• Keine Ergebnisse gefunden

Ambiguity and Linguistic Preferences

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Ambiguity and Linguistic Preferences"

Copied!
13
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

&'()%*+', -! ./,0/,0213$4.',5&

,5&'6%+, #)&7 4.80$%/,5

9:<;>=@?A:CB :<DFEAGIH

J KLNMPORQTSULWVYX

Z

V\[]ORS&^

ZPZ QU_

Z

KA[>ORS

`Fa2bcedfg_N_WhPORiORLWKO'jLWKhPkLWSTVTLWl

mon iqpkVUORQT_WLWKh8kLNSUVTLWl

^

ZPZ

QTrQsXkAtUl8OuKwvex'ORQTi

Z

K>y

z@{|z }R~€ :<?€ƒ‚„G Y…? ~

† ‡OgVTQTO

Z

VTiqORK>V n<ˆ

Z

iCrLNhPkLWVTLWORSƒLNKCV‰y>p@OY[

ˆO Z

VUkQTO

ˆŠn

QUi

Z

_WLWSTiCSƒpQTOuSTORK>VTS

Z

[>LW_NOuii

Z

c@† ‡O

OŒ‹p_

n

LWV

Z

VTL n K

nˆ

_WLWKh8kLNSUVTL|tŽl/K n<

_NOI[>h8O r>y

Z

[[>LWKht

n

KSTVUQ

Z

LNK>VUS\

ˆŠn

Q3O‘‹

Z

ip_WO

’n

Q“[

n

Q“[>ORQIv

STOu_NOItŒVTL n K Z

_ QTOuSTVTQUL|tŒVTL

n

KS“”CV

n

VU‡O•h8Q

Z

ii

Z

Q'i

Z

yLNK@[>OROY[‡OR_Wp5[>LWS

Z

iCrLNhPk

Z

VUL

n

K€vrkVCLWV

Z

_WS n QTk_WORS n kV3S n iO p@ORQ ˆOItŒVT_WyCh8Q

Z

iqi

Z

VUL|t

Z

_PK n K>–

Z

iCrLNhPk n kS€STVUQTLWKhPSYcF—

Z

y>S n kV nˆ VT‡LWS

[>LW_WORii

Z\Z

QTO[>LWSŒtŒkSTSUOY[•LWK•VT‡LWS p

Z

pAOuQYcF† ‡ORy•LWKAtŒ_WkA[]O

˜

QTOR_WL

Z

K@tŒO

n

KqpQ

n

tŒOuSTSTLWKhqSTVUQ

Z

VUORh8LWORS



LWVT‡

n

kV

Z

[[]LNVUL n K

nˆ

Z

[[>LWVTL n K Z

_@l/K n<

_NOI[>h8O8v

˜

pQ

n

tŒOuSTSTLWKhqh8kL|[>OI[r>yqSTV

Z

VTLWSTVUL|t

Z

_pQ n r Z

rLW_WLNV‰y>v

˜

_WO

Z

M>LNKh™[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

KV

n

OŒ‹VUORQTK

Z

_Fl/K n<

_NOI[>h8OgS

n

kQ“tŒORSIv

˜

kSTLWKh

Z

[[>LWVTL n K Z

_t

n

KSTVTQ

Z

LWK>VTS

n

K_WyCL

ˆ

VU‡ORy

Z

QTO'KOROI[>OY[

ˆŠn

Q [>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

K€c

—$O pQ n p n STOgVT‡O

Z

[[>LWVULn K nˆ pQTO ˆORQTOuKAtŒOM

Z

_NkORS3V n V‰y/p@OY[ ˆO Z

VUkQTOgSTVUQTkAtŒVUkQTOuSYc J SULNKh

pQUO ˆORQUORKAtŒOCM

Z

_NkORS ‡

Z

SgVT‡O%OŒš›OItŒV'VT‡

Z

V M/Ln _Z

VTLn K nˆ VT‡O

Z

[[>LWVTLn K Z _€t n KSTVUQ

Z

LNK>VUS\KOROI[>OY[

ˆŠn Q’[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTLn K n K_Wy™[]OYtŒQTO

Z

STOuS\VT‡O&pQTO ˆOuQTORKAt‘OM

Z

_WkO8vPrkV [ n ORSoK n Voi

Z

l8OoVT‡O'SUORK>–

VTOuKAtŒO*kK

Z

tutŒORpV

Z

r_WO8c'œgLNS

Z

iCrLWhPk

Z

VUL n K n

K•_NLWKhPkLWSTVULtghPQ

n

kKA[>S\LWS

Z

tT‡LNOuM8OY[•r>y•STOu_NOItŒVTLWKh

VT‡OžQUO

Z

[]LNKh



LNVU‡wVU‡O•‡LWh8‡ORSUVCpQTO

ˆ

ORQTOuKAtŒOM

Z

_WkO8vŽkK_WORSTSCVU‡ORQUO

Z

QUOžQUO

Z S n KS

n<ˆ'’n

QT_|[

l>K n<

_WOY[>hPO



‡L|tU‡OŒ‹AtŒ_WkA[>O*VT‡LWSgQTO

Z

[>LWKhAcg† ‡OpQ n p n S Z

_FLWS\LW_W_NkSTVTQ

Z

VUOY[



LWVT‡•VT‡OhPQ

Z

i(–

i Z Q

ˆŠn

QTi

Z

_WLNSUiŸ^>†\Jg`5Œ ¡s¢Tv N£I¡u¢Š”Rc

(2)

z@{|zA{³z ´ ? I…Šµ E I…? ~o¶ · ?A:8!¸*:8ƒ;/:q¹'? ~3ºu :<E …»~€<º

† ‡O n QULNhPLWK

Z

_Pi n VULWM

Z

VTLn K ˆŠn Q¼VU‡OopQ n p n S Z _i

Z

[]O¼LWK*VT‡LWSFp

Z

pAORQFSUVTORiqS ˆQ n i n kQ ’n QTl n K

VT‡O ORKAt n [>LWKh

Z

K@[*pQ n tŒORSUSTLWKh nˆ _WLWKO

Z

QFpQTOYt‘OY[>ORKAt‘O‰j€§3”Žt n KSUVTQ

Z

LWK>VTS ˆŠn Q3x'ORQTi

Z K on Q“[

n QŒ[>ORQIc3j€§$t n KSTVUQ

Z

LWK>VTS

Z

QTOgK n V Z

rS n _NkVTO\t n KSTVUQ

Z

LWK>VTSIv8rkV3VT‡ORLWQ3M>Ln _Z

VTLn K n K_Wyi

Z

lPORS

Z

STOuK/VUORKAtŒO*_WORSTS

Z

tRt‘ORpV

Z

r_WO8c3† ‡OS

Z

iO\LWS VUQTkO nˆ¼n VT‡ORQgl>LNK@[>S nˆ _NLWKhPkLWSTVULt½LWK ˆŠn QUi

Z

VTLn K€v

O8chAcWvSUOR_WOYtŒVUL n K Z

_ŽQTORSUVTQTL|tŒVUL

n

KSIv3t

n

_W_

n t Z

VUL n K Z

_FLWK

ˆŠn

QTi

Z

VTL

n

K€v n Q Z

VTV

Z

tU‡iOuK/V'pQUO

ˆ

ORQUORKAtŒOuSYc

®gK6VT‡O

n

KO‡

Z

KA[voLWK

ˆŠn

QTi

Z

VTL n K Z r n

kV

’n

Q“[

n

QŒ[>ORQQUORh8k_

Z

QTLWVTLWORSqORV“tct

Z

K5O

Z

SULW_NyrAO

OŒ‹pQUORSTSUOY[$LWKV‰y/p@OY[

ˆO Z

VTkQUO

ˆŠn

QTi

Z

_WLWSTiSgŠSUORO ¾I¢Š”Rv

Z

KA[•kSUOY[

ˆŠn

Q'[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

K€cg®\K

VT‡O

n

VU‡ORQ'‡

Z

K@[vL

ˆ

VT‡OuSTO*l/LWKA[]S n<ˆ

l>K n<

_WOY[>h8O

Z

QTO

Z

[[>OI[

Z S Z [[>LWVTL

n K Z

_€t

n

KSTVUQ

Z

LWK>VTSgV

n

K Z VTkQ

Z

_ _

Z

KhPk

Z

hPOhPQ

Z

iqi

Z

QTSYvƒS

n

iOCkK

Z

iCrLWh8k

n

kSSUORK>VTORK@tŒORS



LW_N_

Z

_WS

n

rAO•OŒ‹AtŒ_WkA[>OI[c

—$O\LW_W_WkSTVUQ

Z

VTO'VT‡LWS pQn r_WORi  LWVT‡

Z

STLWip_WO OŒ‹

Z

ip_WO ˆQ n i¿x'ORQTi

Z K on QŒ[ n Q“[>OuQYc

“£I” œgLNO'À•kVUVTORQ%ŠK

n

ižÁ

Z

tRtR” l€XkÂ8VTO [>LWO'†

n

tU‡OuQ'ŠK

n

ižÁ

Z

tRtR”

† ‡O'i n VT‡ORQ l/LWSUSTOY[ VT‡O[

Z

kh8‡>VTORQ

† ‡O'i n VT‡ORQol>LWSTSTOI[•VT‡O[

Z

kh8‡>VUORQ&Á%† ‡O[

Z

kh8‡>VTORQgl>LNSUSTOY[qVU‡Oi n VT‡OuQ

¥‰Kw©FKhP_NLWSU‡€vSTkr8ÌOYtŒV

Z

KA[ n r8ÑOYtŒV

Z

QTOC[>LWSTVULWKh8kLWSU‡OY[r>yVT‡ORLWQp n STLWVTLn K€v  ‡ORQUO

Z

S*LWK

x'ORQUi

Z

KVT‡ORy

Z

QTO[>LWSUVTLWKh8kLNSU‡OY[qr>yžt

Z

STOi

Z

QUl/LWKh@c€† ‡OSTkr8ÑOYtŒV\LWS LWK•VT‡O%K n iqLNK

Z

VTLWMPO

t Z STO8v

Z

KA[(VT‡O n r8ÑOYtŒV\LWKqVT‡O

Z

tutŒkS

Z

VTLWM8OPc3^>ORK>VTORK@tŒOŒ£Y”ŽLWS

Z

iCrLWh8k n kSFrAOYt

Z

kSUOVU‡O¦\§FS

Ä<Å»Æ'ÇÈPɊÉTÆuÊ

Z

K@[ čŊÆCËÌI͌ÎPÉÏÆuÊ t Z

K•i n QUp‡ n _n h8L|t

Z

_N_Ðyr n VT‡•r@OLWKVU‡OK n iLWK

Z

VULWM8O

Z

KA[qLWK

VT‡O

Z

tRtŒkS

Z

VULWM8Ot

Z

STO8c•^ n vÑr n VT‡w¦\§„St

Z

K$r@OCORLWVT‡ORQVT‡OCSTkr8ÌOItŒV n QVT‡O n r8ÌOYt‘V n<ˆ VT‡O

STOuK/VUORKAtŒOPc

Ò n< ORM8OuQYvgSTp@O

Z

lPORQTS n<ˆ x'ORQUi

Z K Z

QUOLWK6hPORKORQ

Z

_'K n V Z  Z

QUO n<ˆ VU‡O

Z

iCrLWh8kLNV‰y nˆ

OŒ‹

Z

iqp_WO “£I”ƒrAOYt

Z

kSUO\VT‡ORQTO LWS

Z

STVTQ n Kh%VTORKA[]ORKAtŒy ˆŠn QFVU‡O STkr8ÑOYtŒVoV n pQTOItŒOY[>OgVT‡O n r8ÌOYtŒV

LWKw_WLWKO

Z Q n QŒ[>ORQYc©ƒ‹

Z

ip_NO•Œ£Y”*t

Z

KrAO•[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTOY[r>y

Z

[[>LWKh

Z

K¨jƒ§)t n KSTVUQ

Z

LNK>V

“Ó Ì<ÔÖÕÖ×8͔͌gV n VU‡OCh8Q

Z

iqi

Z

QYc'J K ˆŠn QUVTkK

Z

VTOR_Wy>v

Z

hPQ

Z

ii

Z Q  ‡LtU‡$t n K>V

Z

LWKS'VT‡LWSj€§

t n KSTVUQ

Z

LWK>V on k_|[

Z

_WS n OŒ‹AtŒ_WkA[>O'VU‡Op@ORQ ˆOItŒVT_Wy•h8Q

Z

ii

Z

VTL|t

Z

_Ax'ORQUi

Z

KCSUORK>VTORK@tŒO‰¤8”uc

±¤P” œgORKØ\K

Z

r@ORK S“tU‡_‰X

Z

hPV [>ORQ'jOR‡QTORQ

VT‡O'r n y

Z

tRtR” ‡LWVTS VT‡OVTO

Z

tU‡ORQ»K n i•”

