• Keine Ergebnisse gefunden

MAG /2021. Juli-September. DDF484RTJ Bohrschrauber 18V LXT Ihr Makita Spezialist :

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "MAG /2021. Juli-September. DDF484RTJ Bohrschrauber 18V LXT Ihr Makita Spezialist :"

Copied!
12
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

MAG

459.-

556.-

Ihr Makita Spezialist :

03/2021

Juli-September DDF484RTJ Bohrschrauber 18V LXT

Leerlaufdrehzahl : 0-500 U/min / 0-2’000 U/min Bohrleistung (Holz/Stahl) : 13/38 mm

Anziehdrehmoment (hart/weich) : 60/30 Nm Schnellspannbohrfutter : 1.5-13 mm

Gewicht : 1.8 kg

Geliefert mit 2x Akkus 5.0 Ah, Schnellladegerät, Gürtelhalter, Einsatz, Transportkoffer Makpac-B

(2)

2

MAKITA

Immer in Ihrer Nähe !

Senden Sie uns Ihre Bemerkungen, Vorschläge, neue Ideen an : makitaflash@makita.ch

CXT : Handliche Geräte mit Kompakt-Klasse

LXT : Das weltweit grösste 18V Akku-Sytem

XGT : Die neue Leistungsklasse für höchste Ansprüche Makita Akku-Serien :

Liebe Makita-Kunden,

Makita expandiert weiterhin weltweit mit neuen Produktions-, Lager- und Vertriebseinrichtungen und dies gilt insbesondere für Europa. Es liegt uns am Herzen so nah wie möglich an unseren Kun- den zu sein und in naher Zukunft unsere Aktivitäten sowohl für die Ihnen bereits bekannten Pro- dukte als auch für die Integration neuer Geschäftsbereiche zu erweitern.

Zusätzlich zu unserem üblichen Maschinenangebot, investieren wir erhebliche Summen in den Be- reich unseres „Reinigungs“-Programms. Dies besteht schon aus Industriestaubsauger, Reinigungsro- boter und in den kommenden Monaten lancieren wir weitere neue Produkte, die für die Wartung von Gebäuden und Anlagen sehr nützlich sein werden.

Wir sind auch sehr aktiv in der Entwicklung einer Reihe von Produkten mit innovativen Akkus, die in unserem „Outdoor“ Programm zusammengefasst sind und neue Lösungen für eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten bieten werden. Auf den Seiten 4 und 5 dieses Magazin, bieten wir vier attrak- tive Produkte-SETS für ihre Outdoor-Aktivitäten an.

Die Ihnen bekannten Akku-Serien CXT 12Vmax, LXT 18V, 2X18V und XGT 40Vmax werden natürlich das Rückgrat dieser neuen Programme sein. Das Ziel ist Ihnen die grösste Auswahl an Produkten, die mit den selben Akkus betrieben werden, anzubieten.

Es ist unsere Verpflichtung, nicht nur nach der umweltfreundlichsten Energiequelle zu suchen, son- dern diese in so vielen Lösungen wie möglich einzusetzen um unsere natürlichen Ressourcen zu schonen. Zudem achten wir verstärkt darauf, die graue Energie zu minimieren, die zur Herstellung und zum Vertrieb unserer Maschinen benötigt wird.

Go Green, Go Makita !

Mit freundlichen Grüssen MAKITA SA (Suisse)

J. Morier Y. Delacombaz Sales Manager Marketing Manager

Herzlichen Glückwunsch an Jeremy Seewer und sein Team ! Motocross ist nicht nur ein spektakulärer Sport, mit extremen Sprün- gen, Stürze, Schlamm und Schweiss. Es erfordert vor allem eine enorme Vorbereitung, sowohl physisch als auch psychisch für den Fah- rer, sowie technisch und mechanisch für das Motorrad. In diesen vielfäl- tigen Angelegenheiten, glänzt seit einigen Jahren ein junger Schwei- zer mit zwei aufeinanderfolgenden Titeln des Vizeweltmeisters in der MXGP-Klasse und dieser junge Sieger ist Jeremy Seewer aus Bülach.

