373. Verordnung über die Anerkennung von Leistungen des Diplomstudiums Lehramt/Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch für das Bachelorstudium Lehramt/Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-S

(1)

MITTEILUNGSBLATT

Studienjahr 2015/2016 – Ausgegeben am 29.09.2016 – 52. Stück Sämtliche Funktionsbezeichnungen sind geschlechtsneutral zu verstehen.

V E R O R D N U N G E N, R I C H T L I N I E N

373. Verordnung über die Anerkennung von Leistungen des Diplomstudiums Lehramt/Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch für das Bachelorstudium Lehramt/Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch-Wiederverlautbarung

Anwendungsbereich

§ 1. Diese Verordnung gilt lediglich für Studierende, die im Rahmen eines Lehramtsstudiums nur zu einem slawistischen Unterrichtsfach¹ im Verbund Nord-Ost zugelassen sind.

§ 2. Diese Verordnung regelt die Anerkennung von im Rahmen des Diplomstudiums Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch erbrachten Studienleistungen für Leistungen des Bachelorstudiums Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch und hat Gültigkeit für jene Studierenden, die in das Bachelorstudium Lehramt ab 01.10.2014 umsteigen bzw. sich für das Bachelorstudium Lehramt / Erweiterungsstudium ab dem WS 2014/2015 zulassen, um ein drittes Unterrichtsfach zu studieren. Die Anerkennung bezieht sich auf die folgenden Studienpläne / Curricula in der jeweils geltenden Fassung:

Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (A 190 365 xxx bzw. A 190 xxx 365), Polnisch (A 190 376 xxx bzw. A 190 xxx 376), Russisch (A 190 362 xxx bzw. A 190 xxx 362), Slowakisch (A 190 374 xxx bzw. A 190 xxx 374), Slowenisch (A

1Bosnisch-Kroatisch-Serbisch oder Polnisch oder Russisch oder Slowakisch oder Slowenisch oder Tschechisch.

(2)

190 368 xxx bzw. A 190 xxx 368) und Tschechisch (A 190 371 xxx bzw. A 190 xxx 371):

Studienplan für das „Lehramtsstudium“ an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UOG 1993, XXXII. Stück, Nr. 321, am 26.06.2002, im Studienjahr 2001/2002; inklusive der Änderung des Studienplans für das Lehramtsstudium an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät, erscheinen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UOG 1993, XXX. Stück, Nr. 291, am 30.06.2003, im Studienjahr 2002/2003; inklusive der Änderung des Studienplanes für die Lehramtsstudien an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 21. Stück, Nr. 168, am 11.05.2004, im Studienjahr 2003/2004; inklusive der 3. Änderung des Studienplans für das Lehramtsstudium in den Geistes- und Kulturwissenschaften – Einführung der Unterrichtssprachen Polnisch und Slowakisch, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 31. Stück, Nr.

186, am 23.06.2010, im Studienjahr 2009/2010; inklusive der Änderung des Studienplans für das Lehramtsstudium in den Geistes- und Kulturwissenschaften – Slawistische Unterrichtsfächer, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 25. Stück, Nr. 184, am 28.06.2011, im Studienjahr 2010/2011; inklusive der (geringfügigen) Änderung des Studienplans für das Lehramtsstudium an der (vormaligen) Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 26. Stück, Nr. 206, am 29.06.2011, im Studienjahr 2010/2011; inklusive der Änderung des Studienplans für das Lehramtsstudium in den Geistes- und Kulturwissenschaften – Slawistische Unterrichtsfächer, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 13. Stück, Nr. 81, am 26.01.2012, im Studienjahr 2011/2012

i.V.m der

Verordnung über die Einführung der Studieneingangs- und Orientierungsphase in den Lehramtsstudien der Universität Wien, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 26. Stück, Nr. 218, am 29.06.2011, im Studienjahr 2010/2011; inklusive der Schreibfehlerberichtigung, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 34.