† ‡O'VTO

Z

tU‡ORQ\‡LNVUS VT‡O%r n y

† ‡OpQ n r_WORi¿LWS VT‡

Z

V\VU‡Oh8Q

Z

iqi

Z

QFr@OYt n iORSgVn>n QTORSUVTQULt‘VTLWM8O  ‡ORKVU‡Ol>K n< _WOY[>hPO

KOROI[>OY[ ˆ»n Q[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTLn K•LWS

Z

[[>OY[c²ŽO ˆŠn QTO  OCpQ n p n SUOCV n Sn _WM8O*VT‡LWSpQn r_NOuiÙr>y

LWK>VTQ n [>k@tŒLWKhCpQTO ˆORQTOuKAtŒORS*LWK/V n V‰y>pAOY[ ˆO Z

VTkQUO ˆŠn QTi

Z

_WLNSUiCSYv  O  LN_W_ƒrQTLWOŒÚAy•QUORM>LNO  S n iqO

n<ˆ VT‡O

Z

ppQn Z

tT‡ORS V n _WLWKh8kLNSUVTL|t

Z

iCrLWh8kLWV‰y>c

z@{NÛ ÜCÝFÝ :<?AEAGIHF; º' ? Ü(Þ D …=A‚ …»Œß

ª Z QTLn kS

Z

ppQn Z

tU‡ORS ˆŠn Q¼VU‡O pQ n r_WORi n<ˆ

Z

iCrLNhPkLWV‰y@à›‡

Z

M8O r@ORORKpQ n p n SUOY[*LWKCVT‡O _WLWVTOuQ

Z –

VTkQTO

Z

K@[

Z

QTO kSTOY[*LWKC¦\j€§SUy>STVTOuiSYc3` n kQ„t‘_

Z

STSUORS nˆ

Z

ppQn Z tU‡OuS’t

Z

KCr@O\[>LWSTVULWKh8kLWSU‡OY[á

â‘ãWä\å|æ<çéèê8ëŒê>ì‰íŒî“ï@ìFï@çeðeð8ä8ñRåò/ìƒóTñŒä8óUì‰í»ä8ìTô3ï@çéå³æ\å|æ8ìÑê<í±ñ‘ò<ðéì‰õ$ñŒö/è³ê<÷<íŠçéñ‘÷8èëŒõoò<çéøŒ÷<çéå|çéìUèTî»ç|ùìuùeîRô<ì‰í»çéú“ë‘û

å³çéñŒä8ëŒðAëŒõoò<çéøŒ÷<çéå³çéì‰è€ï@æ<çéó»æô<ñgä8ñRåŽóTñŒí»í±ìUè|ê>ñŒä8ô\å»ñ'èŠìÏõ\ëŒä<å|çéó3ôIçeü>ì‰í‰ì‰ä8óUìTèUîsëuè3å|æ8ìUý'ëŒí±ìoì‰ä8óUñŒ÷<ä<åŠìÏí±ìUô çeä

óTëuåŠìUøRñŒí»çéëŒðYøŒí‰ëŒõ õ\ëŒí‰èï@çéå³æ\öé÷<ä8óUå|çéñ‘ä8ëŒðYóTñ‘õ ê/ñRè³çéå|çéñ‘ä’ëŒä8ô å|ýuê/ìÑí±ëŒçéè³çeä8øƒò/ìUóTëŒ÷8è»ìñŒöå|æ8ìƒèŠå³í»÷8óTå³÷<í±ëŒð<óTñ‘õ û

ê<ðéìTå»ì‰ä8ìUèŠè@ê<í‰ñŒê>ì‰í‰å|ýRù€þ%ì ëRèŠè³÷<õ\ìFå|æ8ëuå¼è³ê<÷<í»çéñŒ÷8èëŒõoò<çéøŒ÷<çéå|çéìUèAï@çeðeð@ä8ñRåƒñYóUó‰÷<í€çeöóTë‘ä8ñŒä<çéóTëŒð>ô<ì‰í»çéúŒëRå|çéñ‘äsè

(3)

Z

˜

ORK>kiOuQ

Z

VUL n K

nˆ

Z

_N_

Z K Z _Wy>STOuS



LNVU‡•OŒ‹VTORQUK

Z

_ƒpQ

n

tŒOY[]kQTORS

ˆŠn

Q Z

iCrLWhPkLWV‰yQTORS

n

_WkVUL n K

˜

pQ

n

tŒOuSTSTLWKhqSTVUQ

Z

VUORh8LWORSgV

n

pQ

n

[>kAtŒOpQTO

ˆ

OuQTQTOI[QUO

Z

[>LWKhPSAQTSUV

˜

pQ n r Z

rLN_WLWSTVUL|t

Z

ppQ n Z

tU‡ORS

˜Z [[]LNVUL

n K Z

_€t

n

KSUVTQ

Z

LWK>VTS

ˆ»n

Q\[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

K•ŠOPc3hAc

’n

Q“[

n

QŒ[>ORQIvASUOR_WOYtŒVUL n K Z

_ƒQTORSUVTQULt“–

VTLn KS“”

† ‡OoQTORSn _WkVTLn K nˆ

Z

iCrLWhPkLWV‰y QTOPkLWQTOuS3VT‡

Z V Z K n Q“[>ORQULWKh'LNSƒLWip n STOI[ n KVU‡O [>LК›ORQUORK>V

QTO

Z

[>LWKhPS nˆ

Z

SUORK>VTORKAt‘O8c3—$O  LN_W_A[]LNSŒtŒkSUS VT‡O ˆŠn kQ tŒ_

Z

SUSTORS nˆ

Z

ppQn Z tU‡ORSYv

Z

KA[CO‘‹

Z

iLWKO

‡ n< VU‡ORy n QŒ[>ORQgQTO

Z

[>LWKh8SIc

z@{NÛ{³z

B ~ ‚ Þ

;>:<E

I…

? ~

?\EoE

~

E

߀º

; º

—6LWVT‡5VU‡LWS

Z

ppQ n Z

tU‡€v\[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

K$LNSqpAOuQ

ˆŠn

QTiOI[wr>y

Z

[[>LWVTL n K Z

_ pQ

n

tŒOI[>kQTOuS

Z

KA[

l>K n<

_WOY[>hPOr

Z

STORS

n

kVTSTL|[>OCVU‡OCh8Q

Z

iqi

Z

QIc† ‡OCpkQTp

n

SUO n<ˆ

VT‡OCh8Q

Z

ii

Z

Q LWSV

n

QUORpQTO‘–

STOuK/V hPQ

Z

ii

Z

VUL|t

Z

_t n ip@ORVTORK@tŒO8v

Z

K@[

Z

_W_QUO

Z

[]LNKh8S n<ˆ

Z K Z

iCrLWhPk n kSFSUORK>VTORKAt‘O

Z

QUO\h8LWMPORK

OPk

Z

_’SUV

Z

VUkS*r/yVT‡Oh8Q

Z

iqi

Z

QYc mon KSUOPkORK>VT_Wy>v on QUl‡

Z

S™t n KAtŒOuK/VUQ

Z

VTOY[ n K$iqORVT‡ n []S

ˆŠn Q3OžtŒLWORK>V3pQn tŒORSTSULWKh

Z

KA[Ct n ip

Z

tŒVFQTORpQUORSTOuK/V

Z

VULn K n<ˆ [>LWSNÌkK@tŒVTLWM8O ˆO Z

VUkQTOgSTVTQUkAtŒVUkQTORS

“ e¤u¢TvF W£Y¤u¢TvF N£‘¢Š”Rcgf\K

Z

_WVTORQUK

Z

VULWM8OCt n KAt‘ORpV'LWS&VU‡O*STVTQ

Z

VUORh8y nˆ kKA[]ORQTSUpAOYt‘Lt

Z

VULn K€v  ‡L|tT‡

_WO

Z

M8OuS\[>LWSNÌkK@tŒVTLn KS LNiqp_WL|tŒLWV¼LWKSUVTO

Z [ n<ˆ QTORpQTORSUORK>VTLWKhVU‡ORi¿OŒ‹p_WL|tŒLWVT_Wy/c

† ‡OpQ n r_WORiqS  LWVU‡VT‡LNS

Z

ppQ n Z tU‡

Z

QUO'VT‡

Z V

˜

_WLNKh8kLWSTVUL|t pQ n t‘ORSTSULNKh_WO

Z

M8OuS VT‡OQUO

Z

[]LNKh8S kK n Q“[>OuQTOY[v

˜

h8ORK>kLWKOu_Ny*_WLWKh8kLWSUVTL|t3tŒQULNVUORQTL

Z

_WLWl8O on Q“[ n Q“[>OuQ3QTORhPk_

Z

QULNVULWORS3iCkSUV¼r@O ‡

Z

KA[>_WOY[ n kVTSTL|[>O

VT‡O%h8Q

Z

ii

Z

QYv

Z

KA[

˜

[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTLn KCtŒQTLWVUORQTL

Z t Z K n K_WyCrAO

Z

pp_WLWOY[

Z ˆVUORQ _WLNKh8kLWSTVUL|t pQ n t‘ORSTSULNKhAc

z@{NÛ{WÛ :<?€G<; ºYºu…»~ = ºR :<E  ;/= …; ºg HFE Ý :<?€ƒ‚3G<; Ý :<;T;>:<:<;:<;>EA …Š~ = º : ºR

† ‡OSUOYt n KA[

Z

ppQ n Z

tU‡•V n []LNS

Z

iCrLWhPk

Z

VULn KCLWS VT‡O[]ORSTLWh8K n<ˆ pQ n tŒOuSTSTLWKh•SUVTQ

Z

VTORhPLWORS\VU‡

Z V

Z

QUOLWK>VTORKA[]OY[•Vn O‘‹]p_n QTO'VT‡OSTO

Z

Q“tU‡SUp

Z

tŒO*LWK•STkAtU‡

Z  Z yCVT‡

Z

V pQTO ˆORQTQUOY[QTO

Z

[>LWKh8S

Z

QTO

ˆŠn kKA['r@O ˆŠn QTO3VU‡O’_WORSUS€pQUO ˆORQUQTOY[ n KORSIcF† ‡LWS€LWS

Z

tU‡LWORMPOY[r>y'[>OAKLWKh'[>OYtŒLWSULn KtŒQULNVUORQTL

Z

ˆŠn Q

‡ Z

KA[>_WLWKhCK n K]–Ï[>OuVTORQUiLWKLWSTVULt­pQ n tŒORSUSTLWKhSUVTORpSYc† ‡ORSTO[>OItŒLWSTLn K$tŒQTLWVUORQTL

Z t Z Kr@Or

Z

STOY[

n K•SUV

Z

VULWSTVTL|t

Z

_pQ n r Z

rLN_WLWV‰y n QoSTVUQTkAt‘VTkQ

Z

_3t n KSTL|[>ORQ

Z

VTLn KSYc

¥‰Kw§FQn _n h<–‰r

Z

STOY[hPQ

Z

iqi

Z Q ˆŠn QTi

Z

_WLWSTiCS\_WLWl8OCœ m x֐Œ W£u¢Š”RvƒVT‡OCSUO

Z

QŒtU‡¨t

Z

K$rAOt n K>–

VTQ

n

_W_WOY[r/y

n

QŒ[>ORQULNKhžVU‡Ožt‘_

Z

kSTOuSLWKSUkAtU‡

Z  Z yVT‡

Z

VVT‡OCpQTO

ˆ

OuQTQTOI[wtŒ_

Z

kSTORS

Z

QUOCVTQTLWOY[

AQUSTVYc “ ebu¢Š”

