Fig. 1
Schaltschema P410 V1/ H410V1_ P1010 AV / Н 1010 AV Wiring Diagram
Fig. 2 Bestückung der Atzschaltplatte
Potentiometer: Pot.- Anschlüsse: Transistoren: Silicium - Diode
9: Bafregler A = Anfang Tı = BC 109 Ta = AC 176 K Dis 261
= Höhenregler S = Schleifer T2 = BC 108 Ts = АС 153K
= Lautstärkeregler E = Ende Тз = BC 108
2
Fig. З Transistor-Verstarker TV 51 kpl.
Ersatzteile Transistor-Verstärker TV 51
Pos.-Nr. B.Nr. Bezeichnung ene: | SE
1 33D-U5 Schaltplatte kpl. mit Spannungswähler . . 1 5—
2 36Р -U4 Atzachaltplatte kpl, mit Gleichriohter und ЕМЫ Kondensator 1 7.50
3 36P -U10 Transistor-Verstärkereinheit kpl. 1 28—
4 36P -20 Frontplatte easel 1 —60
5 36 P -U 22 Netzkabel 1 1.60
6 36 P - U 26 Anschlußrahmen TV 51 ka 1 10.20
7 33D-12 Haltebugel ` 1 —.05
8 330-13 AnschluBschild 1 —05
9 36Р-2 Grundplatte 1 1.40
10 36 P - 22 Abschirmkabel 1-adrig
(vom Lautstärkeregler zur Verstärkereinheit) 1
11 36Р-23 Abschirmkabel t-adrig . . 1
12 36 P -32 Abschirmkabel 3-adrig (vom Baßregler zur Verstärker-
Sinheit und Hhanregler zur Verstärkereinheit) . 2
13 36Р - 38 Trafokabel 6-adrig Ca k Hala aa a 1
Pos.-Nr. B.-Nr. Bezeichnung Va ege
17 4013/14 Glühlampe Е10,7//0ЗА... 1
18 4019/9 Flanschsteckdose 2-pol. mit Ruhestromkontakt 4 1 19 4019/16 Lautsprechersteckdose 2-pol. . . .. .... . 1
20 4022/117 Netzschalter mit Zentralbefestigung 2-pol. ... 1
21 4023/28 Selen-Gleichrichter В 30 С 600/100 ... 1
22 4024/25 Netzsicherung 125 mA träge (220 V) ... 1
23 4024/44 Netzsicherung 250 тА träge (110 V) ... 1
24 4025 / U 53 Netztransformator EJ 66 kpl. ... 1
25 4104/3 Dee, Gay w s t Ge ROM Me É W 4 Se k. 2 4 á 26 4123/4c Hohlnter 9 0,304 „+. 4 27 4172/9 Lampenfassung E10 ... 1
28 4,2/10/0,5 St Egeter е В 1 29 LBK 2,9/6,5 Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz B 2,9 x 6.5 3 5 30 M 3/4b Sechskantmutter M3 ... 2
зї 2 3/10а Zylinderschraube АМ 3x10 ... 2
32 Z 45а Zylinderschraube АМ 4x 5 (für Netztrafobefestigung) `. 4 Di 4027/40 Silieium-Diode Zü T eres s woe w ee 1 Potentiometer P1 4022/115 Potentiometer, 1,3 MOhm pos. log. (Lautstärkeregler) . 1 2— P2 4022/116 Potentiometer, 50 KOhm lin. (Baßregler) . . . 2 2— P3 4022/116 Potentiometer, 50 KOhm lin. (Höhenregler) ... 2 2— Transistoren тт 4027/41 Transistor ВС 109 Or Ce 1 5— T2 4027/37 Transistor ВС 108 Gr. A ... 1 4.50 тз 4027/42 Transistor ВС 108 Gr © .,... 1 5— T4T5 4027/43 Komplementär-Transistorpaar bestehend aus: Transistor AC 176 K und Transistor AC 153 K 1 9.85 Kondensatoren C 1 K 33000/100/10 Folien-Kondensator 33 nF, 100V ... 2
