H E I M A T B L A T T A L L E R O S T P R E U S S E N
N r . 5/6 V e r l a g s o r t G ö t t i n g e n M a i / J u n i 1951 Einzelpreis 0,70 D M Jahrgang 2
Vordringliche außenpolitische Forderung:
Geistiger Abbau der Oder-Neiße-Linie
Von unserem ständigen Korrespondenten in Frankreich, Hans-Helmuth V o ß
A l s i n Paris v o r nicht allzu langer Zeit eine Gesellschaft zur „ V e r t e i d i g u n g der Oder-Neisse-Linie" ins Leben gerufen wurde, stellte sich heraus, d a ß die polnische Gesandtschaft i m Hintergrunde Regie f ü h r t e . Trotz wiederholter ä r g e r l i c h e r diploma- tischer Z w i s c h e n f ä l l e , die nach a u ß e n h i n durch gegenseitige A u s w e i s u n g e n v o n un- liebsamen Personen in Erscheinung traten, hat diese V e r t r e t u n g eines kommunistisch dirigierten Landes es immer verstanden, ihre politischen Ziele in Frankreich ge- schickt zu verfolgen. Bekannt ist, d a ß ihr dabei nicht u n b e t r ä c h t l i c h e M i t t e l zur V e r - f ü g u n g stehen.
A u c h e x i l p o l n i s c h e K r e i s e — i h r n i c h t untragisches G e s c h i c k v e r r ä t , d a ß sie oft die R e a l i t ä t e n v e r k a n n t e n — w ü n s c h e n dem v o n i h n e n n i c h t h e r b e i g e f ü h r t e n Irrtum der O d e r - N e i ß e - L i n i e B e s t ä n d i g k e i t . N u r lehnten sie g l e i c h w o h l u n d begreiflicherweise ihre B e t e i l i - gung ab. Sie k o m p r o m i t t i e r t e n dazu e i n e n der Initiatoren, H e n r y de K o r a b , d e r s i c h seiner- seits damit entschuldigte, die h i n t e r g r ü n d i g e Regie ignoriert z u haben. D i e A u s r e d e ist u m so erstaunlicher, als es sich bei dem K o m p r o - m i t t i e r t e n — einem i n F r a n k r e i c h naturalisier- ten P o l e n — u m den a u ß e n p o l i t i s c h e n Chef der g r o ß e n b ü r g e r l i c h e n Z e i t u n g „ C e M a t i n — L e P a y s " handelt, w a s andererseits R ü c k s c h l ü s s e d a r ü b e r z u l ä ß t , i n w e l c h e m Geiste das deut- sche V e r t r i e b e n e n p r o b l e m i n dieser Presse be- handelt werden w i r d , sobald sie die bisher ge- ü b t e P r a x i s des V e r s c h w e i g e n s aufgegeben haben sollte.
Eine v o r d r i n g l i c h e a u ß e n p o l i t i s c h e F o r d e r u n g w ä r e es also, die O d e r - N e i ß e - L i n i e i m A u s l a n d zuvorderst g e i s t i g -abzubauen. W i r haben nicht die M i t t e l der p o l n i s c h e n Gesandtschaf- ten — u n d h ä t t e n w i r sie, so t ä t e n w i r besser, darauf z u v e r z i c h t e n . Das im Interesse n i c h t n u r der deutschen Ostvertriebenen i m west- l i c h e n A u s l a n d so b a l d und so z i e l b e w u ß t als m ö g l i c h z u beginnende A u f k l ä r u n g s w e r k erfor- dert nicht e i n m a l P r e s s e e m p f ä n g e bei v o r l ä u f i g auch n o c h m i t anderen als m a t e r i e l l e n S c h w i e - r i g k e i t e n k ä m p f e n d e n G e n e r a l k o n s u l a t e n . D a - gegen fragt sich der i m A u s l a n d lebende Deut- sche — sei er n u n J o u r n a l i s t , Ingenieur oder Handarbeiter, — der den A n l i e g e n der H e i m a t n i c h t fremd g e w o r d e n ist oder sie nur v o m m e h r oder weniger sicheren Port r h e t o r i s c h z u e r ö r t e r n liebt, w a r u m nicht die d e u t s c h e ^ Rundfunksender i n der fremden Sprache — nicht oft u n d nicht laut — v o n den deutschen Problemen sprechen. D a s w ä r e k e i » R ü c k f a l l i n ü b e r w u n d e n e G e w o h n h e i t e n , die m a n a n - deren a u s l ä n d i s c h e n Sendern v o r w e r f e n k ö n n t e .
V o r a l l e m aber w ä r e der A n s c h l u ß a n die im W e s t e n nicht enthusistisch, d o c h m i t unge- brochenem Eifer fortwirkende B e m ü h u n g der abseits v o n Tages- u n d meistens auch d o g m a t i - scher P a r t e i p o l i t i k v o r h a n d e n e n E u r o p a b e - w e g u n g durchaus denkbar, u n d z w a r ü b e r die bestehenden Landsmannschaften der H e i - matvertriebenen, die h i e r v o r l ä u f i g entweder unbekannt sind oder v ö l l i g v e r k a n n t w e r d e n in ihren Zielsetzungen. V i e l l e i c h t auch findet sich hier die bessere M ö g l i c h k e i t , mit der ost- e u r o p ä i s c h e n O p p o s i t i o n ins G e s p r ä c h zu kommen.
Der G e d a n k e k a m uns bei einem G e s p r ä c h ütfer diese h e i k l e n Dinge mit einem M a n n der
„ G r o u p e Federalistes P o l o n a i s " i n Paris. Er w a r ein hochgebildeter Soziologe, der mit be- tonter L o y a l i t ä t unterstrich, d a ß seine Gruppe auf einem e u r o p ä i s c h e n Treffen ,unseren' Eugen K o g o n g e g e n den Franzosen H e n r y Frenay g e s t ü t z t habe. A b e r d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e l i e ß a u c h d i e s e r M a n n s i c h n i c h t s t r e i t i g m a c h e n .
Es w ä r e sinnlos gewesen, einem M a n n aus diesen K r e i s e n v o n der S i t u a t i o n der H e i m a t -
vertriebenen z u sprechen. W i r v e r w i e s e n aber auf die Bewegung der e u r o p ä i s c h e n Regiona- listen — sie hat einen andern A u s g a n g s p u n k t als das Bestreben der i h r i n manchen Dingen auffallend v e r w a n d t e n Landsmannschaften der
H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n Deutschland. Diese R e - gionalisten nehmen i n der f r a n z ö s i s c h e n Europabewegung einen festumrissenen Platz ein und e n t w i c k e l n auf h ö c h s t lebendige A r t eine landsmannschaftliche Idee: Basken, Bre- tonen, die Leute aus dem Languedoc u n d dem V a l d ' A o s t e und v i e l e andere Landsmann- schaften haben i n ihr die ihnen erstrebenswert scheinende politische A u s d r u c k s f o r m gefunden, i n der sich Europa v o n unten her aufbauen und der l a n d s m a n n s c h a f t l i c h e H e i - m a t g e d a n k e den leider immer noch a l l z u oft bemerkbaren engstirnigen N a t i o n a l i s m u s v o n gestern e n d g ü l t i g ü b e r w i n d e n soll. Es w a r sehr bemerkenswert, d a ß dieser H i n w e i s ge- n ü g t e , unseren G e s p r ä c h s p a r t n e r sehr nach-
» d e n k l i c h zu machen.