Wir sind seit mehreren Jahren Partner von Jeremy und folgen ihm bei seinen Rennen, die ihn rund um die Welt führen. Bis heute hat unser Sieger 7 Rennen gewonnen und 5 GPs bei 76 Teilnah- men, 26 Podiumsplätze und mehr als 110 Runden als „Leader“!

Herzlichen Glückwunsch zum 2. Titel des Vizeweltmeisters in Folge und vor allem unsere grösste Ermutigung für ein „2021 Vollgas“-Jahr !

Das Vorwort ...

(3)

799.-

866.-

XXX.-

XXX.-

1’089.-

1’159.-

899.-

1’004.-

(Wert CHF 80.-)

SETS Akku-Maschinen 18V

DDF483-SET

Set LXT 18V

DDF483Z + DJV181Z

+ 2x Akkus 5.0 Ah, Schnellladegerät, Transportkoffer Makpac-B und Makpac-C

Pendelhub-Stichsäge DJV181Z

Hubzahl : 800-3’500 / Hubhöhe : 26 mm Schnittleistung (Holz/Stahl/Alu) : 135/10/20 mm Gewicht : 2.6 kg

Bohrschrauber DDF483Z

0-500 / 0-1’700 U/min

Bohrleistung (Holz/Stahl) : 36/13 mm Anziehdrehmoment (hart/weich) : 40/23 Nm Gewicht : 1.6 kg

DLX3157TJ

Set LXT 18V

DDF486Z + DHR243Z + DGA506Z + 3x Akkus 5.0 Ah, Schnellladegerät, Transportkoffer Makpac-D

und Makpac-C

Winkelschleifer Ø 125 mm

DGA506Z

8’500 U/min / Scheibe Ø : 125 mm Spindelgewinde : M14

Gewicht : 3.0 kg

Bohrschrauber

DDF486Z 0-550 / 0-2’100 U/min

Bohrleistung (Holz/Stahl) : 50/13 mm Anziehdrehmoment (hart/weich) : 130/65 Nm Gewicht : 2.6 kg

Bohrhammer DHR243Z Bohrfutter passend für SDS-PLUS Bohrer + Schnellbohrfutter / 3 Funktionen / 2 J / 4.8 kg Bohrleistung (Holz/Mauerwerk/Stahl) : 27/24/13 mm 0 - 950 U/min / 0 - 4’700 Schläge/min

DSP600-EPAC

Eintauch-Kreissäge LXT 2x18V

Drehzahlen: 2’500-6’300 Sägeblattdurchmesser : 165 mm Sägeblattbohrung : 20 mm

Schnitttiefe bei 45°/50°/90 : 40/38/56 mm Gewicht : 5.1 kg

GRATIS

B-56708

Sägeblatt Specialized Durchmesser/Bohrung : 165/20 mm

48 Zähne / Zahnstärke : 1.85 mm

Geliefert mit 2x Akkus 5.0 Ah, Doppel-Schnellladegerät,

HM-Sägeblatt, Imbus-Schlüssel, Transportkoffer Makpac-D und 1x B-56708

(4)

4

1’839.-

2’127.-

1’559.-

1’842.-

Exklusiver LXT 18V Sommer-Sets Angebot !

SET001 :

« Surviving » LXT 18V

DCW180Z (Kühl- und Wärmebox) DCM501Z (Kaffeemaschine)

DMR115 (Radio DAB+) DCF203Z (Ventilator)

EPAC18-504 (4x BL1850B + Doppelladegerät)

Rucksack Makita

SET002 :

« Trucker » LXT 18V

DCL184Z (Staubsauger) DGP180Z (Fettpresse) DML805 (Baustellenlampe)

DCW180Z (Kühl- und Wärmebox) 2x BL1830B

1x Ladegerät

Isolierfalsche Makita

(5)

729.-

868.-

1’499.-

1’783.-

4 Sets zur Auswahl

SET003 :

« Roadtrip » LXT 18V

DMP180Z (Kompressor) DMR202 (Lautsprecher) DML808 (LED Stablampe) DFJ212ZL2 (Kühljacke, Grösse L) 1x BL1830B 1x Ladegerät Rucksack Makita

SET004 :

« Camping » LXT 18V

DMP180Z (Kompressor) DCM501Z (Kaffeemaschine)

DML808 (LED Stablampe) DFJ213ZL2 (Kühljacke, Grösse L) DCW180Z (Kühl- und Wärmebox) EPAC18-502D (2x BL1850B +

