Archiv "April- Skandal" (02.04.1987)

(1)

DEUTSCHES ÄRZTEBLATT

Arztliche Mitteilungen

Herausgeber: Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der Westdeutschen Ärzte- kammern) und Kassenärztliche Bundesvereinigung.

Offizielle Veröffentlichungen der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung als Herausgeber des DEUTSCHEN ÄRZTEBLATTES — Ärzt- liche Mitteilungen sind ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Die mit DÄ gezeich- neten Berichte und Kommentare sind redaktionseigene Beiträge; darin zum Aus- druck gebrachte Meinungen entsprechen der Auffassung der Schriftleitung. Mit an- deren Buchstaben oder mit Verfassernamen gezeichnete Veröffentlichungen geben in erster Linie die Auffassung der Autoren und nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder.

Chefredakteur:

Verantwortlich für die Schriftleitung (für den Gesamtinhalt im Sinne der gesetzli- chen Bestimmungen)

Ernst Roemer, Köln.

Leiter der Medizinisch-Wissenschaftlichen Redaktion:

Prof. Dr. med. Rudolf Gross;

Stellvertreter: Prof. Dr. med. Edgar Ungeheuer.

Chef vom Dienst: Hans Reimar Stelter;

für den medizinisch-wissenschaftlichen Teil: Walter Burkart.

Gesundheits- und sozialpolitische Redaktion: Norbert Jachertz (Ressortleiter); Gün- ter Burkart; Dr. rer. pol. Harald Clade.

Medizinisch-Wissenschaftliche Redaktion (Zur Fortbildung — Aktuelle Medizin):

Prof. Dr. med. Klaus-Ditmar Bachmann; Prof. Dr. med. Hans-Georg Boenning- haus; Prof. J. F. Volrad Deneke; Prof. Dr. med. Wolfgang Forth; Prof. Dr. med.

Dr. rer. nat. Emil Heinz Graul; Prof. Dr. rer. nat. Adolf Habermehl; Prof. Dr. med.

Peter Helmich; Prof. Dr. med. Friedhelm Heß; Prof. Dr. med. Günter Waldemar Korting; Prof. Dr. med. Waltraut Kruse; Prof. Dr. med. Peter Naumann; Dr. med.

Walter Oberländer; Prof. Dr. med. Dr. phil. Helmut Remschmidt; Prof. Dr. med.

Wolfgang Rösch; Prof. Dr. med. Dr. h. c. muh. Gotthard Schettler; Prof. Dr. med.

Hans Schliack; Prof. Dr. med. Jürgen Sökeland; Prof. Dr. med. Dr. h. c. Wolfgang Straub; Prof. Dr. med. Rainer Tolle; Prof. Dr. med. Hans-Joachim Wagner; Prof.

Dr. med. Karl-Heinrich Wulf; Redakteurin: Helga Schell.

Kultur, Medizingeschichte, Pharmaforschung, Aus der Industrie: Dr. med. Hanne- lore E. Roemer-Hoffmann.

Juristische Redaktion: Dr. jur. Jürgen W. Bösche; Dr. jur. Rainer Hess.

Technische Redaktion: Charlotte Eriksen; Herbert Moll; medizinischer Teil: Angela Stack.

Grafische Gestaltung: Michael Rolland. Buchbesprechungen: Ingeborg Ulbricht.

Anschrift der Redaktion: Herbert-Lewin-Straße 5, Postfach 410247, 5000 Köln 41 (Lindenthal); Telefon-Sammelnummer: (02 21) 40 04-0; Telex: 8 882 308; Fernko- pierer (02 21) 40 04-2 90

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Mikrokopie sowie das Recht der übersetzung in Fremdsprachen für alle veröffentlichten Beiträge vorbe- halten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Rück- sendung nichtverlangter Manuskripte erfolgt nur, wenn vorbereiteter Umschlag mit Rückporto beiliegt. Bei Einsendungen an die Schriftleitung wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, wenn gegenteilige Wünsche nicht besonders zum Ausdruck gebracht werden.