K U R I S C H E N E H R U N G : „Bunter Wimpel, Winkel"
Aufn.: Lotte Eangemeister
Ein VeJHMQjC^tirxCs
H e i n r i c h v o n S r b i k ü b e r die M i s s i o n des O s t p r e u ß e n t u m s Im A k a d e m i s c h e n Gemeinschaftsverlag er- schien v o r einiger Zeit i n Zusammenarbeit mit dem „ G ö t t i n g e r A r b e i t s k r e i s " i m Rahmen der Reihe „ H e i m a t i m H e r z e n " das B u c h „ W i r O s t p r e u ß e n " , i n dem v o n der historischen a b e n d l ä n d i s c h e n Leistung der O s t p r e u ß e n Z e u g - nis abgelegt w i r d u n d das s c h ö n e L a n d a n der O s t s e e k ü s t e i n W o r t u n d L i e d l e b e n d i g ge- schildert ist. Dieses B u c h w u r d e a u c h dem
g r o ß e n Geschichtsschreiber des Reichsgedan- kens, Prof. D r . H e i n r i c h Ritter v o n S r b i k , zugesandt, der auf seinem k l e i n e n Besitz Ehr- w a l d bei Innsbruck fern v o n seiner l a n g - j ä h r i g e n W i r k u n g s s t ä t t e die letzten Jahre sei- nes Lebens v e r b r i n g e n m u ß t e . In A n t w o r t auf , diese Zusendung schrieb H e i n r i c h v o n S r b i k an den Herausgeber des O s t p r e u ß e n b u c h e s , Prof.
Dr. H . I p s e n , einen Brief, i n dem er i n er- greifenden W o r t e n die M i s s i o n des O s t - p r e u ß e n t u m s für Deutschland u n d E u r o p a u m - reißt. Dieser Brief, der z u g l e i c h die einzige Stellungnahme des g r o ß e n Interpreten der deutschen u n d a b e n d l ä n d i s c h e n Geschichte z u m Geschehen der H e i m a t v e r t r e i b u n g v o n M i l - l i o n e n Deutschen darstellt, ist z u g l e i c h e i n V e r - m ä c h t n i s an die O s t p r e u ß e n , a n die H e i m a t - vertriebenen, a n die Deutschen und an alle die M e n s c h e n , die sich z u den W e r t e n des A b e n d -
. ides bekennen:
Sehr verehrter Herr Kollege! Sehen Sie, bitte, nicht ein Zeichen geringer Teilnahme in der Tatsache, daß ich Ihnen erst heute für die gütige Übersendung des Bandes „Wir Ost- preußen" danke. Ich wollte ihn zuerst ganz in Geist und Seele aufnehmen und vielfältige termingebundene Arbeit bei mangelhafter Ge- sundheit ließ mich nur nach und nach in der Lektüre vordringen. Nun sage ich Ihnen von ganzem Herzen tiefen Dank. Wieder hat mich, wie schon beim Lesen der anderen Bände von
„Heimat im Herzen", und diesmal in besonders überwältigender Stärke, ein doppeltes Gefühl ganz gelangen genommen: tiefer Empörung und tieler Bewunderung und seelischer Erhebung.
Wie sollte nicht in jedem Menschen, der noch Ehrgefühl und ein anständiges Herz im Leib hat, die elementarste Entrüstung über das nicht mehr übersteigbare Maß von Heuchelei, Pharisäertum und Bestialität aufwallen, das unsere Zeit aufgebracht hat! Sie hat den Mund mit „Gerechtigkeit" und „Humanität" voll- genommen und hat diese edlen Werte besudelt,
wie keine vor ihr. Man könnte wahrlich ver- zweifeln an der Fähigkeit der Menschen, christliche Liebe und Kantschen Imperativ zur Tat werden und über bloße Phrasen hinaus- gedeihen zu lassen, wenn dann nicht das innere Erleben ethischer und kultureller Leistung von Jahrhunderten doch wieder den Glauben an das überanimalische in den Völkern und Individuen erwecken und die Hoffnung auf die Zukunft aufkeimen ließe. Ich bin — verzeihen Sie die persönliche Bemerkung — ein alter, leidender Mann geworden. In meinen Adern fließt deut- sches Blut zu 75, slawisches zu 25 vom Hundert.
Der slawische Name gibt also kein ausreichen- des BUd; er kann keine Erklärung dafür geben, daß in mir altösterreichisches Wesen mit sei- nem starken deutsch - universalen Kultur- charakter, uralte Überlieferung des Heiligen Reiches und des Deutschen Bundes und ganz germanisch (westfälisches) Wesen von meiner Mutter her zusammenfließen. Das eine dar!
ich sagen: von meiner Jugend her habe ich mit heißer Liebe das gesamte deutsche Volk in allen seinen Stämmen und landschaitlichen Besonderheiten umlangen und immer zugleich die starke Heimqtverbundenheit im Herzen getragen. Ein einziges Mal In meinem Leben
Seite 2
Errichtung eines Ostpreugen-Werkes
D i e Landesgruppe N o r d r h e i n - W e s t f a l e n der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n veranstaltete i n D ü s s e l d o r f einen H e i m a t t a g . Das P r o g r a m m u m f a ß t e einen U m r i t t i n der Stadt auf T r a - kehner Pferden, die U b e r g a b e einer D e n k - schrift an den M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n u n d den Landwirtschaftsminister u n d einen H e i m a t n a c h - mittag mit dem o s t p r e u ß i s c h e n D i c h t e r F r i t z K u d n i g . — D e r H e i m a t t a g fand a n l ä ß l i c h der E r r i c h t u n g des O s t p r e u ß e n - W e r k e s statt, das unter der Schirmherrschaft des M i n i s t e r - p r ä s i d e n t e n A r n o l d steht u n d eine w i r t - s c h a f t l i c h e U n t e r s t ü t z u n g der i n N o r d r h e i n - W e s t f a l e n a n s ä s s i g e n o s t p r e u ß i s c h e n Landsleute vorsieht. Das H i l f s w e r k s o l l B a u e r n den Landkauf, d i e E i n r i c h t u n g eines o s t p r e u ß i - schen 1 Lehrbauernhofes u n d o s t p r e u ß i s c h e r H a n d w e r k s b e t r i e b e s o w i e die V e r t e i l u n g v o n Stipendien a n b e d ü r f t i g e o s t p r e u ß i s c h e Stu- denten e r m ö g l i c h e n .
K r e i s Lotzen ohne e l e k t r i s c h e n Strom W i e aus Zuschriften an che polnische Presse hervorgeht, ist der K r e i s L ö t z e n / O s t p r e u ß e n immer n o c h ohne e l e k t r i s c h e n Strom, o b w o h l i m V o r j a h r e öffentlich v e r k ü n d e t wurde, d a ß der K r e i s dem Stromnetz des E l e k t r i z i t ä t s - w e r k e s A l l e n s t e i n angeschlossen w o r d e n sei.
K u r z v o r B e g i n n der F r ü h j a h r s b e s t e l l u n g wurde n u n d a r ü b e r K l a g e g e f ü h r t , d a ß m a n immer n o c h auf Petroleumbeleuchtung ange- w i e s e n sei, da das E l e k t r i z i t ä t s w e r k A l l e n - stein nicht i n der Lage ist, Sicherungen für Starkstromleitungen u n d Z ä h l e r z u liefern.
H e i m a t k u n d e i n W ü r t t e m b e r g Z u r U n t e r s t ü t z u n g der i n den Unterrichts- plan der w ü r t t e m b e r g - b a d i s c h e n Schulen auf- genommenen Behandlung der Geschichte u n d K u l t u r Ostdeutschlands hat das Stuttgarter K u l t u r m i n i s t e r i u m den Schulen i n einem E r l a ß die V e r w e n d u n g der Schriftenreihe des „ G ö t - tinger Arbeitskreises" empfohlen.