Doppelladegerät)

(6)

DMR115 279.- DMR202 189- DML812 149.- DML811 219.-

DML814 349.- DML810 399.- DCW180Z 769.- DCL280FZ 175.- DML809 299.-

DUB184Z 259.- DUB363ZV 454.- DCU180Z 937.- DVC750LZX1 243.- DRC200Z 1’279.- DVP180Z 450.- DCL184Z 135.- DMP180Z 142.-

DUR369LZ 442.- DUR189Z 325.- DUR191LZX3 378.- DUX18ZX1 329.- DUS054Z 199.- DUM111ZX 109.- DUH523Z 155.- DUC254Z1 360.-

DVC155LZX2 629.- DVC157LZX3 723.- DVC660Z 420- DVC665Z 440.- DVC560Z 575.- DUB362Z 309.- DLS714NZ 783.- DLS211ZU 1’160.-

DCE090ZX1 739.- DGA900ZK 410.- DHS782ZJ 525.- DHS900ZU 599.- DSP600ZJ 539.- DDG460ZX7 689.- DDA460ZK 686.- DHR400ZKU 932.-

DLM462Z 1’049.- DLM533Z 1’299.- DUC256Z1 379.- DUC306Z1 399.- DUC353Z 466.- DUR368LZ 438.- DUP362Z 1’299.- DJR360ZK 346.-

EPAC18-402 197490-7**

EPAC18-502 197570-9**

+

EPAC18-602 199480-6**

EPAC18-302 191F88-8**

EPAC18-402D 199481-4**

+

260.-

290.-

*

320.-

* 289.-

370.-

* 339.-

229.-

* 189.-

* 359.-

435.-

Über 200 Maschinen zur Auswahl!

mit 3.0Ah, 4.0Ah, 5.0Ah oder 6.0Ah ! Mit Makit

a ist alles mö

glich !!!

4 ENERGYPACK

mit Schnellladegerät und 2 Akkus

2 gekaufte Maschinen =

1 Energypack zum Superpreis ! Gültig für alle 18V Masch

inen

Siehe komplette Ausw

ahl auf

www.makit

a.ch

** Ohne Makpac 1Nur für gewerbliche Anwender mit Spezialausbildung

(7)

DDF083ZJ 182.- DDF451ZJ 291.- DDF485ZJ 205.- DDF482ZJ 189.- DDF483ZJ 197.- DDF484ZJ 218.-

DHP484ZJ 228.- DHP451ZJ 301.- DHP485ZJ 215.- DDF453ZJ 144.- DHP483ZJ 207.- DDF486Z 279.- DHP481ZJ 338.- DTW300Z 326.-

DFS250ZJ 283.- DTL061ZJ 399.- DTD157Z 264.- DTD171ZJ 373.- DTD154ZJ 349.- DTD152ZJ 256.- DTW1001ZJ 592.- DTW700Z 499.-

DFS452ZJ 324.- DSC102ZJ 739- DRV250ZJ 929.- DCG180ZXK 339.- DHR182ZJU 309.- DTM52Z 299.- DHR243ZJ 396.- DHK180ZJ 642.-

DLS600Z 884.- DCO181Z 239.- DRT50ZJX11 372.- DJV181ZJ 364- DJV182ZJ 370.- DJR183Z 144.- DJR187ZK 337.- DHS660ZJ 369.-

DHS901ZU 599.- DPT353Z 409.- DFN350ZJ 531.- DKP181ZJ 375.- DWR180Z 199.- DBS180Z 339.- DPJ180ZJ 416.- DSL800ZU 779.-

DWD181ZJ 1’539.- DUT130Z 422.- DCC500Z 259.- DPB182Z 299.- DPB184Z 279.- DGP180Z 359.- DGA519Z 369.- DPO500Z 339.-

SystemKIT

EPAC18-404

191F90-1** EPAC18-504 191F91-9**

EPAC18-304 191F89-6**

EPAC18-604 191F92-7**

+

EPAC18-502D 199482-2**

490.-

640.- 790.-

940.-

* 689.-

* 589.-

* 489.-

* 429.-

* 399.-

465.-

2 gekaufte Maschinen =

1 Energypack zum Superpreis !

* Preise von den Energypack gültig beim Kauf von

4 ENERGYPACK mit Doppel-Schnellladegerät und 4 Akkus

2 ENERGYPACK

mit Doppel-Schnellladegerät

und 2 Akkus

(8)

8

189.-

239.-

349.-

400.-

1’219.-

1’409.-

Elektrische Maschinen für Holz

Geliefert mit HM-Blatt, Parallelan- schlag, Absaugstutzen, Schlüssel, Makpac-D Transportkoffer

KP0810CJ

Einhand-Falzhobel 82 mm

Leistungsaufnahme : 1’050 W Drehzahl : 12’000 t/min.

