• Keine Ergebnisse gefunden

Fetal heart rate deceleration index — Its relation with fetal pH, Apgar score and dips or decelerations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Fetal heart rate deceleration index — Its relation with fetal pH, Apgar score and dips or decelerations"

Copied!
12
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Acien et al., Fetal heart rate deceleration Index

J. Perina t. Med.

7(1979)7

Fetal heart rate deceleration index - Its relation with fetal pH, Apgar score and dips or decelerations

Pedro Adln, Vicente Salvatierra, Luis Navarrete

Department of Obstetrics and Gynecology (Prof. Dr. V. Salvatierra), University of Granada College of Medicine, Granada, Spain

l Introduction

It is generally agreed that continuous recording of the fetal heart rate (FHR) is of great value in the diagnosis of the intrauterine fetal condition;

especially during labor. The classification and nomenclature of the alteration patterns of the FHR vary, and it is easy to get confused.

HON and others [7, 8, 9, 10] have classified transitory episodes of bradycardia into early, late and variable decelerations, according to the uniformity of the descents and their relation to the beginning of uterine contraction. They established degrees (mild, moderate and severe) according to the amplitude and duration of the descent [12] and related them to the fetal acid- base Status, the newborn conditions, emphasizing the value of monitoring for neonatal respiratory distress [11]. On the contrary, CALDEYRO- BARCIA et al. [5] talk about dip I and II depending on lag time between the top of the contraction and the bottom of the FHR descent. All the authors pay particular attention to the relation between the FHR descents and uterine contractions.

However, BAUM GARTEN [3], SUREAU [16] and others have demonstrated, that, what is an early deceleration for the HON group, could be con- sidered a dip II by the Montevideo group.

Other authors take into consideration the end of the contraction and of the FHR descent [16].

There are also numerous changes that cannot be easily included within well defined patterns and

Curriculum vitae

PEDRO ACIEN, M.D., was

born in 1944. He studied medicine at Granada Uni- versity, where he graduated in 1968. He specialized at the Department of Ob·

stetrics and Gynecology, University of Granada College of Medicine (Prof.

v. SALVATIERRA; and

there has continued äs teacher and staff member.

Now he is "Jefe de Seccion". His doctoral

thesis dealt with perinatal 'medicine in 1973 and he received the „extraordinary award". He is mainly inter·

ested in research in Perinatal Medicine.

whose importance has not been clarified. Besides, not all of the authors agree upon the innocuous- ness of the early dips [3, 16] because they could be intense and could be associated with acidosis.

Thus there is confusion concerning the accepted patterns and their significance for the fetus. We lack quantitative measures easy to define, in order to give a certain value to every transitory episode of bradycardia which can thus be correlated more closely with the fetal condition. There is general agreement about the importance of lag time, amplitude and duration of the deceleration.

It has been attempted to evaluate the deceler-

ations of the FHR only by their area -i.e. dip

0300-5577/79/0007-0007$02.00

(2)

8

Acien et aL, Fetal heart rate deceleration index area- [14, 17], or by measuring the residual area

[16]. CALDEYRO et al. [6] established the relation between the "amplitude units" of the dip II and the APGAR score of the newborn, and BEARD et al. [4] obtained a relationship that was not signif- icant between the pH of the fetal blood and the lag time, and a less significant relationship between the pH and the amplitude of the decelerations.

We are tryingtointroduceanewindex-Deceleration Index- [1] which is objective, easy to use and with which it is possible to give a numerical value to every transitory descent of the FHR in any of itsforms: early, late, variable or intermediate. Thus it is possible to have a better correlation with the fetal conditions and to be able to establish in advance and with enough certainty whether there is fetal distress or not.

2 Descrip tion of the deceleration index of the FHR This is shown in Fig. 1. It is applicable to every transitory descent of the FHR related to uterine contractions during labour. The index consists of four parameters for the deceleration or dip with a recognized value s follows:

a) The delay between the beginning of the uterine contraction and the beginning of theFHRdescent counted in seconds. The value of this delay, s a sign of fetal distress has already been emphasized by different authors [2,9,13].

b) The lag time between the top of the contraction and the bottom of the dip, is also in seconds.

This is the method of measuring by which CALDEYRO proposed to classify dips I and II.

I »° 1

161ΔΟ

°

κ '*«

x 120

"" 100

ί 60p

E £0

*: 20

< 2

LaiE_L.!2

_V -„ - \ibT

Α -

τ

ι ^

T ^

y+imm*.

di ·

!

^

r 30<45*

_ _ 1

> + l 11 35<

"+d

40.

-

bAn

•25-

D.f. = F H R deceleration index. Imlrx.

Fig. 1. Picture of the deceleration index and an example to show to calculate it.

c) The duration of the descent from its beginning up to the moment whetf the FHR returns to its normal value, is also expressed in seconds.