c2 KEis 1/15 Elyt-Kondensator 1 ЦЕ, 15V ... 2
сз K 33000/100/10 Folien-Kondensator 33 nF, 100 V ... 2
Ca К 100000/100/10 | Folien-Kondensator 0,1 uF, 100 V ... 1
CS K 1500/400/10 Folien-Kondensator 1,5 ПР, 400 У... ... . 1
Ce K 15000/100/10 Folien-Kondensator 15 nF, 100V ... 1
ст KEis 100/20 Elyt-Kondensator 100 uF, 20V ... 1
Ce KEis 1/15 Elyt-Kondensator 1 F, 15V ... 2
сә KEis 5/15 Elyt-Kondensator 5 pF, 15V ... 1
C 10 K 330/125/20 Styroflex-Kondensator 330 pF, 125 У ... 1
си KEis 100/15 Elyt-Kondensator 100 pF, 15V ... 1
С 12 KEis 500/15 Elyt-Kondensator 500 uF, 15V ... 1
С 13 KEis 2500/20 Elyt-Kondensator 2500 uF, 20 V ... 1
С 14 К 47/125/20 Styroflex-Kondensator 47 pF, 125 М ... 1
С 15 К 10000/100/10 Folien-Kondensator 10 nF, 10V ... 1
С 17 K 47000/300~./20, Papier-Kondensator 47 nF, 300 V ~ ... 1
enounsaun-
11 12 13 14
15 16 LEI 18 19
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 20
©
W 2,2 M/0,3/10 W 18 K/0,3/10 W 10 K/0,3/10 W 1 K/0,3/10 W 10 K/0,3/10 W 330 K/0,3/10 W 6.8 K/0,3/10 4022/101 W 22/0,3/10 W 1 K/0,3/10 W 2,2 K/0,3/10 W 100/0,3/10 W 330/0,3/10
W 150/0,3/10
W 220/0,3/10 4029/6 4022/114 WD 0,47/1/10 WD 0,47/1/10 W 47 K/0,3/10 W 220 K/0,3/10
Widerstände
Schichtwiderstand 2,2 MOhm, 03 W ...
Schichtwiderstand 18 КОһт, 0,3 М... ... . Schichtwiderstand 10 КОһт, 0,3 У... ... . Schichtwiderstand 1 КОһт, 0,3 W . . , ...
Schichtwiderstand 10 КОһт, 0,3 МУ... ... . Schichtwiderstand 330 КОһт, 0,3 W . . . .... . Schichtwiderstand 6,8 КОһт, 0,3 W . ... .
Einstellregler 2,5 KOhm lin, 0,15 М... .... .
Schichtwiderstand 22 Ohm, 0,3 W ...
Schichtwiderstand 1 КОһт, 0,3 W ...-..- Schichtwiderstand 2,2 КОһт, 0,3 М ...
Schichtwiderstand 100 Ohm, 03W ... . Schichtwiderstand 330 Ohm, 03W ...
Schichtwiderstand 150 Ohm, 03W ... . Schichtwiderstand 220 Ohm, 0,3 W . . ... . Heißleiter К 151, 150 Ohm . . ...
Einstellregler 500 KOhm lin., 0,15 № ...
Drahtwiderstand 0,47 Ohm, 1 М... ...
Drahtwiderstand 0,47 Ohm, 1 М... ...
