr | 1 Halbtag € 60,– | 2 Halbtage
€ 115,– | 3 Halbtage € 165,– | 4 Halbtage € 190,– | 5 Halbtage € 215,–
KINDERSKISCHULE (ab 4 J.) + KINDERSNOWBOARDSCHULE (AB 8 J.):
So–Do 10:00–12:00 und 13:00–15:00 Uhr | 1 Tag € 80,– | 2 Tage € 145,– | 3 Tage € 195,– | 4 Tage € 220,– | 5 Tage € 245,–
MITTAGSBETREUUNG: Betreuung + Essen + Getänk: € 15,– /Tag Kinderland, Förderbänder und Übungslifte bei jedem Standort
Standorte: Talstationen areitXpress + Sonnalmbahn/Schmittenhöhebahn
SKI & SNOWBOARDSCHULE ZELL AM SEE
Talst. areitXpress: T. 06542 56020; Talst. cityXpress: T. 06542 72324;
Talst. Schmittenhöhebahn: T. 06542 73207; www.ski-zellamsee.at MINICLUB (3-4 J.): So–Fr 10:00–12:00 Uhr oder 13:00–15:00 Uhr Standorte: Skischulbüro Talstation areitXpress, Skischulbüro Talstation Schmittenhöhe | Gruppengröße: max. 5–7 Kids pro Lehrer! (2 h/Tag) 1 Tag € 65,– | 2 Tage € 115,– | 3 Tage € 160,– | 4 Tage € 200,– | 5 Tage € 220,–
KIDS on SKI (ab 4 J.) + KIDS on Board (ab 8 J.):
So–Do 10:00–12:00 und 13:00–15:00 Uhr
1 Tag € 80,– | 2 Tage € 145,– | 3 Tage € 200,– | 4 Tage € 220,– | 5 Tage € 240,–
KINDER PRIVATUNTERRICHT (ab 3 J.):
1 Std. ab € 65,– | 2 Std. ab € 155,–
MITTAGSBETREUUNG: inkl. Essen + Getränk € 13,– pro Kind/Tag Bei jeder Station großes Kinderareal mit Förderbändern und vielen Figuren
OUTDO
T. 0664 8953342, www.zellamsee-skischule.at, Skischulbüro Schmittenstr. 8 KURBEGINN: So 09:30–12:30 Uhr
3 oder 4 Tage à 3 Std.: € 195,– | Tag 5 kostet extra € 45,–
SONDERANGEBOT PRIVATSTUNDEN FÜR KINDER (-14 J.):
2 Std. € 110,– extra Kind € 10,– | 3 Std. € 150,– extra Kind € 15,– | ab 13:00 Uhr
48 49
KINDERPROGRAMM SKISCHULEN KAPRUN
SKISCHULE OBERSCHNEIDER KAPRUNT. 06547 8232, Nikolaus-Gassner-Str. 21, www.ski-kaprun.com BOBOS BABY CLUB (0–2 J.): So–Fr 09:30–14:30 Uhr 1 Halbtag € 49,– | 1 Tag inkl. Mittag € 88,–
BOBOS BAMBINI CLUB (2–3 J.): So–Fr 09:15–11:30 und 13:00–15:00 Uhr Kinderland bei den Lechnerbergliften
1 Halbtag € 49,– | 1 Tag inkl. Mittag € 88,–
BOBOS KIDS CLUB (ab 4 J.) KINDERLAND:
großes Kinderareal mit Förderband und eigenem Kinderlift So–Fr 09:15–11:30 Uhr und 13:00–15:00 Uhr
1 Tag € 85,– | 3 Tage € 240,– | 4–6 Tage € 260,–
MITTAGSBETREUUNG: inkl. Essen und Getränk 1 Tag € 14,– | 6 Tage € 77,–
SPECIALS:
Längste Kinder-Betreuungszeiten von 09:00–16:00 Uhr +
größtes Kinderland Kapruns für Ski und Board! Ski School + Ski Rent!
Eigener Seillift + 2 Förderbänder + Kinderkarussel + Kletterturm + Piratenschiff + Kinderrutsche und Schaukel + Musikanlage.
Alles direkt neben den Lechnerbergliften mit 2 großen Parkplätzen!
Pinguin Bobo kommt täglich auf Besuch – ab Mitte März auch auf dem schneesicheren Gletscher!