Z

KA[0“ I¢Š”[>OAKO

Z

QTrLWVTQ

Z

QUy$p

Z

QUSTLWKhSTVTQ

Z

VUORh8LWORSCr>y

Z

SUSTLWh8KLNKhpQTL

n

QTLWVTLWORS*V

n

p Z QTSTLWKhCV

Z

SUl/S

ˆ»n

Q Z tT‡

Z

QTVgp

Z

QUSTORQIvr

Z

STOY[

n

KSUV

Z

VTLWSTVULt‘S

Z r n

kV pQTORM>L

n

kS p

Z

QUSTOQUORSTk_WVUSYc

f\KOŒ‹

Z

ip_NO

ˆŠn

QVT‡O$O‘‹]p_

n

LWV

Z

VUL n K

n<ˆ

STVUQTkAt‘VTkQ

Z

_CpQ

n

p@ORQTVULNOuS

ˆŠn

QQUORS

n

_WM/LWKh K n K>–

[>ORVUORQTiqLWKLWSTiÖLWS&[>OuVTORQUiLWKLWSTVULt%p

Z

QTSTLWKh“ W£u¢Š”uv



‡ORQTOCORMPORQTy$tU‡

n

L|tŒO*LWS[>ORVTOuQTiLWKLWSUVTL|t'LWK

VT‡O’SUORKSTOoVT‡

Z

V€K n Z _WVUORQTK

Z

VTLWM8OuS

Z

QUO’OuM8ORQFtn KSUL|[>ORQTOI[c3† ‡OotT‡ n L|tŒO’[>OupAORK@[>S n K%VT‡O3p‡Q

Z

STO

STVUQTkAt‘VTkQUO\VT‡

Z

VF‡

Z S Z _NQUO

Z

[]y&r@ORORKCrkLW_NVIv

Z

KA[ n KVU‡O\t n K/VUORK>VTS n<ˆ

Z

rk>š›OuQ n<ˆ t n KSUVTLWVTkOuK/VUS

VT‡

Z

V€KOROY[%V n r@OoLNK>VUORh8Q

Z

VTOI[c€fgK n VU‡ORQFOŒ‹

Z

iqp_WOFLNSF^>‡LWORr@ORQSFkSUO nˆ

Z

ST‡LˆVϖ±QUOY[>kAt‘O’p

Z

QTSUORQ

V n i n [>OR_

Z

VUV

Z

tT‡iORK>V'pQTO ˆORQTOuKAtŒORSCr>yST‡LˆVULNKhžLWK$t

Z

SUO nˆ SU‡LˆV‰–‰QTOY[]kAtŒOžt n K>ÚAL|tŒVUSYv

Z

KA[

p@ORQ ˆŠn QTiqLNKhVT‡O T_n KhPORQoQTOY[>k@tŒVTLn K!#"'LWKt

Z

SUO n<ˆ QTOY[]kAtŒOŒ–‰QTOY[]kAtŒOt n K>ÚAL|tŒVTS%“ e¤$u¢Š”uc

%'&

æ8ì)(ŠðéñŒä8øRì‰íí±ìUôI÷8óTå³çéñŒä$*çéèƒå|æ8ìÑí±ìUôI÷8óTå³çéñŒä°å³æ8ëRåçeäsúuñŒðéúRìTèë øŒí±ë‘õ õ\ëŒí>íŠ÷<ðéìFï@çéå³æ\õ\ñŒí‰ì€ìÏðéì‰õ\ì‰ä<å»èñŒä

(4)

† ‡O

Z

ppQ n Z

tU‡ORS3iqORK>VTL

n

KOY['‡

Z

MPO’r@ORORK

Z

pp_WLWOY[LWKi

n

QUO3VTQ

Z

[>LWVTL n K Z

_>p

Z

QTSTLWKh

ˆQ Z

iqOŒ–

on

QTl>SIv



‡OuQTOCVT‡OCOŒš›OItŒV

 Z

S%i

n

SUVT_WyV n•n

Q“[]ORQVU‡OCQTk_NOuS n<ˆ

VU‡OCh8Q

Z

iqi

Z

QIc'—6LWVT‡VT‡O

LWKAtŒQUO

Z

SULNKhVTQUORKA[•V n<

Z

Q“[>SgpQTLWKAt‘LNp_NO‘–±r

Z

STOY[ h8Q

Z

ii

Z

QTSYvPVT‡O

n

QŒ[>ORQTLWKh n<ˆ

QTk_NOuS&[

n

ORSgK n V

i Z

l8O MPORQTy•iCkAtU‡CSTOuKSTO8v@r@OYt

Z

kSTO

n

K_WyCMPORQTy

ˆO 

QTk_WO'S“tU‡ORi

Z V ZCZ

QTO'kSUOY[c

mon K>VTQn _W_WOY[jLWKh8kLNSUVTL|tœgOY[>k@tŒVTLn K“ e¤£U¢³”

Z

[[>St n K>VUQ n _FLWK ˆŠn QTi

Z

VTLn KVn [>OItŒ_

Z Q Z VTLWM8O

h8Q

Z

iqi

Z

QUSFLNKqV‰y>pAOY[

ˆO Z

VUkQTO

ˆŠn

QTi

Z

_WLWSTiSIv

Z

KA[

Z

_W_

n<

S3V

n

iLЋ([]ORpVT‡]–AQUSTV

Z

KA[qrQUO

Z

[>VU‡>–

AQUSTV*STO

Z

Q“tU‡wr>y

Z

STSULWh8KLWKh•pQUO

ˆ

ORQUORKAtŒORSqV

n

[>LWSNÑkKAtŒVUSYc•† ‡OqOŒš›OItŒVLWSV

n

[>ORQULWM8O

Z

SUORV nˆ

pQUO

ˆ

ORQUQTOY[ QTO

Z

[>LWKh8S+@QTSTVIv

Z

K@[wV

n

tŒkV

n

š2kK_NLWlPOR_Wy$p

Z

VU‡SLWK5VT‡OSTO

Z

Q“tU‡6STp

Z

tŒO8c!† ‡O

pQUO

ˆ

ORQUORKAtŒORS

Z

QUO r

Z

SUOY[

n

KCVT‡OgSTkAtRt‘ORSTS p

n

VUORK>VTL

Z _ n<ˆ

Z

[>LWSNÑkKAtŒVIv8L‰cO8cWv,TVU‡O&[]LNSWÌkKAt‘VTS3VU‡

Z V

‡ Z

MPOVT‡O%‡LWh8‡ORSUV\pQ n r Z

rLW_WLNV‰y n<ˆ

STk@tRtŒORSUS

Z

QTOpQ

n

tŒORSTSUOY[ AQUSTVYc!2`

n

Q _WOŒ‹L|t

Z _ Z

iCrLNhPkLWV‰y/v

pQUO ˆORQUORKAtŒORS

Z

QUO

Z

SUSTLWh8KOY[[>y>K

Z

iL|t

Z

_W_WyoV n []LNSWÌkKAt‘VTSFr>y\iO

Z

KS n<ˆ

Z

STpQUO

Z

[]LNKh

Z

tŒVTLWM

Z

VTLn K

KORVIv@r

Z

SUOY[ n K-

Z t n iCrLWK

Z

VULn K n<ˆFˆ

Z

tŒV n QTS\SUkAtU‡

Z

S VT‡O*V n pL|t n<ˆ VT‡O*VTO‘‹]V n Q'[>LWS“t n kQTSUO8v

pQUORM>Ln kS n tRtŒkQUQTORK@tŒO n<ˆ pQTLWiLWKh ’n Q“[>SIv>QTORhPLNSUVTORQIv@STV‰y>_WO8v

Z

KA[Ci

Z

K>yi n QUO8c!

† ‡O'kSTO n<ˆ

SUpAOItŒL

Z

_WL/.ROY[qpQ

n

tŒOuSTSTLWKhqSTVUQ

Z

VUORh8LWORS

ˆ»n

Q\[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

K*LNS

Z

ppAO

Z

_WLNKhr@OŒ–

t Z

kSTOVU‡O'STO

Z

Q“tU‡SUp

Z

tŒO%LNS QUOY[>kAt‘OY[

Z

KA[CVU‡OOžt‘LNOuKAtŒy n<ˆ

VT‡O'STy>SUVTORiÖLWKAtŒQUO

Z

SUOY[c

† ‡O[>Q

Z  r Z

tUl>S n<ˆ¼n Q“[>OuQTLWKhCQTO

Z

[>LWKhPS r/yCiqO

Z

KS nˆ

Z

pQ n tŒORSUSTLWKhqSTVTQ

Z

VUORh8y

Z

QTO'VU‡

Z V

˜

VT‡OtŒQULWVTORQUL

Z

ˆŠn

Q n QŒ[>ORQTLWKh

Z

QUO\‡L|[[]ORKLWKCVT‡O\pQ

n

t‘ORSTSULNKhCi

n

[>OR_

Z

KA[CK

n

VoSTp@OYtŒL0AOY[qLWK

Z

[>OItŒ_

Z Q Z VTLWM8O

 Z

y>c fŸtU‡

Z

Kh8O n<ˆ

VU‡OpQ

n

tŒORSUSTLWKh•i

n

[>OR_ƒi

Z

ytU‡

Z

Kh8O*VT‡O

n

Q“[]ORQTLWKh

n<ˆ

VT‡O

Z K Z _Wy>STOuSYv

Z

KA[

˜Z

[[]LNVULn K Z

_l/K n< _NOI[>h8OC»_WLNlPO ’n Q“[ n Q“[>ORQt n KSTVUQ

Z

LNK>VUS n QgSTOR_WOYt‘VTLn K Z

_FQTORSUVTQTL|tŒVULn KSŒ”\LWS

K n V O‘‹]p_n LWVTOY[ ˆŠn Q n Q“[>ORQULWKhAc

z@{NÛ{/1

:<?ADFED

… …ŠºuR…

GE

Ý¼Ý :<?@EAGIHF;

º

† ‡LWSCtŒ_

Z

STS nˆ

Z

ppQn Z

tU‡ORSCLWSCtU‡

Z Q Z

tŒVUORQTL/.ROY[ r>y$VT‡O ˆZ tŒV*VT‡

Z

VCSTV

Z

VTLWSTVUL|t

Z

_ pQ n r Z rLW_WLNV‰y>v

n

rV

Z

LWKOI[

ˆQ n i Z _Z

Kh8k

Z

h8O’t

n

QTpkSYv<LWSFkSTOI[

Z

S€VT‡O’r

Z

STLWS

ˆŠn

QƒQTORS

n

_WM>LWKh\K

n

K>–T[>ORVTOuQTiLWKLWSUic

§FQ n r Z

rLW_NLWSUVTL|t

Z

ppQ n Z

tU‡ORS

Z

QUOp

n

pk_

Z

Q\LWKSUpAOuOYtU‡$kKA[>ORQUSTV

Z

KA[>LWKh@vrkV'VU‡ORy‡

Z

MPO

Z

_WS

n

r@ORORK$kSUOY[

ˆŠn

QgSTy>K>V

Z

‹LWKVT‡O

ˆ»n

QTi nˆ

pQ n r Z

rLW_NLWSUVTL|tt

n

K/VUOŒ‹V‰–

ˆ

QTOuOCh8Q

Z

ii

Z

QTSg“ 2s¢ÏvF edu¢Š”Rv

n

QqSTV

n

tU‡

Z

STVULt_WOŒ‹L|t

Z

_NL/.ROI[5†Ff\x'SŒ N£43u¢Š”Rc.§FQ n r Z

rLW_WLWVTLWORS

Z

QTOK

n

V•kSUOY[6O‘‹]VUORKSULNMPOR_Wy6LWK

V‰y>pAOI[

ˆO Z

VTkQUO

ˆŠn

QTi

Z

_WLWSTiCSYv

Z

_WVT‡

n

khP‡

mon

K/VUQ

n

_N_WOY[$jÑLWKh8kLWSUVTL|tœgOY[]kAtŒVTL

n

K6“ e¤£U¢³”gi

Z

l8OuS

kSUO nˆ STV

Z

VTLWSUVTL|t

Z

_pQ n r Z

rLW_WLWVTLWORSYcÑf2pQn r_WORi  LNVU‡CpQ n r Z rLN_WLWSTVUL|t

Z

ppQn Z

tT‡ORS LWS’VU‡

Z

VoVT‡O

pQ n r Z

rLW_NLWVULNOuS ˆŠn Q\[>LК›OuQTORK>V\SUVTQUkAtŒVTkQTORSi

Z

y™[]LéšORQ LWK[>LК›OuQTORK>V&t n K>VTOŒ‹VUSYco† ‡LWS pQn r_WORi

t n k_|[LWK•pQULNK@tŒLWp_WOrAO

Z

VTV

Z

tUl8OI[•r>yi

Z

l>LNKhkSTO n<ˆ t n K@[>LWVTLn K Z _pQ n r Z

rLN_WLWVTLWORSIvrkV LNV LWS

K n V n r>M>Ln kS  ‡L|tT‡•SUVTQTk@tŒVTkQ

Z

_3t n KA[>LWVTLn KS’VU‡ORSTO%pQ n r Z

rLW_WLWVTLWORSoST‡ n k_|[qrAOSUORKSULNVULWM8O'V n c

z@{NÛ{05 Ü

F

…»I…

? ~ E3G?