Stück, Nr. 286, am 29.09.2011, im Studienjahr 2010/2011; inklusive der Änderung, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 23. Stück, Nr. 150, am 04.05.2012, im Studienjahr 2011/2012.

Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (A 193 042 xxx bzw. A 193 xxx 042 oder A 198 403 xxx 2 bzw. A 198 xxx 403 2 oder A 054 403 2), Polnisch (A 193 059 xxx bzw. A 193 xxx 059 oder A 198 424 xxx 2 bzw. A 198 xxx 424 2 oder A 054 424 2), Russisch (A 193 061 xxx bzw. A 193 xxx 061 oder A 198 426 xxx 2 bzw.

A 198 xxx 426 2 oder A 054 426 2), Slowakisch (A 193 062 xxx bzw. A 193 xxx 062 oder A 198 427 xxx 2 bzw. A 198 xxx 427 2 oder A 054 427 2), Slowenisch (A 193 063 xxx bzw. A

(3)

193 xxx 063 oder A 198 428 xxx 2 bzw. A 198 xxx 428 2 oder A 054 428 2) und Tschechisch (A 193 065 xxx bzw. A 193 xxx 065 oder A 198 430 xxx 2 bzw. A 198 xxx 430

2 oder A 054 430 2):

Allgemeines Curriculum für das Bachelorstudium zur Erlangung eines Lehramts im Bereich der Sekundarstufe (Allgemeinbildung) an der Universität Wien, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 39. Stück, Nr. 195, am 27.06.2014 im Studienjahr 2013/2014; 1. Änderung und Wiederverlautbarung des Allgemeinen Curriculums für das gemeinsame Bachelorstudium zur Erlangung eines Lehramts im Bereich der Sekundarstufe (Allgemeinbildung) im Verbund Nord-Ost, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 41. Stück, Nr. 239, am 27.06.2016, im Studienjahr 2015/2016

i.V.m. dem

Teilcurriculum für die Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch im Rahmen des Bachelorstudiums zur Erlangung eines Lehramts im Bereich der Sekundarstufe (Allgemeinbildung) an der Universität Wien, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 39. Stück, Nr. 205, am 27.06.2014, im Studienjahr 2013/2014; 1. (geringfügige) Änderung und Wiederverlautbarung des Teilcurriculums für die Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch im Rahmen des gemeinsamen Bachelorstudiums zur Erlangung eines Lehramts im Bereich der Sekundarstufe (Allgemeinbildung) im Verbund Nord-Ost, erschienen im Mitteilungsblatt der Universität Wien nach UG, 41. Stück, Nr. 257, am 27.06.2016, im Studienjahr 2015/2016.

§ 3. Nachstehende Tabelle regelt die Anerkennung von absolvierten Lehrveranstaltungen des Diplomstudiums Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (A 190 365 xxx bzw. A 190 xxx 365), Polnisch (A 190 376 xxx bzw. A 190 xxx 376), Russisch (A 190 362 xxx bzw. A 190 xxx 362), Slowakisch (A 190 374 xxx bzw. A 190 xxx 374), Slowenisch (A 190 368 xxx bzw. A 190 xxx 368) und Tschechisch (A 190 371 xxx bzw. A 190 xxx 371) für das Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (A 193 042 xxx bzw. A 193 xxx 042 oder A 198 403 xxx 2 bzw. A 198 xxx 403 2 oder A 054 403 2), Polnisch (A 193 059 xxx bzw. A 193 xxx 059 oder A 198 424 xxx 2 bzw. A 198 xxx 424 2 oder A 054 424 2), Russisch (A 193 061 xxx bzw. A 193 xxx 061 oder A 198 426 xxx 2 bzw.