E i n V e r m ä c h t n i s (Fortetzung v o n Seite 1) w a r ich i n Königsberg und Marienhurg, immer aber ist mir das Ost- preußentum durch die unermeß-
liche Größe seiner schöpferischen Arbeit, durch die Tiefe und Treue seiner Heimatliebe und die Höhe und Weite seiner geistigen Zeu- gungskraft als besonders hoch- wertig erschienen und der Schmerz, den sein Schicksal in mir hervorruft, ist be- sonders bitter. Aber seine Treue, seine Zähig- keit auch im schwersten Leiden, seine Männ- lichkeit läßt die Hoffnung auf eine sonnigere Zukunft des deutschen geliebten Volkes in mir nicht untergehen: die Hoffnung, die für uns nicht nur Lebensbedürfnis, sondern auch sittliche Pflicht ist. Ich meine, daß ich hiermit, s o dürf- tig und unzureichend meine Worte sind, doch wenigstens angedeutet habe, wie gewaltig der Eindruck ist, den der von Ihnen heraus- gegebene Band auf mich ausübt; wie sehr alle Beiträge — ich hebe die Gedichte der Agnes Miegel und unter den historischen Auslührun- gen die Ihren besonders hervor — in mir wieder- klingen und wie tief ich Ihnen zu Dank ver- pflichtet bin. Möge Ihnen der Dank des deut- schen Volkes nicht versagt bleiben!
Mit aufrichtiger Verehrung Ihr sehr er- gebener H. v. Srbik.
Nummer 5/6
An alle Ostpreußen!
Das Z i e l und die Aufgabe der O s t p r e u ß e n - W a r t e , die vor mehr als einem Jahr ins Leben gerufen wurde, bleiben auch heute u n v e r ä n d e r t :
E r f a s s u n g , P f l e g e u n d S a m m l u n g d e s K u l t u r g u t e s u n s e r e r H e i m a t i
Das kulturelle Erbe unserer Heimat wollen wir erhalten und weitertragen, damit der Gedanke an O s t p r e u ß e n nicht untergeht und damit der A n s p r u c h aui das Land jenseits der W e i c h s e l n i e in Vergessenheit g e r ä t . — Diesen Kampf f ü r unsere geliebte Heimat werden wir auch in Zukunft mit Tatkraft und aller Energie w e i t e r f ü h r e n .
In dem einen J a h r ihres Bestehens hat sich die O s t p r e u ß e n - W a r t e einen sehr g r o ß e n Leser- und Freundeskreis schaffen k ö n n e n . Besonders in den letzten M o n a t e n sind v i e l e t a u s e n d e Landsleute als Bezieher neu zur O s t p r e u ß e n - Warte g e s t o ß e n . A b e r noch u n z ä h l i g e Landsleute gilt es zu erfassen, die v o n der Existenz unseres Heimatblattes nichts wissen. Darum bitten wir alle Leser und Freunde, uns nach K r ä f t e n bei dieser Aufgabe zu u n t e r s t ü t z e n . T r o t z d e s w e r t v o l l e n I n h a l t e s h a b e n w i r d e n B e z u g s p r e i s f ü r d i e O s t p r e u ß e n - W a r t e s o n i e d r i g w i e m ö g l i c h g e h a l t e n , u m a l l e n L a n d s l e u t e n d e n B e z u g e i n e s H e i m a t b l a t t e s z u e r m ö g l i c h e n .
W i r wollen aber auch an dieser Stelle offen sagen, d a ß die W e i t e r f ü h r u n g dei O s t p r e u ß e n - W a r t e in dem z u r ü c k l i e g e n d e n Jahr in Anbetracht der allgemeinen schwierigen wirtschaftlichen Lage dejr Heimatvertriebenen k e i n e leichte A u f - gabe war. Unter schwierigsten Bedingungen und unter g r ö ß t e n p e r s ö n l i c h e n Opfern aller Beteiligten und unserer Mitarbeiter, nur beseelt v o n einem grenzen- losen Idealismus und einer u n b ä n d i g e n Liebe zur Heimat, gelang es uns immer wieder, das schwierige W e r k zu meistern. Ohne Subventionen und sonstige Kredite konnten wir trotzdem die O s t p r e u ß e n - W a r t e erhalten und v o r w ä r t s b r i n g e n .
Manche guten P l ä n e kamen leider noch nicht zur A u s f ü h r u n g . Die einsetzende a u ß e r o r d e n t l i c h e Papierverknappung, verbunden mit einer enormen Preis- e r h ö h u n g sowie einer w e i l e r e n V e r t e u e r u n g der Gestehungskosten, zwangen auch uns zu v o r ü b e r g e h e n d e n E i n s c h r ä n k u n g e n . So m u ß t e n die A u s g a b e n f ü r M a i und J u n i nochmals zusammengelegt werden.
J e d o c h k ö n n e n w i r u n s e r e n L e s e r n m i t t e i l e n , d a ß a b J u l i d i e O s t p r e u ß e n - W a r t e w i e d e r r e g e l m ä ß i g m o n a t l i c h h e r a u s k o m m e n w i r d .
W i r bitten Sie, liebe Landsleute, um V e r s t ä n d n i s für die Schwierigkeiten, mit denen wir in den letzten M o n a t e n zu k ä m p f e n hatten und hoffen, d a ß Sie uns auch weiterhin die Treue halten!
Die O s t p r e u ß e n - W a r t e w i r d auch i n Zukunft als u n a b h ä n g i g e und ü b e r p a r t e i l i c h e Heimatzeitschrift f ü r unsere ü b e r alles geliebte Ost- p r e u ß e n - H e i m a t eintreten.
T r e u e u m T r e u e !
Der Herausgeber, Schriftleitung und V e r l a g
„Vtt ungetieuerlidit preis rjon Jalta"
In seinem an E n t h ü l l u n g e n reichen B u c h
„ H i n t e r verschlossenen T ü r e n — Die G e h e i m - nisse des K a l t e n K r i e g e s " bezeichnet der frü- here Chef der Spionageabwehr der a m e r i k a n i - schen M a r i n e , K o n t e r a d m i r a l E l l i s M . Z a c h a - rias, die Konferenz v o n J a l t a als einen tragi- schen Irrtum. Denn Roosevelt habe auf G r u n d eines pessimistischen Berichtes Uber die m ö g - liche Widerstandskraft des japanischen K r i e g s - gegners auf der K r i m k o n f e r e n z die Sowjets mit a l l e n M i t t e l n zum Eintritt i n den K r i e g gegen J a p a n bewegen w o l l e n u n d deshalb a l l e n Forderungen der Sowjets leichtfertig nachgegeben, so i n Bezug auf die polnische Ostgrenze und die deutschen Ostgebiete. D o c h schon k u r z n a c h der Konferenz stellte sich her-
aus, d a ß die mit so ungeheuerlichem Preis er- kaufte sowjetische U n t e r s t ü t z u n g v ö l l i g ü b e r f l ü s s i g w a r .
W i e d e r z w e i g l e i s i g
N a c h d e m K ö n i g s b e r g , w i e es i n der s o w j e t i - schen Presse h i e ß , „ z u m s t ä r k s t e n w e s t l i c h e n B o l l w e r k der S o w j e t u n i o n " ausgebaut w o r d e n ist, w e r d e n n u n auch die v o m Osten nach K ö n i g s b e r g f ü h r e n d e n Eisenbahnstrecken w i e d e r mit dem z w e i t e n G l e i s versehen, das z u n ä c h s t 1945 abgerissen w o r d e n w a r . D e r z w e i g l e i s i g e A u s b a u der E i s e n b a h n s t r e c k e n v o n Lettland bis O s t p r e u ß e n ist bereits v o l l - endet. D i e Strecke G r o d n o - W i l n a w u r d e v o n sowjetischen T r u p p e n k o m m a n d o s ü b e r n o m m e n .
