BESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES GENERALDIREKTORS
A VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
Nr. 2019-A-000550
vom/del 20.08.2019 Der GENERALDIREKTOR
Zerzer Florian
unterstützt vom DER SANITÄTSDIREKTOR coadiuvato dal IL DIRETTORE SANITARIO Lanthaler Thomas
vom VERWALTUNGSDIREKTOR dal DIRETTORE AMMINISTRATIVO Wegher Enrico
und von der PFLEGEDIREKTORIN e dalla DIRETTRICE TECNICO ASSISTENZIALE
Siller Marianne fasst folgenden BESCHLUSS
mit BETREFF:
adotta la seguente DELIBERAZIONE con OGGETTO:
Genehmigung der Verordnung für die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen des Südtiroler Sanitätsbetriebs in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten
Approvazione del Regolamento per l'esercizio dei diritti degli Interessati dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige in materia di protezione dei dati personali
Ausgearbeitet von: GA1 Gatscher Karin Redatta da: GA1 Gatscher Karin
Der Verantwortliche des Verfahrens: Wegher Enrico Il responsabile del procedimento: Wegher Enrico
Gutachten der Landesregierung Estremi approvazione Giunta Provinciale
Firmenbezeichnung:
SANITÄTSBETRIEB DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN SPARKASSENSTRASSE NR. 4 - 39100 BOZEN
Ragione sociale:
AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO VIA CASSA DI RISPARMIO NR. 4 - 39100 BOLZANO
Il DIRETTORE GENERALE
B DELIBERAZIONE con OGGETTO:
Redatta da: GA1 Gatscher Karin
Der Verantwortliche des Verfahrens: Wegher Enrico Il responsabile del procedimento: Wegher Enrico
Der Verantwortliche des Verfahrens haftet für die fachliche u n d b u c h h a l t e r i s c h e O r d n u n g s m ä ß i g k e i t s e i n e r durchgeführten Handlungen, welche mit dem betreffenden Verfahren verbunden sind, gemäss Art. 13, Absatz 4 des L.G.
Nr. 17 vom 22.10.1993 i.g.F.
l responsabile del procedimento risponde della regolarità tecnica e contabile delle rispettive operazioni svolte connesse al procedimento in oggetto ai sensi dell’art. 13, comma 4 della L.P.
n. 17 del 22.10.1993 i.f.v.
Genehmigung der Verordnung für die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen des Südtiroler Sanitätsbetriebs in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten
Approvazione del Regolamento per l'esercizio dei diritti degli Interessati dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige in materia di protezione dei dati personali
Ausgearbeitet von: GA1 Gatscher Karin
VORBEREITET VON:
PREDISPOSTO DA:
ZUGUNSTEN VON:
A FAVORE DI:
CODE BETREFF:
CODICE OGGETTO:
KONTO:
CONTO:
ANZAHL BEIGELEGTER DOKUMENTE:
NUMERO DOCUMENTI ALLEGATI:
442
2 00.00 Verwaltungsdirektion SABES 00.00 Direzione Amministrativa ASDAA
SEITEN:
PAGINE: 5
BESCHLUSS mit BETREFF:
BESCHLUSS mit BETREFF: C DELIBERAZIONE con OGGETTO:
Redatta da: GA1 Gatscher Karin
Genehmigung der Verordnung für die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen des Südtiroler Sanitätsbetriebs in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten
Approvazione del Regolamento per l'esercizio dei diritti degli Interessati dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige in materia di protezione dei dati personali
Ausgearbeitet von: GA1 Gatscher Karin
DER VERWALTUNGSDIREKTOR / IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO
DER DER SANITÄTSDIREKTOR / IL IL DIRETTORE SANITARIO
DIE PFLEGEDIREKTORIN / LA DIRETTRICE TECNICO ASSISTENZIALE
Wegher Enrico Siller Marianne Lanthaler Thomas
DER GENERALDIREKTOR / IL DIRETTORE GENERALE
Zerzer Florian
VERÖFFENTLICHUNGSBESCHEID RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE
Dieser Beschluss ist an der Amtstafel des Südtiroler Sanitätsbetriebes am
II presente verbale è stato pubblicato all'albo dell'Azienda Sanitaria dell’Alto Adige il giorno 21.08.2019
angeschlagen worden und wird für zehn
aufeinanderfolgende Tage veröffentlicht bleiben. e rimarrà esposto per dieci giorni consecutivi.
21.08.2019
Bozen, den Bolzano
Wegher Enrico
Für die Richtigkeit der Abschrift für die Autonome Provinz Bozen und für den internen Gebrauch.
Copia conforme all'originale, per la Provincia Autonoma di Bolzano e per uso interno.
Bozen, den Bolzano
VERWALTUNGSDIREKTOR DIRETTORE AMMINISTRATIVO
DIRETTORE AMMINISTRATIVO VERWALTUNGSDIREKTOR
Wegher Enrico
Bolzano Bozen, den
Copia conforme all'originale, per uso amministrativo.
Für die Richtigkeit der Abschrift, für den Amtsgebrauch.