With this parameter we specifically appraise the fetal ability to recover after the deceleration [7, 8,16].

d) The amplitude of the transitory descent of the FHR expressed in beats per minute [4,6].

We have proposed [1] that the deceleration index be calculated individually for every descent of the FHR, by adding the four above parameters and dividing the result by 10 to obtain a smaller numerical value easy to use.

3 Material and methods

We studied 42 patients, most of them at high obstetrical risk, whom we monitored during labor, recording FHR and uterine contractions, almost always with the fetal ECG by means of a scalp electrode and a transcervical catheter for meas- uring intrauterine pressure. In allcases we collected microsamples of blood from the fetal scalp during labor according to the SALING technique [15] and determined the acid-base Status, hemoglobin, etc., at least once (66 microsamplings). We also made the same determinations after birth in blood from the umbilical artery and evaluated the APGAR score at the first and fifth minutes. All these cases were terminated by vaginal delivery in the cephalic presentation, and most of them received continuous intravenous Penthotal in the last phase of labor, with or without oxytocin. 18 women were primi- parae and 24 multiparae.

In every case we studied 30 minutes of cardiotoco- graphic recording before every blood sampling from the fetal scalp, and the 30 minutes before birth and calculated the deceleration index of the FHR described above, individually for every con- traction-deceleration and their total in the 30 minutes.

The obtained values of the deceleration index in 30 minutes and the average index (total of the 3Ό minutes index divided by»tfye number pf contrac- tions) have been correlatecl with: 1) the actual pH of the fetal scalp blood, pH evolution and the time passed up to the end of labor, 2) the actual pH of blood in the umbilical artery, and 3) the APGAR score at the first and fifth minutes.

J.Perinat.Med.7(1979)

U

(3)

Acien et al., Fetal heart rate deceleration index

According to the pH we formed three groups:

normal (pH = 7.25 or more), preacidosis (pH = 7.20 to 7.24) and acidosis (pH = 7.19 or less).

We also made three groups according to the APGAR score: normal or vigorous (7 or more), moderate depression (6-4) and intense depression (3-0);

and finally, we made another three groups for the deceleration index in 30 minutes: 150 or less, from 151 up to 200 and more than 200.

The same was done for the average index: 15 or less, from 16 to 20 and 21 or more.

In all cases, we used the square chi test it with and without YATES correction and then we cal- culated the average from both results. We also calculated the correlation coefficients of the decel- eration index against the pH and the APGAR score and the confidence limit for 95% after its "z"

transformation.

4 Results

4.1 Relation between deceleration index (D.I.) and pH

In the cases studied by us, the four parameters of the D.I. were negatively correlated with the fetal pH. This correlation was more significant for the duration of the transitory bradycardia (c) (r =

—0.56), less significant for the amplitude (d)

(r = -0.45) and lag time (b) (r = -0.42) and not significant for the delay between the beginning of the contraction and descent of the FHR (a) (r = -0.29). The addition of the 4 parameters has permitted us to obtain better correlation with the pH (r = -0.719).

The left side of Fig. 2 shows the first actual pH determination from fetal scalp blood, cervical dilatation at that moment and the deceleration index from the previous 30 minutes. The right side shows the evolution of the pH in every case up to the umbilical artery according to the time passed and the value of the deceleration index during the 30 minutes previous to every blood sampling (circle) and prior to birth (point). It can be seen that already from the beginning, the cases with acidosis had high deceleration indexes and that those cases whose deceleration index increased later, also became acidotic. Thisoccurred more quickly when the deceleration index was larger. The case in which the D.I. was 169 and the pH was 7.08 at the beginning of labor, was per- mitted to deliver naturally because the fetus had

"hydrops fetalis".

Fig. 3 shows the relation between the pH of fetal scalp blood (circle) and that of the umbilical artery blood (point) and the deceleration index during the previous 30 minutes, äs well äs the

AdtudpH

6-801 toi scalp.

Fig. 2. Evolution of the actual pH up until birth in relation to the time passed, and with the value of the deceleration index during the previous 30 minutes on each microblood sampling and delivery.

(4)

10

Acien et al., Fetal heait rate deceleration Index

50 100 300 350

F H R deceleration index/30 min.

Fig. 3. Relation between the fetal pH and that of the umbilical artery and the deceleration Index during the previous 30 minutes. The lines join a same case.

5 iö 15 20 25 Average F H R deceleration index/30 min.

Fig. 4. Relation between the fetal pH and that of the umbilical artery and the average deceleration index per contraction in the previous 30 minutes. The lines join a same case.

evolution of both parameters (pH and D.I.) in the 42 cases studied. The cbntinuous lines join the same case. The tendency to acidosis can be observed when the deceleration index increases.

All cases with a deceleration index of more than 200 had acidosis in the umbilical artery except one with preacidosis. The square chi test for the pH and deceleration index groups is statistically significant. In some cases in which the decel- eration index was high at the beginning and there was no acidosis, afterwards, even when the decel- eration index diminished, the fetus was born with acidosis.