KINDERPROGRAMM SKISCHULEN KAPRUN
BEWEGT - DAS SPORTCAMP!T. 0650 5012273, www.bewegt-kaprun.at
PRIVATUNTERRICHT FÜR KINDER – HALBTAGESKURS:
2 Stunden Kursbeginn nach Wahl € 168,–
GANZTAGESKURS:
4 Stunden Kursbeginn nach Wahl € 270,- FROST - YOUR SKISCHOOL IN KAPRUN T. 0660 4730666, Hauserdorfstraße 4, www.skifrost.at KINDER PRIVATUNTERRICHT (ab 3 J.):
2 Stunden ab € 159,– | 3 Stunden ab € 219,– | 4 Stunden ab € 269,–
FREERIDING FÜR TEENIES (AB 11 JAHRE):
2,5 Sunden € 189,– I 4 Stunden € 279,–
CORONA PROOF:
Bei uns seid Ihr sicher! Wir machen nur Privatunterricht – einzeln oder mit Familie oder Freunde. Alle Lehrer mit Nasen-Mundschutz.
WEITERE ANGEBOTE AUF ANFRAGE
HARTWEGER’S SKI- & SNOWBOARD SCHULE
T. 0664 3381582, Sigmund-Thun-Straße 12, www.kaprun-skischule.at MINI CLUB (3-4 J.): 1 Stunde Privatlehrer: € 60,–
MINI CLUB GRUPPE (3-5 J.):
Nur 2 Kinder/Gruppe, Preis 2 Std.: € 85,–
KIDS CLUB – SKIKURSE (5-15 J.):
Ganztag 09:30–15:00 Uhr, ca. 1 h Mittagspause.
KINDERLAND:
großes Kinderareal mit Förderband am Maiskogel und mehr- sprachigen Kinderlehrern, tägl. buchbar So–Fr, Sa auf Anfrage 1 Tag € 80,– | 3 Tage € 220,– | 4–6 Tage € 250,–
KIDS CLUB PAKET (5-15 J.):
3 Tage Skikurs und 6 Tage Skiverleih (Ski, Schuhe, Helm) € 275,–
4–6 Tage Skikurs und 6 Tage Skiverleih (Ski, Schuhe, Helm) € 305,–
SNOWBOARD UND FREESTYLE KURSE (ab 6 J.) FREERIDE/TIEFSCHNEE WORKSHOP (ab 12 J.)
MITTAGSBETREUUNG: Preis inkl. Essen und Getränk € 10,–/Tag
SPASSPISTEN – FUN LINES Der MAISI PARK im FAMILIEN- SKIGEBIET MAISKOGEL ist das ideale Sprungbrett für alle kleinen Freestyler auf Snowboard oder Ski- ern, die sich spielerisch an die Tricks im Snowpark herantasten wollen.
Mitten im Gletscherskigebiet des KITZSTEINHORNS sorgt die
„EAGLE LINE“ für richtig viel Spaß. Der rund 1 Kilometer lange Parcours ist gespickt mit Wellen, Steilkurven, Kuppen und wechseln- den Hindernissen.
51 50
SKISCHOOL SCHERMER KAPRUN
T. 06547 8070, Sigmund-Thun-Straße 18, www.skischool-kaprun.at SCHNUPPERKURS FÜR PISTENFLÖHE (ab 3 Jahre):
Halbtag/2 Stunden € 55,– | inkl. Ski, Schuhe, Helm € 65,–
DINO’S KIDSCLUB: Kinderskikurse schon ab 3 Jahren KIDS & TEENS: TOP Skikurse in allen Leistungsstufen (4–15 J.) KIDS & TEENS ON SNOWBOARD (ab 8 Jahre):
1 Tag € 90,– | 3 Tage € 215,– | 4–6 Tage € 235,–
ALL IN ONE PACKAGE:
4–6 Tage Kurs (4 Std./Tag ) und 6–7 Tage Verleih, inkl. Helm € 285,–
MITTAGSBETREUUNG: inklusive Mittagsmenü und Getränk
€ 12,– pro Tag, täglich zubuchbar
KURSZEITEN: 09:00–14:30 Uhr, 1 Stunde Mittagspause SPECIALS: Längste Kurs und Betreuungszeiten in Kaprun!
Covid-19 optimierte Sicherheitsmaßnahmen | großzügige Anlage Kinderski- und Boardpark | direkt im Zentrum von Kaprun-Lechnerberg | Schneekarussell, Zauberteppiche (Förderbänder), Skidoo, mehrsprachi- ge Kinderlehrer, Skirennen „Jeder Teilnehmer ist ein Sieger“, Maskott- chen Dino „live“, Herbst- und Frühjahrs-Kurse direkt am Kitzsteinhorn – Alpincenter 2.450 m.
