Rücknahmesysteme. Individuell abgestimmte Lösungen

(1)

Individuell abgestimmte Lösungen

Rücknahmesysteme

(2)

Alles aus einer Hand

Von der Idee zur Entwicklung, Verwirkli- chung, Planung bis hin zur Servicierung – alles aus einer Hand.

Dieses Konzept in seiner gesamten Band- breite hebt Sielaff positiv vom Markt ab.

Großes Annahmespektrum

Die Systeme bieten eine problemlose Rücknahme von Einweg- und Mehrweg- verpackungen in großer Materialvielfalt.

Egal ob aus PET, Metall oder Glas – ob Flaschen, Becher oder Kisten – die Erken- nung erfolgt zuverlässig über die Form, das Gewicht, das Logo oder den Barcode.

Variabel

Das Design der Systeme passt zu Ihrem Markt. Die Anlage wird nach Ihren Räum- lichkeiten geplant.

Flexibel

Spezialisten unterstützen Sie und konfigu- rieren Ihre Anlage nach Wunsch.

Ihre Vorteile auf einen Blick

2

(3)

Inhaltsverzeichnis

Seite

Standalone-Lösungen – SiCompact 2020 4 – 5

– SiCompact 2020 XL 6 – 7 Modulare Lösungen

– SiVario 2020 8 – 9 – SiVario 2020 Designbeispiele 10 – 11

– MonoSort Short 12

– MonoSort 13

– DualSort 14 – 16

– Planungsvielfalt 17 – 19 – Ausstattung der Anlagen 20 – 21

SiWash 22 – 23

Softwarelösungen 24 Hintergrundlösungen 25 – 33 – SideMove 90 0 28 – Flaschenaufsteller 29 – 90 0 Flaschenabwurf 30 – Flaschensammeltische 31

– Kistenweiche 32

– Alles aus einer Hand 33 RVM 34

After Sales 35

Sicher

Zertifiziert nach DPG-Anforderungen bieten die Rücknahmesysteme ein Höchtsmaß an Betrugsschutz.

Einfach

Die intuitive Bedienung der Rücknahmesys- teme und die sehr einfache Handhabung verringern den Personalaufwand.

Zuverlässig

Die hohe Verfügbarkeit überzeugt im tägli- chen Betrieb.

Sauber

Durchdachte Lösungen sorgen für Sauber- keit und effiziente Abläufe für die reibungs- lose Rücknahme und Wertstoffverwertung.

MADE

GERMANY

IN

(4)

SiCompact 2020

Ausstattung

Zwei Düsseldorfer Paletten / Halbpalet- ten, wahlweise in Metall oder Kunststoff oder eine Europalette

Zwei integrierte Kompaktoren

Zwei integrierte Gebindeverteiler

Optional: SiDrop (SoftDrop)

Ausgabe

Thermodrucker mit Schneidwerk, Bonrolle:

– Durchmesser bis zu 200 mm – Länge ca. 500 m

Papierbreite:

– 58 mm - 60 mm

Papierdicke: 60 g/m² - 110 g/m²

Bon wird nach außen präsentiert

Bondaten können auch per QR-Code auf eine Handy-App geladen werden

Schnittstellen

Standard-XML-Datenschnittstelle

LAN (Ethernet)

Konformität

CE, DPG-zertifiziert Die SiCompact 2020 bietet trotz kompakter

Maße eine große Sammelkapazität und ist freistehend oder zum Wandeinbau konzipiert.

Für Märkte mit geringem Volumen

Die SiCompact 2020 ist das ideale Gerät für Märkte mit geringem Volumen an Einweg- und Mehrweggebinden sowie geringen Platzverhältnissen. Einfaches Handling, optimale Sammelkapazität und eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit zeichnen die SiCompact 2020 aus.

SiCompact mit zwei Rollcontainer in Düsseldorfer-Größe / Halbpaletten-Größe

Gestaltungsvielfalt

Verschiedene Frontbrandings auf Folie können individuell nach Kundenwunsch angebracht werden.