Fig. 4 shows just the same relationships but in relation to the average deceleration index per contraction. The pH behaviour according to this Parameter is similar.

In Tab. I the maximum deceleration index found in any of the 30 minutes periods (before blood sampling from the scalp and before delivery) is correlated with the pH in the umbilical artery. It can be seen that if the deceleration index was less than 150, only one case had acidosis (there was severe fetal tachycardia). If the deceleration index from the 30 minutes was more than 200 all the cases ended up with acidosis except one with preacidosis. The square chi test is highly signif- icant (p < 0.0005). In Fig. 5 we show the cörrel- ation between the parameters studied in the preceding täble. Here also, the correlation coeff- icient is statistically very significant (r = —0.719;

p < 0.001).

Tab. II shows the relation between the maximum average deceleration index observed in aperiod of

Tab. I. Relation between the maximum D.I. observed in a period of 30 minutes in each case, and acidosis in the blood of the umbilical artery. The square chi test was used.

Maximum D.I./30 minutes Less than 100 101-150 151-200 201-250 More than 250

Normal No. (%) 6 (85.7) 9(75.0) 2 (33.3)

pH of the umbilical artery Preacidosis Acidosis No. (%) No. (%)

1* (14.3) 2 (16.6) 3 (50.0) 1 (11.1)

1® (8.3) ' 1 (16.6) 8 (88.8) 8 (100)

Total 127

69 8 Chi2 test = 32.015; p < 0.0005

= a case of eclampsia. ® = a case of severe fetal tachycardia.

J. Perinat.Med.7 (1979)

(5)

Acien et al.f Fetal heart rate deceleration Index

11

Tab. II. Relation between the max num average Index and the pH in the umbilical artery.

Max num average D.I./30 minutes S or less 6-1011-15

16-20 21 or more

Normal No. (%) 5 (100) 9 (62.3) 2 (40.0) 1 (9.1)

pH of the umbilical artery Preacidosis Acidosis No. (%) No. (%) 3" (23.1)

2 (40.0) 1 (9.1) 1 (12.5)

1* (7.7) 1 (20.0) 9 (81.8) 7 (87.5)

Total 135 115 8 Chi2 test = 29.942; p < 0.0005

χ = a case of eclampsia. ® = a case of severe fetal tachycardia.

n.42 r·-0*7191 p<0*001 tfS922tr* 0*8840

(95V.)

y« 7*3789- 0*0011 -x

SO 100 150 200 250 300 350 400 x FHR dccderation indw/30 min.(max4

Fig. S. Correlation between the maximum deceleration index observed during 30 minutes and the pH of the blood from the umbilical artery at birth.

ηα l rsa

Τ20

;

no l *

*

690

n» 42 r.-0'7619 p«0*001 0*5960 <r «0*8655

(95V·)

30 minutes and acidosis in the blood of the umbilical artery. The square chi test is also highly significant here (p < 0.0005). The D.I. per con- traction of more than 16 are generally associated with acidosis.

The correlation between these parameters is shown in Fig. 6 and is also very significant (r = -0.762;

p < 0.001).

4.2 Relation between D.I. and APGAR score The square chi tests for the relation between the maximum deceleration index during 30 minutes and the APGAR score from the first and fifth minutes are also significant, although it is not so high s the one found for the pH (P < 0.05 and p < 0.01),

In Figs. 7 and 8 we show the correlation between the deceleration index and the Apgar score which

y.7399ft-00152*x

10 15 20 25 Avmjt F H R dtctterotion Indtx (mox).

30

Fig. 6. Correlation between the maximum average decel- eration index per contraction observed and the pH of the blood in the umbilical artery at birth.

i 10

s

o

n: 42 r = -0'6040 p<0'001 0'3670*r*0'7670

(95V.)

ν>9'8049-0'0199·χ

SO 100 150 200 250 300 350 FHR dtcelerotion index730 minimox.)

400

Fig. 7. Correlation between the maximum deceleration index observed during 30 minutes and the APGAR score taken at the first minute of life.

(6)

12

Acien et al., Fetal heart rate deceleration Index 10

l

9 7

6

|3

< 2 l

n=42 -0*5678 p< 0*001

SO 100 150 200 250 300 350 FHR deceleration indot/30 mirUmox.)

£00

Fig. 8. Correlation between the maximum deceleration index observed during 30 minutes and the Apgar score taken at the fifth minute of life.

is also significant (r = -0.604; p < 0.001 and r = -0.567; p < 0.001).

4.3 Relation between D.I. and dips

In Tab. III, we show the average values and Standard deviations of the deceleration index for every kind of dip (early -I-, variable or late -II-) in a total of 1251 contractions analysed.

Tab. III. Relation between the different types and degrees of dip and their corresponding deceleration indexes.