ALPINE COASTER MAISI FLITZER KITZSTEINHORNPLATZ 1A
Rasant hinab ins Tal geht es für die ganze Familie auf der ersten Alpen- Achterbahn des Salzburgerlands! Sicher auf Schienen geleitet, düst man in den grünen Zweisitzern mit bis zu 40 km/h bergab. Wellen, Jumps und spektakuläre Kreisel lassen das Adrenalin durch die Adern rauschen und Jubelschreie ertönen vom Maiskogel. Erwachsene und Kinder finden hier im Sommer wie im Winter ein beliebtes Ausflugsziel und aufregen- des Abenteuer beim Rodeln am Alpine Coaster.
ÜBUNGSLIFTE
Schneehasenlift: Tellerlift auf 2.600 Meter Magnetköpfellift: Schlepplift am Gletscherplateau
Maisilift im Maisi Park: Schlepplift am Schaufelberg/Maiskogel | Lechnerberglift I: Doppeltellerlift am Lechnerberg
KINDERPROGRAMM SKISCHULEN KAPRUN
KULINARISCHER
RATGEBER
52 53
KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE RESTAURANTS ZENTRUM
Adria Kreuzgasse 16 T. 06542 73320 Ali Baba Seegasse 13 T. 0664 3955555 www.alibaba-group.at Asia 2 Go
Loferer Bundesstraße 10/2 T. 06542 47261
Aydin
Brucker Bundesstraße 8 T. 06542 47260
www.restaurant-aydin.com Beach Club
Esplanade 16 T. 0664 6379221 Brasserie Traube Seegasse 4 T. 06542 72368 www.hotel-traube.com The Burger Factory Salzmannstraße 2 T. 06542 47465 Cella Central Dreifaltigkeitsgasse 10 T. 06542 72549 www.cella-central.com Das VOGL
Kirchenweg 11 T. 06542 541006 www.mavida.at Deins & Meins Schlossplatz 5 T. 06542 47244 www.deins-meins.at Seevilla Freiberg Esplanade 22 T. 06542 72643 www.seevilla-freiberg.at Giuseppe
Kirchengasse 1 T. 06542 72373 www.giuseppe.co.at
Grand Hotel Esplanade 4-6 T. 06542 788
www.grandhotel-zellamsee.at Grüner Baum
Seegasse 1 T. 06542 771
www.gruener-baum.at Kupferkessel
Brucker Bundesstraße 18 T. 06542 72768
www.kupferkessel.at Zum Metzgerwirt Sebastian-Hörl-Straße 11 T. 06542 72520
www.romantik-hotel.at P4 - Piazza Quattro Stadtplatz 4 T. 06542 7264156 www.piazzaquattro.at Park-Restaurant Brucker Bundesstraße 12 T. 06542 763400 www.park-restaurant.at Salzburgerhof Auerspergstraße 11 T. 06542 765
www.salzburgerhof.at Steinerwirt 1493 Dreifaltigkeitsg. 2 T. 06542 72502 www.steinerwirt.com Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T. 06542 72526 www.crazy-daisy.at Zum Cäsar Schlossplatz 2 T. 06542 47257 www.caesar.at Zum Hirschen Dreifaltigkeitsg. 1 T. 06542 774
www.hotel-zum-hirschen.at
54 55
RESTAURANTS RICHTUNG SCHMITTEN
Flo’s
Schmittenstraße 79 T. 06542 72123
www.landhotel-martha.at Kraftwerk
Schmittenstraße 2a T. 0664 3888016
www.kraftwerk-restaurant.at
Der Sonnberg Sonnbergstraße 57 T. 06542 7184
www.der-sonnberg.co.at
RESTAURANTS SCHÜTTDORF
Sporthotel Alpenblick Alte Landesstraße 6 T. 06542 5433 www.alpenblick.at Restaurant Basmati Brucker Bundesstraße 47 T. 0681 8432 4223 www.basmati-zellamsee.at China Restaurant Royal Kitzsteinhornstraße 27 T. 06542 55264 Die Fliegerei Kaprunerstraße 15 T. 06542 56880 www.die-fliegerei.at Restaurant am Golfplatz Golfstraße 25