Schichtwiderstand 47 КОһт, 0,3 М ...-
Schichtwiderstand 220 КОһт, 0,3 W ...- ИРИ RE ЕЧЕИ
Ersatzteile Р 410 V1 und P 1010 AV
7 7 reis pr
кен SC Dp 8 AV Senge ZE | SS,
1 26L-19 265-8 БИШЕ Aa де bn oe a оаа 2 —10
2 25K-U21 25K-U21 Taste kpl. (Kofferschloß) ... 2 60
25K-19 Verstérkungsfeder . . 1... 2 5
3 SN 3/12a SN 3/12a Senkschraube mit Nasen M 3x12 ... 9 2
M 3/4b M 3/4b Sechskantmutter M3 ... 12 1
4 26Н-23 Zwischenlage ... 1 d
5 3,2/8/1a St 3,2/8/1a St rn ME ER 8 1
M 3/4b M 3/4b Sechskantmutter М3 ... 12 1
в SN 3/15а Senkschraube mit Nasen M 3x 15 4 3
SN 3/18a Senkschraube mit Nasen M 3x18 . . . 4 —.0:
7 25V-U10 26N-14** Flachlautsprecher ... 1 117.50 /19.50**|
8 4012/29 4012/29 Lautsprecherstecker ... 2 50
9 26K-10 26 K-10 Bodennagel `... 4
10 4697/1 4697/1 Resets eg nea hare aaa Q 1
" 12B - 206 Plattenstiftaufnahme . ... 1
HHK 3/8 Halbrundholzschraube
mit Kreuzschlitz 3x8 ... 2
12 25K-U18 25K-U18 Lautsprecherkabel kpl. ... 1
13 26H-12 Wink: sansin mann % W 2
26H-16 Druckstollen `... 2
SN 3/12a Senkschraube mit Nasen М 3x12 . . . 9
M3/4b Sechskantmutter М3 ... 12 14 29D-18 Puckhalter +- = + < sas e < w a < + 1
HH 2/8 Halbrundholzschraube 2х8 ... 1
12K -U 327 Zentrierstick `... 1
15 61A-U18 61A-U18 Scharnier kpl... rnr ara 2
16 25K-U21 25K-U21 Taste kpl. (Kofferschlo8) ... 2
17 22F -7 22F -7 Bodennagel эшш» жуз зе 3
18 26 K-10 26 K-10 Bodennagel ... 4
19 25K-2 26K-11 Lautsprechergitter ... 1
20 LSHK 3/35c Linsensenkholzschraube
mit Kreuzschlitz 3 x 35
(zur Befestigung des Montagebodens) 4 —05 LSHK 3/40c Linsensenkholzschraube
mit Kreuzschlitz 3 x 40
(zur Befestigung des Montagebodens) 4 —05
25Е-46 25E -46 Unterlegscheibe geprägt ... 4 —.02
21 25L -16 26K-22** Ose (Traggriffblende) ... 2 -.15 / -.20**
2 25L-15 26K-20°* ТИШИ en ое tan A он 1
251-14 26К-21** Haltefeder für Traggriff . 2.2... 1 SN 3/12a SN 3/12а Senkschraube mit Nasen M 3 x 12 9
M 3/4 M 3/4 Sechskantmutter М З ... 1
23 HHK 3/15 HHK 3/15 Halbrundholzschraube
mit Kreuzschlitz 3x15 ... 2 24 21 А-31 21А -31 Stollen für Kofferboden . . . à 3
25 4124/7a 4124/7a Rohmiet A 4x04x7 ... 2
26 25V-4 26S-6** Abdeckung (Blende... 1
27 25P -U22 26S-U16** Montageboden (zur Aufnahme des
Phonochassis) anthrazit ... 1 25P-U23 26S-U17** Montageboden (zur Aufnahme des
` Phonochassis) granadarot ... 1
28 29D-14 29D-14 Gitterrahmen ... 2
29 29C-U18 29C-U18 Drehknopf `... 4
25 C- 54 250-54 LE SSC eebe 4
30 LSBK 3,9/13 LSBK 3,9/13 Linsensenkblechschraube mit Kreuzschlitz