Dips No. Deceleration index

x s

222 8.61 3.26

Variable

II mild moderate severe mildmoderate severe

5486 89 10051 114

12.66 16.66 18.97 14.53 17.68 25.12

3.492.82 2.89 2.533.12 4.35

It can be observed that the values of D.I. for the variable dips are a little smaller than those corre- sponding to dips II, in agreement with the previous idea about thesignificanceofthese parameters [12].

In Figs. 9,10 and 11, some of the cases studied by us are shown.

5 Discussion and conclusions

The proposed deceleration index is easy to calcul- ate and it improves the correlation existing between the principal parameters of the decelerations ("decalage", duration and amplitude) and the fetal pH. It also has the following advantages: 1) we give a numerical value to the transitory descents of the fetal heart rate, 2) by watching ä cardiotoco- graphic recording for a short time, we are able to appraise the possiblity of intrauterine acidosis, because of its clöse correlation with the fetal pH, 3) any doubts about whether it is an early, late or variable dip are eliminated, and 4) it points out the value we think the early or I dips coüld have, by adding their values to the other alterations of the cardiotocographic recording. We think it is important to calculate the index for every decel- eration and to add up the observations of half an hour. If the index during the 30 minutes is less than ISO and there is no other FHR alteration (tachycardia, silent, etc.) or maternal alterations, we can conclude that there is no risk for the fetits.

If the index is more than 200, there is a risk for the fetus which is nearly always born with acidosis.

The values between 150 and 200 mean a moderate risk and requires a close watch. If the observation period is smaller and the deceleration index per contraction is more than 16, this must be con- sidered dangerous for the fetus.

Finally, we think that whenever we do not have the apparatus for the micro-blood sampling or it is technically impossible to perform, the evaluation of the deceleration index can be a great help.

J. Perinat. Med. 7 (1979)

(7)

Acien et al., Fetal heart rate deceleration Index 13

Cdtedra de Obstetricia y Ginecologia (Prof. Salvatierra) UCIF-311

170 150 130 110 90 70

0.1.

Dips - - . i

R H.R. 150-155 b/m. Undulotory. Spcca».

FETAL HEART RATE

«***^^

19:50 20:00 HOURS 2&10

19:45r 3cm. I-I1 pl. Amraotomy.

Meconium stoined omniotic fluid

F H R Deceleration Index / 30 min s 0

20:20 20:20? 4cm. HI pl. , pH*7'35

ΑηΧ*ΟΌ9 Fetal acid-base statusJ pO^sIS

pC&rfl l B D» 2'5

Catedra de Obstetricia y Ginecologia. Granada.(Prof. Salvatierra)

UCIF - 311 beats/min.

190 L 170 150 130 110 90- 70

CLI. S5 65 5 7 - 6f5 Dips I I l I l FH.R. 155-160 b/m. Comprtssed undulatory.

FETAL HEART RATE

^

V NV«W ***

8*5I 17

I

m

AMNIOTIC PRESSURE

!rF ·

Λ

Λ /\ /\ Λ.

2&45 20*5 Syntoclnon 12 mUAnia

' 20:33* 4-5 cm. U pl. Syntocinon 4*8 mU/min.

and Pentotal endovenous ptffusion(4Y«X

_ΛΑ_/- A V \ Λ \ ' ''

/:

KO U R S t 21-05 | 21

^24mUAnin. S-Wfflpl. 10cm Π/pl. ί

F H R deceUration Index/30 min« 67*5

Apgar* score V = 10 Acid-base status -

Hb*16'6gr.·/.

Avoroge F H R deceleration index« 4

Fig. 9. A case with small deceleration index. The newborn was vigorous and without alteration in the acid-base Status.

(8)

14

Acien et al, Fetal heart rate deceleration index

Cdtedro de Obstotrfcio

bea190 170 150 130 110 90 70

s/mln FETAL HEART RATE

i/' 4 y

•J, , j'V ' /j < : \ί ·*Τ'Όΐ|//Λ '· (j A/ .Ak/^l 4«H ' C ' " ' i UAlA!^"|r '*'

Mftf'.· '.,>' V f *Vilril wM ifT* *r*v ·· 2 ' * ' « « '·

"' >? > ; > ' ' ' v Γ:^" ' !;

> ' ' '

D.I. - · « Oips I 1

FHR: 140-150 b/m. Undulatory-Soltatory. Transient acceleratlons.

Ϊ Α Μ Ν Ι Ο Τ ί ε PRESSURE

. _/V_^~ A~ /S

y Ginecologfa (Prof. Salvatiemii UCIF-246 /// , -^ '"

Γ':ΐί· '*. · » S? * ^K ^"

; ]^ : ^$rf^

:

' if

i

-

"

-

/v A^_<^

16:30 16:40 H O U R S 16:50 17:00 Syntoclnon 4 mU/m.