T. 06542 5616115 www.golf-zellamsee.at
"Zum Saustall" Limberghof Bruckberg 1
T. 06542 57407 www.limberghof.at
Mc Donald’s
Prof.-F.-Porsche-Straße 4 T. 06542 72401 www.mcdonalds.at Papa Rudolfo Kitzsteinhornstraße 4 T. 06542 5425 www.latini.at Pizza alla Casa Kitzsteinhornstraße 22 T. 0699 10960373 Shiraz Restaurant Brucker Bundesstraße 96 T. 0676 5660188 www.shirazpizza.net Alpenhotel Tauernstüberl Salzachtal Bundessstraße 54 T. 06542 57174
www.urlaub-zellamsee.com Restaurant „ZeitGeist“
Kitzsteinhornstraße 2 T. 06542 5422 www.latini.at
RESTAURANTS NORDUFER
Badhaus
Loferer Bundesstraße 77 T. 06542 72862 www.hotel-badhaus.at
DAS SEERESTAURANT - Seecamp Thumersbacherstraße 34 T. 06542 7211511 www.seecamp.at
MAYER‘S Restaurant Gourmet Hofmannsthalstraße 10 T. 06542 72911 www.schloss-prielau.at
Schlossküche Hofmannsthalstraße 10 06542 729110 www.schloss-prielau.at Seewirt
Loferer Bundesstraße 49 T. 06542 72262
www.seewirt-dasrestaurant.at Gasthof Wieshof
Thumersbacherstraße 57 T. 06542 72457 www.wieshof.info
RESTAURANTS THUMERSBACH
Beach Club
Strandbad Thumersbach T. 0664 6379237
www.beachclub-zellamsee.com Restaurant SEENSUCHT Seeuferstraße 41 T. 06542 21828 Dorftreff Seeuferstraße 4 T. 06542 73135
Erlhof Erlhofweg 11 T. 06542 56637 www.erlhof.at Speisenmeisterei Seeuferstraße 6 T. 06542 47448 www.speisenmeisterei.at
BERGGASTHÖFE
AreitLounge
Bergstation areitXpress T. 06542 57177 www.areitalm.at Blaickner’s Sonnalm Schmitten 25 T. 06542 73262 www.hotelsonnalm.at
Ebenbergalm Schmitten 38 T. 0664 5113045 www.schmitten.at Enzianhütte Erlbergweg 85 T. 0664 73555853 www.enzianhütte.at
56 57
KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
Glocknerhaus Areitbahn II T. 06542 73179 www.schmitten.at Hochzeller-Alm Schmittenhöhe T. 0664 3410450 www.hochzelleralm.com Jaga-Alm
Sonnenalmweg 57 T. 06542 72969 www.jaga-alm.at Berggasthof Mitterberg Mitterbergweg 155 T. 06542 72493 www.mitterberghof.at Jausenstation Pfefferbauer Einöd 70
T. 06542 73450 www.pfefferbauer.com Pinzgauer Hütte Schmittenhöhe T. 06549 7861
www.pinzgauer-huette.at
Schmiedhofalm Schmitten 117 T. 0664 1826290 www.schmiedhofalm.at Schmitten Café
Bergst. Schmittenhöhebahn T. 06542 789221
www.schmitten.at Berghotel Schmittenhöhe Schmitten 20
T. 06542 53690
www.berghotel-schmitten.at Schoberalm
Bruckbergstraße 56 T. 06542 55777 www.schober-alm.at Sonnkogel
Bergstation Sonnkogelbahn T. 06542 789223
www.schmitten.at
CAFÉS & BÄCKEREIEN ZENTRUM
Beach Club Esplanade 16 T. 0664 6379221 Bella Bean Coffee Schloßplatz 2b T. 0664 2352193 www.bellabean.at Stadtcafé Estl Bahnhofsstraße 1 T. 06542 47103 www.stadtcafe-estl.at
Giuseppe Kirchengasse 1 T. 06542 72373 www.giuseppe.co.at Grand Hotel Esplanade 4-6 T. 06542 788
www.grandhotel-zellamsee.at M.a.X Meet and relaX Auerspergstraße 2 T. 0664 5285452 www.meetandrelax.at
58 59 Moßhammer
Stadtplatz 4 T. 06542 72641
www.cafe-mosshammer.com Café Seegasse