~3ºu

:<E

…»~€<º T?@:ž

…‰º E Þ D …

=‚FE

Y…

? ~

† ‡LWStŒ_

Z

SUS nˆ

Z

ppQ n Z

tU‡ORSt

Z

KrAOCtU‡

Z Q Z tŒVUORQTL/.ROY[

Z

Sgl/K n<

_NOI[>h8OŒ–‰r

Z

STOY[c%f\K

Z

[[]LNVUL n K Z _

STOuV n<ˆ

t n KSUVTQ

Z

LWK/VUSLWS\LWK>VTQ

n

[]kAtŒOY[v



‡L|tU‡KOROY[K

n

V\r@O

Z

pp_WLWOY[v@rkV­t

Z

KrAO

Z

pp_WLWOY[•L

ˆ

KOROI[>OY[

ˆŠn

Q­[]LNS

Z

iCrLWhPk

Z

VUL

n

Kƒc † ‡ORSUO

Z

[[>LWVUL n K Z

_€t

n

KSUVTQ

Z

LWK/VUS

Z

QUO_WLWKhPkLWSTVTL|t'hPORKORQ

Z

_WL/.

Z –

VTL

n

KS

Z r n kV

on

Q“[

n

Q“[]ORQYvƒSTOR_WOYt‘VTL n K Z

_3QTOuSTVTQUL|tŒVTL

n

KSYv8k

Z

K>VTL0AORQ'SŒt

n

p@O[>O

ˆZ

k_WVTSIv€t

n

_W_

n t Z –

VTL n K Z

_>pQ

n

p@ORQTVULNOuS’ORVŒt<c mon

K]ÚAL|tŒVTS3r@ORV



ORORK•[>LК›ORQUORK>V°t

n

KSUVTQ

Z

LWK/VUS3i

Z y Z QTLWSTO8v

ˆŠn

Q3O‘‹

Z

ip_WO

r@ORV  OuORK ’n Q“[ n QŒ[>ORQ

Z

KA[*SUOR_WOYtŒVULn K Z

_@QTOuSTVTQUL|tŒVTLn KSYc3† ‡ORQTO ˆ»n QTOPv

Z i n [>OR_  ‡L|tU‡LWKAt n QTp n –

Q Z

VTORS%STkAtU‡

Z

[[>LWVTLn K Z

_3t n KSUVTQ

Z

LWK>VTSiCkSUV\pQ n M>L[]O ˆŠn Qt n K>Ú@Lt‘VQTORS n _WkVULn Kr>y  ORLWh8‡LNKh

VT‡O­t n KSUVTQ

Z

LWK/VUS

Z h Z LWKSUV’O

Z

tU‡ n VU‡ORQIc

j n

h8L|t _W_Wy>vVT‡O [[>LWVUL n K _3t

n

KSTVUQ LNK>VUSt Kr@O

ˆŠn

QUiCk_ VTOI[ S[>LWSNÑkKAtŒVUL

n

KSYá'OuLNVU‡ORQ

(5)

Z Z

VT‡Ot

n

KSUVTQ

Z

LWK>VLWSS

Z

VTLWS7AOI[

n

Q'LWVLWSTK8V9 rkVVT‡

Z

VLWS

Z

kSUOR_WORSTSCV

Z

kV n _n

hPyžkK_WORSTS*VT‡O

tU‡

n

L|tŒO n<ˆ

VU‡O'_NOuSTS t

n

KSUVTQ

Z

LWKLWKhC[>LWSNÌkK@tŒV’‡

Z

SoVT‡O't

n

KSUOPkORKAt‘OVT‡

Z

V’VU‡O&t

n

QTQUORSTp

n

K@[>LWKh

QTO

Z

[>LWKhLWSQ

Z

KlPOY[_

n<

ORQ*LWK$VT‡O

n

QŒ[>ORQULNKh n<ˆ

VT‡OžQUO

Z

[]LNKh8S*VT‡

Z K Z QTO

Z

[>LWKhLWK



‡L|tT‡

VT‡Oi

n

QTOt

n

KSTVUQ

Z

LNKLNKhž[>LWSNÑkKAtŒVgLNSgS

Z

VTLWS7AOI[c\† ‡OK

n

VTL n K

nˆ

pQTO

ˆ

OuQTORKAt‘ORSVU‡

Z V  O  LW_W_

LWK>VTQ n [>k@tŒOLWKVU‡OQTOui

Z

LWKA[]ORQ nˆ VU‡LWS p

Z

p@ORQ

Z

[[>QUORSTSUORS'VT‡LWS pQ n r_WORic

z@{1 :<;T;/:<; ~ G<; º E ~ ;:;>E  ‚F:<;=<  :<‚3G  ‚¼:<; º

¥‰KVU‡LWS¼SUOYtŒVULn K€v

Z

KOŒ‹VTORKSTLn K*V n V‰y/p@OY[ ˆO Z

VTkQUO ˆŠn QTi

Z

_WLWSTiCS@LNSƒpQn p n STOY[Ñv

Z

KA[%LW_W_NkSTVTQ

Z

VUOY[

 LWVT‡*VT‡O hPQ

Z

ii

Z Q ˆŠn QUi

Z

_NLWSUi2^>†\J\`«“ e¡s¢Ïv N£I¡u¢Š”Rcƒ† ‡O OŒ‹VTORKSTLn K Z

_N_n< SƒVT‡O\[>OItŒ_

Z Q Z VTLWM8O

STp@OYtŒL0›t

Z

VTLn K n<ˆ pQTO ˆORQTORK@tŒORS ˆŠn Q ˆO Z

VUkQTOSUVTQUkAtŒVTkQTORSIc

† ‡Or

Z

STL|t(L[]O

Z

LWSVU‡

Z

V%ORM8ORQUy

ˆO Z

VTkQTOSUVTQUkAtŒVTkQTOLWS

Z

STS

n

tŒL

Z

VTOY[



LNVU‡

Z

pQTO

ˆ

OuQTORKAt‘O

M Z

_WkOPc5† ‡O•pQTO

ˆ

ORQTORK@tŒOM

Z

_WkO•LNSCLWK>VTOuKA[>OY[V

n i n

[>OR_oVT‡O[]ORh8QUORO n<ˆ

t n

K>›[>OuKAtŒOVU‡

Z V

VT‡O

ˆO Z

VTkQUOSUVTQTk@tŒVTkQUOCLWS

Z K Z ppQ

n

pQTL

Z

VTOQUORpQTOuSTORK>V

Z

VTL n K

n<ˆ

Z

_NLWKhPkLWSTVULtgkVUVTORQ

Z

KAt‘O8c\¥‰K

VT‡Ot

Z

SUO nˆ

Z

iCrLWh8kLNV‰y>v<SUORM8ORQ

Z _ ˆO Z

VTkQUOSTVUQTkAt‘VTkQUORS™t

Z

Kr@O ˆŠn kKA[qO

Z

tU‡ nˆ3 ‡L|tT‡‡

Z S Z

pQUO ˆORQUORKAtŒOM

Z

_WkO8cƒ† ‡O ˆO Z

VTkQUO\STVUQTkAt‘VTkQUO  LWVT‡*VT‡Og‡LWh8‡ORSUV’pQTO ˆOuQTORKAt‘OM

Z

_WkOoLWS3VT‡O n KO

 ‡L|tU‡•LNS hPLWM8ORK•i n STV t n K?›[>ORKAt‘O8co† ‡O n QŒ[>ORQULNKhCLNiqp n STOY[ n K•VT‡O ˆO Z

VTkQUOSTVUQTkAtŒVUkQTOuS&LWS

ÌkSUV VT‡O%K/kiORQULt

Z _ n Q“[]ORQ nˆ VT‡O

Z

STS n t‘L

Z

VTOY[ pQTO ˆORQTORK@tŒOM

Z

_WkORSYc

` n Q OŒ‹

Z

iqp_WO8v8VU‡O'pQTO ˆORQTOuKAtŒO ˆŠn Q Z QTO

Z

[>LWKh  LW_W_›[>OItŒQTO

Z

STO*Lˆ LWV’M>Ln _Z

VTORS ’n Q“[ n QŒ[>ORQ

t n KSTVUQ

Z

LWK>VTS

n

Q SUOR_WOYtŒVTL n K Z

_ƒQTORSUVTQTL|tŒVUL

n

KSIc ¥‰K

n

kQ M>LWO



vVU‡OOŒšOYtŒV nˆ

SUkAtU‡t

n

KSTVUQ

Z

LWK>VTS LWS

V n tU‡

Z

Kh8O'VT‡O'pQUO

ˆ

ORQUORKAtŒO n<ˆ

Z ˆO Z

VUkQTOSUVTQUkAtŒVTkQTO8v@rkV K

n

VoV

n

QTk_WO

n

kV SUkAtU‡•STVTQUkAtŒVUkQTORS

t n

ip_WORVUOR_Wy/cŽ¥‰KVT‡LWS

 Z

y/vLWV LNS p

n

SUSTLWr_WOV n Z

[[žt

n

KSUVTQ

Z

LWK/VUS'V

n

VT‡OhPQ

Z

iqi

Z

Q3VU‡

Z

V't

Z K

‡OR_Wp[>LWS

Z

iCrLWh8k

Z

VTL

n

Kƒv



LWVU‡

n

kV\tU‡

Z

Kh8LWKh*VT‡O&_

Z

Kh8k

Z

h8OgQTOYt

n

h8KL/.ROI[•r>yVT‡O&hPQ

Z

ii

Z

QYc

¥‰Kž^>†\Jg`ov

Z

V‰y>pAO'LWS°[]OAKOY[qr>y

Z

SUORV n<ˆˆ

O Z

VTkQTO'VTORQUiS3VU‡Q

n

kh8‡•[>OAKLNKh™tŒ_

Z

kSTORS nˆ

VT‡O ˆ»n QTiA@CB

àED4F/F/FD

BG8”HIHKJ;BML  ‡OuQTO

Z

_N_NBO

Z

QTO ˆO Z

VTkQTO'VTORQUiSIc

† ‡OpQTO ˆORQTORK@tŒO$M

Z

_WkO n<ˆ

Z

V‰y/p@OLWS

Z ˆkKAtŒVULn K n<ˆ VU‡OpQTO ˆOuQTORKAt‘O$M

Z

_WkORS n<ˆ VT‡O

ˆO Z

VTkQUO STVUQTkAtŒVUkQTOuS&[>O@KOY[*r>yVU‡O ˆO Z

VTkQUO\VUORQTiqSPBOŒcƒ† ‡O STp@OYtŒL0›t

Z

VTLn K n<ˆ VT‡LWS ˆkKAtŒVULn K

LWS

Z

[[>OY[

Z S Z

[[>LWVTLn K Z _€SUy/K>V

Z

‹V n VT‡O ˆŠn QTi

Z

_WLWSTico† ‡O ˆkKAtŒVULn KiCkSUV\r@O™[]OAKOY[r>y

VT‡OCh8Q

Z

ii

Z Q  QTLWVUORQCn Q[>ORQULWM8OY[r>y Z K Z

_Wy>STLWS n<ˆ

Z t n QTpkSŒ”Rv

Z

KA[t

Z

KK n Vr@OCrkLW_WV‰–‰LNKƒv

r@OYt

Z

kSTO•VT‡LWS

ˆ

kKAt‘VTL

n

K5[>ORVTOuQTiLWKOuSVU‡O



ORLWh8‡>VVU‡

Z

V*LWSh8LWM8OuKwV n M Z

QTL

n

kSt

n

KSTVUQ

Z

LWK>VTSIc

` n QOŒ‹

Z

ip_WO8vM>L n _Z

VTL n K

nˆ

STOR_WOYt‘VTL n K Z

_’QUORSTVUQTL|tŒVUL

n

KSCiLWhP‡/VgrAO•t

n

KSTL|[>ORQUOY[

on

QUSTOVU‡

Z K

M>L n _Z

VUL n K

n<ˆF’n

Q“[

n

QŒ[>ORQ\t

n

KSTVUQ

Z

LWK>VTSIc

¥‰K n Q“[]ORQCV n [>Oui n KSTVTQ

Z

VUO‡ n< VT‡O

Z r n MPOžt

Z

K¨r@O•pkVCV n kSTO8v  O•LN_W_WkSUVTQ

Z

VTO n kQ

pQUO ˆORQUORKAtŒOCt

Z

_|tŒk_

Z

VTLn KqS“tU‡ORiqO  LNVU‡•S n iqO\OŒ‹

Z

ip_WORS ˆQ n i ±x­ORQTi

Z

KA” on QŒ[ n Q“[]ORQ

Z

KA[

STOu_NOItŒVTLn K Z

_€QUORSTVUQTL|tŒVULn KSYc

z@{1{³z B)QE Þ$Ý Š; z@¶&· ?@:8!¸*:8€;>:

