In Italien: zwölf staatliche Heilbäder
Die jodreichsten Thermal- quellen der Welt hat Salso- maggiore Terme in der Provinz Emilia-Romagna;
die wichtigsten Indikatio- nen sind rheumatische Er- krankungen, Frauenleiden, Erkrankungen an At- mungsorganen, Gehörgän- gen und Kehlkopf. Die
Soragna, Parma, Piacenza, Cremona, Pavia. Salso- maggiore Terme hat auch ein modern ausgestattetes Kongreßzentrum (Auskünf- te, auch deutsch: Terme di Salsomaggiore S. p. A., 1-43039 Salsomaggiore, Te- lefon 00 39 / 5 24 / 7 82 01).
Drei Kurparks mit 12 Hekt- ar und dazu 800 Morgen Kurwald kann Bad Lipp- springe aufweisen, das größte kommunale Heil-
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
REISEMAGAZIN
• Meran
Montecatini
•
Casciana
• Chianciano
----r- Die 12 staatlichen ■ Sairia---
Cesarea--5----`
italienischen Heilbäder, die ----5-_--.Castellamare im Verband „Assotenne" -------=:di Stabia
Terme Sibarite Agnano
• In diesen Kurorten wird auch deutsch gesprochen.
Allein die vier wichtigsten im italienischen Heilbäderverband Assoterme zusammengeschlossenen Orte verzeichneten im vergangenen Jahr zusammen fast eine Million deutsche Kurgä- ste. Zwei von ihnen— Meran und Montecatini Terme— sind auch Tagungsorte von Fortbildungskongressen der Bundesärzte- kammer (Meran: 1. bis 12. April sowie 26. August bis 6. Septem- ber 1985; Montecatini Terme: 9. bis 21. Juni 1985)
Thermalanlagen können mehr als 40 000 Anwen- dungen täglich leisten, und mit seinen 170 Hotels und Pensionen kann der Ort mehr als 10 000 Gäste täg- lich beherbergen. Die en- gere Umgebung erlaubt erholsame Spaziergänge im Grünen; auf organisier- ten Ausflügen oder mit dem Auto sind zahlreiche kunsthistorische Sehens- würdigkeiten leicht zu er- reichen, wie Fontanellato,
bad des Landes Nordrhein- Westfalen. Behandlungs- schwerpunkte sind Aller- gien, daneben Erkrankun- gen der Atemwege und Asthma. Anfang des Jahres ist nach einem Umbau am Kaiser-Karls-Park mitten im Ort das neue Kurhaus- Hotel eröffnet worden. Es soll sowohl für Kurgäste wie auch für Teilnehmer an Tagungen und Kongressen eine neue Attraktion des Ortes werden. BL
Lieber zu früh als zu spät!
Weg von Stress und Alltagsbelastung!
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Gesundheit!
Bad Lippspringe
Kur und Erholung in einem heiteren Milieu.
Informieren Sie sich - am besten gleich! - bei Ihrer
Kurverwaltung, Abt. xvin Postfach 1280, 4792 Bad Lippspringe, Telefon 052 52 / 29 -1
Heilbad im Grünen
d upel
ee
‘
Cle» x` ,msta s-lic'teV
Atemwege, Asthma, Allergie, Magen, Darm, Leber, Galle, Diabetes mellitus,
Herz- u. Kreislauf-Erkrankungen, Anschluß-Heilbehandlungen.
Bad Lippspring e
Staatl. anerkanntes Heilbad u. Heilklimatischer Kurort
/6/p /
311311*ont uIiof
Das romantische Haus in Meran-Ober In einer wunderschönen Parkanlage finden Sie Ihr Ihren Meran-Aufenthalt. Viel Komfort — geheiztes Fre im Zimmer usw. — und die familiäre Betreuung sollen men Aufenthalt beitragen.
Familie Mair und Mitarbeiter 1-39012 Meran, Leichtergasse 3 • Tel. (00 39) 4 73-3
mais.
ideales Domizil für ibad — Lift — Telefon zu einem angeneh-
34 18 und 3 33 83
Sporthotel Vetzan, 1-39028 Schlanders/Südtirol, Tel. 00 39-4 73/7 03 60
Ein herrliches Ferienziel für Gäste mit vielfältigen Interessen. besonders ideal für Familien mit unterschiedlichen Urlaubserwartungen. Alle Zim- mer mit Bad, WC, Balkon, Radio, TV und Telefon mit Direktwahl.
Hallenbad mit Gegenstromanlage, Solarium, Fitnessraum, fünf Ozon- Massagebädern, hoteleigenem Tennisplatz, Tischtennis, Bocciabahn und Liegewiese. Die einmalig schöne Umgebung ist ideal für Spaziergänge und Wanderungen. Fordern Sie unseren Prospekt an.
Sal8omaggibie Terme gr
7Der elegante Kurort bei Parma (Norditalien) mit aussergewöhn- lichen Heilerfolgen bei: Rheuma / Arthrose, HNO-/ Bronchialleiden, rhi- nogener Schwerhörigkeit, Frauenleiden. 170 Hotels und Pensionen, modernste Thermalanlagen, attraktives Kultur-, Sport-, Freizeitangebot.
SONDERVERGÜNSTIGUNGEN FÜR DEUTSCHE ÄRZTE:
Kostenl. Thermalkuren in allen Kurhotels u. Thermalanstalten. 20% Ermä- ßig. auf den Pensionspreis im Grand Hotel Porro u. Hotel Valentini. Famili- enangeh. von Arzten erhalten 30% Reduktion auf d. Kurpreise. Auskünfte/
Prosp.: TERME S. p. A. • 1-43039 Salsomaggiore • T. 0 03 95 24/7 82 01 • Tx.
7 5 30 639.
A11111111■11111•111111•11
Kurse für jeden Bedarf und jeden Kenntnisstand in Englisch, Französisch, Spanisch
Einzel-Intensiv- und Gruppenunterricht in eigenen Schulen in London, Brighton, Cambridge, Berkeley (San Francisco), New York, Paris und Madrid.
Broschüre und individuelle Beratung durch
L
% LANGUAGE STUDIES GMBHAm Hauptbahnhof 10, 6000 Ffm. 1, Tel. 0 69/23 58 71 zusammengeschlossen
Ausgabe A 82. Jahrgang Heft 11 vom 13. März 1985 (121) 777