FHR deceleration index 730 min.« 17' 5 Averoge FHR deceleration Index· 3' 5

1700» 3*5 cm. n-m p». pH = 776 Fetal add b se Status:« Ρθ9^17

lao.«ii

Catedra de Obetetrlcia y Glnecologia. Granada. IProf. Salvatierra)

bea19C 170 150 130 110 90 70

s/min

FETAL H E A R T RATE

"' i /

" f- '* V^^VJiJ^'^jf. »·' ·

_?'<'V " < '^7* i'- \$»<p!«*Y?*fiJL i^W***^*^ ^ j^

: /4^ ' ' *./ '; ·?*' '" /'

.? '*· :. ..· '.

'. :'· ' ··

-: V ;/

D.I. 11 5*5 85 7 16 H 5 Dips Vm 1 I I * fe FHR 140 b/m. Undulator*

mm^fl. AHNIOTIC PRESSUftE ,

L ' / J } f

40οζ . . . . tc J V-XV^ /V-^-^^\^_^/ V_y V.

UCIF-246

.y ':

T f H : ^ H ^ · ' $

• ,· f f * ; " s

\ ? : 1 * !

V y I j l ; * 1 V ^ . * 15 16 14 1VS

Ifcl,,. \J- l&MkA \^flnU v3 VlfW V

./ / .V .*·, 3

1* J

-/XJV_yW O

v

' · d

K . ."^

1700 f 17:10 HOURS f 1720 1730

Pintotal endovenous peifusion. 10cm. ΙΠ-IVpi . DeUvery FHR deceieration Index/30 min.» 126

Average F H R deceleration index »12*65

Apgars score * 10

Umottcd coid around the neck Acid-base statua >

'/·

rpHuv 7*35 pHua = 7'24 P002°* 52 B.Q = 6

Fig. 10. Another case with the umb ical cord around the neck, but with deceleration index less than 150, and that was also born vigorous and with normal acid-base Status.

J.Perinat. Med.7 (1979)

(9)

Acien et a L, Fetal heart rate deceleration index 15

Cdtearo de Obstetrfcta y Ginecotogio. Gmnoda.tProf. Solvatferra).

bea190 170 150 130 110 90 70 D.I.

Dips FHR

tf^Mf

ΉΕ

20t ,0t

ι /min.

' * FETAL HEART RATE

'Viw *Vv Λ*ν A/**\A /*"V Λ A^A-A/·

S ' v\ / Λ j **; ' \/' "\ f ^ ; ^

1 ' ·» l *J* ' ' !

:./ ;/ :' ^

V ' y : v'

! ; ./ !/

:·^

? -*J * ·

2Γ5 20T5 23 1QT5 18 205 2Γ5 Ib Ib Ib Ib Ib Ib Ib

HO-ISO b/m. Undutatory.

UCIF-254 - - :·. :.

y/vWn^ |"Vv^ Γ*ρ*\ >,·/_

t . * '/

V \/ · :

' * !·

10 20 23*5 16 Dm Us Qs W Hi, AMMIOTIC PRESSURE λ Α 3

: ^> — y^ /-χ ^^_^x^_^^_^^ ^-^ ^-^v_y\_>^^^

k . . . i . . . . . . . i . . . . . . r 10:05 iaiS HOURS 10*5 1035

bea190 170 150 130 110 90 70

10:00 s 5 cm. dpi. Amniotomy.

Meconium sttined omniotic flutd.

FHR deceteiotian index/30 min · 213 Avcrage FHR deceleration index« 19*36

ΐΑηίη· FETAL HEART RATE

*v..< ^ Jws- ,ν ΛΑ. ,χν* Ι

"•\i^ χ^ |Ρ Λ^ A \ f^ /ν\ Γ > 4 r

= ι

f j ifj |/· i !ll ' i - 't ^.

' ' V ' ' » / l / ' 3 /

< w/ V V

.

D.I." 18 20 20*5 20*5 21*5 21*5 20 2S"5 Dips um» Brno U* Ib Ib K· W Ib

10 J6« 7-8 cm. III pl. f pH = 7Ί8 Fetal acid-base stotusj PO-j^lS

lBD/9

UCIF-25A

·.

rV^Xv\ v Γ^Γ! f^' ':

v·.1 ! i5· · ! :" f 4» " . · · . "

: / y ··/ .

l:

23*5 25 28TS Ib Ib Os FHR ISO b/m Undutetofy.

Ή

2(

G

P* ,*» ^ i p*

1

?^

10 p

!

Ress R

^ i i,

HCHJRS 1*50 f 11:00

Ttntotat endovtnous ptrtusion 10 cm. IV pl.

AD

FHR deceleration index/30 min« 2U'5 Average F H R deceieration index s 22*3 Ae

|f- '"' *\ " ^

^vJvJV^y *wJ^

wo

Deiivcry

•gor's score: Γ*2; 5* *7.

pHuv'7'206 pC02ua=69 id-base Status. jg^J» aBb;1iogr-/e

Fig. 11. A case with deceleration index high. Intrauterine acidosis and depressed newborn.