Polnischer T e r r o r i n O s t p r e u ß e n
Dem „ P r e s s e d i e n s t der H e i m a t v e r t r i e b e n e n "
wurde v o n i n Westdeutschland wohnhaften O s t p r e u ß e n eine A n z a h l v o n Briefen zugesandt, die sie in diesen T a g e n v o n i h r e n i m p o l n i s c h besetzten T e i l O s t p r e u ß e n s z u r ü c k g e h a l t e n e n V e r w a n d t e n erhielten und die den furchtbaren T e r r o r s c h i l d e r n , mit dem die Deutschen jetzt erneut zur O p t i o n für P o l e n gezwungen wer- den. D i e Briefe zeigen, w i e die Deutschen d u r c h F l u c h t i n die W ä l d e r den Q u ä l e r e i e n z u entgehen hoffen, die ihnen drohen, w e n n sie die Unterschrift unter die polnischen Do- kumente v e r w e i g e r n . Sie nehmen a l l e diese L e i d e n auf s i c h um ihres Deutschtums w i l l e n u n d w e i l sie d u r c h ihre Unterschrift zu P o l e n gestempelt werden, w o m i t sie ihre Hoffnung begraben m ü s s e n , in absehbarer Zeit mit ihren L i e b e n , i n W e s t d e u t s c h l a n d w i e d e r v e r e i n t sein zu k ö n n e n .
In e,inem dieser Briefe h e i ß t es:
„ H e u t e ist Sonntag, der 8. A p r i l 1951. Es ißt der erste w i r k l i c h warme T a g . M u t t c h e n , Papa und i c h 6itzen i n einer Schonungs-Lichtung in der Sonne, denn die letzte W o c h e w a r schwer.
Z u Hause haben w i r alles verlassen. Es g i n g nicht anders. Unsere ganze W i r t s c h a f t : e i n F e r k e l , paar K a n i n c h e n u n d einige H ü h n e r versorgt F r a u X . Sie stammt aus dem K r e i s e T r e u b ü r g . Ihr M a n n ist gefallen. A u c h 6ie ist jetzt w i e d e r sehr lange eingesperrt gewesen.
Ich sollte m i t i h r zusammen e i n g e k e l l e r t wer- den, aber i c h b i n entwichen. A l s i c h merkte, d a ß sie m i c h bewachten und i c h bald abgeholt w e r d e n sollte, ging i c h durchs Fenster, floh ü b e r ' unseren G a r t e n z u m K i r c h h o f und v o n dort i n den Forst. Es w a r g l ü c k l i c h e r w e i s e den T a g warmes Tauwetter. M a n hatte meine Flucht nicht gleich bemerkt, u n d a m n ä c h s t e n Tage w a r unser H a u s umstellt, die Fenster zerbrochen, aber i c h w a r s c h o n fort. A m 3. A p r i l wurde die H e l e n e und E r i k a festge- nommen und eingeschlossen, aber sie konnten durch das Kammerfenster fliehen und auch in den W a l d laufen. W i r leben s t ü n d l i c h i n s t ä n - diger Furcht und Sorge, d a ß m a n uns fängt u n d z ur Unterschrift foltert. W i r m ö c h t e n uns freuen, w e n n w i r den S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t s a u s - w e i s erhalten k ö n n t e n , aber unsere P o s t ist
gesperrt. S c h i c k e i h n an . . ., da k ö n n e n w i r i h n bekommen . . ."
In einem anderen Briefe w i r d folgendes be- richtet:
„ U n s haben sie an sehr v i e l e n Stellen ge- sucht, aber bis heute konnten w i r uns der z w e i t e n E i n k e l l e r u n g entziehen. Heute v o r einer W o c h e wurde der B. aus Z . auf seinen Hof gelockt. Dort wurde er v o n mehreren M i l i z m ä n n e r n niedergeschlagen, gefesselt u n d auf dem W a g e n nach Y i n den K e l l e r trans- portiert u n d erst losgelassen bi6 er unter- schrieben hatte. So geht es bei uns .zu. E i n P ä c k c h e n v o n Paula liegt auf der Post. Es w i r d keinem a u s g e h ä n d i g t , w i r s o l l e n es selbst ab- holen, damit man uns g l e i c h festnimmt und zur Unterschrift z u s a m m e n s c h l ä g t . M ü s s e n eben auf das P ä c k c h e n v e r z i c h t e n . . ."
E i n dritter Bericht besagt: „ N a c h d e m i c h nun aus dem K e l l e r zur Unterschrift rausgelassen wurde, konnte ich ohne Unterschrift fliehen u n d der Folterung, entgehen. D i e Eltern m u ß - ten ebenfalls alles verlassen, u n d w i r m u ß t e n uns verstecken, d. h. herumirren, denn ü b e r a l l s p ü r t man uns nach. In erster L i n i e w e r d e n K i n d e r geschickt, u m uns auszukundschaften.
G e h ö f t e , F e l d e r und W ä l d e r w e r d e n abgesucht, um der M i l i z z u melden, w o w i r s i n d . H i e r be- wegt s i c h alles a u s s c h l i e ß l i c h u m die Existenz als Deutsche, um unsere U m s i e d l u n g . Es ist n i c h t gut, w e n n die jahrelange alles ertragende und erduldende Liebe z u D e u t s c h l a n d s i c h mit g l e i c h e r I n t e n s i t ä t i n V e r z w e i f l u n g kehrt . . .*'
E i n e r s c h ü t t e r n d e s D o k u m e n t ist auch der Brief eines Deutschen, den die P o l e n s c h l i e ß - l i c h doch i n ihre G e w a l t bekamen:
„ L i e b e r G . l Heute b i n i c h festgenommen, w e i l i c h nicht als Pole unterschreiben w i l l . Heute nacht komme i c h w o h l ins G e f ä n g n i s , um w i e d e r N o t und Elend zu erleben. M i r ist n u n schon das ganze Leben ü b e r , denn v o r uns stehen w i e d e r neue F o l t e r w i e 1949, um aus m i r P o l e n zu machen. Ich habe jede Hoffnung aufgegeben, d a ß w i r uns jemals wiedersehen.
V o r ü b e r z w e i J a h r e n habe i c h einem Offizier
u n d seiner F r a u das L e b e n gerettet. E r gab m i r das Ehrenwort, d a ß er sorgen w i r d , d a ß w i r nach D e u t s c h l a n d gelassen w e r d e n . A u c h die polnische B e h ö r d e hatte m i r damals v e r - sprochen, d a ß man uns lassen w o l l t e . A b e r das ist der Dank. V e r g i ß das nie!! A u f W i e d e r - sehen und L e b e w o h l . . . "
U n d eine M u t t e r schreibt: „ P a u l l ä ß t D i c h , m e i n Sohn, und E m a , K a r l und B ä r b c h e n g r ü ß e n . Er w u r d e heute und D i e c k m a n n w e g - gefahren ins G e f ä n g n i s und A l t e und n o c h mehr F r a u e n w a r e n auf dem W a g e n , b e k o m - men noch Bedenkzeit." M i t der N a c h s c h r i f t :
„Die g r o ß e Sorge um die Permitpapiere. W e n n die einer hat, k a n n er sie zum r a u s k o m m e n benutzen."
So s i n d diese Briefe D o k u m e n t e d er A n k l a g e gegen ein furchtbares System des Terrors, das alle Menschenrechte m i ß a c h t e t , nur um i n der Statistik damit aufwarten z u k ö n n e n , d a ß die deuschen Gebiete mit „ P o l e n " besiedelt s e i e n , und um die Deutschen als b i l l i g e A r b e i t s - k r ä f t e im Lande zu behalten. Es ist n u r z u wahr, was einer der V e r f o l g t e n und Gehetzten an seine A n g e h ö r i g e n in W e s t d e u t s c h l a n d schrieb: „ W a s hier a n s t i l l e r G r ö ß e s i c h zeigt, ist H e r o i s m u s und D u r c h h a l t e n . A u c h d er an- s t ä n d i g e Pole k a n n dies nicht abstreiten.
