Aufrüstung Freisprecheinrichtung Ericsson T-Serie
BMW X5 (E 53) ab 09/01
Einbauanleitung nur gültig für Fahrzeuge mit SA 640.
Einbauzeit ca. 0,75 Stunden, die je nach Zustand und Ausrüstung des Fahrzeuges abweichen kann.
Nachrüstsatz-Nr.: 84 64 0 144 402 84 64 0 146 411
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
053 0151 Z
Inhaltsverzeichnis
Kapitel Seite
Wichtige Hinweise . . . 3
1. Vorarbeiten . . . 4
2. Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge bis 03/02) . . . 5
3. Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge ab 03/02) . . . 6
4. Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge bis 03/02) . . . 7
5. Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge ab 03/02) . . . 8
6. Handyhalterung einbauen . . . 9
7. Freisprechsteuergerät einbauen und anschließen . . . 11
8. Freisprechmikrofon einbauen. . . 13
9. Adapterleitung D einbauen (nur Fahrzeuge bis 03/02) . . . 14
10. Steckbrücke E einbauen (nur Fahrzeuge ab 03/02) . . . 15
11. Abschließende Arbeiten und Codierung . . . 16
12. Stromlaufplan . . . 17
Wichtige Hinweise
Der Aufrüstsatz ist nur für den Gebrauch in der BMW HO bestimmt.
Zielgruppe
Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit Fachkenntnis- sen der Fahrzeugelektrik.
Aufgaben:
Alle Wartungs-, Reparatur- und Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich ausführen.
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen und Stromlaufplänen in rationeller Rei- henfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der gel- tenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen.
Bestellhinweise
Die Telefonkonsole ist in der Ausstattungsfarbe schwarz Bestandteil des Aufrüstsatzes.
Bei Fahrzeugen mit anderer Farbausstattung kann eine farbabhängige Telefonkonsole auf Wunsch bestellt werden. Alle weiteren Bestellinformationen stehen hierfür im ETK.
1. Vorarbeiten
0
TIS AW-Nr.
Kurztest durchführen
Minuspol der Batterie abklemmen 12 00 ...
Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren:
Teppichverkleidung Mittelkonsole vorne links und rechts
Blende Freisprechmikrofon 84 11 550
Klappe Gepäckraumverkleidung links 51 47 172
2. Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge bis 03/02)
0
Legende
1 Freisprechsteuergerät 2 Handyhalterung B 3 Kabelsatz A 4 Adapterleitung D 5 Stecker X4545 6 Freisprechmikrofon
1
4 6
2
5 3
053 0121 Z
3. Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge ab 03/02)
0
Legende
1 Freisprechsteuergerät 2 Handyhalterung B 3 Kabelsatz A 4 Steckbrücke E 5 Stecker X4545 6 Freisprechmikrofon
1
4 6
2
5 3
053 0121 Z
4. Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge bis 03/02)
0
0
Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/
Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./
Steckplatz
A Kabelsatz A --- --- --- ---
A1 18-poliges Stiftgehäuse SW
--- --- An Stecker X4545 des Fahrzeugkabel-
baums im Bereich Mittelkonsole ---
A2 5-poliges Buchsengehäuse WS --- --- An Freisprechsteuergerät ---
A3 2-poliger Klinkenstecker Ø 2,5 mm --- --- An Freisprechsteuergerät ---
A4 2-poliges Buchsengehäuse WS --- --- An Freisprechsteuergerät ---
--- --- ---
B Handyhalterung --- --- --- ---
B1 12-poliges Stiftgehäuse SW --- --- An Freisprechsteuergerät ---
B2 Koax-Stiftkontakt --- --- An Abzweig C2, Antennenadapter ---
--- --- ---
C Antennenadapter --- --- ---
C1 Fakra-Buchsenkontakt
--- --- An Stecker X13323 des Fahrzeugkabel-
baums im Bereich Mittelkonsole ---
C2 Koax-Buchsenkontakt --- --- An Abzweig B2, Handyhalterung ---
--- --- ---
D Adapterleitung --- --- ---
D1 18-poliges Stiftgehäuse WS --- --- An Stecker X18618 im Gepäckraum links ---
D2 26-poliges Stiftgehäuse BL --- --- An Stecker X18626 im Gepäckraum links ---
A1
C1 A
C
A2
B
C2
D1
D
D2 A4 A3
B1 B2
053 0152 Z
5. Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge ab 03/02)
0
0
Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/
Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./
Steckplatz
A Kabelsatz A --- --- --- ---
A1 18-poliges Stiftgehäuse SW
--- --- An Stecker X4545 des Fahrzeugkabel-
baums im Bereich Mittelkonsole ---
A2 5-poliges Buchsengehäuse WS --- --- An Freisprechsteuergerät ---
A3 2-poliger Klinkenstecker Ø 2,5 mm --- --- An Freisprechsteuergerät ---
A4 2-poliges Buchsengehäuse WS --- --- An Freisprechsteuergerät ---
--- --- ---
B Handyhalterung --- --- --- ---
B1 12-poliges Stiftgehäuse SW --- --- An Freisprechsteuergerät ---
B2 Koax-Stiftkontakt --- --- An Abzweig C2, Antennenadapter ---
--- --- ---
C Antennenadapter --- --- ---
C1 Fakra-Buchsenkontakt
--- --- An Stecker X13323 des Fahrzeugkabel-
baums im Bereich Mittelkonsole ---
C2 Koax-Buchsenkontakt --- --- An Abzweig B2, Handyhalterung ---
--- --- ---
E 54-polige Steckbrücke SW --- --- An Stecker X4038 im Gepäckraum links ---
A1
C1 A
C
A2
B
C2
E
A4 A3
B1 B2
053 0244 Z
6. Handyhalterung einbauen
0
0
0
0
0
Telefonkonsole (1) an der Mittelkonsole einhängen.