(10)

16

Acien et al., Fetal heart rate deceleration index Summary

The authors proposeamethod for evaluating decelerations in the fetal heart rate (FHR deceleration index), which is easy to use and understand, gives them a numerical value that can be correlated with fetal and neonatal conditions, independently of the traditional cataloguing of these decelerations or dips.

The deceleration index consists of the following parameters (Fig. 1): a) the delay between the beginning of the con- traction and the beginning of the descent of the FHR, b) the lag time between the top of the contraction and the bottom of the deceleration or dip, c) the duration of the descent up to the point when the FHR returns to its normal value, and d) the amplitude, counted in beats per minute. The sum of these parameters is divided by 10.

42 women were studied during labor by means of monitoring, using cardiotocographic cordings and taking blood samples from the scalp fetal. We also studied, after birth, the acid-base Status of the umbilical cord blood and the APGAR score.

During the 30 minutes prior to every blood sampling and delivery, we evaluated the D.I. of every transitory descent and we added up the values of the 30 minutes. In Fig. 2 we show the changes of the actual pH in each case, according to the time passed and the value of the D.I./

30 minutes. In Figs. 3 and 4 we show the relationship between the actual pH of every case and the D.I./30

minutes and its average per contraction, previous to every analysis. In general, when the deceleration index increases, the pH falls and all the cases that had D.I./30 minutes more than 200, ended up with acidosis in the umbilical artery except one with preacidosis. The correlation between the higher D.I./30 minutes in any of the studied periods and the pH of the umbilical artery is very significant (Figs. 5 and 6). The correlation with the APGAR score is a little lower (Figs. 7 and 8).

According to these studies, prognostic values of the decel- eration index are given: If the D.I./30 minutes is less than 150 and there is no other FHR alterations or maternal alterations, we can conclude that there is no risk to the fetus; if the index is more than 200 there is a risk for the fetus and it is nearly always born with acidosis. The values between 150 and 200 indicate a moderate risk and also require a close watch (Tab* I).

The authors point out the impörtance that this index may have in the understanding of the fetal cardiotocographic cordings, specifically when we do not häve the apparatus for micro-blood sampling or it is technically impossible to perform.

The averagevaluesof the deceleration index that correspond to the traditional patterns of the FHR, are also indicated (Tab. III).

Keywords: Apgar score, deceleration index, decelerations in the FHR, dips, fetal äcid-base Status, fetal heart rate, fetus, newborn.

Zusammenfassung

Beziehung des fetalen Herzfrequenz-Dezelerations-Index zu pH, APGAR-Punktezahl und Dezelerationen.

Die Autoren schlagen eine Methode zur Bewertung fetaler Herzfrequenz-Dezelerationen vor (fetaler Herzfrequenz- Dezelerations-Index, DI), die leicht zu verstehen und an- zuwenden ist. Der DI gibt den Herzfrequenzveränderun- gen unabhängig von der traditionellen Einteilung der Dezelerationen einen Zahlenwert, der mit dem fetalen und neonatalen Zustand korreliert werden kann.

Der DI erfaßt folgende Größen (Abb. 1): a) den Zeitraum zwischen Kontraktionsbeginn und Beginn des Herzfre- quenzabfalls, b) den Zeitraum zwischen Kontraktions- höhepunkt und Tiefpunkt der Dezeleration, c) den Zeit- raum vom Beginn des Herzfrequenzabfalls bis zu dem Punkt, an dem die FHF zu ihrem Normalwert zurück- kehrt, d) die Amplitude, gezählt in Schlägen/min. Die Summe dieser Parameter wird durch 10 geteilt.

42 Frauen wurden während der Geburt kardiotoko- graphisch und fetalblutanalytisch überwacht. Nach der Geburt wurde der Säure-Basen-Status des Nabelschnur- blutes und die APGAR-Punkte-Zahl erfaßt.

Wir berechneten den DI für jede Dezeleration und addierten diese Werte jeweils für 30 min vor jeder Blut- entnahme und der Geburt. In Abb. 2 zeigen wir die Ver- änderungen des aktuellen pH jeden Falles in Abhängig- keit von der verstrichenen Zeit und den Werten des DI pro 30 min. In Abb. 3 und 4 ist das Verhältnis von

aktuellem pH, DI pro 30 min und seinem durchschnitt- lichen Wert pro Kontraktionen zu sehen. Allgemein gilt, daß bei ansteigendem DI der pH absinkt. Alle Fälle mit einem DI pro 30 min mehr als 200 endeten mit einer Azidose im Nabelschnur-Arterien-Blut, abgesehen von einem Fall mit Präazidose. Die Korrelation zwischen DI pro 30 min und pH des Nabelschnur-Arterien-Blutes ist hoch signifikant (Abb. 5 und 6). Die Korrelation zur APGAR-Punktezahl ist etwas geringer (Abb. 7 und 8).