Seegasse 10 T. 06542 20243 Unterberger (Bäckerei) Bahnhofstraße 8 T. 06542 70021 www.unterberger.at Unterkofler (Bäckerei) Kirchengasse 2 T. 06542 20956 www.unterkofler.info
Vanini
Bahnhofstraße 8 T. 06542 726417 Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T. 06542 72526 www.crazy-daisy.at Zeller’s
Bahnhofstraße 288 0664 4473963
CAFÉS & BÄCKEREIEN SCHÜTTDORF
Bauer (Bäckerei)
Brucker Bundesstraße 33-35 T. 06542 53924
www.baeckerei-bauer.at Unterberger (Bäckerei) Kitzsteinhornstraße 19 T. 06542 56301 www.unterberger.at
Wolf Schroll Back (Bäckerei) Karl-Vogt-Straße 7
T. 06542 53492 www.schroll-back.at
CAFÉS THUMERSBACH
Beach Club
Strandbad Thumersbach T. 0664 6379237
www.beachclub-zellamsee.com DAS SEERESTAURANT - Seecamp Thumersbacherstraße 34 T. 06542 7211511 www.seecamp.at
Unterkofler (Bäckerei) Seeuferstraße 3 T. 06414 276111 www.unterkofler.info
60 61
KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE BARS/NIGHTLIFE
Beach Club Esplanade 16 T. 0664 5285452 Bernstein’s Bar Dreifaltigkeitsgasse 6 T. 0664 3081760 www.bernsteins.at Brasserie Traube Kreuzgasse 5 T. 06542 72368 www.hotel-traube.com Café Pub Dada
Brucker Bundesstraße 100 T. 06542 53891
Deins & Meins Schlossplatz 5 T. 06542 47244 www.deins-meins.at Ginhouse
Dreifaltigkeitsgasse 1 T. 0664 2021001 www.ginhouse.at Greens XL Seegasse 1 T. 06542 771 www.greens.at Insider Kreuzgasse 1 T. 0664 5116881 www.insider-bar.at Mavida Bar Kirchenweg 11 T. 06542 5410505 www.mavida.at
Murrays Irish Bar Sebastian-Hörl-Straße 9 T. 0664 3163653 Lebzelter
Dreifaltigkeitsgasse 7 06542 7760
www.hotel-lebzelter.at Off Piste Bar Kirchgasse 1 T. 0664 9725659 www.offpistebar.com Pinzgauer Diele Kirchengasse 4 T. 0664 5372497 www.pinzgauer-diele.at Rooftop Bar
Weissgerbergasse 5 T. 06542 72152 www.two-timez.com TomsKreuzgasse 1 T. 0676 5812002 Underground Bahnhofplatz 2 T. 0677 63783014 Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T. 06542 72526 www.crazy-daisy.at Zeller’s
Bahnhofstraße 288 T. 0664 4473963
62 63
Zellamsee-kaprun.com/apres-chill
64 65
KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN RESTAURANTS KAPRUN
24 kitchen & bar
Nikolaus-Gassner-Straße 24 T. 0654720624
www.24kitchenbar.at Das Wirtshaus Auhof Augasse 4
T. 06547 8540 www.derauhof.at Das Alpenhaus Schlossstraße 2 T. 06547 7647
www.alpenhaus-kaprun.at Baumbar
Sigmund-Thun-Straße 4 T. 06547 8216 www.baumbar.at Chilla‘s Bar & Kitchen Wilhelm-Fazokas-Straße 2b T. 06547 20348
www.chillas.at Dorfkrug Achenstraße 2 T. 06547 20081 www.dorfkrug-kaprun.at Dorfstadl
Kellnerfeldstraße 15 T. 06547 7280
www.dorfstadl-kaprun.at Das Falkenstein Nik.-Gassner-Straße 79 T. 06547 7122 www.falkenstein.at Pizzeria Flair
Nik.-Gassner-Straße 18a T. 06547 70015 www.pizzeriaflair.at Freestyle
Nikolaus-Gassner-Straße 19-1 T. 0676 3071425
www.restaurant-kaprun.at
Hilberger’s Beisl Wilh.-Fazokas-Straße 12a T. 06547 72461
www.hilberger.at Jagawirt
Gruppen ab 20 Personen!