Geschäftsführer der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH:

Dr. Ferdinand Klinkhammer Stellvertretende Geschäftsführer:

Hermann Dinse, Erhard König, Dieter Weber Anzeigenleiter: Eugen Volkert

Objektleitung: Alexander Liesenhoff

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Sittard

Verlag und Anzeigenabteilung: Deutscher Ärzte-Verlag GmbH, Dieselstraße 2, Postfach 40 02 65, 5000 Köln 40 (Lövenich), Telefon-Sa.-Nr.: (0 22 34) 70 11-0, Te- lex: 8 89 168. Telefonkopierer: (0 22 34) 70 11-4 44 (INFOTEC/6500 KALLE/

kompatibel). Deutsche Apotheker- und Ärztebank, Köln, Kto. 010 1107410; Stadt- sparkasse Köln, Kto. 1 001 702 685; Postscheckkonto, Köln 192 50-506. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 29, gültig ab 1. Januar 1987.

Die Zeitschrift erscheint wöchentlich (Doppelausgaben in den Monaten Januar, Ju- ni, Juli, August und Dezember). Jahresbezugspreis Inland DM 450,80; ermäßigter Preis für Studenten DM 112,—. Einzelheftpreis DM 9,80. (Preise inkl. 7% MwSt und Porto) Jahresbezugspreis Ausland DM 529,— inkl. Porto. Luftpostgebühren auf An- frage. Bestellungen werden vom Verlag, von jedem Postamt sowie vom Buch- und Zeitschriftenhandel entgegengenommen. Die Kündigungsfrist für Abonnements be- trägt 6 Wochen zum Ende des Kalenderjahres. Für die Mitglieder einer Arztekam- mer ist der Bezugspreis durch den Kammerbeitrag abgegolten.

Gesamtherstellung: L. N. Schaffrath, Geldern

Die Zeitschrift DEUTSCHES ÄRZTEBLATT — Ärztliche Mittei- lungen ist der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.) angeschlossen.

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft

Leseranalyse medizinischer Zeitschriften e.V.

*JWD

ISSN-Nr.: 0012-1207

N euer Umweltskandal im Trinkwasser ent- deckt." So lautete ei- ne Überschrift in einem umweltschützerischen In- formationsdienst am 1.

April. Und das waren die Folgen:

„Unser nasses Gift"

(Schlagzeile in „Bild");

„Bayerisches Wasser wird überprüft" (Über-

„Waschen in Deutsch- land" (Titelschlagzeile des

„Spiegel");

„Streit um Grenzwerte für Wasser" (oder ähnlich — Überschrift in zahlreichen Fachzeitschriften);

„Endlich: Frauen vom Wasser befreit!" (Über- schrift in „Emma");

„SPD will schnelleren Ausstieg aus der Kernener-

April- Skandal

„Um Gottes willen, hast Du den Apfel etwa mit Wasser gewaschen?” Cartoon: R. Löffler schrift im „Bayernku-

rier");

„Trinkwasser unbrauch- bar" (Schlagzeile in „Die Welt");

„Ist das Wassser vergif- tet?" (Überschrift in der FAZ);

„Das hessische Wasser ist sauber" (Mitteilung der hessischen Landesregie- rung);

„Die Kontamination der deutschen Reservoire. Die Schweiz exkulpiert" (Über- schrift in der „Neuen Zür- cher Zeitung");

„Brutale Profitsucht enthüllt" (Überschrift in

„Neues Deutschland").

Eine Woche später:

„Sie vergifteten unser Wasser" (Titelschlagzeile in „Quick");

„So wurde unser Wasser vergiftet — Aus den Ge- heim-Tagebüchern der Tä- ter" (Titelschlagzeile des

„Stern");

„Im Bett war er gut — Die Ex-Geliebte des Was- servergifters packt aus"

(Titelschlagzeile von „Neue Revue");

gie" (Überschrift in zahlrei- chen deutschen Zeitungen);

„Strauß: Jetzt durch- greifen!" (Überschrift in

„Die Welt");

„Warum schweigt Rau zum Wasser?" (Kommen- tar dazu in der FAZ);

„Grüne in der Wasser- frage gespalten" (Wunsch- überschrift in vielen deut- schen Zeitungen).

Noch eine Woche später:

„Wasservergiftung — ei- ne wissenschaftliche Fäl- schung?" (Münchener Me- dizinische Wochenschrift);

„Wasservergiftung — ein handfester Betrug?" (Me- dical Tribune);

„Wissenschaftlicher Beirat aktiv: Arbeitsgruppe in Vorbereitung" (Deut- sches Ärzteblatt) .. .

. . . das kommt dabei heraus, wenn man den Um- weltschützern unbesehen alles glaubt. Sie hatten sich nämlich einen Aprilscherz erlaubt und „entdeckt", daß fast alle deutschen Wasserwerke ein Produkt liefern, welches mit H 2O übersättigt sei . . . gb