Unsere Ergebnisse lassen eine prognostische Aussage mit Hilfe des DI zu: Ist der DI pro 30 min geringer als 150 und liegen keine anderen FHF-Alterationen oder mütter- liche Komplikationen vor, so können wir auf ein fehlendes Risiko für den Feten schließen; ist der Index über 200, besteht ein Risiko für den Feten und er wird fast immer mit einer Azidose geboren werden. Die Werte zwischen 150 und 200 zeigen ein mittleres Risiko an und erfordern eine dauernde Überwachung (Tab. I).

Die Autoren weisen auf die Wichtigkeit hin, die dieser Index in dem Verständnis der kardiotokographischen Be- funde hat. Besonders dann, wenn es aus apparativen oder technischen Gründ^nicht möglich ist, Fetalblutanalysen durchzuführen. ,'

Außerdem werden die durchschnittlichen Werte des DI in Abhängigkeit von der traditionellen Einteilung der fetalen Herzfrequenzmuster angegeben (Tab. III).

Schlüsselwörter: APGAR-Punktezahl, Dezelerationen, Dezelerationen, Dezelerations-index, Fet, Herzfrequenz, Neu- geborenes, Säure-Basen-Status, Tief.

J. Perinat. Med. 7 (1979)

(11)

Acien et al., Fetal heart rate deceleration Index 17

Resume

Index de deceleration (I.D.) de la frequence cardiaque foetale et s correlation avec le pH foetal, l.apgar score et les dips ou decelerations

Les auteurs du present article proposent une methode d'evaluation des decelerations de la frequence cardiaque foetale (FCF) d'un usage pratique et simple et qui fournit des donnees numeriques pouvant etre mises en correlation avec les conditions foetales et neonatales, independamment de la classification traditionnclle de ces decelerations ou Dips.

L'index de doceloration comporte les parametres suivants (Fig. 1): a) Intervalle entrc le debut de la contraction et le debut de la baisse de FCF, b) retard (lag time) entre le point culminant de la contraction et le point le plus bas de la deceleration ou dip, c) duree de decroissance jusqu'au point o la FCF remonte vers s valeur normale, et d) amplitude comptee en pulsations par minute. La somme de ccs parametres est divisee par 10.

42 femmes ont ete observees en travail par monitoring (sy steme de surveillance continue), a Paide d'enregistrements cardiotocographiques et de prelevements de specimens du sang capillaire foetal. Apres l'accouchement nous avons analy se aussiles conditions acido-basiques du sang ombilical et le score APGAR.

Durant les 30 minutes precodant chaque prelevement sanguin et accouchement, nous avons evalue Γ I.D. de chaque baisse transitoire et avons ajoute les valeurs des 30 minutes. Fig. 2 nous voyons les changements du pH actuel dans chaque cas, selon le temps ecoule et la valeur

de Γ I.D./30 min. Fig. 3 et 4 nous voyons la correlation entre le pH actuel de chaque cas et Γ I.D.I30 min. et s moyenne par contraction, avant chaque analyse. D'une fa$on generale, quand l'index de deceleration augmente, le pH baisse et tous les cas qui avaient eu un I.D./30 min.

superieur a 200, se sont termines par de l'acidose dans l'artere ombilicale a l'exception d'un seul avec preacidose.

La correlation entre Γ I.D./30 min. plus eleve dans quelques- unes des periodes etudiees et le pH de l'artere ombilicale est tres significative (Fig. 5 et 6). La correlation avec le score APGAR est un peu plus basse (Fig. 7 et 8).

Selon ces etudes, les valeurs de pronostic de l'index de deceleration sont les suivantes:Si ΓΙ.Ο./30 min. est inferieur a 150 et s'il n'y a pas d'autres alterations de la FCF ou maternelles, nous pouvons en deduire Hnexistence de risque pour le foetus; si l'index est superieur a 200, U y a un risque pour le foetus qui nait presque toujours avec de l'acidose. Les valeurs situees entrc 150 et 200 indiquent un risque modere et necessitent donc une surveillance etroite (Tab. I).

Les auteurs insistent sur l'importance que peut avoir cet index dans Interpretation des enregistrements cardio- tocographiques foetaux, specialement quand onnedispose pas d'appareil pour les prelevements microsanguins ou quc ceux-ci sont impossiblcs pour des raisons techniques.

Les valeurs moyennes de l'index de deceleration qui correspondent aux echantillons traditionnels de la FCF sont egalement indiquees (cf. Tab. III).

Mots-cles: Conditions acido-basiques foetales, decelerations de la FCF, dips, nouveau-ne, frequence cardiaque foetale, index de deceleration (I.D.), score Apgar.

Bibliography

[l] ACIEN, P., L. NAVARRETE, v. SALVATIERRA:

Nuevo metodo de valoracion de las caidas transitorias delafrecuenciacardiaca fetal (Indice de deceleracion).

Comunicacion preliminar. Rev. Esp. Obstet. Ginec.