† ‡O

Z

[>OPk

Z

VTOoVTQTO

Z

VTiqORK>V nˆ]on QŒ[ n QŒ[>ORQFLWS€SUVTLW_W_

Z K n pAORK*pQn r_WORiLWK'_WLNKh8kLWSTVUL|tŒSYc€` n QƒVT‡O

pkQUp n STORS nˆ VT‡LWSgp

Z

p@ORQYv  O™t n KSUL[]ORQ\V on

Z

ppQn Z

tU‡ORSIáAQUSTVYv

Z i n [>OR_  ‡L|tT‡

Z

STSTkiORS

Z

K*kKi

Z

QUl8OY[*‰[>O ˆZ k_WV“”

Z

QUh8kiqORK>V n Q“[>ORQIv

Z

KA[%h8LWM8ORS3[>OuM/L

Z

VTLn KS ˆQn iVT‡LWS n QŒ[>ORQ

Z _n< OuQ

pQUO ˆORQUORKAtŒO•M

Z

_WkOPv

Z

KA[STOIt n KA[]_Ny

Z

K$OuKAt n [>LWKh n<ˆ j€§t n KSTVUQ

Z

LNK>VUSLWKSUkAtU‡

Z  Z y•VU‡

Z V

M>Ln _Z VULn K nˆ

Z

KjĤ6t n KSTVUQ

Z

LWK>V'QTORSUk_WVTS'LWKkKL0›t

Z

VTLn K ˆZ

LW_WkQTOCŒ ¾I¢³”uc&Òg§3^x¿Œ W£2u¢TvF N£Idu¢Š”

LWS kSTOI[

Z

SoVT‡O%_NLWKhPkLWSTVULt½r

Z

tUl>h8Q n kK@[ ˆ»n QoVT‡OO‘‹

Z

ip_WORSIc

` n

QVT‡ORAQUSTVi

n

[]OR_‰vVT‡OqkKi QTlPOY[

’n

Q“[

n

QŒ[>ORQ*LWSVT‡O

n

Q“[>OuQ nˆ

VU‡OOR_WORiqORK>VTS nˆ

(6)

VT‡OSTkrt

Z

VTORh

n

QTL/.

Z

VTL

n

K!‰^J\²

m

f3†\”C_WLWSTVS8v

Z

SCLWK5VT‡OSTLWip_WL0AOY[_WOŒ‹L|t

Z

_ ORK>VTQTy

ˆŠn

QCVT‡O

[>LWVTQ

Z

KSULWVTLWM8OgM8ORQUrUT ÅWVŒÉ

ŠhPLWM8OY”uc

XY[Z]\>^$_a`cbMdN\4efPgih>h>j

kEl

` k

Y4monX>_^nM^$pfnbq,Y$p$rsn7tvu

k4w

e,^$pfn#xW`>ycbzp^>^]gN{+`>ycbr?pfPgN{|`#ycb`]_am8g'}~g€

©F_WORiOuK/VUS n<ˆ VT‡OCSUkr›t

Z

V*_NLWSUV

Z

QTO[>LWSŒtT‡

Z

QThPOY[r>yVT‡O^J\² m f3†o–‰pQTLWKAtŒLWp_WO8c(—$O

Z

S‰–

STkiO\VU‡

Z V n K_Wy n KO%OR_WORiORK>V n<ˆ VT‡O^J\² m f3†2_WLWSTVoLWS V

Z

l8ORK

Z V Z

VULWiO8vPS n VU‡

Z

V rLWK

Z

QTy

rQ

Z

KAtU‡LWKhCVUQTORORSgQTORSUk_WVYc

k4w

e^$pf y‚N\4`,^#\4y]XYvh#h>j

kEl

` k

Y4monX>_^nM^$pfn

k4w

e,^apafn„ƒ>…†u

r#f>‚

k

n[bq,Y$pr r>f#‚n

k[l

` k

Y4m‡nX#_^n^$p$fsn

kw

e,^Epfn\4`

k

Y[‚#fb…#_am>y ˆ?f>‚c{ƒ>…g‰u

^a_am>y r>f#‚

k

n>x…#_am>y ˆf>‚>}Šg€

† ‡OM

Z

_NkO n<ˆ

VT‡O%QTOR_

Z

VUL n K Z

_V‰y/p@O

\4`

k

Y[‚>f‹#Œ

LWS

Z

_WLNSUVYv>LWK



‡LtU‡•VT‡OIAQTSUV

Z

QUh8kiqORK>V

LWS LWKSTORQUVTOY[

Z V Z K>yCp_

Z

tŒO'LNK>V

n

VU‡OSTOIt

n

KA[

Z

QThPkiOuK/VIv



‡LtU‡•LWS

Z

_WLWSTV8c

\4`

k

Y[‚>fbŽ{Pg†h>h#j‘x’ŽP“>}

\4`

k

Y[‚>fbŽ{x7”P“#}Pg•h>h>j–x7”P“—\4`

k

Y[‚>fbMŽc{Pg}

† ‡ORSUO™[>OAKLWVTLn KS

Z

_W_n<

Z

K>y on Q“[ n Q“[>ORQgVT‡

Z

V LWS

Z

pAORQUiCkV

Z

VTLn K n<ˆ VT‡OSUkrt

Z

Vg_NLWSUV

n<ˆ VU‡O•‡O

Z

[cw` n QVU‡LWSOŒ‹

Z

ip_WO8v  Oi

Z

l8O*VT‡OžSULWip_WO

Z

STSUkipVTLn K$VU‡

Z

V*VT‡O;UrAORSUV!

on Q“[ n Q“[>OuQ3LWS3VT‡O kKi

Z

QTl8OI[ on QŒ[ n Q“[]ORQYv

Z

KA[*VU‡

Z V Z K>y[>ORM>L

Z

VULn K ˆQn i)VT‡O kKi

Z

QTlPOY[

n QŒ[>ORQgQTORSUk_WVTS'LWK

Z

[>OYtŒQUO

Z

SUOCLWKžpQTO ˆOuQTORKAt‘O8c'† ‡O*pQTO ˆORQTORK@tŒOCM

Z

_WkO n<ˆ

Z

p‡Q

Z S Z

_€STLWhPKžLWS

[>O@KOY[qr>yCVT‡O'iCk_WVTLWp_WL|t

Z

VTLn K n<ˆ VT‡O'pQUO ˆORQUORKAtŒO%M

Z

_WkO nˆ VT‡O'‡O

Z

[•[

Z

kh8‡>VTORQIv

Z

KA[(VT‡O

pQUO ˆORQUORKAtŒO*M

Z

_WkOgVT‡

Z

V QTORSUk_WVTS ˆQ n i Z pp_WL|t

Z

VULn K n<ˆ VT‡O'STkr›t

Z

V\pQULWKAtŒLWp_WO ˆŠn Q VT‡

Z

V’SULWh8K€c

† ‡OgSTkrt

Z

V pQTLWKAtŒLWp_WO&t

Z

KkKLˆy Z

K>yOR_WORiqORK>V nˆ VT‡OgSTkrt

Z

V _NLWSUV  LWVT‡VU‡O&t n ip_NOuiORK>V

[ Z

kh8‡>VTOuQYvr>yqiO

Z

KS nˆ VT‡OQUOR_

Z

VULn K Z _V‰y>p@O

\`

k

Y[‚>f?‹>Œ

cF† ‡O'STkr›t

Z

V\pQULWKAtŒLWp_WO'h8ORVUS\LWVTS

pQUO

ˆ

ORQUORKAtŒO*M

Z

_WkO

ˆQ n i

\4`

k

Y[‚>f‹#Œ

c† ‡O&L|[>O

Z

LNSoVT‡

Z

V VT‡O&pQTO

ˆ

OuQTORKAt‘OCM

Z

_WkO\LWSo‡LWh8‡OuSTV L

ˆ

VT‡O‡AQUSTV OR_WORiqORK>V3LWS’V

Z

l8OuK

ˆQn

i.VT‡O'^J\²

m

f3†6_WLWSTV n<ˆ

VU‡O\‡O

Z

[q[

Z

khP‡>VTORQIcF† ‡O

ˆ

kQTVT‡ORQ

Z  Z

yVT‡OqOR_WORiOuK/V%LNS

ˆQn i VU‡Or@ORhPLNKKLWKh n<ˆ

VU‡O_WLWSTV%VT‡OqOR_WORiORK>VLWSIvFVT‡O

’n

QTSTOqVT‡O

pQUO

ˆ

ORQUORKAtŒO8c

—$O



QTLWVTOp

Z

LWQTS n<ˆ'ˆ

O Z

VTkQUOVTORQUiS•‰`€†\”

Z

KA[0pQTO

ˆ

ORQTORK@tŒO$M

Z

_WkORS•‰§Fª&”

Z

S™˜

,š4›>œ

c

© Z

tT‡V‰y>pAO•[>OAKLWVULn KwLWS ˆŠn _W_n< OY[r>y

Z

ˆŠn QUiCk_

Z  ‡L|tU‡wSUpAOItŒL0AORSC‡ n< VU‡OpQTO ˆOuQTORKAt‘O

ˆŠn QVT‡

Z

VV‰y>pAOCLWSt

Z

_|tŒk_

Z

VUOY[Pcž¦ n VUOVT‡

Z V Z

K/y>VU‡LWKh•K n VSUpAOItŒL0AOY[ ˆŠn Q Z

pQTO ˆOuQTORKAt‘OžLWS

Z

SUSTkiqOY[qVn ‡ Z

M8OVU‡OpQUO ˆORQUORKAtŒOqM

Z

_WkOC£8c x'LWMPORKr@OR_n<

Z

QTO[>OAKLWVTLn KS n<ˆ

\`

k

Y[‚>f?‹>Œ

v

k4w

e^$pf y‚N\4`,^#\4y]XY

Z

KA[

y>q‚?p

k

p>X

k

\[d`

VU‡

Z

V'LWK>M n _NMPO ˆkKAtŒVULn KS ˆŠn QgpQTO ˆORQTORK@tŒOžt

Z

_|tŒk>–

_Z

VULn K€cC† ‡OCpQTO ˆOuQTORKAt‘OžM

Z

_WkO nˆ

Z

p‡Q

Z S Z

_’SULNhPKLWS[]OAKOY[«r>yVT‡OqiCk_WVTLWp_WLNt

Z

VTLn K nˆ

ž þì@÷8èŠì,Ÿí‰ñŒðéñRø@ä8ñRå»ëRå³çéñŒäFöNñŒíðeçéè»å»èTù & æ8ìì‰ðéìÏõ\ì‰ä<åŠèPñŒö8å|æ8ì, 4¡P¢P£N¤ & ðeçéè»åëŒí‰ìAøŒçéúuì‰ä3çeäoí±ìUúRì‰í‰è»ìè|÷<í»öNëuóTì

ñŒí‰ô<ì‰íåŠñŽöNëuó‰çeðeçéå»ëRåŠì@ê<í‰ñIóTìTè»è³çeä8ø€çeägæ8ìTëRôIû/¥<ä8ëŒðIèŠå³íŠ÷8óUå|÷<í‰ìTèUîŒï@æ8ì‰í‰ì¼å³æ8ìƒæ8ìTëRô å»ë¦YìUèAë‘í±øŒ÷<õ\ìÏäså»è>öÐí±ñŒõ$í»çéøŒæ<å