Falztiefe : 0-25 mm

Spanabnahme stufenlos : 0-4 mm Gewicht : 3.6 kg

Geliefert mit 2 HM-Wendemesser, Parallelanschlag, Messe- reinstell-Lehre, Schlüssel, Makpac-C Transportkoffer

2 Messer für ein einwandfreies Finish

LF1000

Flipper Tisch und Gehrungs- und Kappsäge Ø 260/30 mm

Leistungsaufnahme : 1’650 W Hubzahl : 0 - 2’700 t/min.

Sägeblattbohrung : 30 mm

Schnitttiefe bei 90° : 20x210 / 68x155 mm Schrägschnitt bei 45º : 50x140 mm

Schräg- und Gehrungsschnitte 45° + 45° G : 30x120 mm Gehrungsschnitte bei 45º : 50x120 / 68x95 mm

Schnittleistung Tischkreissäge : 70 (90°) / 48 (45°) mm Gewicht : 36 kg

Geliefert mit HM-Blatt 60 Zähne, Staubsack, Einstellungswinkel, Schiebestock, Schlüssel

HS7601J

Handkreissäge Ø 190 mm

Leistungsaufnahme : 1’200 W Drehzahl : 5’200 t/min.

Schnitttiefe bei 45°/90° : 46/66 mm Schnitttiefe bei : 30 mm

Gewicht : 4.3 kg

(9)

159.-

209.-

79.-

112.-

189.-

238.-

Elektrische Maschinen für Holz

2 Messer für ein einwandfreies Finish

DP4011J

Elektronik-Bohrmaschine 2 Gang

Leistungsaufnahme : 720 W

Leerlaufdrehzahl : 0-1’200 / 0-2’900 U/min Bohrleistung in Holz : 40/25 mm

Bohrleistung in Stahl : 13/8 mm Schnellspannbohrfutter : 1.5-13 mm Gewicht : 2.7 kg

Geliefert mit Tiefenanschlag, Seitengriff, Makpac-A Transportkoffer

BO5031J

Exzenterschleifer Ø 125 mm

Leistungsaufnahme : 300 W Schwingzahl : 8’000-24’000

Schwingungen pro Minute : 4’000-12’000 Schwingkreis : 2.8 mm

Gewicht : 1.9 kg

Speziell für Einhandbetrieb entwickeltet

Geliefert mit Schleifpapier, Staubfilter Box, Makpac-B Transportkoffer

BO3710

Schwingschleifer 93x185 mm

Leistungsaufnahme : 190 W Schwingzahl : 22’000

Schwingungen pro Minute : 11’000 Schwingkreis : 2 mm

Gewicht : 1.6 kg

Geliefert mit Schleifpapier, Staubfilter-Box, Lochstanze

An Fremdabsaugung anschliessbar

(10)

10

2.4 J

9.4 J

189.-

253-

219.-

285.-

169.-

236-

969.-

1’109- Elektrische Maschinen für Metall und Beton

GA4541C

Winkelschleifer Ø 115 mm

Konstantelektronik für konstante Drehzahl Leistungsaufnahme : 1’400 W

Leerlaufdrehzahl : 2’800 - 11’000 Gewicht : 2.2 kg

Geliefert mit Seitengriff, Nockenschlüssel, ohne Scheibe

9565CRF

Winkelschleifer Ø 125 mm

Konstantelektronik für konstante Drehzahl Leistungsaufnahme : 1’400 W

Leerlaufdrehzahl : 12’000 Gewicht : 3.5 kg

Geliefert mit Seitengriff, Superflansch, Schrupp-Scheibe

HR2600J

Bohrhammer 2 Funktionen SDS-Plus

Leistungsaufnahme : 800 W Leerlaufdrehzahl : 0-1’200 U/min Leerlaufschlagzahl : 0-4’600 /min Bohrleistung in Mauerwerk : 26 mm Bohrleistung in Holz/Stahl : 32/13 mm Gewicht : 3.4 kg