Branding „Kinder“

Designvarianten:

Standard:

– Branding RAL 9005 „Umwelt“

Optional:

– Branding „Kinder“

– Individuell gestaltbares Branding

MADE GERMANY IN

Features

Rücknahme von PET-Einweg- und Mehr- weggebinden, Glasflaschen, Dosen, Bechern mit EAN-Code und Tetra Paks

Kamerabasierte, rotationslose Omega 360°-Gebindeerkennung in Echtzeit

Gewichts-, Barcode- und Formerken- nung, Sicherheitskennzeichnung sowie Vollguterkennung im Flaschenannahme- bereich

Annahmegeschwindigkeit:

– Bis zu 60 Gebinde pro Minute

Optimierte Form des Einwurfrings gegen laufende Tropfen

Hochauflösendes 10.1“ HD-LCD mit großem Blickwinkel

Einfache Reinigung:

– Displaygeführte Reinigung mit Animation – Mit intuitivem Farbkonzept der zu reini- genden Flächen

Besonders servicefreundlich durch voll- ständige Zugänglichkeit zu allen Bedien- elementen von der Front

Menügeführter Fehlerbehebungsassistent

Sicherheitskonzept:

Softwaregestützte und mechanische Sicherung gegen Manipulation – DPG Sicherheitspaket

Elektronisches Schloss – Öffnung per Code

Platzsparende Lösung für kleinere Märkte

4

(5)

SiCompact 2020

Größe

1.880 x 1.350 x 1.130 mm (Höhe x Breite x Tiefe)*

Servicefreiräume Links und Rechts 500 mm

Containergröße

Düsseldorfer Palette / Halbpalette:

840 x 600 x 800 mm

Europalette

970 x 1.200 x 800 mm (Höhe x Breite x Tiefe)

Gewicht

Ca. 420 kg (ohne Container)

Elektrische Anschlusswerte

3L/N/PE, 400 V, 50 Hz

Leistung

Max. 2.630 W

Standby max. 70 W

Sicherheitskonzept

Betriebstemperatur

+10 °C bis zu +40 °C

nicht kondensierende Luftfeuchte

* Abweichungen der Gehäuseabmessungen sind aufgrund von Anbauteilen und Zubehör möglich

Tür seidenmatt in Tiefschwarz RAL 9005, Weißaluminium RAL 9006 und Graualuminium RAL 9007 erhältlich (weitere Farben auf Anfrage)

Gehäuse in seidenmatt Tiefschwarz RAL 9005 und Graphitgrau RAL 7024 erhältlich

(6)

SiCompact 2020 XL

Platzsparende Lösung für größere Märkte

SiCompact XL mit zwei Europaletten Branding „Kinder“

MADE GERMANY IN

Die SiCompact 2020 XL bietet trotz kompakter Maße eine große Sammelkapazität und ist freistehend oder zum Wandeinbau konzipiert.

Für Märkte mit großem Volumen

Die SiCompact 2020 XL ist das ideale Gerät für Märkte mit großem Volumen an Einweg- und Mehrweggebinden. Einfaches Handling, große Sammelkapazität und eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit zeichnen die SiCompact 2020 XL aus.

Ausstattung

Zwei Europaletten, wahlweise in Metall oder Kunststoff

Zwei integrierte Kompaktoren

Zwei integrierte Gebindeverteiler

Optional: SiDrop (SoftDrop)

Ausgabe

Papierbreite:

– 58 mm - 60 mm

Schnittstellen

LAN (Ethernet)

Konformität

CE, DPG-zertifiziert

Features

Rücknahme von PET-Einweg- und Mehr- weggebinden, Glasflaschen, Dosen, Bechern mit EAN-Code und Tetra Paks

– Bis zu 60 Gebinde pro Minute

Einfache Reinigung:

Sicherheitskonzept:

Gestaltungsvielfalt

Designvarianten:

Standard:

– Branding RAL 9005 „Umwelt“

Optional:

– Branding „Kinder“

6

(7)

SiCompact 2020 XL

Größe

1.880 x 1.880 x 1.514 mm (Höhe x Breite x Tiefe)*

Containergröße

2 x Europalette 975 x 1.200 x 800 mm (Höhe x Breite x Tiefe)

Gewicht

Ca. 650 kg (ohne Container)