å»ñ3ðéìÏöNåUù

§a¨©ªz«z¬­®z¯ çéèƒå|æ8ìƒí‰ì‰ðéëRå³çéñŒä8ëŒð<å|ýuê/ì ¨©ªz«z¬­ ï@çéå|æ'å|ï@ñ ëŒí±ø‘÷<õ\ì‰ä<å8ê>ñRè³çéå|çéñŒä8èUù

°'±¬z«²³±¬z«²´N³c±¬'«²$µ#³±4¬z«²E¯|¶¶¶ ô<ìÏä8ñRåŠì@úŒëŒí»çéëŒò<ðéìTèIöWñŒíê<í‰ì‰öNìÏí±ìÏä8óTì>úŒëŒðe÷8ìTèUù ±¬'«² çéèå³æ8ìê<í‰ì‰öWì‰í‰ì‰ä8óTì

úŒëŒðe÷8ì@ñŒö8å|æ8ì@ô<ì7¥<ä8ìUô3å|ýuê/ìuù

&

æ8ì@ä8ñRå»ëRå|çéñ‘ä¼çéè]÷8èŠìUô3öWñŒíå|æ8ì@ê<÷<í»ê/ñRè»ìTèPñŒö8å³æ<çéè>ê8ëŒê/ìÏí“îUëŒä8ôFõ\ëŒýƒò/ìó»æ8ëŒä8øRìUô

(7)

Z Z

VT‡OžpQTO

ˆ

OuQTORKAt‘OM

Z

_WkO nˆ

VT‡O‡O

Z

[w[

Z

kh8‡>VUORQYv

Z

KA[«VT‡OqpQTO

ˆ

ORQTORK@tŒOM

Z

_WkOCVT‡

Z

VQUORSTk_NVUS

ˆQ n i Z

pp_NL|t

Z

VTL n K

n<ˆ

VU‡O•STkrt

Z

VpQULWKAtŒLWp_WO

ˆŠn

QVT‡

Z

V*STLWh8K€c† ‡OSUkrt

Z

VCpQULWKAtŒLWp_WOt

Z K

kKL

ˆy Z

K>yOR_WORiqORK>V nˆ

VT‡OCSTkrt

Z

V*_WLWSTV



LWVT‡VT‡Ot

n

ip_WORiqORK>V\[

Z

kh8‡>VTORQIv€r>yiqO

Z

KS nˆ

VT‡OQUOR_

Z

VTL n K Z

_ƒV‰y/p@O

\`

k

Y[‚>f?‹>Œ

c † ‡O*STkr›t

Z

V'pQTLWKAtŒLWp_WOhPORVTS'LWVTSgpQTO

ˆ

ORQTOuKAtŒOM

Z

_WkO

ˆQn i

\4`

k

Y[‚>f‹>Œ

c*† ‡OqL|[>O

Z

LWSVT‡

Z

VVT‡OCpQTO ˆORQTORK@tŒOM

Z

_WkO*LWS‡LWh8‡ORSTVLˆ VT‡O+@QTSTV*OR_WORiqORK>V&LWS

V Z

l8ORK ˆQ n i"VT‡O*^J\² m f3†_WLWSTV n<ˆ VU‡O‡O

Z

[[

Z

kh8‡>VTOuQYco† ‡O ˆkQTVT‡ORQ

Z  Z

yVU‡OOR_WORiqORK>V

LWS ˆQ n i"VT‡O&‡O

Z [ nˆ VU‡O'_NLWSUV VT‡O'OR_WORiqORK>V LNSIv>VT‡O on QUSTOVU‡O'pQTO ˆORQTORK@tŒO8c

\4`

k

Y[‚>fbŽ{Pg†h>h#j‘x’ŽP“>},š›>‚NY[¸¹c ›>‚]Y[¸ºh¼»8¹¾½;›>‚NYE¸¹

\4`

k

Y[‚>fbŽ{x7”P“#}Pg•h>h>j–x7”P“—\4`

k

Y[‚>fbMŽc{Pg[š4›>‚NYE¸>¹}¿ ›>‚]Y[¸ºhÀ¹sÁ¾½;›>‚NYE¸¹

k4w

e^$pf y‚N\4`,^#\4y]XYvh#h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^n^$p$fn

k4w

e,^$pf¿n7ƒ>…Uu

r>f>‚

k

n[bq,Yapr r#f>‚n

k[l

` k

Y4m‡n„X>_^n^Epfn

k'w

e^$pfcn\4`

k

Y‚>fb…>_Em#y ˆf>‚c{ƒ#…,gš4›>‚]Y[¸¹Uu

^$_am>y r#f>‚

k

n>x„…>_am>y ˆf#‚>}Šg€ ›>‚NY[¸ºh;›>‚NYE¸¹

y>q‚?p

k

p>X

k

\[d`Âh>h#j

r>f>‚

k

nWq,Y$pr r#f>‚nÎNY$p$r ˆf>‚,š›>‚NY[¸,»

‚ w XY

k

^4qY4m]p;u

k4w

e,^apf y?‚N\4`,^>\y]XYš4›#‚NY[¸ŒUu

q,Y$pr ¸NY$p$f

w

‚NY y?‚N\4`,^>\y]XY ›>‚NYE¸¾h-›>‚]Y[¸,»v½;›>‚NY[¸Œ

† ‡O\pQTO ˆOuQTORKAt‘O­t

Z

_|tŒk_

Z

VULn K ˆkKAtŒVULn KCLWKCVT‡O\[]OAKLWVTLn K n<ˆ

y#q‚p

k

p#X

k

\Ed`

LWS¼QUORSTp n K]–

STLWr_WO ˆŠn Qp@ORQ“t n _Z

VULNKh$pQTO ˆORQTORK@tŒOM

Z

_WkORSCLWK5p‡Q

Z

STO•STVUQTkAt‘VTkQUORSYv  ‡L|tU‡wQUORSTk_NVUSLWK5VT‡O

ˆŠn _N_n< LWKhCpQUO ˆORQUORKAtŒO

Z

STSTLWhPKiORK>VUS ˆ»n Q'VT‡Ot n KSUVTLWVTkOuK/VUS nˆ p@ORQUiCkV

Z

VTLn KS nˆ SUORK>VTORKAt‘O

±¡P”Rv



‡L|tU‡•LWS h8LWM8ORKqLWKžVU‡O'kKi

Z

QTlPOY[

on

QŒ[

n

Q“[]ORQYc

±¡P”g ORLW_|” [>OuQ\À

Z

KK []ORi À«X

Z

[tU‡ORK [ Z

S\²ŽkAtU‡ h8LWrV

Šr@OYt

Z

kSTOY”gVU‡O'i

Z

K•»K n i•” VU‡OhPLNQU_F±[

Z

V“” VU‡O'r n>n l

Z

tRtR” h8LWM8OuS

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7ÌcÍ

Î[Ï4ÐяÒÓÔ

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7ÌcÍ Õ/Ö>É7×7ØcÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËP×7ÝÞ#ßzà'ØÙá×7Øâ

Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzèéÎ[Ï4ÐÑcÒ$ÓÔ

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7ÌcÍ Õ/Ö>É7×7ØcÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËPØ7êʇÉ7ÊMÚKàáÛ[áÛëíìî]â

Î[ãzïsåíÏ[è>èRÎ[ãzä-åvæÏ[Î[ÓÔ>ãzè+Î[Ï4пÑcÒ$ÓÔ

ÄaÅÆ'ÇðÈ,É7ÊË7ÌcÍ

Î[ãzïsåíÏ[è>èRÎ[Ï4ÐÑcÒ$ÓÔ

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7Ìòñaóô Õõ'Û$ö+ÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËPØ7êʇÉ7ÊMÚKàáÛ[áÛëíìî]â

Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzèéÎ[ã'ïcåRÏ[è>èRÎ[Ï4пÑcÒ$ÓÔ

ÄaÅÆ'ÇðÈ,É7ÊË7Ìòñaóô

Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzè

ÄaÅÆ'Ç È,É7ÊË7Ìòñaóô Õõ'Û$ö+ÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËP×7ÝÞ#ßzà'ØcÙá×7Øâ

Î[Ï4ÐяÒÓÔ+Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ã'è

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7Ìòñaóô Õ/Ö>É7×7ØcÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËPÉ7ÊÚKàáÛaáÛ$ëRì$îNâ

Î[ãzïsåíÏ[è>èRÎ[Ï4ÐÑcÒ$ÓÔ+Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzè

ÄaÅÆ'ÇðÈ,É7ÊË7Ìòñaóô

Î[ãzïsåíÏ[è>èRÎ[ãzä-åvæÏ[Î[ÓÔ>ãzè

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7Ìòñaó÷'øùÕõ'Û$ö+ÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËPÉ7ÊÚKàáÛaáÛ$ëRì$îNâ

Î[Ï4ÐяÒÓÔ+Î[ãzïsåíÏ[è>èRÎ[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzè

ÄaÅÆ'ÇðÈ,É7ÊË7Ìòñaó÷'ø

Î[ãzïsåíÏ[è>è

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7Ìòñaó÷'øùÕú'É7öéÊÙÊÚIÊÛ[Ø¿Ü'ËP×7Ý$Þ>ßzàzØsÙá×7Øâ

Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzèéÎ[ã'ïcåRÏ[è>è

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7Ìòñaó÷'øùÕ/Ö>É7×7ØcÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËPÉ7ÊÚKàáÛaáÛ$ëRì$îNâ

Î[Ï4ÐяÒÓÔ+Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ã'èéÎ[ãzïsåRÏ[è#è

ÄaÅÆ'ÇðÈ,É7ÊË7Ìòñaó÷'ø

Î[Ï4ÐяÒÓÔ+Î[ãzïsåíÏ[è>è

Ä[Å/ÆzÇ È,É7ÊË7ÌòñaóûaÍõüÕõ'Û$ö+ÊÙÊMÚIÊÛ[ØÜzËPÉ7ÊÚKàáÛaáÛ$ëRì$îNâ

Î[ãzä-åçæÏ[Î[ÓÔ>ãzèéÎ[Ï4ÐÑcÒ$ÓÔ+Î[ãzïsåRÏ[è#è

(8)

J KA[]ORQ’VU‡O M>LWO



pQUORSTOuK/VUOY[C‡ORQTO8v

on

QŒ[

n

Q“[>OuQ°t

n

KSTVUQ

Z

LNK>VUS

Z

QUO’K

n

V3QTO

Z

_W_Wyt

n

KSTVTQ

Z

LWK>VTS

VT‡

Z V Z QUOM>L

n _Z

VUOY[v>rkVgQ

Z

VT‡ORQgpQTO

ˆ

ORQTOuKAtŒORS

ˆŠn

Q\tU‡

n>n

STLWKh

n

KO

Z

_WVTOuQTK

Z

VTLWM8OtŒ_

Z

kSTOLWK•VT‡O

[>O@KLWVTL n K

n<ˆ

\4`

k

Y[‚>f‹#Œ>ý

c

©cPkLWM

Z

_WORK>VT_Wy>v@VT‡O

Z r n M8O*VTQUO

Z

VUiORK>V n<ˆ

kKi

Z

QTlPOY[

on

QŒ[

n

Q“[>ORQ*t

Z

KrAOC‡

Z

KA[>_WOY[LWK

VT‡O_WOŒ‹L|t

Z

_FORK>VUQTy n<ˆ VU‡OMPORQTrƒc¥‰KVT‡LWSt

Z

SUO  O Z

SUSTkiqOVT‡

Z

V'VT‡OC^Jg² m f3†pQTLWKAt‘LNp_NO

Z _ Z y>S V

Z

lPORS'VT‡OþAQTSUV&Ou_NOuiORK>V nˆ VT‡OC^J\² m f3†_WLWSTVIc\† ‡O%_NO‘‹]L|t

Z

_FORK>VTQTy ˆŠn Q\VU‡OMPORQTr

[>LКORQTS ˆQ n i¿VT‡O n KO

Z r n MPO&LWK•VT‡

Z

V\LWVUS&^Jg² m f3†M

Z

_WkO'LNS VU‡O*pAORQUiCkV

Z

VTLn K Z

_€tŒ_n SUkQTO

n<ˆ VT‡O*^J\² m f3†!_NLWSUVYc

XY[Z]\>^$_a`cbMdN\4efPgih>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^n^$p$fn[bq]Y$prn’tUu

kw

e,^$pf¿nWy,Y[‚m

w

fNY,bNxÿ`>ycbp^^gN{„`>yòbrpfgN{„`#ycb„`_amòg'}gš4›>‚]Y4¸¹

g€ ›>‚]Y[¸ºh ›#‚NY[¸¹

† ‡OtŒ_

n

SUORQCVT‡O•p@ORQTiCkVTOY[«_NLWSUVLWS*V

n

VT‡O

n

QULWh8LWK

Z

_o_WLWSTVYvFVU‡O•rAOuVTVTOuQVT‡OžpQTO

ˆ

OuQTORKAt‘O

M Z _WkOgVT‡

Z

V VT‡O%QTOR_

Z

VUL n K

y,Y[‚m

w

fNY$‹N»