BZ 3,9 x 13 (für Verstärkerbefestigung) . 4 25E -44 25E -44 Unterlegscheibe geprägt
(für Verstärkerbefestigung) . . . 4
31 26H-15 26H-15 Leuchtstb 6 swe з a 1
4694/6 4694/6 Sperrscheibe 6, lösbar . . .... . . 1
6,2/16/0,5 Ps Selbe ag pte ae иаа к 1
32 26 K-10 26 K-10 Bodennagel ... 4
33 HHK 3/10 HHK 3/10 Halbrundholzschraube
mit Kreuzschlitz 3x10 ... 8
34 61A-U18 61A-U18 Scharnier kpl. e, 2
61 A-27 61 A - 27 Gummistollen für Scharnier . . . 2 35 4019/16 4019/16 Lautsprecher-Steckdose, 2-polig . . . . 1
36 22F-7 22F-7 Bodennagel neeo sanasam 3
37 26K-10 26K-10 Bodennagel =...» алев иа 4
38 LSK 3/15a LSK 3/15a Linsensenkschraube
mit Kreuzschlitz АМ 3x15 ... 2 3,2/8/1,5 St 3,2/8/1,5 St ET „гук 2 q'upa эта wën Q 2
39 4019/9 4019/9 Flansch-Steckdose, 2-polig
Fig. 4 Koffer, Bedienungselemente und Beschlagteile
Pos.-Nr. Dray 1 Dp tow АУ Bezeichnung ЕА бек DM
41 330-13 330-13 AnschluBschild ... 1
42 L3/4a L3/4a Linsenschraube АМ 3x4 ... Г 1
2,4/6/0,3 Ps 2,4/6/0,3 Ps DEE u uu s = a a л. 1
43 36P-60 36P-60 Sicherungsschild ... DER 1
44 25K-11 25K-11 Abdeckscheibe ...-. 1
45 25V-10 265-10 Typenschild ¿v vas ea s sZ, 1
46 29D-14 29D-14 Gitterrahmen 2
47 25V-U1 26S-U1** Leerkoffer kpl. 1
48 * 36 P - Ausf. A 36 P - Ausf. A Transistor- Verstärker ту ЕЛ к. 1
49* 25Е-8 25Е-8 Bezugstoff, anthrazit .
50* 25F-9 25F -9
51* 25F -10 25F -10 Bezugstoff, perlweiß . . .
ER 26 M-18 Netzleitung
(Spannungswéhler- Netzschalter) 1
53* 25K-U16 26H-U10** Verpackungskarton kpl. . 1
54* 25V-D1 265-01 Bedienungsanleitung
* Teil ist nicht abgebildet Anderungen vorbehalten
Ersatzteile Dp 410 und Dp 1010 A
Die Notierungen verstehen sich freibleibend netto ab Werk mit Ausnahme der fettgedruckten Preise, die als unverbindliche Richtpreise gelten.
Pos -Nr. Bao Dp i0 A Bezeichnung pro бета | Stack BM
1 26L -19 26L -19 PAGS A EET алар a: 2
2 25K-U2t 25К-021 Taste kpl. (Kofferschloß) -... 2 25К-19 Verstärkungsfeder für Taste ... 2 3 SN 3/12a SN 3/12a Senkschraube mit Nasen M 3x 12 9
M 3/4b M 3/4b Sechskantmutter M3 ... 8
9 26K-10 26K-10 Bodennagel ис E 6, # шаб 4
13 26Н-12 Winkel ae ыу 2
26Н-16 Druckstollen ... 2
SN 3/12 Senkschraube mit Nasen M 3 x 12 9
M 3/4b Sechskantmutter M 3 8
15 21C-28 21C-28 Scharnier =з з 2
16 25K-U21 25K-U21 Taste kpl. (Kofferschloß) 2
20 25E-46 25E-46 Unterlegscheibe geprägt ... 4
LSHK 3/35c LSHK 3/40с Linsensenkholzschraube
mit Kreuzschlitz у... а 4 21 251-16 26К-22** Use (Traggriffblende) ... ER 2
