Genève social : une maison de retraite pour elle

Volltext

(1)Genève social : une maison de retraite pour elle. Objekttyp:. Group. Zeitschrift:. Aînés : mensuel pour une retraite plus heureuse. Band (Jahr): 23 (1993) Heft 9. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Une MAISON. DE RETRAITE Genève scdal. POUR ELLE. Pro SenectuteGenève vient. question du placement et de se la poser avec d'autres, dédramatiser en aidant à affronter la situation, dépasser le sentiment de honte par la compréhension de ce qui se passe».. d'éditer une remarquable brochure qui répond à. toutes. Attentives au langage. les questions que l'on. peut se poser si le besoin se fait sentir de faire entrer sa mère en. de retraite. pour elle?". maison. de retraite. Celle-ci a été conçue en collaboration avec Marie-Josephe. Cadevïlle, Marie-Claude Abbé et Béatrice Leverington-Surber, assistées de l'équipe du Service social. On peut obtenir ce document pour le prix de Fr. 12.- auprès de Pro Senectute-Genève, rue de la Maladière 4,1205 Genève, tél.: 022/ 321 04 33.. Comment cette brochure a-t-elle été réalisée? Ses auteurs nous l'expliquent: «Nous avons rencontré des familles, élaboré un questionnaire et réalisé des interviews. En fait, nous leur avons demandé ce qui leur aurait été utile de savoir au moment du et nous nous sommes basés sur leurs témoignages. Ce document est chargé d'émotions, ce n' est pas un guide avide. Il faut que les gens arrivent à se reconnaître dans cette brochure». Quelle a été la plus grande placement,. difficulté rencontrée?. «Si l'entrée en maison de retraite est facile lorsque la personne peut faire le choix elle-même, c'est beaucoup plus difficile lorsque vous devez le faire à la place de votre mère. Il peut aussi y avoir la culpabilisation par l'entourage («comment? vous placez votre mère?»). Cette brochure a été difficile à rédiger, parce qu'elle concerne une. blessure. Nous sommes donc parties d'une émotion, d'une demande, avec l'idée d'apporter un outil à ces familles-là. Nous avons voulu donner des points de repère, dans la gravité de la situation, permettre de se poser la. Quelles précautions avez-vous observées lors de la rédaction de ces pages? «Il fallait être attentives pour éviter un certain nombre d'écueils, ne pas donner des conseils comme si nous savions mieux que les familles qui vivent cela avec leurs proches, être attentives au langage utilisé... Nous ne voulions pas non plus trop faciliter les choses, ne pas hâtivement décider d'un placement. Nous avons tenu à ménager aussi l'intérêt de lapersonne âgée, en gardant à l'esprit qu'il y a aussi des familles qui ont vite tendance à s'angoisser, à ne pas tolérer les oublis, les risques, et à vouloir placer au premier signe. Il faut respecter le rythme de la personne âgée. Le ton de cette brochure n'est donc ni trop permissif, ni d'encourager les familles à garder leurs proches à domicile à tout prix. Les limites de ce que les familles peuvent supporter ne sont pas les mêmes pour tous, et doivent être respectées».. Pour tous les Romands Détail intéressant: cette publication s'adresse à l'ensemble du public de Suisse romande. On y trouve des références aux lois fédérales ou à diverses lois cantonales. Cependant, un cahier annexe propose une liste de «ce qui existe à Genève»; adresses utiles, réponses à nombre de questions, etc. Il s'agit en réalité d'un véritable guide qui permet à tous ceux qui se trouvent devant le problème de l'entrée en maison de retraite, de voir les formalités et les difficultés facilitées. Des conseils qui seront utiles à tous allant de l'aspect juridique à l'aspect médical, en passant par l'indispensable aspect humain. «Une maison de retraite pour elle»: une fort belle et utile réalisation! R.H.. Agenda LA MEMOIRE QUI FLANCHE «Certaines de nos facultés peuvent se développer jusqu'à un âge avancé (la mémoire par exemple) mais à une condition cependant: il faut les utiliser et les entraîner, car elles «s'usent» que si l'on ne s'en sert pas.». L'UNION DES FEMMES DE LAUSANNE organise un. Cours d'entraînement de la mémoire Objectif:. - Animer l'esprit - Augmenter l'attention, la concentration - Entraîner le système nerveux - T rouver la joie de vivre en restant vif. d'esprit. Date: du mardi 5 octobre au mardi 30 novembre 1993 (sauf 2 novembre). Lieu: Maison de la Femme, av. Eglantine 6, Lausanne (pas de possibilité de parquer; parking le plus proche: Bellefontaine). Enseignant: M. Jean Chable. Finance du cours: Fr. 110.- pour 8 leçons de deux heures (fournitures comprises). Montant à verser au CCP 10-1712-5, Union des Femmes de Lausanne.. Renseignements: Maison de la Femme, av. Eglantine 6, 1006 Lausanne, tél. 23 33 22 ou M. J. Chable, ch. de Beau-Rivage 15, 1006 Lauanne, tél. 617 41 94. Les messieurs sont très cordialement invités. Le nombre des participants étant limité à 12 personnes par cours, les inscriptions sont prises en considération dans l'ordre d'arrivée. la présidente: Bérénice Robert. N°9 Septembre 1993. aînés. 23.

(3)