Befestigungsplatte (2) auf der Telefonkonsole (1) so aus- richten, dass die Handyhalterung nirgends ansteht.
Konturen mit Lochbild anzeichnen.
Befestigungslöcher (3) mit Spiralbohrer Ø 3,0 mm durch- bohren.
Im unteren Bereich eine Bohrung (4) mit Ø 22 mm wie dargestellt anbringen.
0
Abzweig B1 und B2 durch die Bohrung der Telefon- konsole (1) durchführen.
Befestigungsplatte (2) mit Blechschrauben 3,5 x 16 (3) an der Telefonkonsole (1) anschrauben.
Handyhalterung B mit Kreuzschlitzschraube M5 x 10 (5) an der Befestigungsplatte (2) anschrauben.
Leitungen der Abzweige B1 und B2 wie dargestellt mit Textilklebeband (4) an der Telefonkonsole (1) befestigen.
0
Kreuzschlitzschraube (1) herausdrehen.
0
Telefonkonsole (1) in Mittelkonsole einhängen und mit Kreuzschlitzschraube (2) befestigen.
1 2
4 3
3
053 0153 Z
1 2
5 4
B
B1-B2
3
053 0154 Z
1
053 0132 Z2 1
053 0133 Z
6. Handyhalterung einbauen
0
0
Abzweig B2 und C2 zusammenschließen.
Abzweig B1 und C1 unter dem Heizgerät entlang in den Fahrerfußraum verlegen.
B2 C2 C1 B1
053 0172 Z
7. Freisprechsteuergerät einbauen und anschließen
0
0
0
0
0
Abzweig A1 am zurückgebundenen Stecker X4545 des Fahrzeugkabelbaums anstecken.
Abzweig C1 am zurückgebundenen Stecker X13323 des Fahrzeugkabelbaums anstecken.
0
Rückseite des Freisprechsteuergeräts (2) reinigen.
Klettband in 2 Streifen á 125 mm zuschneiden.
Abgeschnittene Klettstreifen (1) auf Freisprechsteuer- gerät (2) aufkleben.
0
Klebefläche des Halteblechs (2) reinigen.
Schutzstreifen des Klettbands abziehen.
Freisprechsteuergerät (1) auf Halteblech (2) aufkleben.
0
Klebefläche des Halteblechs (2) reinigen.
30 mm langen Streifen (1) vom Klettband abschneiden und auf Halteblech (3) aufkleben.
80 mm langen Streifen (2) vom Kantenschutz abschnei- den und auf Halteblech aufstecken.
C1 A1
X4545
X13323
053 0123 Z
2 1
053 0155 Z
1
2
053 0156 Z
1
2
3
053 0157 Z
7. Freisprechsteuergerät einbauen und anschließen
0
0
0
0
0
Klebefläche des Winkels (2) reinigen.
80 mm langen Streifen (1) vom Klettband abschneiden und auf Winkel (2) aufkleben.
0
Abzweige A2, A3, A4 und B1 am Freisprechsteuergerät (1) anstecken.
0
Halteblech (1) vom linken Fußraum aus vorsichtig unter das Heizgerät einschieben.
Halteblech (1) so ausrichten, dass die Bohrung (2) mit der Befestigungsbohrung des linken Seitenteppichs fluchtet.