22 25L-15 26K -20 ** Traggriff e EPEE 1 sa
25L -14 26K-21** Haltefeder für Traggriff ` ra 1 Idi: EA
SN 3/12a SN 3/12a Senkschraube mit Nasen M 3x12 . . . 9 —02
M 3/4 M3/4 Sechskantmutter M 3 А 1 —01
23 HHK 3/15 HHK 3/15 Halbrundholzschraube
mit Kreuzschlitz 3x15 ... 2
24 21А-31 21A-31 Stollen für Kofferboden ... 3
25 4124/7a 4124/7a Rohrniet А 4х 0,4х7 .. va 2
27 25Р-022 265-016 ** Montageboden (zur Aufnahme des
Phonochassis) anthrazit 1
25P-U23 265-017 ** Montageboden (zur Aufnahme des
Phonochassis) granadarot Dora 1
32 26K-10 26 K-10 Bodennagel ` re 4
33 HHK 3/10 HHK 3/10 Halbrundholzschraube `
mit Kreuzschlitz 3x10 ... 8
34 21 С-28 21 С-28 Scharnier a агаа 2
37 26 K-10 26 K-10 Bodennagel ... 4
45 21Н-10 22К-10 Typenschild ТУТ 1
47 21H-U1 22K-U1** Leerkoffer Кр > = з 2m e q a4 sa 1
48* 25F-8 25F -8 Bezugstoff, anthrazit 2.2.2...
49* 25F -9 25F -9 Bezugstoff, granadarot...
50* 25Е-10 25F-10 Bezugstoff, perlweiß . .
52 * 21D-U10 22E-U10** Verpackungskarton kpl. 1
EM 11M-D2 12N-D2 Bedienungsanleitung
54* 21A-U4 21A-U4 Aufnahmedorn kpl. Ç ders
55* 21А-6 21А-6 Schallplattenhalter . 2.2.2.2...»
56* 22B-U6 Halteband kpl. ss saa aama
HHK 3/8 Halbrundholzschraube
mit Kreuzschlitz 3x 8 2
57* 12A -312 Aufnahmefeder 1
58 * 21A-U12 Kabelfach kpl. М 1
LSHK 3/13 f Linsensenkholzschraube `
mit Kreuzschlitz 3 x 13 sige 2
EM 21А-49 Schieber für Kabelfach 2... . . 1
60* 21А-52 Durchführung P ER 1
e: HH 2,7/7d Halbrundholzschraube 2,7x7 . ` ` 2
Fig. 5 Koffer, Bedienungselemente und Beschlagteile
Ersatzteile Н 410 V1 und Н 1010 AV
7 7 T
Pos Nt. на ну Bazelehouna pro безе Stück Ом
1 M 3/4b M 3/4b Sechskantmutter М 3 (für Kofferschloß) . 8
SN 3/12a SN 3/12a Senkschraube mit Nasen M 3x 12 ç 4
š 29D-18 Buchels... 1
HH 2/10 Halbrundholzschraube 2х10 . . . 1
12K- U 327 Zentrierstiick » — 2, v y 4 k s e < 4 1 3 12В-206 Plattenstiftaufnahme ... 1
ннк 3/8 Halbrundholzschraube mit Kreuzschlitz 3x8 ... 2
4 25K-U18 25K-U18 Lautsprecherkabel kpl. ... 1
5 4012/29 4012/29 Lautsprecherstecker ... 2
6 29E -U 14 29B-18** Flachlautsprecher ... 1
7 SN 3/15а SN 3/15a Senkschraube mit Nasen M 3x 15 9 M3/4b M3/4b Sechskantmutter М3 ... 8
8 3,2/8/1a St 3,2/8/1а St БОЕВЕ ehh wk fe eS 6 29E-8 29D-9 Abstendsrolla ` ee ie w 4 9 29A-U14 29A-U14 Taste kpl. (Kofferschloß) ... 2
25K-19 25K-19 Verstarkungsfeder (für Тавіе) . . . 2
10 22F-7 22F-7 Bodennagel ... 4
11 29A-U14 29A-U14 Taste kpl. (Kofferschloß) ... 2