Geliefert mit Tiefenanschlag, Seitengriff, Makpac-B Transportkoffer

HR4510C

Bohr- und Spitzhammer SDS-Max

Leistungsaufnahme : 1’350 W Leerlaufdrehzahl : 130-280 U/min Leerlaufschlagzahl : 1’250-2’750 /min Bohrleistung in Mauerwerk : 45 mm

Bohrleistung in Beton mit Hammerbohrkrone : 125 mm Gewicht : 9 kg

Geliefert mit Tiefenanschlag, Seitengriff zum Bohren, Seitengriff zum Meisseln, Fett, Reinigungstuch und Transportkoffer

(11)

*

699.-

769.-

259.-

326.-

639.-

699.-

369.-

440.-

499.-

575-

MAKITA Staubsauger

VC2512L

Industrie-Sauger 25 Liter Staubklasse L

Leistungsaufnahme : 1’000 W Max. Luftfördermenge: 3.6 m3/min Unterdruck : 21 kPa

Push & Clean Gewicht : 8.9 kg

Geliefert mit

Saugschlauch 3,5 m lang, Verlängerungsrohre, Boden- düse, Fugendüse, Möbeldüse, Zubehörhalter, Filtersack, Entsorgungssack

VC4210LX

Industrie-Sauger 42 Liter Staubklasse L

Behältervolumen nass/trocken : 30/34 l Leistungsaufnahme : 1’200 W

Max. Luftfördermenge : 4.5 m3/min Unterdruck : 25 kPa

Infiniti Clean Gewicht : 16 kg

Gelifert mit PTFE Filterelement, Macpack-Halter, Saugschlauch antistatisch 32 mm L= 4 m,

Handrohr Chrommetall, Metallrohre 3 Stk- 32 mm L= 350 mm, Fugendüse, Bodendüse Nass + Trocken, Filtersack Vlies, Entsorgungssack, Werkzeugadapter A, Werkzeugadapter B

DVC560Z

Staubsauger 2x18V=36V

Max. Luftfördermenge : 1.9 m3/min Unterdruck : 12 kPa

Behältervolumen : 5 l Gewicht : 9.0 kg

Geliefert mit Fugendüse, Rundbürste mit dreh- barem Kopf, flexibler Schlauch, Rohr aus Alumi- nium, HEPA Filter, Staubsack, ohne Akku, ohne Ladegerät

DVC665Z

Rückentragbarer Staubsauger 2x18V=36V - Staubklasse L

Max. Luftfördermenge : 1.8 m3/min Behältervolumen : 5.5 l

Unterdruck : 11 kPa Gewicht : 6.7 kg

* Verbindung zum Staubsauger mit Bluetooth

Geliefert mit Saugschlauch 28 mm Länge 1,5 m, Werkzeu- gadapter Anschluss > 22, Werkzeugadapter Anschluss > 38, Verbindungsmuffe Anschluss > 24, HEPA-Filter, Vlies-Staub- sack, ohne Akku, ohne Ladegerät

DVC150LZ

Staubsauger Hybrid 230V / 2x18V=36V Staubklasse L

Leistungsaufnahme : 320 / 70 W

Max. Luftfördermenge : 3.6 / 2.1 m3/min Behältervolumen nass/trocken : 15 / 12 l Unterdruck : 24 / 9 kPa

Gewicht : 9.6 kg

Gelifert mit Aufbewahrungsbox, Schlauch 2.5m Ø 38 mm, Entsorgungssack 10 Stk, Alu-Rohr gerade, Schmaldüse, Rohr ge- bogen, Universal-Bodendüse, ohne Akku,

(12)

129.-

99.-

134.-

109.-

499.-

429.-

559.- 649-

175.-

129.-

184.-

139.-

Unverbindliche Preisempfehlungen.

Alle Taxen inklusive. Druckfehler vorbehalten.

Lieferung solange Vorrat.