35 (1976)13

[2] BARCROFT, J.: Researches on prenatal life. Black- well, Oxford 1946

[3] BAUMGARTEN, K.: Eficacia del control de la fre- cuencia cardiaca fetal en el diagnostico del sufrimiento fetal. In: ESTEBAN-ALTIRRIBA, J., J.GONZALEZ- MERLO: El feto de riesgo elevado. Eco, Barcelona 1970.

[4] BEARD, R. W., G. M. FlLSHIE, C. A. KNIGHT, G. M. ROBERTS: The significance of the changes in the continuous fetal heart rate in the first stage of labour. J. Obstet. Gynec. Brit. Cwlth. 78 (1971) [51CALDEYRO-BARCIA, R., L. A. GULIN, J. J.865

POSEIRO, c. MENDEZ-BAUER, D. FONSECA,

R. RUGGIA, L. A. ESCARCENA, C. E. CASACU- BERTA, R. BUSTOS, G. A. GlUSSI: Mecanismos y significados de las variaciones registradas en la frecuencia cardiaca del feto humano durante el parto. Toko-Ginec. Pract. 23 (1964) 387

[6] CALDEYRO-BARCIA, R. et al.: Alteraciones de la homeostasis fetal durante el parto y sus relaciones con lapatologia neurologica y respiratoria del n in o.

Progr. Obstet. Ginec. 11 (1968) 235.

[7] HON, E. H.: Observations on "pathologic" fetal bradycardia. Amer. J. Obstet. Gynec. 77 (1959) 1084

[8] HON, E. H.: Electronic evaluation of the fetal heart rate. VI. Fetal distress. A working hypothesis. Amer.

J. Obstet. Gynec. 83 (1962) 333

[9] HON,E.H.: Additional observationson "pathologic"

bradycardia. Amer. J. Obstet. Gynec. 118 (1974) 428 [10] HON, E. H., E. J. QUILLIGAN: Electronic evaluation of FHR. IX. Further observations on pathologic fetal bradycardia. Clin. Obstet. Gynec. 11 (1968) 145

[11] HON, E. H., D. ZANINI, E. J. QUILLIGAN: The neonatal value of fetal monitoring. Amer. J. Obstet.

Gynec. 122(1975)508 ·

[12JKUBLI, F. W., E. H. HON, A. F. KHAZIN, H. TAKEMURA: Observations on heart rate and pH in the human fetus during labour. Amer. J. Obstet.

Gynec. 104(1969)1190

(12)

18 Acien et al., Fetal heart rate deceleration Index [13] MYERS, R. E.: Two patterns of perinatal brain [16] SUREAU, C.: Valoracion critica de los metodos damage and their conditions of occurrence. Amer. actuales de monitorizacion fetal. Clin. Invest. Obstet.

J. Obstet. Gynec. 112 (1972) 246 Ginec. l (1974) l j [14] SHELLEY, T., R. H. TIPTON: Dip area. A quanti- [17] TIPTON, R. H., T, SHELLEY: An index of fetal

tative measure of fetal heart rate patterns. J. Obstet. welfare in labour. J. Obstet. Gynec. Brit. Cwlth. 78

Gynec. Brit. Cwlth. 78 (1971) 694 (1971) 702 i [15] SALING, E.: Technik der Endoskopischen Mflcro-

blutentnahme am Feten. Geburtsh. u. Frauenheilk. Received February 7, 1977. Revised May 10, 1977 to 24 (1964) 464 February 21,1978. Accepted February 28,1978.

Dr. Pedro Acien

Jefe del Servicis de Obstetricia y Ginecologia, >

Residencia Sanitoria de Elche, j J Elche (Alicante) » Spain

. 1 J. Perina t. Med. 7 (1979)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

12 (1984) 115 Heart rate variability and electrocardiogram changes in the fetal lamb during hypoxia and beta-adrenoceptor

HEYMANN: Cardiac Output in the fetal lamb: the effects of spontaneous and indiiced dianges of heart rate on right and left ventricular Output. -Frauenklinik

Fig. Above: prenatal fetal ECG in the 40th week of gestation: fetal bradycardia with complete AVblock.. confirmed the complete AV block with complete dissociation of atrial

The partial pressure of oxygen in the blood of the scalp and that of the umbilical artery of the fetus is lowered during the first and second stage xpJE labor, if there is a slowing

The mean of tuation before, within and after the dip deter- the total dip areas is larger in die group with a mined from digitalized cardiotokograms (CTG) pathological newborn

We have shown that at least in normal term labor suppression of uterine contractions does not result in a significant increase in fetal tcP02- This is clearly different in cases

A simple antepartum · testing tool such äs this that can have very wide application is essential, since approximately one half of all perinatal mortality occurs in &#34;low

As 152 patients in our department were monitored with continuous scalp tissue pH (tpH) during labour followed by determination of the oxygena- tion and acid base state of both