• Keine Ergebnisse gefunden

Englisch an Stationen Kl. 8 Translation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Englisch an Stationen Kl. 8 Translation"

Copied!
9
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)Download Pete Oldham. U A. Englisch an Stationen Klasse 8 Translation. H C. S R. O V Downloadauszug aus dem Originaltitel:. zur Vollversion.

(2) Englisch an Stationen Klasse 8 Translation. U A. H C. S R. O V. Dieser Download ist ein Auszug aus dem Originaltitel Englisch an Stationen Klasse 8 Über diesen Link gelangen Sie zur entsprechenden Produktseite im Web. http://www.auer-verlag.de/go/dl6749. zur Vollversion.

(3) Warning signs Task. A ns ic ht. You are on holiday in Britain and you want to send these photos of warning signs to a friend who doesn’t understand English. Write short text messages and explain in your own words what each sign means.. U A. H C. M us te rz. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. ur. S R. O V. 51 zur Vollversion. Mediation and translation. Name:. Station 1.

(4) Name:. Four shopping lists Task You work at a German restaurant in Sydney. Use the words in the box below to complete your four shopping lists.. minced m eat. cod. lemon. mushroo. ms. beans mackere l. chicken. Bohnen Karten Pomms rits Champignons Zwiebeln Erbsen Kartfeln Tomaten. O V. rr y. 52. pear. H C e. potatoe s. sole. pike. ham. FISH. Kabeljau Schellisch Makrele Hcht Scholle Lachs Seezunge Forelle. FRUIT Kirschen Pampelmuse Zitrone Birne Ananas Erdbeeren Himbeeren Rhabarbar. peas. tomatoes. trout. MEAT. Spck Rindleisch Hähnchen Schinken Lammleisch Hackleisch Schweineleisch Pute. U A. salmon. pineappl. S R. VEGETABLES. lamb. raspbe. plaice. pork. turkey. ur. chips. bacon. erry strawb. onions. A ns ic ht. carrots. rhubarb. grapefruit. haddock. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. cherry. beef. M us te rz. Mediation and translation. Station 2. zur Vollversion.

(5) Name:. Station 3. Mediation and translation. Sausage rolls Task Put the translation of the recipe into the correct order. " You need:. 200 g rough puff pastry 200 g sausage meat (or minced meat with seasoning). A ns ic ht. " Roll out the pastry into a long strip about 7.5 cm wide. " Roll the sausage meat into a roll as long as the long side of the pastry strip. Place it on the pastry. " Roll up the pastry and the sausage meat.. U A. " Wet the end of the pastry with water or milk and seal it well. " Cut the long roll into smaller pieces about 7 cm long. " Place the pieces on a baking tray.. H C. " Brush each piece with beaten egg or milk and make three cuts on top.. " Bake in a hot oven at 230 °C (gas mark 8) for about 20 minutes. The sausage rolls should be golden brown.. M us te rz. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. ur. S R. A. Das Teigende mit Wasser oder Milch befeuchten und fest zusammendrücken.. O V. B. Jedes Stück mit verquirltem Ei oder Milch einpinseln und oben drei Mal einschneiden. C. Den Teig zu einem langen Streifen, ca. 7,5 cm breit, ausrollen. D. In einem heißen Ofen bei 230 °C (Gas Stufe 8) für ca. 20 Minuten backen. Die Wurströllchen sollten goldbraun sein. E. Die Stücke auf ein Backblech legen.. F. Du brauchst: 200 g Blätterteig 200 g gewürztes Hackfleisch / Wurstbrät G. Das gewürzte Hackfleisch / Wurstbrät zu einer Rolle formen, die so lange wie das Lange Ende des Teigstreifens ist, und auf den Teig legen. H. Die lange Rolle in kleinere Stücke, ca. 7 cm lang, schneiden. I. Den Teig und das gewürzte Hackfleisch / Wurstbrät aufrollen.. The correct order for the translation is:. 53 zur Vollversion.

(6) Name:. It isn’t in the dictionary Task Read the text and then tick ( ) the correct translations.. A ns ic ht. Lily is a secretary in a big hospital in Dallas, Texas. Lily comes from Maine and has only been in Dallas for three months. The doctors at the hospital dictate their reports and then give the audio cassettes to a secretary. The secretaries listen to the cassettes and type the reports. Lily finds the job difficult. People in Texas speak differently than people in Maine and many of the medical terms are very long and difficult. Lily must listen carefully and she often has to look a word up in a big medical dictionary on her computer.. U A. One day she was typing a report when she heard a very difficult word. She listened very carefully. The sentence was “This man has pholenfrometry.” Lily didn’t know the word and she wasn’t sure how to spell it. She looked in the big medical dictionary, but the word wasn’t there. She asked all the other secretaries, but none of them knew what ‘pholenfrometry’ was. So Lily had to ask the doctor. He listened to his report. And then he listened again. “Like I said, ‘This man has pholenfrometry’,” he told Lily. “So what’s the big problem with that?” “Yes, but what is ‘pholenfrometry’?” Lily asked him. The doctor looked puzzled. Then he smiled. “Ah! You’re from the East Coast.” He took out his pen and wrote something on a notepad and gave it to Lily. She read: “This man has fallen from a tree.”. H C. a) vorschreiben. b) diktieren. c) befehlen.. O V. 2. In this text the word ‘type’ means … a) Typ. b) abtippen. c) Drucktype.. 3. In this text the word ‘term’ means … a) Laufzeit. b) Bedingung (eines Vertrages). c) Fachausdruck.. 54. 4. In this text the word ‘spell’ means … a) buchstabieren. b) Zauberwort. c) Zeitabschnitt.. 5. In this text the word ‘puzzled’ means … a) rätselhaft. b) enträtselt. c) verdutzt.. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. ur. S R. 1. In this text the word ‘dictate’ means …. M us te rz. Mediation and translation. Station 4. zur Vollversion.