0
Winkel (1) mit Sechskantschrauben M5 x 14 (2) am Hal- teblech (3) anschrauben.
Winkel (1) so ausrichten, dass die Bohrung (4) mit der Be-
2
1
053 0127 Z
1
A3 A2 B1 A4
053 0158 Z
1 2
053 0159 Z
4
8. Freisprechmikrofon einbauen.
0
0
0
0
Zurückgebundenen Stecker X4221 durch die Mikrofon- öffnung (1) in der Himmelkonsole (2) durchführen.
0
Freisprechmikrofon (1) in die zuvor ausgebaute Mikrofon- blende (2) einclipsen.
Stecker X4221 am Freisprechmikrofon (1) anschließen.
0
Pfeil auf dem Freisprechmikrofon muss in Fahrt- richtung zeigen.
Mikrofonblende (1) in die Himmelkonsole (2) einclipsen.
X4221 2 1
053 0044 Z
2 1 X4221
053 0045 Z
1 2
053 0046 Z
9. Adapterleitung D einbauen (nur Fahrzeuge bis 03/02)
0
0
Im Gepäckraum links zurückgebundene Stecker X18618 und X18626 vom Fahrzeugkabelbaum (1) lösen.
Adapterleitung D zwischen Stecker X18618 und X18626 anschließen.
X18626 X18618
D 1
053 0136 Z
10. Steckbrücke E einbauen (nur Fahrzeuge ab 03/02)
0
0
Im Gepäckraum links zurückgebundene Stecker X4038 vom Fahrzeugkabelbaum (1) lösen.
Steckbrücke E am Stecker X4038 anstecken.
X4038 E
053 0241 Z
11. Abschließende Arbeiten und Codierung
Das Aufrüstsystem ist nicht diagnosefähig und nicht codierrelevant.
- Kurztest mit DIS/MoDiC durchführen - Funktionstest durchführen
- Fahrzeug in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen
12. Stromlaufplan Nur Fahrzeuge bis 03/02
0
1 30
RT 0.5 1 30
4 LA+
13 LA- 2
31
GN 0.35
GESW 0.35 BR
0.5 2 31
1 LA-
2 LA+
7 Schirm
Schirm 0.35
12 MIC- 11
MIC+
WS 0.35
WSBR 0.35 2
MIC+
1 MIC-
6 Schirm 13
MIC- 12
MIC+
15 MUTE 5
LSP- 4
LSP+
22 30 11
TelON Schirm
MIC-
MIC+ LSP+ LSP-
7 15
16 6 5
BR 0.5
VIWS 0.35 VIWS 0.35
RT 0.5
WSBN 0.35 SW
0.35
WSGN 0.35
RT 0.5
24 30
19 MUTE 20
TelON RT 0.5
WSGN 0.35
WSBN 0.35 0.35
GN 15 MUTE
SW 0.35 4 MUTE
A2* A3* A4*
A1*
D2*
D1*
053 0160 Z
12. Stromlaufplan
Nur Fahrzeuge ab 03/02
0
2 31 1 30 4
MUTE
1 LA+
2 LA- 1
MIK+
2 MIK-
12 MIK-
11 MIK+
10 MUTE
13 LA-
4 LA+
6 R
15 TELON
1 30
2 31 7
SCHIRM
GESW 0.35 GN
0.35 SW
0.35 SW
0.35 BR
0.35
SCHIRM 0.35
SCHIRM 0.35
VIWS 0.35
RT 0.35
BR 0.35
VB MIK- X1745
22
51 38
NF- MUTE MUTE
37 NF+
19 MIC-
1 MIC+
BR/WS 0.35 WS 0.35 SW 0.35 GE 0.35
33 Tel-On
WS 0.35
9 Tel-On
5 MIC+
6 MIC-
10 NF+
11 NF-
21
Schirm 0.35
39
RT 0.35 32 17
30 30
RT 0.35
A3*
A2* A4*
A1*
12. Stromlaufplan
Legende
Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan.
Kabelfarben
A1* 18-poliger Stiftgehäuse SW A2* 5-poliges Buchsengehäuse WS A3* 2-poliger Klinkenstecker Ø 2,5 mm A4* 2-poliges Buchsengehäuse WS
D1* 18-poliger Stiftgehäuse WS D2* 26-poliger Stiftgehäuse BL
E* 54-poliges Steckbrücke SW
RT rot
SW schwarz
GN grün
BR braun
GE gelb
WS weiß
VI violett
RT rot