Verkauf nur über den Fachhandel

© 06.2021 MAKITA SA - 1028 Préverenges Preise gültig vom 01.07.2021 bis 30.09.2021

www.makita.ch

Garten-Maschinen

UH4261

Heckenschere 42 cm

Leistungsaufnahme : 400 W Leerlaufdrehzahl : 3’200 U/min Zahnteilung : 15 mm

Max. Äste Ø : 15 mm Gewicht : 3.0 kg

Geliefert mit Gürtelclip für Kabel, Messerschutz, Kabelhalter

UH5261

Heckenschere 52 cm

Leistungsaufnahme : 400 W Leerlaufdrehzahl : 3’200 U/min Zahnteilung : 15 mm

Max. Äste Ø : 15 mm Gewicht : 3.1 kg

Geliefert mit Gürtelclip für Kabel, Messerschutz, Kabelhalter

DLM382CM2

Akku-Rasenmäher 2x18V=36V

Leerlaufdrehzahl : 3’700 U/min Schnittbreite : 38 cm

Einstellung Schnitthöhe : 20-75 mm Empfohlene Rasenfläche : 280 m2 Fangkorbvolumen : 40 l

Gewicht : 16.9 kg

Geliefert mit Fangkorb + 2x Akkus 4.0 Ah und Doppelladegerät

DLM432CT2

Akku-Rasenmäher 2x18V=36V

Leerlaufdrehzahl : 3’600 U/min Schnittbreite : 43 cm

Einstellung Schnitthöhe : 20-75 mm Empfohlene Rasenfläche : 575 m2 Fangkorbvolumen : 50 l

Gewicht : 17.5 kg

Geliefert mit Fangkorb + 2x Akkus 5.0 Ah und Doppelladegerät

UC3041A

Elektro-Kettensäge 30 cm

Leistungsaufnahme : 1’800 W Schnittlänge : 30 cm

Kettengeschwindigkeit : 14.5 m/s Kettenteilung : 3/8"

Nutbreite : 1.1 mm Gewicht : 4.6 kg

UC3541A

Elektro-Kettensäge 35 cm

Leistungsaufnahme : 1’800 W Schnittlänge : 30 cm

Kettengeschwindigkeit : 14.5 m/s Kettenteilung : 3/8"

Nutbreite : 1.1 mm Gewicht : 4.7 kg

Geliefert mit Halbmeissel Sicherheitskette, Sternsschwert,

Kettenschutz, Sicherheitshaken für Verlängerungskabel Geliefert mit Halbmeissel Sicherheitskette, Sternsschwert, Kettenschutz, Sicherheitshaken für Verlängerungskabel

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

größte Unglück, das einem Text passiren kann, ausgelegt zu werden, und je eifriger man sich seiner in diesem Sinne annimmt [je eifriger man ihn also deutet], um so grö- ßer ist

So deutlich alle Reformationsgesinnten gegen- über der mittelalterlichen Bilderfrömmigkeit (und dem mit ihr verbunde- nen Heiligen- und Reliquienkult) durch eine prinzipielle

Nicht zuletzt wegen dieser Unbestimmtheit geriet der Humanismus auch im klösterlichen Betrachtungsfeld allzu schnell in den Sog weiter reichender Phänomene und Paradigmen:

geschichtlichen Bedeutung des Pfarrhauses widmen: Friedenthal, Das evangelische Pfarrhaus im deutschen Kulturleben; Greiffenhagen (Hg.), Das evangelische Pfarrhaus. Eine Kultur- und

8 Wenngleich also nicht davon ausgegangen werden kann, dass jedes Einzelne dieser Dokumente ursprünglich explizit als Lektüre für weibliche Religiösen angefertigt und ausge-

den Anfängen einer Zwei-Reiche-Vorstellung an eine eingehende Analyse der Texte Luthers nicht mehr vornehmen.Von daher bleibt die hier zitierte These ohne genauen Anhalt an

Zu einem entfalteten reichs- städtischen Bürgerhumanismus im Sinne einer Bewegung und eines ausstrahlen- den Zentrums kam es in Franken nur in der volkreichen städtischen Metropole,

3 Nicht nur die Formulierung reverendus miles Gordanus, sondern auch, daß hier wie in der Legende eine Jahresangabe fiir die Gründung fehlt, legt nahe, daß mit dem hier