Nordostpreußen stärkstes Bollwerk
In w e l c h e m Umfange das unter sowjetischer V e r w a l t u n g stehende N o r d o s t p r e u ß e n z u einem riesigen W a f f e n l a g e r ausgebaut w u r d e geht aus einem Bericht des Senders L e n i n g r a d Über die i n K ö n i g s b e r g abgehaltene M a i - Parade hervor. D er Bericht besagt, d a ß diese Parade die e i n d r u c k s v o l l s t e der 21 i n der So- w j e t u n i o n d u r c h g e f ü h r t e n M a i - P a r a d e n ge- wesen sei. D e r V o r b e i m a r s c h d er K a m p f v e r - bande der A r t i l l e r i e , der Panzer, der m o t o r i - sierten Infanterie, der Luftlandetruppen ,; nd der Flieger dauerte ü b e r z w e i Stunden w ä h - rend die Parade auf dem R o t en P l a t z i n M o s - k a u v o r Stalin nur etwa eine- Stunde in A n - s p r u c h nahm. R a d i o L e n i n g r a d e r k l ä r t e d a ß in N o r d o s t p r e u ß e n auf p e r s ö n l i c h e n Befehl und nach den P l ä n e n Stalins i n den v e r g a n - genen fünf Jahren das „ s t ä r k s t e B o l l w e r k der Sowjetunion gegen den W e s t e n " errichtet
Dorausfctfungen
a b t i o t t Oftpalitih
D e u t s c h l a n d i s t o h n e s e i n e Ostgebiete n i c h t l e b e n s f ä h i g , d a s h e i ß t von fremder H i l l e a b h ä n g i g . D i e s ist e i n e Binsen«
w a h r h o i t , d i e e i n e s B e l e g s d u r c h Hinweise a u f d i e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e u n d industrielle P r o d u k t i o n s o w i e a u f ' d i e B e v ö l k e r u n g s « d i c h t e v o r u n d n a c h d e m K r i e g e nicht be- d a r f . D i e F o l g e r u n g , d i e h i e r a u s z u ziehen i s t , l a u t e t : D i e A u ß e n p o l i t i k d e r Bundes- r e p u b l i k m u ß u n d w i r d a l s ihr vornehm«
l i c h e s Z i e l d i e R ü c k k e h r d e r deutschen Ost- g e b i e t e i n d e u t s c h e V e r w a l t u n g verfolgen.
U n t e r d i e s e m G e s i c h t s p u n k t i s t d i e Frage i n s b e s o n d e r e d e r d e u t s c h e n Ostpolitik zu b e t r a c h t e n , d e r e n A k t i v i e r u n g von ver.
s c h i e d e n e n S e i t e n — u n d a u s v e r s c h i e d e n e n G r ü n d e n — g e f o r d e r t w u r d e . M i t Recht w u r d e d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß deshalb i m A u s w ä r t i g e n A m t a u c h A b t e i l u n g e n für d i e O s t s t a a t e n e r r i c h t e t w e r d e n sollten, u m n i c h t u n v o r b e r e i t e t z u s e i n , wenn der K o n t a k t m i t d i e s e n L ä n d e r n w i e d e r auf.
g e n o m m e n w e r d e n k a n n .
A b e r a u c h h i n s i c h t l i c h d e r westlichen L ä n d e r w ä r e es n i c h t n u r w ü n s c h e n s w e r t , s o n d e r n n o t w e n d i g , w e n n d i e betreffenden a u ß e n p o l i t i s c h e n V e r t r e t u n g e n v o n der Z e n t r a l e a u s m i t d e n b e s t e n I n f o r m a t i o n e n g e r a d e ü b e r d i e d e u t s c h e n O s t g e b i e t e und a l l e d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e n Fragen ver«
s e h e n w e r d e n , d a m i t s i e i n d e r L a g e sind, j e n e s L e b e n s i n t e r e s s e d e s d e u t s c h e n Volkes m i t N a c h d r u c k w a h r z u n e h m e n u n d insbe*
s o n d e r e d e n g e g e n t e i l i g e n Bestrebungen b e s t i m m t e r E x i l k r e i s e e n t g e g e n zu treten«
D i e s a b e r w ü r d e e s z w e c k m ä ß i g er«, s c h e i n e n l a s s e n , d a ß B e a m t e u n d Diplo- m a t e n , d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e o d e r ost- d e u t s c h e r H e r k u n f t s i n d , m i t d e n enti s p r e c h e n d e n A u f g a b e n b e t r a u t werden.
Z u m m i n d e s t e n a b e r s o l l t e d e n wichtigeren A u s l a n d s v e r t r e t u n g e n e i n R e - f e r a t b e i g e g e b e n w e r d e n , d e r i m Rahmen s e i n e r O b l i e g e n h e i t e n h a u p t s ä c h l i c h den F r a g e n b e r e i c h d e r d e u t s c h e n Ostgebiete b e a r b e i t e t . B e s o n d e r s a b e r w ü r d e es aus
m a n n i g f a c h e n G r ü n d e n z w e c k m ä ß i g sein*
i m F a l l e d e s A u f b a u s e i n e r O s t - a b t e i l u n g h i e r K r ä f t e e i n z u s e t z e n , die m i t - d e m d e u t s c h e n O s t e n u n d s e i n e n Be- z i e h u n g e n z u d e n N a c h b a r v ö l k e r n aufs b e s t e v e r t r a u t s i n d . A u f d i e s e r B a s i s w ü r d e s i c h d a n n e i n e O s t p o l i t i k f ü h r e n l a s s e n , die n i c h t n u r „ a k t i v " i s t , s o n d e r n d i e v o r a l l e m a u c h d i e s e A k t i v i t ä t a u f d a s k o n k r e t e Z i e l r i c h t e t ; d i e V o r a u s s e t z u n g e n z u s c h a f f e n , d a ß D e u t s c h l a n d z u e i n e m Z e n t r u m dfctf W e l t f r i e d e n s w e r d e n k a n n .
Lastenausgleichs-Gesetz zum 1. Oktober?
M i t t e M a i w u r d e die erste L e s u n g des Ge- setzentwurfes für d e n L a s t e n a u s g l e i c h abge- schlossen. D e r E n t w u r f ist d e n F r a k t i o n e n des Bundestages z u g e g a n g e n .
M a n erwartet i n B o n n , d a ß das Gesetz in e i n i g e n W o c h e n i n z w e i t e r L e s u n g endgültig fertiggestellt w e r d e n k a n n . W i e verlautet, rechnet m a n i n B o n n , d a ß das Gesetz zum 1. O k t o b e r i n Kraft treten k a n n , vorausgesetzt, d a ß n i c h t i r g e n d w e l c h e neue Schwierigkeiten auttauchen.
Heimatkartei für die Vertriebenen
In v e r s c h i e d e n e n B l a t t e r n der Heimatvertrie- benen e r s c h i e n e n i n letzter Z e i t Aufrufe von V e r t r i e b e n e n o r g a n i s a t i o n e n für die Aufstellung einer „ H e i m a t k a r t e i für die V e r t r i e b e n e n " auf eigens h i e r f ü r g e d r u c k t e n , sehr umfangreichen Fragebogen, die v e r s c h i c k t u n d für die pro F a m i l i e der B e t r a g v o n 1,00 D M b z w . 0,50 DM e r h o b e n . w e r d e n . U m das Interesse für diese A k t i o n z u steigern, läuft sie v o r n e h m l i c h unter d e m T i t e l der „ S c h a d e n s f e s t s t e l l u n g f ü r d e n L a s t e n a u s g l e i c h " .