Z

STSULNhPKSYc

y,Y[‚$m

w

fNY,b]x7}Pg†h>h#j‘x’} ›>‚NYE¸Àh »

y,Y[‚$m

w

fNY,b]x7ŽP“>}€g h>h#j

\4`

k

Y[‚>fbMŽc{„y,Y[‚$m

w

fNY,bM,gš›>‚NY¸,»gš4›$‚NY[¸?Œ ›>‚NYE¸Àh;›>‚]Y[¸,»v½-›>‚]Y[¸Œ

f\S

Z

QTORSUk_WVYv  Ooh8ORVFVT‡O ˆŠn _W_n< LWKhop

Z

LNQULWKh8S n<ˆ ^J\² m f3†_NLWSUVTS

Z

KA[­pQTO ˆORQTORK@tŒO\M

Z

_NkORSYá

xW`>ybzp^>^]g]{„`>ycbr?pfPgN{W`>ycb`_Emògz} »8„¹

xW`>ybrpfPg]{„`>ycbzp^>^]gN{W`>ycb`_Emògz} ¹s„Á

xW`>ybzp^>^]g]{„`>ycb`_amògN{W`>ycbr?pafPgz} ¹s„Á

xW`>yb`]_amòg]{„`>ycbzp^>^]gN{W`>ycbr?pafPgz} ¹s

xW`>ybrpfPg]{„`>ycb`_amògN{W`>ycbzp^^]gz} ¹s

xW`>yb`]_amòg]{„`>ycbr?pfPgN{W`>ycbzp^^]gz} ¹sN»[Œ

† ‡O\SUOYt

n

KA[

Z

ppQ n Z

tU‡CV n%’n

Q“[

n

Q“[]ORQ

 O  Z

K>V3V n t n

KSUL|[>ORQoORKAt

n

[>ORS jۤt

n

KSTVTQ

Z

LWK>VTS

r>y

Z

STOuV n<ˆ

rLWK

Z

QTy

ˆO Z

VTkQUORS

Z

K@[*i

Z

lPORS3kSUO n<ˆ

Z

Kjƒ§ƒ–‰STV

n

QTO

Z

K@[C_WO

ˆV Z

KA[*QULWh8‡>V°t

n

K>VTOŒ‹V

QTOuSTVTQUL|tŒVTL

n

KS'“ ¾I¢Š”RcF† ‡O'j€§ƒ–‰STV

n

QTO nˆ

Z

p‡Q

Z

STO'LWKA[>L|t

Z

VTORS



‡L|tU‡žt

n

KSTVULWVTkORK>VUS



LNVU‡CpQ

n

p>–

ORQUVTLWORSVU‡

Z

V'jۤ QTk_WORS'i

Z

l8OgQTO

ˆ

OuQTORKAt‘OV n Z

QUO™t

n

K>V

Z

LWKOI[LWKVU‡

Z

Vgp‡Q

Z

STO8c%† ‡O_WO

ˆV Z

KA[

QTLWhP‡/V't n K>VUOŒ‹VQTORSUVTQULt‘VTLn KS%LNK@[>L|t

Z

VUO  ‡L|tU‡ t n KSTVULWVTkORK>VUSi

Z

yqK n V'tn iqOV n VT‡O_WO ˆV n Q

QTLWhP‡/VIv<QTOuSTp@OYtŒVTLWMPOR_Wy/cF† ‡LWS

Z

ppQn Z

tU‡*LWS3LWK/VUORQTOuSTVTLWKh ˆŠn Q n kQ¼VUQTO

Z

VTiqORK>V n<ˆ pQTO ˆOuQTORKAt‘ORS\r@OŒ–

t Z

kSTO LWV È Ó Å’Æ VT‡O j€§ƒ–‰STVn QUO nˆ

Z

‡O

Z [  LNVU‡VT‡O°tn K>VTOŒ‹V3QUORSTVUQTL|tŒVTLn K nˆ LWVTS¼t n ip_NOuiORK>V

V n []ORVTOYt‘V\M>Ln _Z

VULn K n<ˆ j€§QTk_WORSgr>ykKL0›t

Z

VTLn K ˆZ LN_WkQUO8c

jORVqkSžt n KSUL[]ORQ•VT‡OSUORK>VTORK@tŒO ÆuÅ\Ä8Æ Ó Æ‘Î/ʓÆuÊÄ8Æuʛ͑ÎÈNÆuÊRŊƑÎ8É »rAOIt

Z

kSUO$VT‡O

VTO

Z

tU‡ORQ%

Z

tutR” VU‡OSTVUkA[>ORK>V'»K n i•”3SUORORS“”  ‡L|tU‡M>Ln _Z

VTORS VU‡Oj€§ƒ–‰QTk_WO Õ c

† ‡Oj€§ƒ–‰STVn QUO&M

Z

_WkO n<ˆ VT‡Ot n KSTVULNVUkORK>V Ä8Æuʛ͑ÎÈNÆuʑŻƌÎPÉ OuKAt n [>ORSgVT‡

Z V Z K n iqLWK Z –

VTLWMPO­¦g§Fv>rkV K n Z tRtŒkS

Z

VULNMPO¦\§5LWS t n K>V

Z

LWKOY[qLWKžLWVIc

& æ8ì‰í‰ì@õ\ë“ýƒò>ì€ñRå³æ8ì‰í>÷8è»ìTèñŒö ¨©ªz«'¬­®z¯ î»çeä\ï@æ<çéó»æ å|æ8ìÏí±ìçéèä8ñ€ê<í‰ì‰öWì‰í»í±ìUô3ñŒí‰ô<ì‰íŒù <ñŒíAå³æ8ìTè»ìóTëuèŠìUèTîŒëŒä

ëŒðéå»ì‰í»ä8ëRå³çéúRì€ô<섥<ä<çéå|çéñŒä\ñ‘ö

¨©ªz«'¬­®z¯

õo÷8è»åò/ì„÷8èŠìUô>îYçeäï@æ<çéó»æëŒðeðAè»ñŒðe÷8å³çéñŒä8èæ8ë“úuì3å|æ8ìŽèŠëŒõ\ìƒê<í‰ì‰öWì‰í‰ì‰ä8óTì

(9)

Z Z

`]_amon"! u

p^>^òn"#

† ‡O QTLWhP‡/VFt

n

K>VUOŒ‹V3QTORSUVTQULt‘VTL n K

nˆŽÄPÆ

Ó$

ƌÎ>ʓÆuÊ

OuKAt

n

[>ORS3VU‡

Z

VŽK n K n

iLWK

Z

VTLWM8O3¦\§iCkSUV

n

tRtŒkQgV

n

VU‡O'QTLWh8‡>VYc

`]_amon"# u

p^>^ònÐ&%›

¥‰KVT‡O

n

QULNhPLWK

Z

_IpQ n p n S Z

_±vIkKLt

Z

VUL n K

nˆ

VU‡O’jƒ§ƒ–±SUV

n

QTO

Z

KA['t

n

K/VUOŒ‹V€QUORSTVUQTL|tŒVTL n K

’n

k_|[

ˆZ

LN_r@OYt

Z

kSTO*VT‡O

Z V n iL|toS

n

QTVUS

! Z

K@[('ž[

n K n

VgkKL

ˆ

y>cF†

n*n

M8OuQ“t

n

iO'VT‡LWS pQ

n

r_WORiv

 O

Z

SUSTkiqO’VU‡

Z V Z _N_>S n QTVUS

Z

QUO

Z

SUSn tŒL

Z

VUOY[  LWVT‡

Z

pQUO ˆORQUORKAtŒO'M

Z

_WkOPc¥ˆ Von S n QTVTS

Z

QTO kKL0AOY[v

VT‡O&QUORSTk_NVULWKhCSTkrS n QUV\i

Z

Z

MPO

Z _n< ORQopQTO ˆORQTOuKAtŒO8c

—$O™[]OAKOCVU‡OCS

n

QTVTS

! Z

KA[)'

Z

S'pQULNiqLWVTLWM8O'S

n

QTVUS



LWVT‡

Z

pQTO

ˆ

OuQTORKAt‘OžM

Z

_WkO n<ˆ

£8cv

Z

K@[$VT‡OžS n QUV+*

Z

S*VT‡OqLNK>VUORQTSUOYtŒVTLn K n<ˆ VU‡O•S n QUVTS

! Z

KA[,'  LWVT‡

Z

pQTO ˆORQTORK@tŒOM

Z

_WkO

n<ˆ cv ˆ»n Q'OŒ‹

Z

iqp_WO8c'† ‡OCkKL0›t

Z

VTLn K n<ˆ VT‡Ojƒ§ƒ–\STVn QUO  LNVU‡VU‡Ot n K/VUOŒ‹V'QTORSUVTQTL|tŒVULn K

t n K/V

Z

LWKS VU‡O'Sn QUV-**v  ‡L|tU‡•_NO

Z

[>S Vn Z

QUOY[>kAtŒOI[pQUO ˆORQUORKAtŒO*M

Z

_WkOPc

`]_amon

* u

p^>^òn"#

¥‰KVU‡LWS  Z

y>v@VT‡O n p@ORQ

Z

VTLn K n<ˆ kKL0›t

Z

VTLn KLWS

Z

_WS n kSUOY[LWKpQTO ˆORQTOuKAtŒOt

Z

_|tŒk_

Z

VTLn Kƒc

† ‡OgpQTO ˆORQTORK@tŒOM

Z

_WkO n<ˆ VU‡O'kKL0›t

Z

VTLn K nˆ V on'ˆO Z

VTkQUO&SUVTQUkAtŒVTkQTORSgLNSoVT‡O&SUki n MPORQ

Z

_W_

ˆO Z

VTkQUORS n<ˆ VT‡O  ORLWhP‡/V nˆ VU‡

Z V ˆO Z

VUkQTOqiCk_WVTLWp_WLWOY[  LNVU‡VU‡OpQTO ˆOuQTORKAt‘OžM

Z

_WkO n<ˆ VT‡O

kKL0›t

Z

VTLn K n<ˆ VT‡O ˆO Z VTkQTO$S M

Z

_WkOuSYcF† ‡O  ORLWh8‡>V nˆ O Z tU‡ ˆO Z

VUkQTO'iCkSUV3rAO%STp@OYtŒL0AOY[•r>y

VT‡O&hPQ

Z

ii

Z Q  QTLWVTORQIc

z@{1{WÛ B)QE

Þ$Ý

Š;

ÛѶ

<;>»;]G

Y…

? ~ E/.(;

ºR

: …G

Y…

?