Elektrische Anschlusswerte

3L/N/PE, 400 V, 50 Hz

Leistung

Max. 4.000 W Standby max. 70 W

Betriebstemperatur

+10 °C bis zu +40 °C

Gehäuse in seidenmatt Tiefschwarz RAL 9005 und Graphitgrau RAL 7024 erhältlich

(8)

SiVario 2020

Features

Rücknahme von PET-Einweg- und Mehr- weggebinden, Glasflaschen, Dosen, Be- chern mit EAN-Code und Tetra Paks

– Bis zu 60 Gebinde pro Minute – Bis zu 20 Kisten pro Minute

Einfache Reinigung:

Sicherheitskonzept:

Designvarianten:

Standard:

– Branding RAL 9005

Optional:

– Branding RAL 9006 – Branding „Kugel“

– Branding „Biene“

Moderne Technik für neue Herausforderungen

Die SiVario 2020 ist die konsequente Weiter- entwicklung der bereits bekannten Auto- matengenerationen.

Schneller, besser und intuitiver dank modernster Technologien

Zukunftssicher und besonders schnell kann mit der SiVario 2020 Leergut angenommen werden. Die hohe Geschwindigkeit sorgt für ein angenehmes Rücknahmeerlebnis ohne Stillstand.

Ausgabe

Papierbreite:

– 58 mm - 60 mm

Schnittstellen

LAN (Ethernet)

Konformität

CE, DPG-zertifiziert

Optional

SiFace Software:

– Sortimentsfreischaltungen – Änderung der Öffnungszeiten – Einspielen von Couponing-Aktionen, Spenden oder Werbung auf dem Display

SiWash 2020 – Die Hygienestation:

Entleeren von Restflüssigkeiten und für eine bessere Hygiene

Anbindungen an Förder- und Sortier- einheiten für Einweg- und Mehrweg- Verpackungen

Standard-Branding RAL 9005 mit Kistenannahme

Branding RAL 9006 Branding „Kugel“ Branding „Biene“

mit Kistenannahme

MADE GERMANY IN

Gestaltungsvielfalt

Die SiVario 2020 ist so flexibel wie Ihre Anforderungen vor Ort.

8

(9)

SiVario 2020

Gehäuse in seidenmatt Tiefschwarz RAL 9005 und Graphitgrau RAL 7024 erhältlich

Größe

Mit Kistenannahme 1.715 x 600 x 1.080 mm (Höhe x Breite x Tiefe)*

Ohne Kistenannahme 1.715 x 600 x 955 mm (Höhe x Breite x Tiefe)*

Gewicht

Ca. 330 kg mit Kiste / ca. 270 kg ohne Kiste

Elektrische Anschlusswerte

3L/N/PE, 400 V, 50 Hz

Leistung

Max. 650 W, 70 W Standby

Temperatur

+10 °C bis zu +40 °C

Wanddurchbruch

1.750 x 650 mm (Höhe x Breite)

(10)

SiVario 2020

Designbeispiele Annahmewand

Leergut Leergut

10

(11)

Leergut

(12)

MADE GERMANY

MonoSort Short IN

Platzsparend und individuell

Features

Raumwunder durch kompakte Bauweise

Seitlich stehende Umhausungen

Rollenbahn verläuft unter dem Flaschentisch

Materialtrennung innerhalb der Umhausung möglich

Entnahmerichtung vorne, hinten oder seitlich möglich

12

(13)

MADE GERMANY

MonoSort IN

Umhausung längs positioniert

Features

Platzsparende und leistungsstarke Sor- tierlösung für mittlere bis hohe Volumen

Ein Kompaktierer pro Gehäuse sorgt für einen schnellen und zuverlässigen Durchsatz mit bis zu 60 Behältern / Minute

Materialtrennung bei bis zu 5 Umhau- sungen bzw. innerhalb der Umhausung möglich

Vollredundantes System gewährleistet kontinuierlichen Betrieb, auch bei Behälter- entleerung; für eine Non-Stop Rückgabe Die MonoSort-Technologie ist die ideale

Kompaktierungslösung für mittlere bis hohe Rücknahmeanforderungen.