Kesselfallstraße 36 T. 0664 1668899 www.jagawirtkaprun.at Hotel Kaprunerhof Schulstraße 21 T. 06547 7234 www.kaprunerhof.at Café & Restaurant Kennidi Wilh.-Fazokas-Straße 15c T. 0664 4474479 www.ampere.at Kitsch & Bitter/Di Vino Wilh.-Fazokas-Straße 7b T. 06547 8663
www.kitschundbitter.at Kitzstubn
Kesselfallstraße 57 T. 06547 8560
www.hotel-kuenstleralm.at Maisi Alm
Kitzsteinhornplatz 1a T.065478700 www.kitzsteinhorn.at Panorama Restaurant Margarethenstein Kirchgasse 1 T. 0660 4965828 www.margarethenstein.at Hotel Gasthof Mitteregger Schlossstraße 9
T. 06547 8207 www.mitteregger.at
KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN
Hotel Gasthof zur Mühle Nik.-Gassner-Straße 66 T. 06547 8254 www.muehle-kaprun.at Orgler’s Restaurant Kaprun Schlossstraße 1
T. 06547 70700400 Paletti
Wilh.-Fazokas-Straße 15c T. 06547 7778
Die Schneiderei Sigmund-Thun-Straße 12 T. 06547 20508
www.schneiderei-kaprun.at
Tafern
Peter-Buchner-Straße 2 T. 06547 20428 www.tafern.at Vötter’s Sportkristall Schlemmerstube Schlossstraße 32 T. 06547 71340 www.sport-kristall.at nur auf Anfrage Zucchini
Peter Buchner Straße 4 T. 0664 75441081 www.zucchini-kaprun.at
BERGGASTHÖFE
Alpenhaus Kesselfall Kesselfallstraße 98 T. 0660 3522242 www.kesselfall.at
Bergrestaurant Mooserboden Mooserboden (2040m) T. 06547 84580 www.verbund.com Gipfel Restaurant Gipfelstation (3029 m) T. 06547 8621413
www.kitzsteinhorn.at/kulinarik Gletschermühle
Bergst. Gletscherjet II T. 06547 8621371
www.kitzsteinhorn.at/kulinarik Glocknerblick
Maiskogel T. 0664 8206000
www.glocknerblick-kaprun.at
Krefelderhütte Kitzsteinhorn 30 T. 0664 5444 726 www.krefelderhuette.com Übernachtung möglich Maiskogel Alm Ranch Maiskogel
T. 0676 5275740 www.maiskogelalm.at Saulochalm Maiskogelweg 30 T. 0699 17219108
Jausenstation Schneckenreith Schneckenreithweg 9 T. 0664 2524469 Stangerbauer
Schaufelbergstraße 110 T. 06547 8804
www.bauernhof-kaprun.at Übernachtung möglich Unteraigen
Schaufelbergstraße 50 T. 06547 7277 www.unteraigen.at
67 66
SHOPPING
CAFÉS & BÄCKEREIEN
Gugglberger (Bäckerei) Salzburger Platz 9a T. 06547 8241
www.gugglbergerbaeck.at Gugglberger (Kaufh. Neumayr) Sigmund Thun Straße 22 T. 06547 8241
www.gugglbergerbaeck.at Holzofenstüberl
Kirchplatz 4 T. 0664 1017328
April–Nov.: Fr ab 12:00 Uhr (Holzofenbrotbacken), Sa Frühstücksbuffet; ganzjährig für Veranstaltungen buchbar www.gugglbergerbaeck.at
Café & Restaurant Kennidi Wilh.-Fazokas-Straße 15c T. 0664 4474479 Kitz 900
Talstat. Kitzsteinhorn T. 06547 8621257
www.kitzsteinhorn.at/kulinarik Pavillon
Salzburger Platz 8 T. 06547 7291
www.pavillon-kaprun.at
BARS/NIGHTLIFE
Backflip
Wilhelm-Fazokas-Straße 7d T. 0650 810 9008
www.backflip.at Baumbar-Disco Sigmund-Thun-Straße 4 T. 06547 8216
www.baumbar.at Chilla‘s Bar & Kitchen Wilhelm-Fazokas-Straße 2b T. 06547 20348
www.chillas.at Freestyle
Nikolaus-Gassner-Straße 19-1 T. 0676 3071425
www.restaurant-kaprun.at
Kitsch & Bitter / Di Vino Wilh.-Fazokas-Straße 7b T. 06547 8663
www.kitschundbitter.at Off Piste Bar
Wilhelm Fazokas Straße 7c www.offpistebar.com Paletti
Wilh.-Fazokas-Straße 15c T. 06547 7778
Pavillon
Salzburger Platz 8 T. 06547 7291
www.pavillon-kaprun.at 42 The Rock Bar Nik.-Gassner-Straße 18 T. 0664 5497646