In den K r e i s e n der für die E r h e b u n g in Frage K o m m e n d e n s i n d n u n Z w e i f e l ü b e r den Grad des offiziellen C h a r a k t e r s dieser A k t i o n e n auf- g e t a u c h t . S o w e i t b e k a n n t w u r d e , ist k e i n e
dieser v e r s c h i e d e n e n O r g a n i s a t i o n e n von i r g e n d e i n e r B e h ö r d e oder staatlichen Dienst- stelle beauftragt w o r d e n , i r g e n d w e l c h e Vor- arbeiten statistischer N a t u r z u m kommenden L a s t e n a u s g l e i c h zu leisten. M i t der Ausfüllung der F r a g e b o g e n d u r c h die V e r t r i e b e n e n und der B e z a h l u n g v o n 1,00 D M geschieht also nichts w e i t e r , als d a ß m a n einer privaten Ver- e i n i g u n g a b s o l u t u n v e r b i n d l i c h e A n - g a b e n m a c h t , a u s d e r k e i n R e c h t s - t i t e l f ü r d i e E r l a n g u n g v o n A n - s p r ü c h e n a u s d e m L a s t e n a u s - g l e i c h e r w o r b e n w i r d
Es steht n o c h n i c h t fest, w e 1 c h e der lahl- r e i c h e n O r g a n i s a t i o n e n l e t z t e n Endes die offi-
z i e l l e V e r t r e t u n g der V e r t r i e b e n e n darstell»
w i r d , so d a ß diese T a t s a c h e schon aHein die s h r o t1"9 ei"er eiRzigen O r g a n i s a t i o n au»-
Ostpreußen-Warte
Sch 5 M' Y „r' r \ ^ « " 3 « » " . Lg- Geismarstraße 8 , J # H e r a u d h " r h f , r,k k o r ,° » • K W a n d e r , H a n n o v e r * « ; H e r a u s g e b e r und v e r a n t w o r t l i c h e r Hauptschrittleit«
Holmulh Kurt Wander.
nrnn ° r . ?rT ,U ßm -W a r t e m o n a t l i c h einmal. • * * C i n r P , v ,"l« ' l j ä h r l i c h 1,05 D M . B e s t e l l t » '
« 5 Z; i ^ T , ,Gei,w,s,,a"( 2 2 Anwigenprel. för dl«
20 P rpt 0 M . l l . met c r * r l l e 30 P f g . , [ür rarallieOant«**
l a n p , I r T i a n ^ H . h t h r . l i r f e n . n r , o h n e Verschulden d M V* T J * l n r a l l r - n h ö h e r e r G e w a l t k e i n E n t s c h ä d i g i m « « " ! » » »
"ruck: G ö t u n q e r D r u c k e r o i - u. VerlagsgeselUchaft * * G o t t i n g e n , M a s c h m ü h l e n w e g 8/10
N u m m e r 5/6
O s t p r e u ß e n - W a r t e Seite 3
X>te ßöbne des ämiffym
W i l h e l m L e m k e b e r i c h t e t ü b e r h a n d w e r k l i c h e s K ö n n e n i n d e r A b g e s c h i e d e n h e i t I m m e r , w e n n d i e E i g e n a r t d e r o s t p r e u ß i s c h e n H e i m a t z u r S p r a c h e k o m m t , t a u c h t d i e
K u r i s c h e N e h r u n g auf, u n d K e n n e r w e r d e n n i e m ü d e , d e r e n h e r b e , e i n m a l i g e S c h ö n - h e i t z u p r e i s e n . W e r d i e s e r j e m a l s v e r f a l l e n w a r , n i m m t d i e S e h n s u c h t n a c h i h r m i t i n s G r a b . E i n S t ü c k d a v o n s i n d d i e K e i t e l k ä h n e , o d e r a u c h K u r e n - K ä h n e a u f d e m H a f f . U n d w e r s i c h d i e n ä h e r a n g e s c h a u t h a t o d e r s i e s e l b s t e i n m a l s e g e l n k o n n t e , w e i ß , d a ß j e n e auf d e n e r s t e n B l i c k p l u m p u n d s c h w e r f ä l l i g w i r k e n d e n F a h r z e u g e m e h r a l s e i n e E i g e n - art a u f z u w e i s e n h a t t e n .
Die K ä h n e m u ß t e n auf den Fahrten z u i h r e n F a n g p l ä t z e n v i e l f a c h ü b e r sehr flaches W a s s e r h i n w e g und hatten darum einen Tiefgang v o n nur 40 Zentimeter. Sie w a r e n auf flachem Boden ohne K i e l gebaut u n d konnten deshalb den zum Segeln n o t w e n d i g e n G e g e n d r u c k im W a s s e r nur d u r c h Seitenschwerter g e w i n n e n . Dabei machten diese s c h w e r gebauten K ä h n e auch hoch am W i n d e liegend eine erstaunlich gute Fahrt, waren unter s a c h k u n d i g e n H ä n d e n
M a n sagt k a u m zu v i e l , w e n n m a n behauptet, d a ß jene K a h n b a u e r fähig waren, mit der s c h w e r e n A x t ein Streichholz zu spalten.
Der K a h n b o d e n bestand aus 4 Z o l l starken B o h l e n (nordische Kiefer), worauf die z w e i - bis d r e i z ö l l i g e n eichenen P l a n k e n k r ä n z e auf- gesetzt w u r d e n . D i e Steven entstanden zur Hauptsache unter der A x t , w o b e i besonders der hochgezogene V o r d e r s t e v e n einen z w e c k - m ä ß i g e n und i n 6einer Eigenart a u c h form-
m u ß t e . Der K a h n erhielt s c h l i e ß l i c h einen z w a r w e n i g s c h ö n e n , aber seit altersher b e w ä h r t e n A n s t r i c h mit s c h w e d i s c h e m Holzkohlenteer, ein im gesamten K a h n b a u unetbehrliches U n i v e r - s a l - M i t t e l , d a ß 6ich durch keine neuzeitlichen Erzeugnisse v e r d r ä n g e n ließ. V i e r Zentner N ä g e l waren für einen K a h n erforderlich. Der Bau wurde v o n z w e i M a n n i n v i e r W o c h e n b e w ä l t i g t , w o b e i es allerdings k e i n e n A c h t - stundentag gab.
D a ß die einzelnen Bauabschnitte, w i e z. B.
die Errichtung der Steven, mit k l e i n e n Feier- l i c h k e i t e n d er Beteiligten begangen w u r d e n , ist w o h l allgemein bekannt, ebenso die feier- liche Ü b e r g a b e des K a h n s in sein Element.
Die Besegelung war denkbar einfach, aber nach uralten Erfahrungen v o r z ü g l i c h ausge- wuchtet. Sie konnte notfalls v o n einem kräf- tigen M a n n a l l e i n gemeistert werden. D i e Be- nutzung eines M o t o r s als A n t r i e b s k r a f t ist stets, auch v o n litauischer Seite, untersagt ge- wesen. Sie wurde aber v o n den F i s c h e r n auch gar nicht gefordert, und so ist die v o n jeder- mann wohltuend empfundene u n v e r g e ß l i c h e Stille ü b e r dem Haff bis in die letzten Tage erhalten geblieben.