MonoSort verbindet ein schlankes Design, das in nahezu jeden Einbauraum passt, mit einem modularen Plug-and-Play-Aufbau.

Das System verwaltet bis zu fünf Kabinette und sorgt so für eine saubere Materialtren- nung und hoher Ausfallsicherheit zu jeder Zeit.

Plug & Play Technologie ermöglicht eine einfache und kostensparende Installation und Einrichtung

Leichter Zugang und flexible Entnahme- richtung, wahlweise rechts oder links

Einzigartiges FlexiSort Förderband er- möglicht den Transport von nahezu jeder Form und Gestalt

Flipper – der Abweiser mit direkt ange- triebenem Band sorgt für die richtige Platzierung von Flaschen, Dosen und Tetra Paks

(14)

DualSort

Umhausung quer positioniert

Features

2 Kompaktoren je Umhausung

Entnahmerichtung rechts oder links

Materialtrennung bei mehreren Umhausungen

1 bis 7 Umhausungen möglich

Dynamische Umsortierung; die Anlage bleibt trotz Entleerung eines Sammel- containers betriebsbereit

Die DualSort-Technologie macht es möglich, dass zwei Leergutannahmen sich ein Hinter- grundsystem teilen. Auch die sortenreine Sammlung nach Materialarten ist problemlos möglich.

Durch die konsequent getrennte Verarbei- tung der Gebinde der jeweiligen Annahme ist eine 100 %-ige Redundanz gewährleistet.

Eine gleichmäßige Benutzung der einzelnen Komponenten trägt zur Erhöhung der Le- bensdauer bei. Durch die zwei Kompaktoren pro Umhausung wird die Kompaktierleistung verdoppelt.

Rückgabe Non-Stop

Wenn ein Leergutcontainer voll ist, wird automatisch der nächste gefüllt. Auch bei Entleerung eines Containers ist das System weiterhin betriebsbereit. Die intelligent ge- steuerte DualSort-Technologie ermöglicht somit Ihren Kunden eine Non-Stop-Rück- gabe.

Geringer Personalaufwand

Das Marktpersonal ist durch die dynamische Umsortierung zeitlich flexibel und kann die Sammelcontainer dann leeren, wann es am besten passt. Die Anzahl der Umhausungen ist variabel an die Bedürfnisse des Marktes anpassbar.

14

(15)

MADE GERMANY IN

Platzsparend

Durch die kompakte Bauweise wird weniger Fläche benötigt. Dadurch entsteht mehr Lagerplatz, der frei genutzt werden kann.

(16)

MADE GERMANY

DualSort IN

Features

Annahme und Umhausung in einer Linie

2 Kompaktoren je Umhausung

Entnahmerichtung rechts oder links

Materialtrennung bei mehreren Umhausungen

1 bis 7 Umhausungen möglich

Dynamische Umsortierung; die Anlage bleibt trotz Entleerung eines Gebinde- containers betriebsbereit

Gute Zugänglichkeit

Einfache und schnelle Installation durch Plug & Play

Mit 7 Umhausungen

16

(17)

SiVario 2020 Planungsvielfalt

Know-how für individuelle Beratung

2 DualSorts für hohe Ein- und Mehrwegmengen

FlexiSort-Verlängerung individuell

Kistenumlenkung

Hohe Kistenkapazität durch 2 Ebenen

Doppelstockhöhenförderer

MADE

GERMANY

IN

(18)

SiVario 2020 Planungsvielfalt

Know-how für individuelle Beratung

DualSort mit SideMove 90 als flexible Lösung

SideMove 90

FlexiSort-Verlängerung nach SideMove 90

FlexiSort-Verlängerung nach vorne

Gemeinsamer Flaschentisch

Für geringe Raumtiefe

MADE GERMANY IN

18

(19)

MADE GERMANY

SiVario 2020 Planungsvielfalt IN

Know-how für individuelle Beratung

MonoSort Short für Räume mit geringer Raumtiefe

Rollomodul zur Entleerung nach vorne in den Markt

FlexiSort-Verlängerung nach hinten

Rollenbahnkurve

Entnahmerichtung seitlich

Rollenbahn unter dem Flaschentisch

Parallel-Flaschentisch für 2 Annahmen inkl.