~¼º

^>OR_WOYt‘VTL n K Z

_’QUORSTVUQTL|tŒVUL

n

KS*i

n

[>OR_3VU‡OSUORi

Z

K>VTL|tt

n

ip

Z

VTLWrLW_WLWV‰y nˆ

Z ˆ kKAtŒV

n Q Z

KA[LWVTS

Z

Q‰–

h8kiORK>VTSIc`kKAtŒV

n

QTS%_NLWlPOMPORQTrS n Q Z

[RÌOYtŒVULWM8ORS*LWip

n

STO%S

n

QUV

Z

_’QUORSTVUQTL|tŒVTL

n

KS

n

KVU‡ORLWQ

Z

Q‰–

h8kiORK>VTSIv

ˆŠn

Q OŒ‹

Z

iqp_WO&VU‡OMPORQTr ƌ×Iɀon

k_|[•QUOPkLWQTOVU‡

Z

VgVT‡O*STkr8ÌOYtŒV'r@O

Z

KLWi

Z

VTO

Z

KA[

VT‡

Z

V3VU‡O n r8ÌOYtŒVorAO

Z t n KAt‘QTORVUO n r8ÌOYtŒVIc’Ò n< ORMPORQYvPLWV3LWS Z _ Z

y>S¼p n SUSTLWr_WO V n AKA[t n kK>VTOuQ‰–

OŒ‹

Z

iqp_WORS V n STOR_WOYt‘VTLn K Z

_3QTOuSTVTQUL|tŒVTLn KSYc` n Q\VU‡O*i n SUV p

Z

QUVYv@VT‡ORyLWK>M n _WMPO&S n iqO&l>LWKA[ nˆ

iOuV

Z

p‡ n QULt

Z

__

Z

KhPk

Z

hPO'kSTO8vÑO8chAcWv>LWKSTVULNVUkVTLn KS

Z

tŒVTLWKh

Z

S\p@ORQTS n KSIvi

Z

tT‡LNKORS QTORh

Z

QŒ[>OY[

Z S Z KLWi

Z

VTOPvRLWK ˆŠn QTi

Z

VTLn KgVTQUO

Z

VUOY[

Z

SƒÚ n< LWKh n QFVTQ

Z

M8OR_WLWKh

Z

KA['S n'n K€c€Ò OuKAtŒO8vPSTOR_WOYt‘VTLn K Z _

QTOuSTVTQUL|tŒVTLn KS&t

Z

KK n V r@OVUQTO

Z

VTOY[

Z S Z

rS n _WkVUO­t n KSUVTQ

Z

LWK/VUSYc

¥‰KpQ

Z

t‘VTL|tŒO8vLWVgiLWh8‡>VorAO

Z

SULNiqp_WO8vrkV\kSUO ˆk_o[>LWS

Z

iCrLNhPk

Z

VULn KCSTVUQ

Z

VTORhPyV n pQTO ˆORQ

_WLWVTORQ

Z

_3QUO

Z

[>LWKhPS*ŠLWK  ‡L|tU‡VU‡OCSTOR_WOYt‘VTLn K Z

_’QUORSTVUQTL|tŒVULn KS nˆ VU‡O ˆkKAt‘V n QUS

Z

QTOCS

Z

VTLWS„AOY[”

n M8OuQ iORV

Z

p‡ n QTL|t

Z

_AQUO

Z

[>LWKhPS'ŠLWK  ‡L|tU‡žSUOR_WOYtŒVULn K Z

_QUORSTVUQTL|tŒVULn KS

Z

QUO&M>Ln _Z VTOY[”uc

—$O\LW_W_WkSTVUQ

Z

VUO VT‡LWS  LWVT‡CVT‡O\M8OuQTr Î×IÉTÆ0@ ‡L|tU‡V‰y>pL|t

Z

_W_WyQUOPkLWQTORS

Z

‡>ki

Z

K*STkr8ÑOYtŒVYc

XY[Z]\>^$_a`cbq]pfNY]gih>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^$p>XsnEbq,Y$p[rn^$p$fsn7tvu

k4w

e^$pfn>x`>ycbzp^#^]gN{+`>ycb`]_[mòg'u

k

YaX ‚NY

k

fbq

w

m]pa`8gš4›>‚NYE¸¹a}€g€

(10)

† ‡OCSTOui

Z

K>VULt‘S n<ˆ

VT‡OCSUkr8ÌOYtŒV*¦\§ iCkSTVgrAOt

n

ip

Z

VTLWr_WO



LWVT‡VU‡OCQTOR_

Z

VTL n K Z

_¼t

n

K>–

STVUQ

Z

LNK>V

k

Y$X ‚]Y

k

fbq

w

m]pa`òg v 

‡LtU‡5i

n

[>Ou_NS

Z

STOR_WOYtŒVUL n K Z

_\QTOuSTVTQUL|tŒVTL n K VT‡

Z

Vt

Z

K5r@OM>Lé–

n _Z

VTOY[v



LWVT‡

Z t n QUQTORSUp

n

KA[>LWKh$[>OYtŒQUO

Z

SUOLWK$pQTO

ˆ

ORQTOuKAtŒO8c$† ‡OQTOu_

Z

VTL n K Z

_’t

n

KSTVUQ

Z

LNK>VLWS

[>O@KOY[LWK$STkAtU‡

Z  Z yVU‡

Z

V*LWV™t

Z

Kwr@OS

Z

VTLWS„AOY[



LWVT‡

Z

‡LWhP‡wpQUO

ˆ

ORQUORKAtŒOL

ˆ

VU‡Ožt

n

K>–

STVULWVTkORK>VUS&SUORi

Z

K>VTL|t't n K>VTOuK/V'LWS L|[>ORK>VTL|t

Z

_FV n VT‡OM

Z

_NkO&SUpAOItŒL0AOY[

Z

S\VU‡O

Z

QThPkiOuK/VIv

Z

KA[

 LWVT‡

Z _n< ORQ pQUO ˆORQUORKAtŒO n VU‡ORQ  LNSUO8c

k

Y$X ‚NY

k

fbM”Pg†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX>_^$p>Xsn^a_E`f]Y4`fcn7” ›>‚NYE¸Àh~»8¹

k

Y$X ‚NY

k

fb21Pg†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX>_^$p>Xsn^a_E`f]Y4`fcn43çu165H

3s ›>‚NYE¸Àhº¹s4

† ‡O

Z r n M8O

Z

ppQ n Z

tU‡V n STOR_WOYtŒVULn K Z

_QTORSUVTQULt‘VTLn KS t

Z

KCrAOoQTO@KOY[CVn V Z lPO’iqORV

Z

p‡ n QTL|t

_Z KhPk

Z

hPOt n K>MPORK>VTLn KS(“ W£8£U¢Š”'LWK>Vn Z

tRt n kK>VYc` n Q%OŒ‹

Z

ip_NOPv€VU‡OLWK>VTORQUpQTOuV

Z

VULn K nˆ VT‡O

STOuK/VUORKAtŒO Ç)7ÍŒ×Ê Î]×sÉÏÆ8&È Ó Wƌ×8Ä8ƌÄ9RÈÆ t Z

KqrAO'LWK>VTORQUpQTOuVTOY[qr>y

Z

K>VT‡Q n p n i n QUp‡L/.RLWKh'VT‡O

t Z

QYv@L‰cOPcNvr>yQTOuh

Z

QŒ[>LWKhLWV

Z

S\‡>ki

Z

K€c3f AQTSUV

Z

ppQn Z

tT‡ on k_|[qr@OVn ‡ Z

KA[]_NO%VT‡LWS\p‡OŒ–

K n iORK n KwLWK5VT‡OS n QUVSUy/SUVTORiv3r>y5LWK/VUQn [>kAt‘LNKh

Z S n QTV

fq\4`d p k q w m]pa`

v  ‡L|tU‡¨LWS

Z

STkrS n QTV n<ˆ

fq,\`d

Z

KA[

q w m]pa`

vrkVg‡

Z S Z _n< OuQ\pQUO ˆORQUORKAtŒO8c%† ‡O*pQTO ˆORQTORK@tŒOCQTORSUk_WVTLWKh

ˆQ n i¿VT‡O*STOR_WOYt‘VTLn K Z

_FQTORSUVTQTL|tŒVULn K ’n k_|[VU‡ORKrAO%VT‡O*pQTO ˆORQTOuKAtŒO n<ˆ VT‡OSUkrS n QTV nˆ VT‡O

S n QTV nˆ VU‡O n r8ÌOItŒV

Z

KA[VT‡OS n QUVCSTp@OYtŒL0AOY[ LWKwVT‡OSTOR_WOYt‘VTLn K Z

_\QUORSTVUQTL|tŒVTLn K€c6fÖ_WLWVTORQ

Z _

LWK>VTORQUpQTORV

Z

VULn K€vLˆ Z M Z LW_

Z

r_WO8v<LWS

Z _ Z

y>S’pQTO ˆOuQTQTOI[c

k

Y$X ‚NY

k

fbM”Pg†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX>_^$p>Xsn^a_E`f]Y4`fcn7”,š4›>‚Y[¸¹c ›>‚NY[¸ºh¾›>‚NY[¸¹

† ‡LWS

Z

ppQ n Z

tT‡*LWS3pQ n r_WORi

Z

VTL|tƒr@OYt

Z

kSTO\LWV3[ n ORS3K n VFV

Z

l8OoLNK>V n Z

tRt n kK>V¼VU‡O kKL|[>LWQUOYtU–

VTLn K Z

_WLWV‰y nˆ iORV

Z

p‡ n QTL|t

Z

_AQUOR_

Z

VTLn KSYco¦ n V n K_Wy[ n ORS\VU‡OSUkrS n QTV n<ˆ

q w m]pa`

Z

KA[

fq,\`d

Z

_W_n< V n M>LWO  VT‡LWKhPS

Z

S ‡/ki

Z

Kƒv8rkV LNV on k_[

Z

_WS n Z

_W_n< V n M>LWO  ‡/ki

Z

KS

Z

S VU‡LWKh8SIc

¥‰K

n

Q“[>OuQ&V n Z M n

L|[qVT‡LNS'OŒšOYtŒVIv



OC[>OAKO

Z

QTOR_

Z

VTL n K Z

_FV‰y/p@O

ˆŠn

QgSTOR_WOYtŒVUL n K Z

_3QTORSUVTQULt“–

VTL

n

KSYv



‡L|tU‡

Z

STSTLWhPKS[>LКORQTORK>VpQTO

ˆ

OuQTORKAt‘OžM

Z

_WkORS

ˆŠn

Q'_WLWVTORQ

Z _ Z KA[iORV

Z

n

QTL|t

Z

_¼LWK>VTOuQ‰–

pQUORV

Z

VTL

n

KSIc

k

Y$X ‚NY

k

fbq

w

m]pa`8g†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^$p>XsnM^$_a`#fNY4`fnÿq

w

mpa` ›>‚]Y[¸ºh »P¹

»_NLWVUORQ

Z

_LNK>VUORQTpQUORV

Z

VTLn K@”

k

Y$X ‚NY

k

fbq

w

m]pa`8g†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^$p>XsnM^$_a`#fNY4`fn’pa`,\m]pXc›>‚]Y[¸ºh-¹c4:

»iORV

Z

p‡ n QTL|t

Z

_AQUOR_

Z

VTLn Kۇ

Z

KLWi

Z _ Z S ‡/ki

Z

K@”

k

Y$X ‚NY

k

fbq

w

m]pa`8g†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^$p>XsnM^$_a`#fNY4`fnfq,\`ds ›>‚]Y[¸ºh-¹c4

 Z

rLWV on QUSTO8áŽVT‡LWKh

Z

S ‡>ki

Z

KA”

k

Y$X ‚NY

k

fbq

w

m]pa`8g†h>h>j

k[l

` k

Y4m‡nX#_^$p>XsnM^$_a`#fNY4`fn&%›¿ ›>‚]Y[¸ºh-¹cz»

 Z

K>y>VT‡LWKh*h n ORSIvrkV  LWVU‡M8OuQTy•r

Z

[(pQTO ˆORQTOuKAtŒO ;e”

—6‡LW_WO’VU‡ORSUO STkhPh8ORSUVTL

n

KSo[

n K n V Z

VUVTORiqpVFV n t Z

pVTkQUO VT‡O LWK>VTQUL|t

Z

tŒy n<ˆ

iORV

Z

n

QTL|t

Z _

LWK>VTORQUpQTORV

Z

VUL

n

K€vVU‡ORySU‡

n<

‡

n<

STk@tT‡$p‡ORK

n

iORK

Z i Z

yr@OO‘‹]p_

n

LWVTOY[

ˆ»n

Q&[]LNS

Z

iCrLWhPk

Z –

n

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

(The austere and pure will that had succeeded in bringing this divine image to life, was it not well known and familiar to the artist in him? Was it not active in him...when he

Since leaf complexity is either bounded by a constant or at least linear but polynomially bounded, or otherwise exponential in the in- put length, we obtain that ambiguity is

As de Man observes in his commentary on Walter Benjamin’s “Task of the Translator”: “The text is a poetics, a theory of poetic language.” 9 Like Nabokov’s works themselves,

• Cautious reasoning from (grounded) equilibria is in Π p k +1 (For Default Logic, ASP this is not harder than the basic logic). • Well-founded semantics approximating

26 2 The ACT-R Cognitive Architecture and Its pyactr Implementation Now that the retrieve rule has fired, the procedural module enters a ‘conflict resolution’ state again and looks

The preference mechanism proposed here makes it possible to model knowledge needed for disambiguation either in a very simple-minded way or by adding additional knowledge, as

In this position paper we describe the actual state of the development of an integrated set of tools (called SCHUG) for lan- guage processing supporting interaction with

According to Roberto Segre, one of the best contemporary experts on Latin American architectural history, the architecture of the first decades of republican life missed