A 198 xxx 426 2 oder A 054 426 2), Slowakisch (A 193 062 xxx bzw. A 193 xxx 062 oder A 198 427 xxx 2 bzw. A 198 xxx 427 2 oder A 054 427 2), Slowenisch (A 193 063 xxx bzw. A 193 xxx 063 oder A 198 428 xxx 2 bzw. A 198 xxx 428 2 oder A 054 428 2) und Tschechisch (A 193 065 xxx bzw. A 193 xxx 065 oder A 198 430 xxx 2 bzw. A 198 xxx 430 2 oder A 054 430 2).

(4)

Anerkennung von absolvierten Lehrveranstaltungen aus dem Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (A 190 365 xxx bzw. A 190 xxx 365), Polnisch (A 190 376 xxx bzw. A 190 xxx 376), Russisch (A 190 362 xxx bzw. A 190 xxx 362), Slowakisch (A 190 374 xxx bzw. A 190 xxx 374), Slowenisch (A 190 368 xxx bzw. A 190 xxx 368) und Tschechisch (A 190 371 xxx bzw. A 190 xxx 371) für das Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (A 193 042 xxx bzw. A 193 xxx 042 oder A 198 403 xxx 2 bzw. A 198 xxx 403 2 oder A 054 403 2), Polnisch (A 193 059 xxx bzw. A 193 xxx 059 oder A 198 424 xxx 2 bzw. A 198 xxx 424 2 oder A 054 424 2), Russisch (A 193 061 xxx bzw. A 193 xxx 061 oder A 198 426 xxx 2 bzw. A 198 xxx 426 2 oder A 054 426 2), Slowakisch (A 193 062 xxx bzw. A 193 xxx 062 oder A 198 427 xxx 2 bzw. A 198 xxx 427 2 oder A 054 427 2), Slowenisch (A 193 063 xxx bzw. A 193 xxx 063 oder A 198 428 xxx 2 bzw. A 198 xxx 428 2 oder A 054 428 2) und Tschechisch (A 193 065 xxx bzw. A 193 xxx 065 oder A 198 430 xxx 2 bzw. A 198 xxx 430 2 oder A 054 430 2)

Lehrveranstaltung(en) aus dem Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfach Russisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfach Russisch

ECTS

ab WS 2011

UE Spracherwerb Grundlagen

ODER WS 2010 bis SoSe 2011 UE Spracherwerb Grundlagen

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Russisch Sprachkurs I

6

7

8

UF Russisch 02

UE Spracherwerb Grundlagen 10

(5)

Lehrveranstaltung(en) aus dem Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfach Russisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfach Russisch

ECTS

ab WS 2010

UE Spracherwerb Ausbau 1

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Russisch Sprachkurs II

6

4

8

UF Russisch 03

UF Russisch 04

UE Spracherwerb Ausbau 2

ODER UF Russisch 03 und 04 UE Spracherwerb Ausbau 1 UND

10

6

10

6 ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Russisch Sprachkurs III UND

UE Orthoepische Übungen

4

3

1

UF Russisch 05

UE Spracherwerb Ausbau 3 6

ab WS 2010

UE Spracherwerb Vertiefung 1

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Russisch Sprachkurs IV

2

UF Russisch 06

UE Spracherwerb Vertiefung 1 3

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 VO + UE Russisch Sprachkurs V

2

UF Russisch 06

(6)

Lehrveranstaltung(en) aus dem Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfach Tschechisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfach Tschechisch

ECTS

ab WS 2011

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Tschechisch Sprachkurs I

6

7

8

UF Tschechisch 02

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Tschechisch Sprachkurs II

6

4

8

UE Spracherwerb Ausbau 2

ODER UF Tschechisch 03 und 04 UE Spracherwerb Ausbau 1

UND

10

6

10

6 ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Tschechisch Sprachkurs III UND

UE Tschechisch Sprachkurs IV

4

2

(7)

Lehrveranstaltung(en) aus dem Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfach Tschechisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfach Tschechisch

ECTS

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Sprachpraktikum Tschechisch

2

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 VO + UE Tschechisch Sprachkurs V

2

(8)