U r w ü c h s i g , wie i n s e l b s t b e w u ß t e m Trotz furchten seit Jahrhunderten diese K ä h n e das Haff, i h m i n harter, u n e r m ü d l i c h e r A r b e i t den T r i b u t abringend, ü b e r ihnen w i n k t e n die bunten K u r e n - W i m p e l , diese s c h ö n e n H e i m a t - zeichen, im strahlenden Licht, das dort die Sonne in verschwenderischer F ü l l e ü b e r Wasser und N e h r u n g e r g i e ß t .
Vordersteven
N a c h Berichten wurde ein T e i l dieser K u r e n - Flotte beim R ü c k z u g der deutschen W e h r m a c h t gesprengt, um diese Fahrzeuge nicht i n F e i n - deshand fallen zu lassen. E i n anderer T e i l soll v o n den Russen auf die Festlandseite gebracht und v o n dort auf Spezialfahrzeugen in das Innere R u ß l a n d s transportiert worden s e i n . W a n n w e r d e n diese einmaligen Schiffe w i e d e r einmal unter ihren rostbraunen Segeln zu den alten F a n g g r ü n d e n ziehen? I s t d a s
K u r i s c h e H a f f o h n e 6 e i n e K ä h n e ü b e r h a u p t d e n k b a r ?
W i l h e l m Lemke.
Rettet die Mundart!
V o n P a u l O s t e n
Die Seele einer Landschaft (und Landsmannschaft lebt i n ihrer M u n d a r t . W e r also z. B.
den O s t p r e u ß e n rocht verstehen w i l l , m u ß seiner M u n d a r t lauschen, dem „ O s t n i e d e r d e u t - schen", dem , , o s ' , p r e u ß i s c h e n Platt".
Biegen der Planken ä u ß e r s t w e n d i g und s e e t ü c h t i g dazu. W e r das
K u r i s c h e Haff kennt, w e i ß , d a ß dort e i n un- angenehm k r a b b e l i g e r Seegang aufkommen kann, und d a ß diese Fahrzeuge b e i m F i s c h e n i n den H e r b s t s t ü r m e n m a n c h groben Stoß ver- tragen m u ß t e n .
Stutzig w u r d e m a n aber beim A n b l i c k eines zur Ü b e r h o l u n g aufgeschleppten K a h n s . Sah m a n s i c h b e i einer s o l c h e n Gelegenheit den B o d e n r i ß genauer an, so fiel eine geradezu v e r b l ü f f e n d e Ä h n l i c h k e i t mit den F o r m e n auf, wie sie d u r c h exakte F o r s c h u n g auf dem G e - biete der modernen Ä r o - und H y d r o d y n a m i k hervorgebracht w o r d e n sind. U n d i n dieser F o r m g e b u n g lagen w o h l auch die h e r v o r - ragenden Eigenschaften dieser Fahrzeuge v e r - borgen.
W i e aber ist m a n darauf gekommen? Be- zeichnend ist, d a ß jene K u r e n - K ä h n e samt und sonders, v o n g e r i n g f ü g i g e n A b w e i c h u n g e n ab- gesehen, n a c h einem uralten, b e w ä h r t e n M u s t e r gebaut w a r e n . Das w a r erprobt, und daran w u r d e nichts g e ä n d e r t . M a n darf den M ä n n e r n , die den K a h n b a u seit v i e l e n Generationen be- trieben, w o h l G l a u b e n schenken, w e n n sie be- richten, d a ß auch Reste v o n K ä h n e n gefunden w o r d e n s i n d , als die W a n d e r d ü n e n v e r s c h ü t - tete menschliche S i e d l u n g e n nach Jahrhunder- ten w i e d e r freigaben, w i e z. B. das alte N y d a . J e n e K ä h n e w a r e n z w a r k l e i n e r , als die i n neuerer Z e i t erbauten, sie hatten k e i n e eiser- nen B e s c h l ä g e und auch ihre P l a n k e n w a r e n n u r mit H o l z d ü b e l n z u s a m m e n g e f ü g t , aber die G r u n d f o r m , eben diese S t r o m l i n i e n f o r m , w a r die gleiche. U n d das i n einer Zeit v o r etwa 600 J a h r e n ! W i e s i n d diese uns heute so g e l ä u f i - gen F o r m e n damals . w o h l entstanden? O h n e Zweifel nicht mit H i l f e raffinierter M e ß - methoden und Berechnungen. H i e r w a r e n nur die s c h ö p f e r i s c h e n U r k r ä f t e im M e n s c h e n , ge- s t ü t z t auf Erfahrungen am W e r k . Z w a n g s l ä u f i g d r ä n g t s i c h b e i dieser Ü b e r l e g u n g eine P a r a l - lele zu jenen ü b e r a u s s e e t ü c h t i g e n Schiffen der W i k i n g e r auf, deren Reste auch heute
jeden Schiffbauer B e w u n d e r u n g und A c h t u n g a b n ö t i g e n .
E i g e n a r t i g v e r l i e f aber auch der Bau eines s o l c h e n K a h n s . Der Verfasser hatte 1940 i n N i d d e n Gelegenheit, einen s o l c h e n Bau i n a l l e n E i n z e l h e i t e n zu erleben und einen der seitesten H a n d w e r k s z w e i g e kennenzulernen, der i m ur- eigensten Sinne noch H a n d w e r k w a r . Der K a h n b a u e r k a m mit seinem G e h i l f e n v o n der Festlandseite h e r ü b e r . A u f der N e h r u n g selbst gab es k e i n e K a h n b a u e r . Das B a u m a t e r i a l hatte der Erbauer, also d er Fischer, selbst ausgesucht, herangesehafft und j a h r e l a n g
„ l u f t t r o c k e n " gelagert. O h n e jede der E i n - richtungen, w i e sie sonst i n Bootsbaubetrieben ü b l i c h s i n d , entstand d er K a h n auf einem ge- eigneten Platz am Haffstrand. D i e W e r k z e u g e brachte der K a h n b a u e r mit. Dies w a r e n i m wesentlichen nur A x t und F u c h s s c h w a n z (Säge), dazu e i n paar k r ä f t i g e S c h r a u b z w i n g e n . U n d doch w u ß t e n die M ä n n er mit dem M a t e r i a l so fertigzuwerden, d a ß auch der F a c h m a n n immer w i e d e r i n E r s t a u n e n versetzt wurde.
s c h ö n e n Bogen erhielt. Das Biegen und gleich- zeitige V e r w i n d e n d c i s c h w e r e j PL\-..'.cn er- folgte mit einfachsten M i t t e l n ü b e r einem offenen Feuer am Strand. M i t einer H a n d - spritze w u r d e beim Erhitzen ein d ü n n e t W a s - s t i a h l dorthin gelenkt, w o e i n V e r k o h l e n des H o l z e s zu b e f ü r c h t e n war. Dann wurde nach dem ereten Aufeinanderpassen der P l a n k e n - k r ä n z e ein besonderes V e i f a h r e n , das „ D i c h t - s ä g e n " angewandt, was wiederum v i e l U m - sicht und G e s c h i c k l i c h k e i t erforderte. Dabei wurde mit dem Fuchsschwanz ein Schnitt ent- l a n g der S t o ß 6 t e l l e der a n e i n a n d e r l i e g e n d e n
Es besteht die nicht ernst genug zu nehmende G e i a h r , d a ß diese M u n d a r t infolge der V e r - treibung v o n v o r sechs J a h r e n restlos u n t e r - g e h t . Unsere v o l k s c h u l p f l i c h t i g e n K i n d e r s p r e c h e n u n d v e r s t e h e n s i e n i c h t m e h r ! Unsere ä l t e s t e n Landsleute als die treuesten Bewahrer u n d H ü t e r der M u n d a r t sterben d a h i n . D i e mittlere G e n e r a t i o n hat ü b e r der k r ä f t e z e h r e n d e n u n d z e r m ü r b e n d e n Sorge u m die nackte E x i s t e n z v i e l f a c h nicht mehr die Aufgeschlossenheit für die N o t - w e n d i g k e i t der E r h a l t u n g des heimat- l i c h e n V o l k s t u m s . Kraft u n d W i l l e n lassen nach zugunsten eines Aufgehens i n das V o l k s - tum der neuen Notheimat.