(7) A clean enviroment Task Look at the sign below, read it carefully and then complete the statements under the sign. Tick ( ) the correct answers. MONITORED AREA. A ns ic ht. Dogs prohibited on this part of beach between 1st May to 30th September. PLEASE CLEAN UP AFTER YOUR DOG.. Fixed penalty notices enforced by Local Authority Officers operating in this borough.. U A. Help us keep your environment CLEAN, GREEN and SAFE.. Free poop-scoop bags are available from Tram Lift or Life Guard Station.. For further information please contact Customer Services on 01642 889 663. H C. 6. The German word for ‘dog poop’ is …. 1. This sign is in front of a …. ur. S R. 2. The area behind the sign is …. M us te rz. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. a) lake. b) field. c) beach.. a) protected by guard dogs. b) watched by a camera. c) patrolled by guards.. O V. 3. Dogs must stay off this area in the … a) spring. b) summer. c) winter.. 4. People can take their dogs on this area in … a) April. b) June. c) August.. 5. People with dogs must … a) stay off the whole beach in the summer. b) use other parts of the beach in the summer. c) stay out of the sea in the summer.. a) Häufchen. b) Hundekot. c) Hündchen.. 7. People with a dog must … a) pick up rubbish. b) pick up all dog poop. c) pick up their dog’s poop.. 8. Dog owners must always carry a … a) poop-scoop bag. b) shopping bag. c) Versace handbag. 9. Here the word ‘penalty’ means … a) ein Strafpunkt. b) eine Geldstrafe. c) ein Nachteil. 10. A lifeguard is a … a) Rettungsschwimmer. b) Rettungsweste. c) Rettungsring.. 55 zur Vollversion. Mediation and translation. Name:. Station 5.

(8) Name:. Phrasal verbs 2 Task Translate the following German phrases into English by choosing a word from each of the three boxes below. (2 ×) (2 ×) (2 ×) (2 ×) (2 ×) (2 ×) (2 ×) (2 ×). down in. somebody. off. something. out. U A up. 1. etwas aufheben. H C. 2. jemanden abholen 3. etwas nachschlagen. O V. 7. etwas aufstellen / aufhängen. 8. jemandem Unterkunft bieten 9. etwas zusammenfassen. 10. jemanden charakterlich einschätzen 11. jemanden enttäuschen 12. etwas abfeuern 13. etwas herausfinden 14. jemanden erwischen / ertappen 15. etwas zerkleinern / zerstückeln 16. jemanden einarbeiten 56. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. 5. etwas zerschneiden. ur. S R. 4. jemanden besuchen. 6. jemanden unterbrechen. A ns ic ht. break cut find let look pick put sum. M us te rz. Mediation and translation. Station 6. zur Vollversion.

(9) page 51. Task: Individual solutions.. Station 2: Four shopping lists. page 52. Task:. A ns ic ht. Vegetables: beans, carrots, chips, mushrooms, onions, peas, potatoes, tomatoes Fish: cod, haddock, mackerel, pike, plaice, salmon, sole, trout Meat: bacon, beef, chicken, ham, lamb, minced meat, pork, turkey Fruit: cherry, grapefruit, lemon, pear, pineapple, strawberry, raspberry, rhubarb. U A. Station 3: Sausage rolls Task:. H C. F–C–G–I–A–H–E–B–D. Station 4: It isn’t in the dictionary. ur. 3. c 4. a. M us te rz. Pete Oldham: Englisch an Stationen Klasse 8 ¦ © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth. 1. b 2. b. page 54. S R. Task 1:. O V. 5. c. Station 5: A clean environment Task: 1. c 2. b 3. b. 4. a 5. b 6. b. page 53. 7. c 8. a 9. b. page 55. 10. a. Station 6: Phrasal verbs 2. page 56. Task: 1. 2. 3. 4. 5. 6.. pick something up pick somebody up look something up look somebody up cut something up cut somebody off. 7. 8. 9. 10. 11. 12.. put something up put somebody up sum something up sum somebody up let somebody down let something off. 13. 14. 15. 16.. find something out find somebody out break something up break somebody in. 65 zur Vollversion. Solutions: Mediation and translation. Station 1: Warning signs.

(10)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

< > «conjectural additions by the author" an. Es zeigt sich in diesem Dokument nun aber für Z. 4 und 6, daß Guo mit < > auch von ihm ergänzten Text bezeichnet,

Abstract: In this article, we explore narrative inquiry data we collected with women who attempted to have a natural, drug-free childbirth for the birth of their first child.. The

As a Hong Kong Chinese woman in her late twenties, having grown up in a working class family and begun her journey as a migrant at the age of 17 and continued to study, work and

At power on time these pins are the MPU Configuration pins which are checked when *POR is negated. The output drivers are disabled at this time. At all other times they are bits 6:

outcomes could have introduced significant new elements into cross-strait policy if, for example, the Democratic Progressive Party (DPP) had won in Taiwan or if the status of the

Reinforcement and education [Describing the follow-up visit with the primary care provider] “He saw the report and everything because he gets a report every time she goes in there,

Hast du schon entschieden ob du nach Madrid fliegst.. Willst du immer noch nach

 Die einfache Gegenwart benutzt man, wenn man über Gewohnheiten oder regelmäßig vorkommende Ereignisse spricht.. Man benutzt sie auch, wenn man beschreibt, dass jemand mehrere