Lehrveranstaltung(en) aus dem Diplomstudium Lehramt – Unterrichtsfächer

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Slowakisch und Slowenisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfächer

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Slowakisch und Slowenisch

ECTS

ab WS 2011

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Sprachkurs I

6

7

6

UF BKS, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch 02

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Sprachkurs II

6

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Sprachkurs III

UND

UE Sprachkurs IV

4

2

UE Spracherwerb Ausbau 2 6

(9)

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Slowakisch und Slowenisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt – Unterrichtsfächer

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Slowakisch und Slowenisch

ECTS

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Sprachpraktikum

UND

UE Sprachpraktikum

4

2

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 UE Sprachpraktikum

2

ab WS 2010

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 VO + UE Sprachkurs V

2

(10)

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch

SSt wird/werden anerkannt für die Lehrveranstaltung(en) aus dem Bachelorstudium Lehramt –

Unterrichtsfächer Bosnisch-Kroatisch- Serbisch, Polnisch, Russisch,

Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch

ECTS

(Studieneingangs- und

Orientierungsphase – STEOP): VO Grundlagen der Slawistik

2

UF BKS etc. 01 – STEOP

VO Grundlagen der Slawistik 5

VO Einführung in die slawische Sprachwissenschaft

2

UF BKS etc. 07

VO Einführung in die slawische Sprachwissenschaft

5

ab WS 2010

VO Synchrone Sprachwissenschaft (im Überblick)

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 VO Sprachwissenschaft I

2

UF BKS etc. 07

VO Synchrone Sprachwissenschaft im Überblick

3

VO Einführung in die slawische Literaturwissenschaft

2

UF BKS etc. 08

VO Einführung in die slawische Literaturwissenschaft

5

ab WS 2011

VO Neuere Literatur im Überblick

ODER WS 2010 bis SoSe 2011 VO Literaturgeschichte im Überblick

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 VO Literaturwissenschaft I

2

UF BKS etc. 08

VO Neuere Literatur im Überblick 3

(11)

ECTS

ab WS 2010

VO Einführung in die Areal- und Kulturwissenschaft

ODER WS 2002 bis SoSe 2010 VO Landes- und Kulturkunde

2

UF BKS etc. 09

VO Einführung in die Areal- und Kulturwissenschaft: Unterrichtsfach

3

ab WS 2011

KO Areal- und kulturwissenschaftliches Konversatorium

ODER WS 2002 bis SoSe 2011 PS Proseminar Areal- und Kulturwissenschaft(en)

2

UF BKS etc. 09

VO Einführung in die Areal- und Kulturwissenschaft: weitere slawische Sprache bzw. Sprachraum

3

VO/KO Grundfragen der Fremdsprachendidaktik

2

UF BKS etc. 10

VO Grundlagen der

Fremdsprachendidaktik

5

PS Fachdidaktisches Proseminar 2

UF BKS etc. 10

PS Fachdidaktisches Proseminar 5

UE Fachdidaktische Übung

ODER

UE Fachdidaktische Übung UND

UE Fachdidaktische Übung

2

1

UF BKS etc. 10

VO / KO / PS UE / SE Weitere fachdidaktische Lehrveranstaltungen

5

(12)

ECTS

SE Sprachwissenschaftliches Seminar 2

UF BKS etc. 13.1

BA-SE Bachelorseminar

Sprachwissenschaft

10

SE Literaturwissenschaftliches Seminar 2

UF BKS etc. 13.2 BA-SE Bachelorseminar Literaturwissenschaft

10

SE Fachbezogenes Praktikum (FAP) 3

UF BKS etc. 12 Schulpraxis UND

KO Vorbereitung auf das

Schulpraktikum und Reflexion der Unterrichtserfahrung

3

4

§ 4. Diese Verordnung tritt mit 01.10.2016 in Kraft.

Der Studienpräses:

Lieberzeit

Der Studienprogrammleiter:

Kelih