Das darf nicht geschehen, denn mit dem V e r l u s t der Heimatsprache, mit dem Unter- gang der M u n d a r t , g i b t s i c h d i e L a n d s - m a n n s c h a f t s e l b s t a u f .
Bewahrt u n d rettet die M u n d a r t I Diese Losung m u ß eine Hauptaufgabe aller K u l t u r a r b e i t i n Landsmannschaften u n d Z v D
w e r t v o l l e n o t p r e u ß i s c h e n M u n d a r t d i c h - t u n g z u g ä n g l i c h z u machen. In den W e r k e n der O s t p r e u ß e n F r i e d a J u n g , E r m i n i a v o n O l f e r s - B a t o c k i , C a r l P 1 e n z a t , W a l t h e r S c h e t t l e r , A u g u s t S c h u k a t , C a r l W i l - helm B i n k u . a. s i n d echtempfundene u n d dichterisch gestaltete M u n d a r t d i c h t u n g e n v o r - handen, die w i e d e r — u . a. mit H i l f e der west- deutschen U n i v e r s i t ä t s b i b l i o t h e k e n — a l l g e m e i n z u g ä n g l i c h gemacht w e r d e n sollten. W i r den- ken dabei e t w a a u c h a n N e u a u f l a g e n v o n W a l t h e r Z i e s e m e r s „Die ostdeutschen M u n d a r t e n " , F e r d i n a n d H i r t V e r l a g , B r e s l a u (etwa 1925), an C a r l P l e n g a t s „ O s t p r e u ß e n - spiegel (etwa 1930) u n d an A u g u s t S c h u - k a t s w e r t v o l l e , echt v o l k s t ü m l i c h e B ü c h e r
„ N o a F i e r o a w e n d " (Geschichten aus T a r - kehnen) u n d „ S e e l e des L a n d v o l k e s " .
N i c h t f ö r d e r n w o l l e n w i r die u n e c h t e M u n d a r t d i c h t u n g , die als kitschiges „ M i s - singsch" die echte M u n d a r t verschandelte, u n - b e w u ß t v a r i e t e m ä ß i g - w i t z i g e Publikumseffekte zu erzielen. In dieser H i n s i c h t ist auch eine B e r e i n i g u n g der „ k u l t u r e l l e n " Programme unserer O s t p r e u ß e n v e r e i n e u n d mancher D a r - bietungen des Rundfunks notwendig, die man- cherorts die M u n d a r t nicht f ö r d e r n , sondern l ä c h e r l i c h machen D a z u s o l l t e s i e u n s z u s c h a d e s e i n !
W a s hier am o s t p r e u ß i s c h e n B e i s p i e l k u r z angedeutet ist, gilt s i n n g e m ä ß auch für die M u n d a r t e n aller anderen vertriebenen ost- deutschen S t ä m m e , besonders auch der Schle- sier u n d Sudetendeutschen, die das G l ü c k
hatten, mit M u n d a r t d i c h t u n g in der Literatur u m f a n g r e i c h e r vertreten z u sein als das
alle Deutschordensland:
Rettet die M u n d a r t : V o r dem V e r g e s s e n ,
v o r i h r e n falschen Freunden!
Das „Dichtsägen" A u l n . : W . L e m k e
P l a n k e n geführt, und auf diese W e i s e die letzten Unebenheiten beseitigt. Dies V e r f a h r e n hatte z ur Voraussetzung, d a ß die P l a n k e n - k r ä n z e ohne Spanten in genauer Form z w i s c h e n den Steven aufgesetzt werden m u ß t e n . Z w i s c h e n die e n d g ü l t i g z u s a m m e n g e p a ß t e n P l a n k e n wurde ein mit s c h w e d i s c h e m H o l z k o h l e n t e e r g e t r ä n k t e r Filzstreifen gelegt, und darauf die H ö l z e r mit s c h r ä g - h o c h k a n t eingesetzten schmiedeeisernen N ä g e l n z u s a m m e n g e f ü g t .
Erst dann w u r d e n die gewaltigen, aus ge- wachsenen eichenen K n i e s t ü c k e n herausge- hauenen Spanten a n g e p a ß t und eingesetzt.
Diese starke innere Versteifung des K a h n s war notwendig, da dieser g e l e g e n t l i c h auch un- berechenbaren Eispressungen standhalten
sein. H i e r haben v o r n e h m l i c h d i e J u g e n d - g r u p p e n einen besonders w i c h t i g e n k u l - t u r e l l e n u n d v o l k s t u m s p o l i t i s c h e n A u f t r a g zu e r f ü l l e n u n d m i t i h n e n die verantwortungs- b e w u ß t e P r e s s e der H e i m a t v e r t r i e b e n e n , die zu einer umfassenden g r o ß a n g e l e g t e n S a m m - l u n g u n d Bestandsaufnahme alles mundart- lichen v o l k s k u n d l i c h e n Gutes aufrufen sollte, damit e i n m a l die M u n d a r t v o r ihrem U n t e r - g a n g b e w a h r t bleibt und zum anderen aus der geschriebenen M u n d a r t auch w i e d e r d i e g e s p r o c h e n e M u n d a r t w i r d .
W i r bitten die Leser, Schriftleiter, W i s s e n - schaftler und B i b l i o t h e k e n , durch V e r ö f f e n t - l i c h u n g e n i n der landsmannschaftlichen Presse a u c h w i e d e r das zur Zeit v e r s c h o l l e n e G u t der
Bundeskongreß der YOL in der Paulskirche
In den Pfingsttagen haben Hunderttausende v o n deutschen H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n macht- v o l l e n landsmannschaftlichen Kundgebungen ihren unbeugsamen W i l l e n zum K a m p f um ihr Heimatrecht zum A u s d r u c k gebracht. N u n m e h r rufen die i m v o r i g e n Jahre durch Zusammen- s c h l u ß der l a n d s m a n n s c h a f t ü c h e n V e r b ä n d e der H e i m a l v e r t r i e b e n e n entstandenen V e r - einigten Ostdeutschen Landsmannschaften (VOL) in diesem Sommer zum ersten M a l e die Deputierten der Landsmannschaften z u ein^m feierlichen K o n g r e ß i n der Frankfurter Pauls- k i r c h e zusammen. H i e r s o l l das T r e u e b e - k e n n t n i s d e r D e u t s c h e n z u r H e i - m a t i m O s t e n erneuert, die schicksalhafte V e r b u n d e n h e i t der V e r t r i e b e n e n mit den V ö l k e r n des Abendlandes, insbesondere ihrer H e i m a t l ä n d e r , aufgezeigt sowie an das Ge- wissen der W e l t appelliert werden, das Recht auf Freiheit, V o l k s t u m und H e i m a t im Sinne der C h a r t a der H e i m a t v e r t r i e b e n e n zum F u n - dament eines k ü n f t i g e n Europa zu machen.
A u ß e r d e m sollen in einer k u l t u r e l l e n „ S t u n . ' e der Besinnung" die V e r w u r z e l u n g des deut- schen Ostens i m W e s t e n 6owie die h i s t o r i - schen Leistungen des Ostens dargelegt werden.
Z u m K o n g r e ß , der am I. J u l i stattfindet, w e r d e n neben den l a n r l ' r m n n ^ c h a f U ' c h e n De- putierten zahlreiche G ä s t e aus der Bundes- republik und dem Ausland erwartet.