(20)

Ausstattung

360 0-Erkennungseinheit in Omegaform, FlexiSort und Flipper

360 0-Erkennungseinheit in Omegaform

Sicher, schnell und zuverlässig werden während des Einlegens der Gebinde Bar- codes und DPG-Sicherheitskennzeichen ohne Rotation erkannt.

Der Kunde gibt die Geschwindigkeit selbst vor und erfährt ein angenehmes Rückgabe- erlebnis.

Durch die rotationsfreie Rückgabe wird das Auslaufen von Restflüssigkeiten redu- ziert und Verschmutzungen vermieden.

Mit Omega 360 0 werden die Gebinde zu- verlässig erkannt – auch wenn diese nicht zylindrisch oder deformiert sind. Auf zukünf- tige Verpackungsformen sind Sie damit bestens vorbereitet.

Unsere einzigartige Kombination von FlexiSort und Flipper

Die Sortierstrecke FlexiSort transportiert die leeren Getränkeverpackungen per Glieder- band zu den Kompaktoren und zum Fla- schentisch.

Die FlexiSort-Technologie ermöglicht den sicheren Transport von allen Gebinden.

Durch die aktive Umlenkung der Gebinde in die Kompaktoren mittels separat ange- triebenem Flipper wird eine prozesssichere Kompaktierung erzielt. Durch die hohe Geschwindigkeit des Flippers gelangen die Gebinde schnellstmöglich in den SafeCrush.

Dank des Sielaff-Baukastenprinzips kann die Länge der Sortierstrecke modular, je nach den baulichen Gegebenheiten, angepasst werden – für höchste Flexibiliät und Funktionssicherheit.

Reinigungsbürsten an der Gliederbandunterseite Der lenkt das Leergut aktiv um

360°-Erkennungseinheit in Omegaform

Vermeidung umfangreicher Reinigungen

Schmutz und Fremdteile werden durch die Reinigungsbürsten gezielt abgefördert und minimieren somit den Personalaufwand zur Reinigung. Die Bürsten reinigen das Band während des Betriebes automatisch.

MADE GERMANY IN

20

(21)

Ausstattung

Der Kompaktor SafeCrush

Der Sielaff eigene Kompaktor SafeCrush zieht PET-Flaschen, Dosen und auch dick- wandige Gebinde problemlos ein und ge- währleistet die zuverlässige Entwertung.

Optional ist ein spezieller Glaskompaktor erhältlich.

Eine spezielle Stahllegierung und die robuste Bauweise sind Garant für die lange Lebens- dauer des SafeCrush. Dieser ist schlagfest und verhärtet bei starker Belastung. Das patentierte Verfahren schützt den Kompak- tor vor zu hohen Belastungen und ermög- licht damit den prozesssicheren Einsatz.

Durch das optimale Einzugsverhalten entstehen im Einzugsbereich und auf der Förderstrecke kaum Verschmutzungen.

Dadurch wird das Marktpersonal sehr stark entlastet.

Der SafeCrush wurde eigens von Sielaff entwickelt und steht damit für Qualität

„Made in Germany“. Im Vergleich zu an- deren Kompaktoren besticht er durch die schnelle Verarbeitungsgeschwindigkeit.

MADE

GERMANY

IN

(22)

MADE GERMANY IN

Kontaktlose Wasserabgabe

SiWash 2020

Hygienisch und berührungslos durch Sensortechnik

Papierkorb – leichte Entnahme Hygienisch, sauber und modern

Highlights

Integrierte LED-Leuchte

Hochwertige Komponenten aus Edelstahl

Moderne Betonoptik mit pflegeleichter Oberfläche

Bauseitige Vorbereitungen

Wasseranschluss (kalt oder vorgemischt)

Abwasseranschluss oder über Hebe- anlage

SchuKo-Steckdose 230 V, 50 Hz, 16 A

Beste Hygienestandards

Durch die sensorgesteuerten Geräte ist kontaktloses Händewaschen möglich und die Ansteckungsgefahr wird minimiert.