12 29E -U10 29D-U10** Gehäuse-Oberteil Кр ... 1
13 22Е-7 22F -7 Bodennagel ...-.... 4
14 29Е-4 29D-4** Gitterpltte `. ee 1 15 25L-16 26K-22** Ose (Traggriffblende) ... 2
16 25L-15 26 K-20** ТШЕ оа е og a wale de wie 1 25L-14 26K-21** Haltefeder für Traggriff `... 1
SN 3/15a SN 3/15a Senkschraube mit Nasen M 3x 15 9 M 3/4 M3/4 Sechskantmutter МЗ ... 1
17 290-22 290-22 Rastnocke 2... s wa ss ee 2 18 29E -U3 29D-U3** Gehäuse kpl. ... 1
29E -U2 29D-U2** Gehäuse-Unterteil kpl. ... 1
19 21 A-31 21 A-31 Stollen für Kofferboden ... 3
20 29A-4 29B-4 Montageboden (zur Aufnahme des Phonochassis) ... 1
LSHK 3/30c Linsensenkholzschraube mit Kreuzschlitz 3x30 ... 4
LSHK 3/40c Linsensenkholzschraube mit Kreuzschlitz 3х40 ... 4
2 29E -6 29D-12** Abdeckung (Blende) ... 1
22 29C-U18 29C-U18 Drehinopf + x wr a é ç awe ees 4 25 C-54 25C-54 [ШЙ Asse msn 4 23 29D-14 29D-14 Gitterahmen ... 2
24 LSBK 3,9/13 LSBK 39/13 Linsensenkblechschraube mit Kreuzschlitz BZ 3,9x 13 (für Verstärkerbefestigung) . 4 25E -44 25E -44 Unterlegscheibe geprägt (für Verstärkerbefestigung) . . . . 4
25 26H - 15 26 Н - 15 keuchlstab: а алза 4 4694/6 4694/6 Sperrscheibe 6, lösbar ... 1
26 22Е-7 22F -7 Bodennagel ... 4
27 4019/16 4019/16 Lautsprecher-Steckdose, 2-polig . . ... 1
28 4019/9 4019/9 Flansch-Steckdose, 2-polig mit Ruhestromkontakt ... 1
29 330-13 330-13 AnschluBschiid ... ER 1 30 L3/4a L3/4a Linsenschraube AM 3x4 ... 1
2,4/6/0,3 Ps 2,4/6/0,3 Ps Scheibe si 3a 44 5 458495 1 3 25K-10 25K-10 Abdeckrahmen Brennen 1 32 36 P - 60 36 P - 60 Sicherungsschild ... 1
33 25K-11 25K-11 Abdeckscheibe 2 22.22.20. 1 34 LSK 3/15a LSK 3/15a Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz АМ 3x15 ... 2
3,2/8/1,5 St 3,2/8/1,5 St ИМИН Hear 2 35 36Р - 022 36 P - U 22 Netzkabel „харао 1 36 29E -10 29D-16 Tpenschid! a sr é % $ 2 w a & Q 1 37 21A- 49 Schieber für Kabelfach ... . 1
38 LK 3/15b Linsenschraube mit Kreuzschlitz AM 3x15 (fir Tragbigel) ... 2
3,2/8/1a St Scheibe (für Tragbügel) ... 6
39 21A-U12 Kabelfach kp... 1
21А - 52 Durchführung für Netzkabel |.. 1
40 LSHK 3/13 f Linsensenkholzschraube mit Kreuzschlitz 3x13 (für Kabelfach) . . 2.2...» 2
ar 36 Р - Ausf. A 36 P - Ausf. A Transistor-Verstärker TV 51 kol. 1 42* 29B-14 Tragbügel für Phonochassis . . . з SN 3/15а Senkschraube mit Nasen М 3x 15 (für Tragbügel) `... 9
43° 26 M- 18 Netzlellung иеа samen ae 1
44* 25F -8 25F -8 Bezugstoff, anthrazit . . 22.2...