Features

Vollintegriertes, fugenloses Waschbe- cken sorgt für eine einfache Reinigung durch abgerundete Übergänge

Sensorgesteuerter Wasserhahn – Wasseranschluss Eckventil mit 3/8“

Außengewinde für kaltes oder vorgemischtes Wasser – Batterielebensdauer ca. 7 Jahre

Sensorgesteuerter Seifenspender – Standardbatterien 6 x AA – 1,5 V – Fassungsvermögen: 1 Liter – Einstellbare Dosiermenge – Wiederbefüllbar

Hochwertiger Papiertuchspender mit hygienischer Edelstahloberfläche – Papierformat: 115 x 250mm – Fassungsvermögen: 500 Tücher

Großer Papierkorb mit einem Fassungs- vermögen von 38 Litern

Keyless Türöffnung mit Tip-On

Wandeinbau mit Einbaublende

22

(23)

Größe

1.715 x 600 x 550 mm (Höhe x Breite x Tiefe)*

Gewicht

Ca. 68 kg

Elektrische Anschlusswerte

SchuKo-Steckdose 230 V, 50 Hz, 16 A

* Abweichungen der Gehäuseabmessungen sind aufgrund von Anbauteilen und Zubehör möglich

Die SiWash 2020 – Für

Sauberkeit und Hygiene neben den Rücknahmesystemen!

Das Waschmodul ist die praktische Ergänzung zu Ihrem Rücknahmesys- tem. Flaschen mit Restflüssigkeiten können sorglos entleert und zurück gegeben werden, die Hände danach gereinigt und somit die Hygienebedin- gungen verbessert werden.

Ihre Kunden werden es Ihnen danken.

SiWash 2020

(24)

Softwarelösung

SiFace – Individualisierung der Anlage

Eingaben direkt am PC im Markt

Sortimentsfreischaltungen

Änderung der Öffnungszeiten

Werbung auf das Touch-Display einspielen

Couponingaktionen, Spenden etc.

Service- und Monitoringplattform

Mit dem Webinterface „SiFace“ können sich Marktbetreiber / das Personal zeitlich und räumlich unabhängig über den Status einer Anlage informieren, Abrechnungen und Belege prüfen, Fehlermeldungen und Rückweisungen nachvollziehen.

24

(25)

SiVario 2020 & Hintergrund

Hintergrundlösungen

(26)

Das modulbasierte Hintergrundsystem von Sielaff kann flexibel an jede Marktsituation angepasst werden. Eine Vielzahl an intelligen- ten Förder-, Sortier-, Kompaktierungs- und Sammelsysteme erleichtert Ihrem Markt- personal die tägliche Arbeit.

SiVario 2020 – Hintergrundlogistik

Erleichterung im Alltag

26

(27)

(28)

MADE GERMANY

SideMove 90 0 IN

Kurvenelement für 90 0 -Umlenkung

Features

90°-Umlenkung nach rechts oder links

Flexibel und modular im Einsatz bei allen Umhausungstypen

Kann vor oder nach der Umhausung und oberhalb der Kistenstrecke sowie freistehend positioniert werden

Optimale Raumausnutzung

Lösung für verwinkelte oder schmale Räume

Flexibel und modular

Das Sielaff-Baukastenprinzip ermöglicht den modularen Einsatz bei allen Umhau- sungstypen – egal ob MonoSort, MonoSort Short oder DualSort. Das Modul kann vor oder nach der Umhausung und oberhalb der Kistenstrecke sowie freistehend positioniert werden.

Optimale Raumausnutzung

Mit der SideMove 90 werden Gebinde in einer 90°-Kurve nach rechts oder links transportiert. Durch die große Flexibilität wird die verfügbare Fläche optimal ausge- nutzt. Es werden Lösungen für verwinkelte oder schmale Räume gefunden und mög- liche Umbauten vermieden. Da weniger Fläche benötigt wird, verbleibt mehr Lager- oder Verkaufsfläche.

Funktionssicherheit

Ein vertikales, aktiv angetriebenes Umlenk- band ermöglicht den geführten Transport verschiedenster Gebinde um die Kurve.

Durch die nachfolgenden v-förmig positio- nierten Gliederbänder werden die Gebinde zentriert und damit die Prozesssicherheit der Umlenkung gewährleistet. Die Verwen- dung der bewährten FlexiSort-Technologie macht eine Reinigung durch das Marktper- sonal nahezu unnötig.

28

(29)

MADE GERMANY

Flaschenaufsteller IN

Leistung, die überzeugt

Features

Verarbeitungsgeschwindigkeit des Flaschenaufstellers:

40 Gebinde pro Minute

2-fache Sortierfunktion pro Aufsteller

Redundanz bei Riss des Flaschentisch- bandes

Die Neukonzeptionierung des Flaschen- aufstellers bietet dem Marktpersonal zu jeder Zeit eine bessere Zugänglichkeit.

Damit werden notwendige Arbeitsschritte bei der Reinigung erleichtert. Auch bei verklemmten Gebinden ist die bessere Zu- gänglichkeit ein wesentlicher Vorteil.

Durch die Vorsortierung der angenomme- nen Gebinde ist eine Zeitersparnis von bis zu 30% beim Abräumen des Flaschensam- meltisches möglich.

Schnelle, saubere Verarbeitung

Den jeweiligen Erfordernissen angepasst, kann pro Flaschenaufsteller eine 2-fache Sortierung nach der Gebindeart eingestellt werden. Die Verarbeitung erfolgt dabei immer schnell, sauber und sicher.

(30)

MADE GERMANY

90° Flaschenabwurf IN

Kostenoptimiert und platzsparend

Features

Platzersparnis durch antriebslose Umlenkung

Servicierfreundlich

Platzsparend

Kostenoptimiert

30

(31)

MADE GERMANY IN

Flaschensammeltisch – gerade

Kapazität ca. 220 Flaschen pro m² Stellfläche je nach Flaschengröße

Flaschensammeltisch DualSort – Doppeltisch

Kapazität ca. 220 Flaschen pro m² Stellfläche je nach Flaschengröße

Längen, Kapazität und Position komplett variabel

Weitere Tischformen sind auf Anfrage möglich

Flaschensammeltische

Längen und Kapazitäten

(32)

Kistenweichen

Individuell und variantenreich

So vielfältig wie die Räume vor Ort, so vielseitig ist das Baukastensystem von Sielaff. Kistenweichen werden individuell den jeweiligen Raumsituationen im Markt angepasst.

Alle Kistenweichenkonfigurationen können auch spiegelbildlich und mit unterschiedli- chen Kistenbandlängen geplant werden.

2 Annahmen

Kistenweiche L-Form

3 Bänder links

3 Annahmen

Kistenweiche L-Form

5 Bänder links

2 Annahmen

Kistenweiche L-Form

3 Bänder links

2 Annahmen

Kistenweiche L-Form

2 Bänder links

MADE GERMANY IN

32

(33)

Wir realisieren eine Komplettlösung für Ihre Leergutrücknahme. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Ausführung und Betreuung alles aus einer Hand.

Auch für komplexe Hintergrundsituationen bieten wir Lösungen:

Überquerung von Rollenbahnen (Klappstück, Übertrittsblech, Überstieg)

Fördern in allen Höhenlagen (Höhenförderer)

Transportieren in zwei Ebenen (Doppelstockrollenbahn)

Angetriebenes Fördern (angetriebene Gurtförder- bzw. Kistenbänder)

Überführen in andere Stockwerke (Spiralförderer, Wendelrutsche)

Lösungen für Brandschutzbereiche (Brandschutztür, Brandschutztor)

Freihalten von Notausgängen (Lösung mittels Fördern durch Gruben oder oberhalb von Durchgängen)

Realisierung ergonomischer Abnahmehöhen

Fragen Sie an – wir kombinieren verschiedene Komponenten und erstellen Ihnen gerne kostenlos und unverbindlich ein passendes Angebot.

Unterflurförderer zum Freihalten von Notausgängen

Spiralförderer zum Transport bei großen Höhenunterschieden

Alles aus einer Hand

Doppelstockhöhenförderer zum Transport in zwei Ebenen

Komplettlösungen

MADE

GERMANY

IN

(34)

Wir realisieren die Komplettlösung für Ihre Rücknahmesysteme. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Ausführung und Betreuung alles aus einer Hand.

Bereits vor dem Kauf einer Anlage stehen wir Ihnen deshalb mit unserem Know-how für eine individuelle Beratung zur Verfü- gung. So vielfältig wie die Räume vor Ort, so vielseitig ist das Baukastensystem von Sielaff.

RVM Umfangreiche Rücknahme und Service

Hohe Annahmegeschwindigkeit

Zukunftssicher und schnell kann Leergut angenommen werden. Die hohe Geschwin- digkeit sorgt für ein angenehmes Rücknah- meerlebnis ohne Stillstand.

Umfangreicher Service

durch unser Telemetrie-Center und das deutschlandweite Service techniker-Netzwerk

Sichere Schnittstellen

durch Ethernet-LAN

Umfangreiche Erkennung

Bildverarbeitung, Barcodeleser, DPG-Erkennungseinheit, Waage, Betrugsschutz, unbegrenzte Daten- satzanzahl und Barcodespeicher

Individualität

z. B. durch Anschluss von Förder- und Verarbeitungs- einheiten und Anpassung an kundenspezifische Räum- lichkeiten

Flexible Zusatzoptionen

z. B. Datenverwaltung, Kompaktor- einheiten, spezielle Anforderungen in der Hintergrundlogistik etc.

Sortenreine Trennung

durch interne Sortiereinheiten

Innovatives Touchdisplay

für sichere und fehlerfreie Bedienung.

Auch mehrsprachig möglich. Zusatzoptio- nen wie z. B. Spendentaste sind realisierbar

34

(35)

After-Sales

Versorgungs- und Kundendienstnetzwerk

Telemetrie und Diagnosezentrum

Sielaff Software & Service GmbH & Co. KG

Ziolkowskistr. 8 98693 Ilmenau

Wir sind auch nach dem Kauf immer für Sie da.

Wer könnte besser wissen, was in Ihren Anlagen steckt, als die Menschen, die sie gebaut haben?

Setzen Sie auf die Erfahrung und das Know- how unserer Experten im Haus oder bei Ihnen vor Ort.

Durch das Sielaff eigene Telemetrie- und Diagnosezentrum können Sortiments- anpassungen, Softwareeinstellungen, proaktive Anlagenüberwachungen sowie Datenanpassungen direkt per Fernzugriff vorgenommen werden.

Mit unserer hohen Online-Lösungsquote vermeiden wir Technikereinsätze.

Sielaff-Service-Perspektive

Originalteile, die von oder für Sielaff entwickelt und produziert werden, garantieren extreme Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.

Auch nach dem Kauf werden ein umfas- sender Service und fachliche Beratung ga- rantiert. Ergänzend bieten wir Schulungen, Betreuungsservice sowie Wartungen und professionelle Reinigungen vor Ort an.

Deutschlandweites Servicetechnikernetzwerk

Benötigen Sie Unterstützung vor Ort, so bietet unser deutschlandweites Sielaff-Servicetechniker-Netz kompetente Unterstützung bei kurzen Anfahrtswegen.

RVM

(36)

Sielaff – steht für „Made in Germany“

Sielaff ist eine der weltweit führenden Marken für nachhaltig erfolgreiche Automaten-Lösungen.

Sicher kennen Sie bereits unsere Produkte von Heißgetränke- und Kaltgetränkeauto maten über Snackautomaten. Seit 1886 produzieren wir intelligente Automaten, die weltweit im Einsatz sind, Tag für Tag funktionieren und selbstständig hohe Kundenfrequenzen bedienen. Das Qualitäts - versprechen „Made in Germany“ gilt dabei ohne Ausnahme für unsere gesamte Produktpalette.

Fachkundiger Service, höchster Qualitätsanspruch und individuelle Kunden orientierung sind unsere Stärken und damit Ihre Vorteile.

Überzeugen Sie sich selbst.

05.2021 / 998.20.020.10Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen sind beispielhaft und können Sonderausstattungen beinhalten.

MADE GERMANY IN

Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Herrieden Münchener Str. 20 91567 Herrieden Deutschland

Telefon: +49 9825 18-0 Telefax: +49 9825 18-311155 info@sielaff.de

www.sielaff.de